Wegweiser für Menschen mit psychischen Störungen und Suchtproblemen



Ähnliche Dokumente
wisli begleitetes wohnen «Manchmal braucht es nur so wenig. Und bewirkt doch so viel.»

Ambulant betreutes Wohnen eine Chance!

ORIENTIERUNGSHILFE ZIELE ERREICHEN PPM & BEWO AMBULANTE PSYCHOSOZIALE BETREUUNG. info@compass-hamburg.de

Klinik Hohe Mark Oberursel (Taunus) Frankfurt am Main

Geschäftsstelle: Berliner Str. 14, Berlin Tel , Fax:

Gute Aussichten ein Leben lang. Die Angebote der Lebenshilfe Starnberg für Erwachsene. Arbeiten Wohnen Fördern Beraten

Betreutes Wohnen. Mit unserer Betreuung möchten wir die Lebensqualität in folgenden Bereichen verbessern:

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache

Förderzentrum am Arrenberg

Betreutes Wohnen für psychisch kranke Menschen

Klinisch-Therapeutisches Institut Hamburg

Neuer Standort in Burgdorf ab. 1. Sept Sucht tut weh. Suchtmedizinische Abklärung und Behandlung

Behandlung. Einrichtung: Träger: Telefon: Fax: Ansprechpartner/-in: Prof. Dr. med. H. Gutzmann Chefarzt ÖPNV: Zielgruppe:

HAUS DÜLKEN. Ambulant Betreutes Wohnen BeWo Ein Angebot von. Wohngemeinschaft der Eingliederungshilfe Ambulant Betreutes Wohnen

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache

Das ist mein 1. Hilfeplan ein weiterer Hilfeplan. Der letzte Hilfeplan war vom Dieser Hilfeplan gilt von bis

Der BeB und die Diakonie Deutschland fordern: Gesundheit und Reha müssen besser werden. So ist es jetzt:

WAS TUN BEI ANGST & DEPRESSION? von. Hans Kottke

Struktur der AWO Suchthilfe gemeinnützige GmbH Neuwied

Suchtund. Drogen- Problemen

Hellweg-Klinik Bielefeld. Ganztägig ambulante Rehabilitation suchtkranker Menschen

Zentrum für Drogenhilfe. Suchtberatungs- und -behandlungsstelle Känguruh

Selbstständig wohnen, ohne allein zu sein! Ambulant Betreutes Wohnen für Menschen mit Behinderung

Ziel- und Qualitätsorientierung. Fortbildung für die Begutachtung in Verbindung mit dem Gesamtplanverfahren nach 58 SGB XII

Wir bringen Älterwerden auf den Punkt.

Hellweg-Zentrum für Beratung und Therapie Fachstelle Glücksspielsucht

Den Übergang von der Arbeit in den Ruhestand gut gestalten!

Freie Wohlfahrtspflege

wisli betreutes wohnen «In der Gemeinschaft jeden Tag aufs Neue meistern!»

Psychiatrische Klinik

IHR PARTNER AUF DEM WEG INS BERUFSLEBEN SRH BERUFLICHE REHABILITATION

Leitbild Lebenszentrum Ebhausen e. V.

Gemeinsam. Alters- und Pflegewohnheim Klinik Lindenegg

Unterstützung und Beratung für schwangere Frauen in Not

Integrative Partnerschaft-, Familien-, Lebens- und Schuldnerberatungsstelle Trier-Süd der Gesellschaft für Psychologische und Soziale Dienste (GPSD)

Ichzeit. Wachstum. Für den Neuanfang.

Frühe Hilfen für behinderte und von Behinderung bedrohter Kinder

Eine Perspektive für junge körperbehinderte Menschen Junges Wohnen

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen

Die Antworten von DIE LINKE

Wohnort der Kinder (oder eines der Kinder)

Leit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich

Pro Jahr werden rund 38 Millionen Patienten ambulant und stationär in unseren Krankenhäusern behandelt, statistisch also fast jeder zweite Deutsche.

Arche Kind & Familie. Beratung und Begleitung, Familientreff und Gruppenaktivitäten, Unterstützung bei der Alltagsbewältigung

LWL-KLINIK MÜNSTER. Abteilung für Suchtkrankheiten. Psychiatrie - Psychotherapie - Psychosomatik - Innere Medizin.

Nicht über uns ohne uns

KOMPETENZZENTRUM FÜR LEBENSQUALITÄT WOHNEN SELBSTBESTIMMT DAS LEBEN GENIESSEN

Wohnen mittendrin. Heiminterne. Tagesstruktur für. Wohnstätten. Wohntraining. Wohnen. Senioren. Ambulant betreutes

Die RPK ArbeitsLeben in Schlüchtern, eine Einrichtung der medizinisch-beruflichen Rehabilitation

Depressionen / Sucht / Bipolare Störungen

Erwachsenen- Psychotherapie

Pflegekompetenz mit Tradition.

Hausnotruf-Leistungskatalog. Hausnotruf-Beratung * 9 Cent/Minute aus dt. Festnetz, Mobilfunkpreise max. 42 Cent. Sicher Wohnen im Alter

seelischen Problemen

Betreutes Wohnen im Schwedenspeicher. Wohnen mit Service in attraktiver Lage

Darum geht es in diesem Heft

Wir sind für Sie da. Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression

Schulung: Familienbegleiter

Bleiben Sie unabhängig im Pflegefall.

Lernen Sie HORIZONT näher kennen und unterstützen Sie uns dabei, für obdachlose Kinder und ihre Mütter da zu sein. Ich danke Ihnen sehr herzlich!

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz von der Bundesvereinigung Lebenshilfe. in Leichter Sprache

Herzlich Willkommen. Deutscher Kinderschutzbund, Landesverband Sachsen e.v.

BFD - für ein Jahr an die FEBB

Gemeinsam neue Wege gehen

Wir geben Zeit. Bis zu 24 Stunden Betreuung im eigenen Zuhause

KURZKONZEPT. Lotsennetzwerk Brandenburg zur Rückfallprävention. für Menschen mit Abhängigkeitserkrankungen

Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund.

Heilpraktiker für Psychotherapie

Suchtberatungsdienste im Landkreis Neumarkt

PraktikantIn gesucht Psychosoziale Trägerverein Sachsen e.v. (PTV) ab sofort

Suchthilfe in Hamburg. Behörde für Gesundheit und Verbraucherschutz Fachabteilung Drogen und Sucht

Das Leitbild vom Verein WIR

Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November

Bitte bringen Sie zu Ihrem ersten Termin zusätzlich ärztliche Befunde und Untersuchungsergebnisse mit.

Altenwohnanlage Rastede

Besondere Angebote im Rahmen von KAP-DO

Sorgende Netze. -Entlastung pflegender Angehöriger unter Einbindung von Ehrenamt und Selbsthilfe-

Fachtagung Teilhaben und selbstbestimmtes Leben Perspektiven personenzentrierter Hilfen aus Sicht des LWV Hessen als Leistungsträger

ZUKUNFT SELBSTBESTIMMT LEBEN NIEDRIGSCHWELLIGE HILFEN ANGEBOTE FÜR ÄLTERE

INSIEME BERATUNG: Burnout Scheck Detailinformation

Auswertung. Mitarbeiterbefragung zum Leistungsangebot Klinischer Sozialarbeit am Universitätsklinikum Münster

Pflegestützpunkte: unabhängige, neutrale und kostenlose Beratungs- und Informationsangebote

Wohnliche Atmosphäre viele fröhliche Gesichter Im AWO Seniorenzentrum»Bürgerstift«Landsberg

Fragebogen zur Kooperation und Hilfeplanung

Pflegeleistungen 2015

Anlage 4. Wegweiser. für das Eingangsverfahren und den Berufsbildungsbereich

Aufgaben einer Pflegekasse

Zuhause sein. Betreuten Wohnanlage! Ambulante Dienste ggmbh. Herzlich willkommen in Ihrer. Informationen zur Betreuungspauschale

Für Selbstständigkeit und Sicherheit im Alter!

Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet

Dieses Heft zeigt, was das BiBeZ für Mädchen und Frauen anbietet und macht. Hier erfahren Sie alles über das BiBeZ.

Fragebogen Seite 1 von 7

Einzelheiten zum Bundes-Teilhabe-Gesetz

Schulkindergarten an der Alb

Konzept Wohnverbund Annagarten in leicht verständlicher Sprache

Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus?

Mit. BKK MedPlus. einfach besser versorgt!

PROBLEME UND DEFIZITE IN DER GESUNDHEITLICHEN VERSORGUNG BESONDERS SCHUTZBEDÜRFTIGER FLÜCHTLINGE IN DEUTSCHLAND

Transkript:

Behördliche Einrichtungen Fachgremien Kontakt- & Beratungsangebote Tagesstrukturierende Angebote Arbeit & Beschäftigung Betreutes Wohnen Behandlung Selbsthilfe Telefonnummern Wegweiser für Menschen mit psychischen Störungen und Suchtproblemen Bezirk Lichtenberg 2014 Dieses - Produkt online unter

Möllendorffstr. 29 10367 Berlin Kontakt: Frau Katrin Schmell Tel. 030 577975-0 Fax 030 577975-15 MDK-geprüft 2013 Note 1,0 sehr gut 0172 5157050 24 Stunden Service Rufen Sie uns an! ZUHAUSE IST DORT, WO MAN GEBORGENHEIT UND ZUVERSICHT FINDET Ein Haus nicht nur für Senioren Vor 12 Jahren als Seniorenzentrum eröffnet, finden inzwischen auch viele junge Menschen bei uns ihr Zuhause. Neben 4 Wohnbereichen für betagte Pflegebedürftige bieten wir auf 3 Sonderwohnbereichen eine kompetente Pflege und Betreuung an: Beschütztes und offenes Wohnen für Menschen mit psychischen Erkrankungen Unsere Vision: Diesen Menschen, die wirtschaftlich und sozial völlig unselbständig geworden sind, ein Zuhause zu geben, in dem sie individuell und selbstbestimmt leben können! Beschütztes Wohnen Erkrankungen durch psychotrope Substanzen So viele Wege in die Sucht führen, so viele Wege führen auch aus ihr heraus! Beschütztes Wohnen für Menschen mit Demenz Neben den Erfahrungen unseres multiprofessionellen Teams beziehen wir sehr gern Angehörige und Freunde in alle Prozesse mit ein. Fühlen Sie sich angesprochen? Nehmen Sie unbedingt Kontakt zu uns auf! www.haus-loeperplatz.de Initiative für psychisch Kranke Bezirksstelle Lichtenberg Wohnverbund Betreutes Wohnen Große-Leege-Straße 97/98 Aufgang C, 2. OG 13055 Berlin Telefon 030 98196240 Telefax 030 98196249 Kontakt- und Beratungsstelle Manet-Club Große-Leege-Straße 97/98 Eingang Bahnhofstraße 13055 Berlin Telefon 030 9865367 Beschäftigungstagesstätte Große-Leege-Straße 97/98 Aufgang C, 1. OG 13055 Berlin Telefon 030 9824351 Telefax 030 98313905 Café K3 Konrad-Wolf-Straße 3 13055 Berlin Telefon 030 32534309 www.cafe-k3.de offenes Atelier/Ladenverkauf Konrad-Wolf-Straße 3 13055 Berlin Verkehrsverbindungen Tram M5 Bus 256 www.pinel.de

Liebe Lichtenberger Bürgerinnen und Bürger, in Ihren Händen halten Sie die aktuelle Ausgabe des Lichtenberger Wegweisers für Menschen mit psychi - schen Störungen und Suchtproblemen. Die vielen positiven Rückmeldungen zu den bisher erschienenen Wegweisern zeigen, dass die Broschüre seither für viele Betroffene und Angehörige ein wertvoller Ratgeber ist. Wir leben in einer Zeit, in der psychische Probleme und Erkrankungen immer öfter den Alltag vieler Menschen prägen und deren Lebensqualität einschränken. Andererseits können Hilfesuchende heute auch auf ein sehr breit gefächertes Angebot an Beratungs-, Behandlungs- und Betreuungsleistungen zurückgreifen. Die aktualisierte Fassung des Wegweisers berücksichtigt auch neu hinzugekommene Projekte und ausgewählte Angebote für Kinder und Jugendliche sowie für Erwachsene. Sie finden in diesem Heft gebündelte Informationen zu ambulanten und stationären Hilfen in öffentlicher und freier Trägerschaft sowie ein Verzeichnis der in Lichtenberg ansässigen Fachärztinnen und Fachärzte sowie Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten. Der vorliegende Wegweiser konzentriert sich dabei vornehmlich auf Angebote der psychiatrischen Pflichtversorgung im Bezirk Lichtenberg und informiert darüber hinaus zu verschiedenen Selbsthilfeangeboten für Betroffene und Angehörige sowie zu ausgewählten überregionalen Angeboten. In Ergänzung dazu finden Sie im Internet auf den Seiten des Bezirksamtes Lichtenberg von Berlin und des Gemeindepsychiatrischen Verbundes weitere Informationen zu gesundheitlichen und psychosozialen Angeboten im Bezirk. Ich hoffe, dass dieser Ratgeber möglichst vielen Betroffenen und Angehörigen bei der Suche nach geeigneten Angeboten behilflich sein wird. Zugleich soll er auch als Orientierungshilfe für Fachleute dienen und dazu beitragen, dass deren Arbeit im Sinne der Betroffenen noch effektiver und bürgerfreundlicher gestaltet werden kann. Mit freundlichen Grüßen Ihre Dr. Sandra Obermeyer Bezirksstadträtin für Jugend und Gesundheit 1

INHALTSVERZEICHNIS n Impressum Inserentenverzeichnis & Impressum S. 4 n Behördliche Einrichtungen OE Qualitätsentwicklung, Planung und Koordination des öffentlichen Gesundheitsdienstes S. 5 Sozialpsychiatrischer Dienst S. 5 Kinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst S. 6 Betreuungsbehörde/Amtsbetreuung S. 7 n Fachgremien Psychiatriebeirat Lichtenberg S. 8 Steuerungsgremium Lichtenberg S. 9 Psychosoziale Arbeitsgemeinschaft (PSAG) Lichtenberg S. 9 Gemeindepsychiatrischer Verbund Lichtenberg (GPV) S. 10 n Kontakt und Beratungsangebote Kontakt- und Beratungsstelle Manet-Club S. 13 Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle Der Blaue Laden S. 13 Beratungsstelle des Vereins Lebensmut e. V. S. 14 Vertrauens- und Beschwerdestelle Psychiatrie S. 15 Kontaktladen für Suchtkranke enterprise S. 15 Begegnungsstätte für Suchtkranke DRY SaTT S. 16 Suchtberatung Hohenschönhausen S. 18 Integrierte Suchtberatung Lichtenberg S. 18 Berliner Krisendienst S. 19 n Tagesstrukturierende Angebote Beschäftigungstagesstätten für psychisch Kranke S. 20 Tagesstätten für Suchtkranke S. 21 n Arbeit und Beschäftigung Zuverdienst für psychisch Kranke S. 23 Lankwitzer Werkstätten S. 23 2 n Betreutes Wohnen Betreutes Einzelwohnen für psychisch Kranke im Verbund S. 25 Betreutes Einzelwohnen für ältere chronisch psychisch Kranke S. 26 Betreutes Einzelwohnen für psychisch kranke junge Erwachsene im Wohnverbund S. 26 Wohnstättenverbund Betreutes Einzelwohnen und Therapeutische Wohngemeinschaften S. 27 Betreutes Einzelwohnen für Suchtkranke S. 28 Betreutes Einzelwohnen für Menschen mit psychischen Störungen und Erkrankungen S. 29

Betreutes Einzelwohnen für psychisch Kranke S. 30 Betreutes Einzelwohnen für psychisch- und suchtkranke Menschen (Doppeldiagnose) S. 30 Therapeutische Wohngemeinschaften für psychisch kranke Menschen S. 31 Therapeutische Wohngemeinschaft für psychisch- und suchtkranke Menschen (Doppeldiagnose) S. 32 Frauenwohngemeinschaft BORA S. 33 Therapeutischer Wohnverbund für seelisch behinderte Menschen S. 33 Verbund aus: Therapeutisch betreuten Wohngemeinschaften und Therapeutisch betreutem Einzelwohnen für seelisch behinderte Menschen S. 34 Therapeutische Wohngemeinschaften für suchtkranke Menschen: Wohnprojekt Arche (TWG) und Sozialtherapeutisches Dauerwohnen (SDW) S. 35 n Andere Einrichtungen Krisenhaus/Hilfen für Menschen in Krisen S. 38 Frauenberatung BORA S. 38 Netzwerk - Arbeit und seelische Gesundheit S. 39 AHG Kompetenzzentrum für Seelische Gesundheit S. 40 n Behandlung Evangelisches Krankenhaus Königin Elisabeth Herzberge ggmbh S. 41 - Abteilungen, Funktionsbereiche, Institutsambulanzen, Tageskliniken, Hilfe- und Selbsthilfegruppen n Selbsthilfe SELBSTHILFE Kontakt- und Beratungsstelle Horizont S. 53 Selbsthilfetreff Synapse S. 53 Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen S. 54 Angehörige psychisch Kranker (ApK) Landesverband Berlin e. V. S. 54 Anonyme Alkoholiker in Berlin und Brandenburg S. 56 Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen und Angstzuständen Der Anker e. V. S. 56 ANUAS e. V. - Hilfsorganisation für Angehörige von Mord-, Tötungs-, Suizid- und Vermisstenfällen S. 57 n Telefonnummern Niedergelassene Ärztinnen und Ärzte S. 58 Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie S. 58 Nervenheilkunde S. 58 Neurologie S. 58 Psychiatrie S. 59 Psychiatrie und Psychotherapie S. 59 Psychologische Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten S. 59 Kinder- und Jugendpsychotherapeutinnen und -therapeuten S. 59 Psychologische Psychotherapeutinnen und -therapeuten S. 59 3

INSERENTENVERZEICHNIS & IMPRESSUM Alle Inserenten auf einen Blick n Krankenhäuser/Kliniken Evangelisches Krankenhaus Königin Elisabeth Herzberge ggmbh U/S. 42 n Seniorenheime/Betreutes Wohnen Seniorenzentrum Haus am Loeperplatz U Bürgerhilfe Kultur des Helfens ggmbh S. 11 n Vereine/Verbände/Kontaktund Beratungsstellen Albatros ggmbh U Albatros-Lebensnetz ggmbh U Pinel gemeinnützige Gesellschaft mbh U/S. 12 Gemeindepsychiatrischer Verbund Lichtenberg (GPV) S. 10 COMES e. V. S. 12 Impressum Herausgeber ehs-verlags GmbH, Jahnring 29, 39104 Magdeburg & Herstellung: Tel. 0391 62584-0, Fax 0391 62584-49 E-Mail: info@ehs-verlag.de, www.ehs-verlag.de in Zusammenarbeit mit: Fotos: Copyright: Bezirksamt Lichtenberg von Berlin, Abteilung Jugend und Gesundheit Qualitätsentwicklung, Planung und Koordination des öffentl. Gesundheitsdienstes (QPK) Alfred-Kowalke-Straße 24, 10315 Berlin, Tel. 030 90296-4561, Fax 030 90296-4599 E-Mail: Roland.Scheil@lichtenberg.berlin.de Umschlag: QPK Lichtenberg Alle erstellten grafischen Arbeiten incl. der gestalteten Anzeigen dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Ge neh migung des Heraus gebers für andere Zwecke jedweder Art benutzt werden. Die Weiterverwendung des Textmaterials zu jedem erdenklichen Zweck ist nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers gestattet. Quellenangabe ist stets erforderlich. Sämtliche Daten, Termine und sonstige An gaben sind mit größtmög licher Sorgfalt zusammengestellt, jedoch ohne Gewähr. (1. Auflage, Redaktionsschluss: Nov. 2013) Dieses Produkt auch online unter: www.regionalinfo.de/ Lichtenberger_Wegweiser-Stoerungen_und_Suchtprobleme_2014 4 Alle Angaben und Auflistungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und sind ohne Gewähr.

Psychiatrie- und Suchthilfekoordination Träger der Einrichtung: Bezirksamt Lichtenberg von Berlin, Abteilung Jugend und Gesundheit Anschrift: Bezirksamt Lichtenberg von Berlin, Abt. Jugend und Gesundheit, Qualitätsentwicklung, Planung und Koordination des öffentlichen Gesundheitsdienstes, Alfred-Kowalke-Str. 24, 10315 Berlin Psychiatrie- und Suchthilfekoordination: Tel. 90296 4561, Fax 90296 4599 E-Mail: Roland.Scheil@lichtenberg.berlin.de Sprechzeiten: nach telefonischer Vereinbarung BEHÖRDLICHE EINRICHTUNGEN OE Qualitätsentwicklung, Planung und Koordi nation des öffentlichen Gesundheitsdienstes Aufgaben: Koordination der gesundheitsbezogenen psychosozialen und suchtspezifischen Angebote im Bezirk Förderung Freier Träger und Qualitätskontrolle Mitarbeit bei und Erarbeitung von inhaltlichen Konzepten für die Initiierung neuer Projekte Erstellung der bezirklichen Psychiatrie- und Suchthilfeplanungen Geschäftsführung des bezirklichen Psychiatriebeirates und des bezirklichen Steuerungsgremiums Mitarbeit in/leitung von lokalen Gremien der psychosozialen Versorgung (Psychosoziale Arbeitsgemeinschaft - PSAG und Gemeindepsychiatrischer Verbund - GPV) Erarbeitung von Informationsmaterial zu psychosozialen und suchtspezifischen Angeboten Verkehrsverbindungen: Tram: M17, 27, 37 Alfred-Kowalke-Str./Am Tierpark S-Bahn: S5, S7, S75 Friedrichsfelde Ost U-Bahn: U5 Friedrichsfelde Bus: 108, 194 Bildungs- und Verwaltungszentrum Sozialpsychiatrischer Dienst Träger der Einrichtung: Bezirksamt Lichtenberg von Berlin Anschrift: Alfred-Kowalke-Str. 24, 10315 Berlin, Tel. 90296-7575, Fax 90296-7059 Die Beratungsstelle ist offen für erwachsene Bürger, die: an einer psychischen Krankheit leiden, sich in einer seelischen Krise befinden, unter einer süchtigen Abhängigkeit leiden, mit Depressionen und Ängsten zu tun haben, psychosoziale Probleme bei einer geistigen Behinderung haben, Angehörige bzw. Bezugspersonen von Betroffenen sind. 5

Sprechzeiten: Dienstag: Donnerstag: 09:00 12:00 Uhr 14:00 18:00 Uhr Telefonische Erreichbarkeit: Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag: Donnerstag: 08:00 16:00 Uhr 08:00 18:00 Uhr Angeboten werden: vertrauensvolle, auf Wunsch anonyme Beratungen Hilfe zum Verstehen von Ursachen und Hintergründen seelischer Störungen Beratung in Fragen der psychiatrischen und psychologischen Versorgung, Krisenintervention Beratung/Vermittlung zu psychosozialen Hilfen nach dem SGB XII (z. B. betreutes Wohnen und Tagesstättenbetreuung) Rat und Hilfe bei Einleitung einer Betreuung nach dem Betreuungsgesetz Information zu Selbsthilfemöglichkeiten Verkehrsverbindungen: Tram: M17, 27, 37 Alfred-Kowalke-Str./Am Tierpark S-Bahn: S5, S7, S75 Friedrichsfelde Ost U-Bahn: U5 Friedrichsfelde Bus: 108, 194 Bildungs- und Verwaltungszentrum Kinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst Träger der Einrichtung: Bezirksamt Lichtenberg von Berlin Anschrift: Standort Lichtenberg: Alfred-Kowalke-Str. 24, 10315 Berlin Tel. 90296-4961, Fax 90296-4969 Zi. 308 Standort Hohenschönhausen: Oberseestr. 98, 13053 Berlin Tel. 90296-4954, Fax 90296-4959 Zi. 205 Sprechzeiten an beiden Standorten: Montag, Dienstag: Donnerstag: Freitag: 09:00 15:00 Uhr 09:00 18:00 Uhr 09:00 13:00 Uhr Zielgruppe/betreuter Personenkreis: Kinder, Jugendliche und Eltern gemeinsam oder auch allein; Erzieher, Lehrer u. a. 6 Unsere Angebote umfassen fachärztliche und fachpsychologische Diagnostik, Beratung bei Entwicklungsbesonderheiten, bei emotionalen und sozialen Störungen, Betreuung und Vermittlung von Therapien, Begutachtungen für Hilfen zur Erziehung und bei Behinderung, Mitarbeit bei Hilfeplanungen für ambulante und stationäre Jugendhilfemaßnahmen z. B. Wohngemeinschaft (WG), Betreuungshilfen, therapeutische Hilfen, Zusammenarbeit mit Fachkliniken. Beratungen/Betreuungen erfolgen kostenlos und unterliegen selbstverständlich der Schweigepflicht.

Verkehrsverbindungen Lichtenberg: Tram: M17, 27, 37 Alfred-Kowalke-Str./Am Tierpark S-Bahn: S5, S7, S75 Friderichsfelde Ost U-Bahn: U5 Friedrichsfelde Bus: 108, 194 Bildungs- und Verwaltungszentrum Verkehrsanbindung Hohenschönhausen: Tram: M5 Oberseestraße Betreuungsbehörde/Amtsbetreuung Träger der Einrichtung: Bezirksamt Lichtenberg von Berlin Anschrift: Amt für Soziales Fachbereich Soziale Dienste und Angebote Betreuungsbehörde Alfred-Kowalke-Straße 24, 10315 Berlin Tel. 90296-3947/-3980, Fax 90296-3979 Leiterin Frau Sohn Lichtenberg Hohenschönhausen Sprechzeiten: Dienstag: Donnerstag: 09:00 12:00 Uhr 09:00 12:00 Uhr und nach Vereinbarung Zielgruppe/Betreuter Personenkreis: Volljährige Bürger, die wegen einer psychischen Erkrankung, einer geistigen Behinderung, körperlichen Behinderungen oder Altersdemenz vom Amtsgericht unter Betreuung nach dem Betreuungsgesetz (BtG) gestellt werden. sie ermittelt Sachverhalte für das Amtsgericht sie schlägt dem Amtsgericht Betreuer vor sie berät kostenlos persönlich oder telefonisch Angehörige, Betroffene, Betreuer, Interessierte u. a. - zu Fragen des Betreuungsrechts - zur Übernahme von rechtlichen Betreuungen - zur Führung von rechtlichen Betreuungen - allgemein zu Vorsorgevollmachten, Betreuungs- und Patientenverfügungen - beglaubigt auf Wunsch Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen (Gebühr 10,00 EURO) - zu Grundzügen des Sozialrechts sie wirkt mit bei der Fortbildung insbesondere von ehrenamtlichen Betreuern sie führt Betreuungen sie arbeitet in bezirklichen Gremien mit Verkehrsverbindungen: Tram: M17, 27, 37 Alfred-Kowalke-Str./Am Tierpark S-Bahn: S5, S7, S75 Friedrichsfelde Ost U-Bahn: U5 Friedrichsfelde Bus: 108, 194 Bildungs- und Verwaltungszentrum 7

FACHGREMIEN Psychiatriebeirat Lichtenberg Anschrift: Bezirksamt Lichtenberg von Berlin, Abteilung Jugend und Gesundheit Qualitätsentwicklung, Planung und Koordination des öffentlichen Gesundheitsdienstes Alfred-Kowalke-Str. 24, 10315 Berlin, Tel. 90296-4561, Fax 90296-4599 E-Mail: Roland.Scheil@lichtenberg.berlin.de Geschäftsführung: Bezirksamt Lichtenberg von Berlin, Abteilung Jugend und Gesundheit Qualitätsentwicklung, Planung und Koordination des öffentlichen Gesundheitsdienstes Psychiatriekoordinator Gesetzliche Grundlage: 3 (4) des Gesetzes über den öffentlichen Gesundheitsdienst: Der Psychiatriebeirat berät das für das Gesundheitswesen zuständige Mitglied des Bezirksamtes in allen Fragen der Strukturentwicklung und psychosozialen Versorgung und ist vor grundsätzlichen Planungs- und Strukturentscheidungen zu hören. Geschäftsordnung des Psychiatriebeirates (Auszug): Die Mitglieder des Psychiatriebeirates werden für die Dauer einer Legislaturperiode der Bezirksverordnetenversammlung benannt. Die Mitglieder des Psychiatriebeirates sind Fachleute aus dem Bezirk Lichtenberg, die primär ihrem Wissen und ihrer Verantwortung für die Versorgung von psychisch kranken/behinderten oder von Behinderung bedrohten Menschen verpflichtet sind. Die Ergebnisse der Beratungen des Psychiatriebeirates sind öffentlich und den interessierten, an der Versorgung beteiligten Institutionen und Verbänden zugänglich zu machen. Über die Sitzungen des Psychiatriebeirates wird ein Ergebnisprotokoll angefertigt und durch den Beirat genehmigt. 8 Informations- und Erfahrungsaustausch, Zusammenarbeit, Vernetzung und Koordinierung stehen hier im Mittelpunkt. rrrob - Fotolia.com

Steuerungsgremium Lichtenberg Träger der Einrichtung: Bezirksamt Lichtenberg Anschrift: Bezirksamt Lichtenberg von Berlin, Abteilung Jugend und Gesundheit Qualitätsentwicklung, Planung und Koordination des öffentlichen Gesundheitsdienstes Alfred-Kowalke-Str. 24, 10315 Berlin Geschäftsführung: Tel. 90296-4561, Fax 90296-4599, E-Mail: Roland.Scheil@lichtenberg.berlin.de Sprechzeiten: Die Beratungen des Steuerungsgremiums finden monatlich statt. Anmeldungen erfolgen über die Geschäftsführung. Aufgaben: Steuerung der bezirklichen Angebote für psychisch Kranke und Suchtkranke in den Bereichen Betreutes Wohnen und Tagesstätten nach SGB XII gegebenenfalls Vermittlung in Angebote außerhalb der Versorgungsregion Einbeziehung der Betroffenen und deren Angehörigen/Betreuer in die Entscheidungsfindung klientenbezogene Überprüfung bestehender Versorgungsangebote Verbesserung der Kooperation aller an der Versorgung beteiligten freien und öffentlichen Träger Bedarfserfassung und -analyse der Versorgungsangebote Psychosoziale Arbeitsgemeinschaft (PSAG) Lichtenberg Anschrift Sprecherrat: Bezirksamt Lichtenberg von Berlin, Abteilung Jugend und Gesundheit Qualitätsentwicklung, Planung und Koordination des öffentl. Gesundheitsdienstes Alfred-Kowalke-Str. 24, 10315 Berlin, Tel. 90296-4561, Fax 90296-4599 E-Mail: Roland.Scheil@lichtenberg.berlin.de Gesetzliche Grundlage: 7 (2) des Berliner Gesetzes für psychisch Kranke: Von den Bezirksämtern sind psychosoziale Arbeitsgemeinschaften zu bilden. Sie haben auf eine Zusammenarbeit aller an der Versorgung beteiligten Personen, Behörden, Institutionen und Verbände hinzuwirken und sind von den zuständigen Behörden bei der Wahrnehmung des Sicherstellungsauftrages für eine gemeindenahe und bedarfsgerechte psychiatrische Versorgung zu hören. Geschäftsordnung der Lichtenberger PSAG (Auszug): gegenseitiger Informations- und Erfahrungsaustausch, Zusammenarbeit, Vernetzung und Koordinierung aller an der psychosozialen Versorgung Beteiligten Beteiligung an Planungen von Versorgungsstrukturen, Anregung und Erstellung von Bedarfsanalysen Einflussnahme auf Qualität und Niveau der Arbeit der an der psychosozialen Betreuung beteiligten Institutionen und Projekte Bildung von Arbeitsgruppen zu spezifischen Problemen Teilnahme und Mitarbeit an den überregionalen Treffen der PSAG'n Berlins die Sitzungen der PSAG sind öffentlich das Plenum der PSAG tagt in der Regel 4x im Jahr 9

Gemeindepsychiatrischer Verbund Lichtenberg (GPV) Anschrift: GPV Vorstand, c/o COMES e. V. Markus Kurrle Konrad-Wolf-Straße 13, 13055 Berlin E-Mail: info@gpv-lichtenberg.de Aufgaben und Zielgruppen: Im GPV Lichtenberg sind mehr als 20 psychosoziale Versorgungsträger, Institutionen, Einzelpersonen sowie niedergelassene Fachärzte und Psychotherapeuten organisiert. Arbeitsgrundlage des GPV ist ein gemeinsam erarbeitetes wissenschaftliches Leitbild, welches moderne Qualitätsstandards einer gemeindenahen Versorgung und zugleich die Regeln des Zusammenwirkens der unterschiedlichen Akteure festlegt. Ziel des Netzwerkes ist die weitere Verbesserung der Lebensverhältnisse psychisch kranker Menschen in Lichtenberg. Auf der Basis einer verbindlichen Geschäftsordnung bekunden alle Leistungsanbieter des GPV ihren Willen, bei der Qualitätssicherung und Fortentwicklung der psychiatrischen Versorgung im Bezirk zusammenzuwirken. Durch den Verbund wird in Lichtenberg eine große Anzahl psychisch Kranker u. a. in betreuten Wohnformen, Beschäftigungstagesstätten oder Kontakt- und Beratungsstellen betreut. Die Hilfeleistung wird dabei jeweils individuell ausgestaltet und kann so dem Bedarf und den Ressourcen der Betroffenen bestmöglich entgegenkommen. Der Verbund widmet sich ebenso der Sicherung und dem Ausbau der Patientenrechte und zielt mit seinen präventiven und öffentlichen Aktivitäten auf eine langfristige Verbesserung der psychosozialen Gesundheit der Bevölkerung. Gemeinsam Wege finden... Der Gemeindepsychiatrische Verbund Lichtenberg ist ein von staatlichen Organen unabhängiger Verbund von an der psychiatrischen Versorgung beteiligten Institutionen, Organisationen, Selbshilfegruppen und Einzelpersonen auf freiwilliger Basis. Gegründet wurde der GPV im September 2005. GPV Vorstand Konrad-Wolf-Straße 13 c/o COMES e. V. 13055 Berlin Markus Kurrle info@gpv-lichtenberg.de www.gpv-lichtenberg.de Selbst der längste Weg beginnt mit dem ersten Schritt. Laotse 10 Gemeindepsychiatrischer Verbund Berlin Lichtenberg

Seniorenheime/Betreutes Wohnen Verbund aus: THERAPEUTISCH BETREUTEN WOHNGEMEINSCHAFTEN UND THERAPEUTISCH BETREUTEM EINZELWOHNEN FÜR SEELISCH BEHINDERTE (ABHÄNGIGKEITSKRANKE) THERAPEUTISCHE WOHNGEMEINSCHAFTEN (TWG 1 + TWG 2) Treskowallee 42/44 10318 Berlin Telefon 030 9824283 Telefax 030 98694126 Tram: M17, 27, 37 (Haltestelle Marksburgstraße) U-Bahn: U5 (Haltestelle U-Tierpark) S-Bahn: S3 (Haltestelle Berlin-Karlshorst) SOZIALTHERAPEUTISCHE WOHNGEMEINSCHAFT & BETREUTES EINZELWOHNEN (STWG + BEW) Erich-Kurz-Straße 9, 10319 Berlin, Telefon 030 51736-775, Telefax 030 51736-774 leitung-verbund@buergerhilfe-berlin.de U-Bahn: U5 (Tierpark) Tram: M17, 27, 37 (Haltestelle U-Tierpark) www.buergerhilfe-berlin.de Träger der Einrichtung: Bürgerhilfe Kultur des Helfens ggmbh Sprechzeiten: nach telefonischer Vereinbarung Öffnungszeiten: Montag Freitag 08:00 20:00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage 09:30 15:00 Uhr außerhalb der Öffnungszeiten besteht eine Rufbereitschaft Bürgerhilfe Kultur des Helfens ggmbh Verbund aus: Therapeutisch betreuten Wohngemeinschaften und Therapeutisch betreutem Einzelwohnen für seelisch Behinderte (Abhängigkeitskranke) Zielgruppe/betreuter Personenkreis: Wir bieten in unseren Therapeutischen Wohngemeinschaften (TWG 1 + 2) 22 Frauen und Männern mit einer Abhängigkeits- und psychischen Erkrankung (Doppeldiagnose) als Folge des Suchtmittelmissbrauchs einen Raum, sich mit ihrer Sucht und deren sozialen Folgeschäden auseinanderzusetzen. In unserer Sozialtherapeutischen Wohngemeinschaft können 12 Frauen und Männer, die langjährig abstinent sind, sich aber noch nicht in der Lage fühlen, ein selbstbestimmtes Leben in der eigenen Wohnung zu führen, eine Platz finden (STWG). Der Verbund bietet weiterhin 10 BEW-Plätze für Abhängigkeitskranke. Konzept mit Abstinenzanspruch, Arbeit mit Rückfall Therapeutische Einzel- und Gruppenarbeit im multiprofessionellen Team (kreative Suchttherapie, handwerkliche und kreative Ergotherapie, Gedächtnistraining, tagesstrukturelle und freizeitpädagogische Angebote, Körper- und Entspannungsarbeit, Bewegungstherapie, div. Klein- und Großgruppen, Computerkabinett) Angehörigen- und Ehemaligenarbeit Unterbringung in Einzelzimmern (ca. 20 m 2, z. T. mit Balkon) Gemeinschaftsräume mit Kicker, Fitnessraum, Clubraum, TT-Platte, Garten, Holzwerkstatt 11

Vereine/Verbände/Kontakt- und Beratungsstellen Betreutes Wohnen/Wohnverbund Betreutes Wohnen bedeutet fachkundige Begleitung in der alltäglichen Umgebung. Betreuungsziele werden individuell vereinbart und regelmäßig überprüft. Es sollen verlässliche Beziehungen entstehen, Bezugsbetreuungen sind längerfristig angelegt. Kontakt- und Beratungsstellen Kontaktstellen ermöglichen mit einem breit gefächerten Angebot Gelegenheit zur Freizeit - gestaltung und Zugang zum psychiatrischen Hilfesystem. Hier kann man Rat bekommen und die Tage sinnvoll strukturieren. Gerade Menschen mit seelischer Behinderung brauchen Lob, sinnvolle Zeitgestaltung und Zugehörigkeit. Wir stellen eine breite Palette von Beschäftigungsmöglichkeiten bereit. Auch schwer erkrankte Menschen können sich erproben, z. B. stundenweise oder auch mit Begleitung. Auf die aktuelle Befindlichkeit wird immer Rücksicht genommen. Man kann auf diesem Weg nach und nach Selbstbewusstsein entwickeln. Beschäftigung/Beschäftigungstagesstätten Beschäftigung ist mehr als das Verdienen von Geld, sie ist auch die Möglichkeit, Fähigkeiten einzusetzen und zu erweitern, sie gibt das Gefühl, dazu zu gehören und gebraucht zu werden. Initiative für psychisch Kranke Bezirksstelle Lichtenberg 12

KONTAKT UND BERATUNGSANGEBOTE Kontakt- und Beratungsstelle Manet-Club Träger der Einrichtung: Pinel ggmbh Anschrift: Große-Leege-Straße 97/98, 13055 Berlin, Tel. 9865367, Fax 98114219 E-Mail: lichtenberg@pinel.de, www.pinel.de Sprechzeiten/Öffnungszeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Sonntag: offener Treff 13:00 16:00 Uhr, versch. Sportangebote 10:00 18:00 Uhr Ausflug lt. Programm 12:30 18:00 Uhr 10:00 14:00 Uhr Sonntagscafè 14:00 17:00 Uhr (jew. letzter So. im Monat) Zielgruppe/betreuter Personenkreis: Zur Zielgruppe gehören psychiatrieerfahrene und psychisch kranke Menschen, Menschen in psychosozialen Notlagen, Menschen mit Kontaktschwierigkeiten und auch all diejenigen, die aus unterschiedlichen Gründen ein bedarfsgerechtes Versorgungsangebot nicht haben. Die Kontaktstätte ist auch Ansprechpartner für Angehörige und all jene, die im Umfeld psychisch Kranker Hilfe und Rat benötigen. offener Treffpunkt, niedrigschwellige, nutzerorientierte Angebote, Hilfe zur Selbsthilfe die Tagesstruktur stützende Angebote und Förderung sozialer Teilhabe sozialarbeiterische und psychologische Beratung Einzel- und Gruppengespräche Angehörigenberatung, kreative Gruppen Verkehrsverbindungen: Tram: Bus: M5 Oberseestraße, M17, 27 Gärtnerstraße 256 Bahnhofstraße Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle Der Blaue Laden Träger der Einrichtung: Albatros ggmbh, Geschäftsstelle: Berliner Straße 14, 13507 Berlin Anschrift: Hagenstraße 5, 10365 Berlin, Tel. 5578484 oder 5578686, Fax 55489689 E-Mail: kbs.liberg@albatrosggmbh.de, www.albatrosggmbh.de 13

Sprechzeiten: Montag und Dienstag: Mittwoch: Freitag: Sonnabend und Sonntag: 10:00 18:00 Uhr 10:00 14:00 Uhr nach Vereinbarung 14:00 18:00 Uhr Zielgruppe/betreuter Personenkreis: psychisch erkrankte Menschen, deren Angehörige und Freunde; Menschen, die allein sind und Kontakte suchen offener Treffpunkt mit Kontakt- und Kommunikationsmöglichkeiten tagesstrukturierende Angebote/Freizeitgestaltung soziale und psychosoziale Beratung, psychologische Einzelberatung therapeutisch orientierte Gruppen, Selbsthilfeaktivitäten Unterstützung bei der Gestaltung des Alltages Beratung und Unterstützung bei Depression und Ängsten Verkehrsverbindungen: Tram: 21, 37 Guntherstraße S-Bahn: S5, S7, S75 Lichtenberg U-Bahn: U5 Lichtenberg Bus: 256 Fanningerstraße Beratungsstelle des Vereins Lebensmut e. V. Träger der Einrichtung: Lebensmut e. V. Anschrift: Grevesmühlener Straße 24, 13059 Berlin, Tel. 9208071, Fax 9209686 E-Mail: lebensmutev@web.de, www.lebensmut-in-berlin.de (Ansprechpartner Frau Dagmar Kaufhold/Herr Michael Kargus) Sprechzeiten: Montag Donnerstag: Freitag: 09:00 16:00 Uhr 09:00 15:00 Uhr Zielgruppe/betreuter Personenkreis: Menschen mit psychischer Beeinträchtigung Menschen in der zweiten Lebenshälfte Betroffene von Konflikten in Ehe- und Partnerschaft ALG II Empfänger pflegebedürftige Personen und deren Angehörige Verhinderungspflege Betreuung über das Pflegeergänzungsgesetz Partnerschafts- und Konfliktberatung Beratung ALG II (vorherige Anmeldung wird empfohlen) Rechtsberatung zu Fragen des Sozialrechts (vorherige Anmeldung erforderlich) Vermittlungsleistungen 14

Kostenlose Beratung von Familien mit: psychisch kranken Angehörigen Pflegebedürftigen Beratungstermine sind nach telefonischer Vereinbarung auch in den Abendstunden möglich. Verkehrsverbindungen: Tram: S-Bahn: Bus: M4, M17 Falkenberger Chaussee/Prendener Straße S75 Hohenschönhausen 154, 256, 893 S-Hohenschönhausen Vertrauens- und Beschwerdestelle Psychiatrie Anschrift: Große-Leege-Str. 103, 13055 Berlin, Zimmer 1.32 Tel. 90296-4512 (mit Anrufbeantworter), Fax 90296-4519 E-Mail: wolfgang.braeuer@arcor.de, www.braeuer-web.de Sprechzeiten: Dienstag: 10:00 12:00 Uhr Zielgruppe: Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen und/oder seelischen Behinderungen, oder die von solchen bedroht sind (unabhängig von ambulanter oder stationärer Behandlung) Angehörige von Betroffenen Angebote (auf Wunsch anonym): Sichtung akuter persönlicher Probleme in verschiedenen Bereichen Unterstützung bei Problemen der ambulanten oder stationären Behandlung Hilfe bei der Sicherung materieller und rechtlicher Ansprüche Vorgespräche mit dazu notwendigen Ämtern und Einrichtungen Erstellung eines Bearbeitungskonzeptes bzw. Lösungsvorschlages Begleitung und Unterstützung bis zur Klärung des Problems im Bedarfsfall Vermittlung juristischen Beistandes Verkehrsverbindungen: Tram: Bus: M5 Oberseestraße, M17, 27 Gärtnerstraße 256 Bahnhofstraße Kontaktladen für Suchtkranke enterprise Träger der Einrichtung: Stiftung Sozialpädagogisches Institut Berlin (SPI) Geschäftsadresse: Müllerstraße 74, 13349 Berlin Anschrift: Eitelstr. 86, 10317 Berlin, Tel. 5279390/91, Fax 52279392 E-Mail: enterprise@stiftung-spi.de Sprechzeiten: Montag Donnerstag: Freitag: 09:00 16:00 Uhr 09:00 14:00 Uhr 15

Zielgruppe/betreuter Personenkreis: Suchtkranke und Suchtgefährdete jeder Altersstufe; isolierte, kranke, mitunter obdachlose Betroffene und deren Angehörige; Menschen, die Schwierigkeiten mit Alkohol, illegalen Drogen, Medikamenten, Essen oder Spielen haben sowie Menschen in Krisensituationen. niedrigschwellige Hilfen wie Wäsche waschen/trocknen, persönliche Hygiene (Duschen) Unterstützung in behördlichen Angelegenheiten Information über andere Suchthilfeeinrichtungen und Vermittlung in diese nach persönlichem Bedarf individuelle Betreuung und Beratung offene Gespräche/Freizeitaktivitäten Verkehrsverbindungen: Tram: 21 Gudrunstraße S-Bahn: S5, S7, S75 Lichtenberg Bus: 108, 240, 296 U+S-Lichtenberg U-Bahn: U5 Lichtenberg Begegnungsstätte für Suchtkranke DRY SaTT Träger der Einrichtung: Christliches Sozialwerk Berlin e. V. (CSW) Mitglied im Diakonischen Werk Berlin-Brandenburg-Schlesische Oberlausitz Anschrift: Landsberger Allee 225, 13055 Berlin Tel. 97606066 (DRY SaTT), Tel. 97607603 (Verwaltung CSW) E-mail: info@christliches-sozialwerk-berlin.de, www.christliches-sozialwerk-berlin.de Ansprechpartner: Herr Gralewski, Herr Schimmel Öffnungszeiten: Montag Freitag: 14:00 19:00 Uhr Sonntag: 12:00 15:00 Uhr Die Selbsthilfegruppen treffen sich Montag, Dienstag und Freitag um jeweils 19:00 Uhr. Zielgruppe/betreuter Personenkreis: abstinent lebende Alkoholiker, medikamentenabhängige Erwachsene, Hilfesuchende Erstkontakte im Krankenhaus Motivation und Training zu alternativem Lebensstil Beratung und ggf. Einzelbetreuung, Gespräche angeleitete klassische Selbsthilfegruppe kostenlose Nutzung der Kiez-Bibliothek gemeinsame Freizeitgestaltung, Fahrten und Weiterbildungsveranstaltungen Hilfe in persönlichen Krisen (Umzug, Arbeitslosigkeit) Abarbeiten von Gerichtsstrafen durch gemeinnützige Tätigkeit (GzA) ehrenamtliche Mitarbeit in der Begegnungsstätte Tagescafè mit Billard, Dart, Schach u. a. Verkehrsverbindungen: Tram: M6 Zechliner Straße, M5 Sandinostraße 16

Krankenhäuser & Kliniken www.weisse-liste.de Die richtige Klinik für mich n Eine neue Hüfte, ein Kaiserschnitt oder Gallensteine, die raus müssen: Wer sich einer Operation unterziehen muss, wünscht sich ein gutes Krankenhaus. Grundsätzlich können sich Patienten ihr Krankenhaus bei einer geplanten Operation selbst aussuchen. Doch meistens weiß man erst hinterher, ob die Klinik-Wahl die richtige war. n Ein recht guter Gradmesser kann die Zahl der Operationen sein. Chirurgen, die häufiger operieren, haben auch mehr Erfahrung. Der Hausarzt kann oftmals eine Empfehlung aussprechen. Wichtig ist, dass neben der medizinischen Qualität auch die soziale Kompetenz der Klinik stimmt. Orientierungshilfe bietet unter anderem das Portal www.weisse-liste.de. n Wer sich nicht ins Netz klicken möchte, kann auch bei seiner Krankenkasse nachfragen. Diese hält Informationsmaterial zu den meisten Kliniken bereit. 17

Suchtberatung Hohenschönhausen Gemeinschaftsprojekt Stiftung SPI-Berlin Gesundheitsamt Lichtenberg Träger der Einrichtung: Bezirksamt Lichtenberg/Stiftung SPI-Berlin Anschrift: Oberseestr. 98, 13053 Berlin, Tel. 90296 4911, Fax 90926 4919 E-Mail: suchtberatung-hsh@stiftung-spi.de Sprechzeiten: Montag: Dienstag: Donnerstag: Freitag: 08:00 16:00 Uhr 08:00 16:00 Uhr 13:00 18:00 Uhr 08:00 14:00 Uhr Gruppe für Betroffene: Donnerstag 18:00 19:30 Uhr Selbsthilfegruppen: Donnerstag 09:00 10:30 Uhr, 18:00 19:30 Uhr Zielgruppe/betreuter Personenkreis: Alkoholkranke, Medikamentenabhängige und an anderen Süchten Erkrankte sowie deren Angehörige, Kollegen und Freunde Informationen über Suchterkrankungen Beratung und Unterstützung für Suchtgefährdete sowie Suchtkranke Beratung in Problemsituationen Diagnostik ambulante Krisenintervention ambulante Einzel- und Gruppenbehandlung Vermittlung in stationäre Einrichtungen (Entgiftung, Entwöhnung) und ambulante Angebote der Suchthilfe Nachbehandlung nach stationärer Therapie soziale Begleitung, Hausbesuche nach Absprache Angehörigenberatung Öffentlichkeitsarbeit Verkehrsanbindungen: Tram: Bus: M5 Oberseestraße, M27 Suermondtstraße 256 Konrad-Wolf-Straße Integrierte Suchtberatung Lichtenberg Träger der Einrichtung: Stiftung Sozialpädagogisches Institut Berlin (SPI) Anschrift: Möllendorffstr. 59, 10367 Berlin, Tel. 556804-0, Fax 556804-18 E-Mail: suchtberatung-lichtenberg@stiftung-spi.de 18 Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag: Dienstag: 08:00 15:00 Uhr 14:00 18:00 Uhr

Zielgruppe/betreuter Personenkreis: Menschen, die Schwierigkeiten im Umgang mit Alkohol, Drogen, Medikamenten, Essen, Glücksspiel oder PC-Gebrauch haben und deren Angehörige. Beratung, Betreuung, Information und Krisenintervention Vermittlung in andere Hilfeeinrichtungen, Vermittlungen über 35 BtmG ambulante Entwöhnungsbehandlung ambulante Nachsorge nach einer stationären oder ganztägig ambulanten Therapie Angehörigengespräche Therapievorbereitung, Tagesgruppe externe Suchtberatung in Krankenhäusern und JVA tägliche Sprechstunde ohne Terminvergabe, Mo. Fr. von 14:00 15:00 Uhr Verkehrsverbindungen: Tram: M8, M13, 16 Roederplatz, 21 Bernhard-Bästlein-Straße Berliner Krisendienst Region Ost Träger der Einrichtung: Caritasverband für das Erzbistum Berlin e. V. Anschrift: Irenenstraße 21 A, 10317 Berlin, Tel. 3906370 (Beratung), 39063710 (Büro-AB) E-Mail: region.ost@berliner-krisendienst.de Sprechzeiten: Täglich von 16:00 24:00 Uhr (auch an Wochenenden und Feiertagen) An Werktagen in der Zeit von 08:00 16:00 Uhr erfolgt nur eine telefonische Information und Weitervermittlung. Der überregionale Bereitschaftsdienst ist unter der Telefonnummer 3906300 täglich in der Zeit von 24:00 08:00 Uhr zu erreichen. Zielgruppe/betreuter Personenkreis: Menschen in schwierigen Lebenssituationen wie: Trennung, Scheidung, Konflikte in der Familie Konfrontation mit schwerer Krankheit oder Tod, Einsamkeit soziale Probleme in Bezug auf Arbeit, Geld oder Wohnung Menschen mit psychischen Problemen Menschen mit geistiger Behinderung und deren Umfeld kostenlose und unbürokratische Beratung, auf Wunsch anonym, ohne Voranmeldung und Wartezeit telefonische, persönliche Beratung und Hausbesuche ärztlicher Hintergrunddienst Unterbringung im Krisenhaus Verkehrsverbindungen: Tram: 21, 37 Lichtenberg/Gudrunstraße S-Bahn: S5, S7, S75 Lichtenberg U-Bahn: U5 Lichtenberg Bus: 108, 240, 296 U+S-Lichtenberg 19

TAGESSTRUKTURIERENDE ANGEBOTE Beschäftigungstagesstätten für psychisch Kranke Pinel ggmbh Träger der Einrichtung: Pinel ggmbh Anschrift: Große-Leege-Str. 97/98, Aufgang C, 13055 Berlin, Tel. 9824351, Fax 98313905, www.pinel.de 2. Standort: Café K3 Konrad-Wolf-Str. 3 3. Standort: Offenes Atelier Konrad-Wolf-Str. 3 Sprechzeiten: Montag Freitag: 09:00-15:30 Uhr Zielgruppe/betreuter Personenkreis: Erwachsene, die aufgrund psychischer Beeinträchtigungen Unterstützung zur Tagesgestaltung/-strukturierung, Beschäftigung/Arbeit benötigen. Betätigungen in den Bereichen: Hauswirtschaft Gastronomie Kochen keramisches und plastisches Arbeiten mit Ton Holzarbeiten Korbflechten Computerarbeit (Bildbearbeitung, Einführung in Grundkenntnisse) kreatives Gestalten (Filzen) Zusätzliche Gruppengespräche/Psychoedukation Ausflüge Tischtennis/Entspannung interkulturelle Arbeit, Deutschkurse (niedrigschwellig) für russischsprachige Betroffene Verkehrsverbindungen: Tram: Bus: M5 Oberseestraße, M17, 27 Gärtnerstraße 256 Bahnhofstraße Albatros ggmbh 20 Träger der Einrichtung: Albatros ggmbh Geschäftsadresse: Berliner Straße 14, 13507 Berlin

Anschrift 1: Gundelfinger Straße 52, 10318 Berlin Tel. 50378024, Fax 50378026, E-Mail: ts.liberg@albatrosggmbh.de Sprechzeiten: Montag Freitag: 09:00 15:00 Uhr (nach telefonischer Anmeldung) Zielgruppe/betreuter Personenkreis: Psychisch erkrankte Menschen, die eine langfristige psychosoziale und therapeutische Betreuung benötigen. Erlernen von Fähigkeiten im lebenspraktischen Bereich wie hauswirtschaftliche Tätigkeiten, Kochen, alltagspraktische Dinge, Hygiene handwerkliches und künstlerisches Gestalten, Umgang mit Materialien Wieder- und Neuerlernen von sozialen Kompetenzen als Grundlage für Kontaktaufnahme und Beziehungsgestaltung durch Gruppengespräche, gemeinsame Aktivitäten, Kultur- und Sportangebote psychosoziale und sozialarbeiterische Betreuung und Begleitung Verkehrsverbindungen: Tram: M17, 27, 37 Karlshorst S-Bahn: S3 Karlshorst Bus: 396 S-Karlshorst Anschrift 2: Möllendorffstr. 47, 10367 Berlin Tel. 284724455, Fax 284724459, E-Mail: ts.liberg2@albatrosggmbh.de Sprechzeiten: Montag Freitag: 09:00 15:00 Uhr (nach telefonischer Anmeldung) Zielgruppe/betreuter Personenkreis: Jüngere psychisch erkrankte Menschen, die wieder in den schulischen und beruflichen Alltag integriert werden wollen. zeitlich begrenzter Aufenthalt mit klarer Vereinbarung zu schulischen, ausbildungsrelevanten, beruflichen Zielen, die erreicht werden sollen PC-Schulungen, Ergotherapie, Praktika in berufsnahen Feldern sonst siehe oben Verkehrsverbindungen: Tram: Bus: M 13, 16, 21 Möllendorffstraße/Storkower Straße 240 Möllendorffstraße/Storkower Straße Tagesstätten für Suchtkranke Träger der Einrichtung: Stiftung Sozialpädagogisches Institut Berlin Geschäftsadresse: Belforter Str. 20, 10405 Berlin Anschrift: Standort Hohenschönhausen Standort Lichtenberg Oberseestraße 98, 13053 Berlin Herzbergstraße 82, 10365 Berlin Tel. 98638797, Fax 98638795 Tel. 5540209, Fax 55494803 E-Mail: ts-hsh@stiftung-spi.de E-Mail: ts-li@stiftung-spi.de 21

Öffnungszeiten: Standort Hohenschönhausen Standort Lichtenberg Montag Donnerstag: 08:30 16:00 Uhr Montag, Mittwoch, Freitag: 08:30 15:00 Uhr Donnerstag: 08:00 16:00 Uhr Dienstag: 14:00 18:00 Uhr Freitag: 08:00 15:00 Uhr Zielgruppe/betreuter Personenkreis: Menschen mit chron. Abhängigkeitserkrankung von Alkohol und anderen Suchtmitteln ab dem 18. Lebensjahr Tagesgestaltung suchtmittelfreies Umfeld soziale Kontakte Wiederentdeckung alter Fähigkeiten und Entdeckung neuer Fähigkeiten, Ideen zur Freizeitgestaltung Angebote zum Verständnis der eigenen Suchterkrankung Unterstützung bei Behördenangelegenheiten Krisenintervention Kunsttherapie Ergotherapie Verkehrsverbindungen: Standort Hohenschönhausen Standort Lichtenberg Tram: M5 Oberseestraße Tram: M8, 37 Evangel. Krankenhaus 27 Suermondtstraße 21 Herzbergstr./Siegfriedstr. Bus: 256 Konrad-Wolf-Straße Bus: 256 Herzbergstr./Siegfriedstr. Verständnis und soziale Kontakte helfen gegen drohende Isolation. ehs-verlags GmbH 22

ARBEIT UND BESCHÄFTIGUNG Zuverdienst für psychisch Kranke Träger der Einrichtung: Albatros ggmbh, Geschäftsstelle: Berliner Straße 14, 13507 Berlin Anschrift/Standort: Dönhoffstraße 36 a, 10318 Berlin Tel. 50378025, Fax 98313001 (Ansprechpartner: Frau Urso) E-Mail: zv.liberg@albatrosggmbh.de Sprechzeiten: nach telefonischer Vereinbarung Zielgruppe/betreuter Personenkreis: psychosozial beeinträchtigte Menschen mit verschiedenen Interessen und Leistungsniveaus Anliegen des Zuverdienstes ist es, die Klienten durch eine angemessene Belastungssteigerung und Erweiterung des Verantwortungsbereiches so zu motivieren bzw. zu stabilisieren, dass es gelingt, gemeinsam mittelfristige bis längerfristige berufliche Perspektiven zu entwickeln. Folgende Arbeitsbereiche gibt es: Fahrradwerkstatt Malerbereich und Renovierungsservice Küche und Gastronomieservice Reinigungs- und Umzugsservice Bootsverleih Wäscherei Verkehrsverbindungen: Tram: S-Bahn: M17, 27 S-Karlshorst S3 Karlshorst Lankwitzer Werkstätten Träger der Einrichtung: FSE Lankwitzer Werkstätten Gemeinnützige GmbH Anschrift der Standorte: Gärtnerstraße 14, 13055 Berlin Hagenower Ring 63/65, 13059 Berlin Tel. 981960-0, Fax 981960-55 Tel. 96248130, Fax 96248155 E-Mail: hsh@lwnet.de E-Mail: wartenberg@lwnet.de www.lankwitzer-werkstaetten.de 23

Sprechzeiten: Jeden Donnerstag findet um 15:00 Uhr in der Werkstatt Gärtnerstraße 14 eine ausführliche Beratung statt. Zielgruppe/betreuter Personenkreis: Menschen mit Behinderung, besonders psychisch kranke und schwerbehinderte Menschen Auch für Menschen mit Handicap ist ein Wiedereinstieg in das Berufsleben möglich. Fotografiesbg - Fotolia.com Durchführung von beruflichen Rehabilitationsmaßnahmen, speziell für Menschen mit psychischen Erkrankungen, welche derzeit nicht auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt arbeiten können. Eine solche berufliche Rehabilitationsmaßnahme muss vom Kostenträger (LVA, BfA, Berufsgenossenschaft oder Bezirksamt) bewilligt werden. In unseren Werkstätten erfolgt die fachliche Anleitung durch Fachhandwerker und Meister und die begleitende Betreuung durch Sozialarbeiter und Psychologen. Der Berufsbildungsbereich dauert maximal 2 Jahre und bietet die Möglichkeit, sich zu stabilisieren und die eigene Leistungsfähigkeit zu erproben und zu steigern. Dem Berufsbildungsbereich wird in der Regel ein 3-monatiges Eingangsverfahren vorgeschaltet. Verkehrsverbindungen: Gärtnerstraße Hagenower Ring Bus: 256 Bahnhofstraße Bus: 256 Hagenower Ring Tram: M5 Oberseestraße S-Bahn: S 75 Wartenberg M17, 27 Gärtnerstraße 24

BETREUTES WOHNEN Betreutes Einzelwohnen für psychisch Kranke im Verbund Wohnverbund Träger der Einrichtung: Albatros ggmbh, Berliner Str. 14, 13507 Berlin Wir über uns: Unser Angebot richtet sich an Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen, die Schwierigkeiten mit der alltäglichen Lebensbewältigung haben und Hilfe in Anspruch nehmen möchten. Wir arbeiten im Bezugsbetreuersystem. Jedem Klienten steht ein fester Ansprechpartner zur Seite. Die Betreuungsziele werden in einem Behandlungs- und Rehabilitationsplan festgelegt. Therapeutische Wohngemeinschaft (TWG) Die TWG bietet 6 Klienten 200 m² Wohnraum. Jeder verfügt über ein eigenes Zimmer. Gemeinschaftlich werden Küche, Wohnzimmer und Bäder genutzt. Eine sehr schöne Terrasse führt zum begrünten Innenhof. Die Betreuer sind an allen 7 Tagen der Woche vor Ort. (nicht in der Nacht) Betreutes Einzelwohnen (BEW) Voraussetzung dafür ist das Leben in der eigenen Wohnung. Es ist eine aufsuchende Betreuungsarbeit, die sich am individuellen Bedarf der Personen orientiert. Zur Ergänzung können Gruppenangebote genutzt werden. Apartmentwohnen Klienten wohnen für die Zeit der Betreuung zur Untermiete in einem 1-Raum-Apartment. Jeder muss selbständig leben können. Die Betreuung findet an zwei Standorten statt. Vor Ort befindet sich jeweils ein Betreuungsbüro mit Treffpunkt. Gruppenarbeit gehört zum Betreuungsprogramm. Projektleitung und BEW Verkehrsanbindung: Weitlingstraße 58, 10317 Berlin U-Bahn: U5 Lichtenberg Tel. 221922295, Fax 221922298 S-Bahn: S5, S7, S75 Lichtenberg E-Mail: bew.weitling@albatrosggmbh.de Bus: 108, 240, 296 U+S-Lichtenberg Therapeutische Wohngemeinschaft Verkehrsanbindung: Sewanstraße 180 a, 10319 Berlin U-Bahn: U5 Tierpark Tel. 5104199, Fax 74779464 Tram: 17, 27, 37 U-Tierpark E-Mail: wg.sewan@albatrosggmbh.de Bus: 296, 396 Sewanstraße/ Dolgenseestraße Betreutes Apartmentwohnen Verkehrsanbindung: Einbecker Straße 101, 10315 Berlin U-Bahn: U5 Friedrichsfelde Tel. 51658058, Fax 51658059 Bus: 194, 296, 396 U-Friedrichsfelde E-Mail: apartment.einbecker@albatrosggmbh.de 25

Betreutes Apartmentwohnen Verkehrsanbindung: Franz-Jacob-Str. 3, 10369 Berlin S-Bahn: S8, S9, S41, Tel. 57795227, Fax 57795228 S42 Storkower Straße E-Mail: apartment.franz-jacob@albatrosggmbh.de Bus: 156, 240 Storkower Straße Sie erreichen uns telefonisch täglich von 09:00 16:00 Uhr. Betreutes Einzelwohnen für ältere chronisch psychisch Kranke Träger der Einrichtung: Lebensmut ggmbh Anschrift: Grevesmühlener Str. 24, 13059 Berlin, Tel. 9209071, Fax 9209686 Sprechzeiten: nach telefonischer Vereinbarung Zielgruppe/betreuter Personenkreis: ältere und alte Menschen mit gerontopsychiatrischer Problematik (chronisch psychisch Kranke ab ca. 55 Jahre) betreutes Einzelwohnen in der eigenen Wohnung Beratung zum betreuten Einzelwohnen (auch für Angehörige und Betreuer) gerontopsychiatrische Beratungsstelle von Lebensmut e. V. (Adresse wie oben) Verkehrsverbindungen: Tram: S-Bahn: Bus: M4, M17 Falkenberger Chaussee/Prendener Straße S75 Hohenschönhausen X54, 154, 893 S-Hohenschönhausen, 256 Grevesmühlener Straße Betreutes Einzelwohnen für psychisch kranke junge Erwachsene im Wohnverbund Träger der Einrichtung: ajb GmbH Geschäftsstelle: Hobrechtstraße 55, 12047 Berlin Anschrift: Kaskelstraße 16, 10317 Berlin, Tel. 84854488, Fax 84854489 E-Mail: ostkreuz@ajb-berlin.de Sprechzeiten: Montag Freitag: 10:00 16:00 Uhr Zielgruppe/betreuter Personenkreis: psychisch kranke junge Erwachsene, teilweise mit zusätzlicher Drogenproblematik, in eigenem Wohnraum; Trägerwohnung oder in TWG und WG 26

tagesstrukturierende Angebote im Treffpunkt Ostkreuz und Außenaktivitäten, Gruppen- und Einzelaktivierung, Unterstützung bei individuellen Zielen sowie in den Lebensfeldern: Wohnen, Arbeit, Hilfe bei Ämtern und Behörden/Verwaltungsakten und im Umgang mit der psychischen Erkrankung, Förderung sozialer Kontakte und Kompetenzen Hilfe bei der Bewältigung von Krisen Verkehrsverbindungen: Tram: S-Bahn: Bus: 21 Marktstraße S5, S7, S75 Nöldnerplatz 240, 396 Nöldnerplatz Wohnstättenverbund Betreutes Einzelwohnen und Therapeutische Wohngemeinschaften Träger der Einrichtung: Pinel ggmbh Anschrift: Große-Leege-Straße 97/98, Seitenflügel 2.OG, Aufgang C, 13055 Berlin Tel. 98196240, Fax 98196249 E-Mail: lichtenberg@pinel.de, www.pinel.de Sprechzeiten: Donnerstag: 15:00 17:00 Uhr Zielgruppe/betreuter Personenkreis: Psychisch kranke und suchterkrankte Erwachsene, die zur Erhaltung einer eigenständigen Lebensführung über einen längeren Zeitraum Unterstützung benötigen. betreutes Einzelwohnen in der eigenen Wohnung (Allgemeinpsychiatrie und Sucht) Therapeutische Wohngemeinschaften Begleitung, Beratung und Unterstützung in den Bereichen: - Alltagsbewältigung, Tagesgestaltung - Umgang mit Behörden und Ämtern - Früherkennung und Unterstützung in Krisen - Aufbau sozialer Beziehungen und Kontakte - Entwicklung von Interessen - Aktivierung zur Freizeitgestaltung Verkehrsverbindungen: Tram: Bus: M5 Oberseestraße, M17, 27 Gärtnerstraße 256 Bahnhofstraße 27

Betreutes Einzelwohnen für Suchtkranke Pinel ggmbh Träger der Einrichtung: Pinel ggmbh Anschrift: Große-Leege-Straße 97/98, Seitenflügel 2.OG, Aufgang C, 13055 Berlin Tel. 98196240, Fax 98196249, E-Mail: lichtenberg@pinel.de, www.pinel.de Sprechzeiten: Donnerstag: 15:00 17:00 Uhr Zielgruppe/betreuter Personenkreis: Suchtkranke, die chronisch mehrfachbeeinträchtigt sind derzeit nicht abstinent leben können eine psychische Erkrankung haben sich in der Stabilisierungsphase/Nachsorge befinden Sozialtherapeutische Betreuung Erwachsener, deren seelische Erkrankung im Zusammenhang oder als Folge von Suchtmittelabhängigkeit besteht und die Unterstützung bei der Lebensbewältigung benötigen. Wir unterstützen Betroffene in ihrer Wohnung. Das Angebot reicht von der Sicherung der Grundbedürfnisse bis hin zu weiterführenden suchtspezifischen Hilfen. Art, Umfang und Ziele der Unterstützung werden mit dem Einzelnen an Hand eines individuellen Begleitplanes erarbeitet. Unterstützung im Lebensfeld Beschäftigung, Arbeit, Ausbildung. Verkehrsverbindungen: Tram: Bus: M5 Oberseestraße, M17, 27 Gärtnerstraße 256 Bahnhofstraße Stiftung Sozialpädagogisches Institut Berlin Träger der Einrichtung: Stiftung Sozialpädagogisches Institut Berlin Geschäftsadresse: Müllerstraße 74, 13349 Berlin Anschrift: Eitelstr. 86, 10317 Berlin, Tel. 52279381/82 (Ansprechpartnerin: Frau Behrend), Fax 52279380 E-Mail: bew-lbg@stiftung-spi.de Kontakt: Dienstag, Donnerstag: 09:00 13:00 Uhr und nach Vereinbarung 28 Zielgruppe/betreuter Personenkreis: chronisch mehrfachbeeinträchtigte Suchtkranke ab dem 18. Lebensjahr mit eigener Wohnung Unterstützung und Betreuung durch einen Bezugsbetreuer Überleben sichern und Wohnraum erhalten Verbesserung der persönlichen Lebenssituation

Absicherung medizinischer Betreuung Begleitung zu Ärzten und Institutionen Koordinierung aller erforderlichen Maßnahmen Bearbeitung der Suchtproblematik Unterstützung in materiellen und finanziellen Fragen Hilfe zur Schuldenregulierung Förderung sozialer Kontakte und Freizeitbeschäftigungen regelmäßige Hausbesuche Einzel- und Gruppengespräche Verkehrsverbindungen: Tram: 21, 37 Lichtenberg/Gudrunstraße S-Bahn: S5, S7, S75 Lichtenberg U-Bahn: U5 Lichtenberg Bus: 108, 240, 296 S+U Lichtenberg Betreutes Einzelwohnen für Menschen mit psychischen Störungen und Erkrankungen Träger: Integratives Beratungszentrum (IBZ) e. V. Geschäftsstelle Süd-Ost: Moselstr. 6, 12159 Berlin E-Mail: ibz.ev.berlin@googlemail.com, www.ibz-berlin.info Standort: Nachbarschaftshaus Orangerie (Stadtteilzentrum Kiezspinne FAS) Schulze-Boysen-Str. 38, 10365 Berlin Kontaktadresse: Moselstr. 6, 12159 Berlin, Tel. 84411811, ibz.lichtenberg@gmail.com Sprechzeiten: Telefonisch Montag Freitag: 10:00 12:00 Uhr Zielgruppe/betreuter Personenkreis: Erwachsene mit psychischen Störungen und Erkrankungen im Allgemeinen. Mütter, Väter, russischsprachige KlientInnen, homo- und bisexuelle KlientInnen mit psychischen Beeinträchtigungen. Einzelgespräche zur lebenspraktischen Unterstützung in der Haushaltsführung, Begleitung bei Ämtergängen, Klärung von Beschäftigung und beruflichen Perspektiven Förderung sozialer Kontakte in Gesprächs-, Frühstücks-, Kochgruppen, kreativen Sport- und Bewegungsmöglichkeiten Unterstützung von Tagesstruktur und Aktivitäten außerhalb der Wohnung pferdegestützte Gruppenarbeit, Angehörigen- und Psychoedukationsgruppen zu psychischen Störungen und Erkrankungen aller Art Verkehrsverbindungen: Tram: 21 Marktstraße S-Bahn: S41, S42, S8, S9 Frankfurter Allee, S5, S7, S75 Nöldnerplatz U-Bahn: U5 Magdalenenstraße oder Frankfurter Allee 29