aktuell VEREINSGESCHICHTE: TEIL IV: DIE ZEIT VON 2007 BIS 2017 BERATUNG UND BEGLEITUNG IM ALLTAG WEITERE THEMEN:

4 Unser Kundenmagazin 17 aktuell VEREINSGESCHICHTE: TEIL IV: DIE ZEIT VON 2007 BIS 2017 BERATUNG UND BEGLEITUNG IM ALLTAG WEITERE THEMEN: EIN RÜCKBLICK AUF UNSERE WEIHNACHTSFEIERN OFFIZIELLER STARTSCHUSS UNSERER BERATUNGSANGEBOTE IN LANGEN UND BAD BEDERKESA IN KOOPERATION MIT DER STADT GEESTLAND www.bew-bhv.de

2 INHALTSVERZEICHNIS VORWORT Wolfgang Lemke... S. 3 TITELTHEMA 40 Jahre Betreuungs- und Erholungswerk e.v Teil IV: Die Zeit von 2007 bis 2017..... S. 4-7 BETREUTES WOHNEN Service-Wohnen beim BEW... S. 8 Haus am Blink Gesprächsrunde zum Thema: Was ist gute Pflege?... S. 9 Kinder der Kita Pfiffikus erfreuten die Bewohner mit ihrem Auftritt zur Weihachtsfeier.... S. 10-11 Weihnachtliches Schmücken.... S. 11 HÄUSLICHE PFLEGE Organisierter Ausflug zur Luneplate.... S. 12-13 Gemeinsame Weihnachtsfeier der Senioren vom Krummenacker und Außendienst.... S. 14 BEW erneut Zertifiziert als Ausbildungsbetrieb.... S. 15 MITARBEITER BEW gratuliert zum erfolgreichen Abschluss... S. 16 REISEN Ehrenamtliche Reisebegleiter/-innen für Senioren gesucht!... S. 26 GASTRONOMIE Haus am Blink Veranstaltungen.... S. 27 Mitglieder-Weihnachtsfeier.... S. 28 58. Blumenschmuck-Wettbewerb... S. 29 Silvester-Gala.... S. 30 Marschenhof Wremen Veranstaltungen.... S. 30 Silvesterball 2017/18.... S. 31 ANTI ROST Weihnachtsessen mit den Anti-Rost Helfern.... S. 32 MITGLIEDER UND GEBURTSTAGE Jubilarehrung.... S. 33 Geburtstagskinder.... S. 34 Neue Mitglieder.... S. 34 KOLUMNE HEINZ HAUSHAHN.... S. 35 PSYCHIATRISCHE HILFEN Buntes Vorweihnachtsprogramm.... S. 17 Erfahrungsaustausch beim Tag der Psychiatrie.... S. 18 Praxismesse der Sozialen Arbeit ging in die 9. Runde... S. 19 RÄTSEL.... S. 36 BEW ANSPRECHPARTNER... S. 36 BEGEGNUNGSSTÄTTEN Weihnachtsfeiern Begegnungsstätte Robert-Blum-Straße.... S. 20-21 Begegnungsstätte Heidjertreff.... S. 22-23 Kostenlose Beratungsangebote nun auch in Bad Bederkesa.... S. 24-25 IMPRESSUM HERAUSGABE UND VERTRIEB BEW Betreuungs- und Erholungswerk e.v. Wiener Straße 5, 27568 Bremerhaven Tel.: (0471) 9 54 31-0, Fax.: (0471) 9 54 31-51 info@bew-bhv.de www.bew-bhv.de REDAKTION J. Schwalm BILDNACHWEISE BEW, Fotolia LAYOUT Marquardt & Marquardt VERLAG müller ditzen AG, Hoebelstraße 19, 27572 Bremerhaven

3 LIEBE MITGLIEDER UND LESER, ich hoffe, Sie haben eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit im Kreise Ihrer Angehörigen verbracht. Das Jahr 2017 endete mit vielen schönen Erinnerungen und Fotos unserer zahlreichen Weihnachtsfeiern beim anzupassen. Wir haben bereits begonnen die Prozesse in der Ambulanten Pflege umzustrukturieren BEW, die wir Ihnen hier nicht vorenthalten möchten. um Unsere Mitarbeiter und Ehrenamtlichen aus den einzelnen dadurch besser bei Abteilungen und in unseren Begegnungstätten haben die Vorweihnachtszeit für jeden unserer Senioren und Klienten zu etwas Besonderem gemacht, dafür möchte ich mich herzlich bedanken. Mit dieser Ausgabe schließen wir die Reihe 40 Jahre BEW Vereinsgeschichte ab und schauen auf den Zeitraum von 2007 bis 2017 zurück. Mit dem Ankauf des Marschenhofs in Wremen im Jahr 2007 waren die größten Veränderungen vorerst abgeschlossen, das BEW konzentrierte sich in den folgenden 10 Jahren auf sein Kerngeschäft und festigte seine Angebotspalette. Viele Veranstaltungen und neue Beratungsangebote wurden ins Leben gerufen, neue Wege beschritten und nicht Bewährtes wurde wieder aufgegeben. Von einigen Menschen die den Verein über Jahre hinweg geprägt haben mussten wir uns verabschieden, neue Wegbegleiter und Kooperationen bereichern unseren Verein. Krankheitsausfällen oder in der Urlaubszeit reagieren zu können. Der Fachkräftemangel in der Pflege ist leider immer noch allgegenwärtig. Deswegen möchte ich hier einen Aufruf an unsere Mitglieder richten, uns als Arbeitgeber weiter zu empfehlen, falls Sie jemanden kennen der im Pflegebereich arbeiten möchte. Es ist möglich bei uns vorab ein Praktikum zu absolvieren In diesem Jahr nehmen wir weitere Standorte im Betreuten Wohnen unter die Lupe. Neue Investitionen sind geplant um unsere Gebäude schrittweise auf den neuesten Stand zu bringen. Auch das wird seine Zeit dauern, aber ich schaue positiv in die Zukunft, ich hoffe, Sie auch. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein gesundes neues Jahr mit vielen schönen Momenten. Nicht zuletzt die Kooperation mit dem Betreuungsverein und der Stadt Geestland. Seit Oktober letzten Jahres führen wir nun erfolgreich unsere kostenlosen Beratungen Ihr Wolfgang Lemke zum Thema Pflege, Pflegeversi- cherung oder Hausnotruf in Langen und Bad Bederkesa durch. Geplant sind zudem Vortragsveranstaltungen in der Stadt Geestland die wir ab März durch die Presse bekannt geben werden. UND HOLZBAU Johannesstraße 19, 27570 Bremerhaven Mit dem Jahr 2018 wird es Zeit Johannesstraße 04 71-3 80 55, 19, 27570 Fax 04 Bremerhaven 71-3 30 47 weiter nach vorne zu schauen und 04 www.fiedler-bedachungen.de 71-3 80 55, Fax 04 71-3 30 47 sich den Gegebenheiten der Zeit www.fiedler-bedachungen.de

4 TITELTHEMA 40 JAHRE BETREUUNGS- UND ERHOLUNGSWERK E.V. TEIL IV: DIE ZEIT VON 2007 BIS 2017 BERATUNG UND BEGLEITUNG IM ALLTAG Nachdem die größten Veränderungen mit dem Umzug der Verwaltung in die Wiener Straße 5 im Jahre 2004 und dem Ankauf des Marschenhof Wremens in 2007 abgeschlossen waren, konzentrierte sich das BEW in den folgenden Jahren darauf, sein Kerngeschäft in Bremerhaven und im Landkreis weiter zu festigen und auszubauen. Neben den Bereichen der Pflege, dem Betreuten Wohnen und den Psychiatrischen Hilfen gehören die Beratung und Begleitung im Alltag zu den wesentlichen Aufgaben. Die Mitarbeiter bemühen sich ein stetiges Angebot an Veranstaltungen und Beratungsangeboten für die Senioren, Klienten und Interessierten anzubieten. Unsere Beratungsbüros bestimmten Öffnungszeiten Menschen aus der Region Geestland / Langen beraten haben. Anfang 2017 wurde das Langener Beratungsbüro umstrukturiert und neu besetzt. Der Hausnotruf ist in das Verwaltungsgebäude der Wiener Straße 5 umgezogen. Im Oktober 2017 sind die Stadt Geestland und der Betreuungsverein Bremerhaven mit in die Beratungen eingestiegen. Die Kooperation macht es möglich, dass ein breiteres Beratungsangebot, besonders im Bereich der Schuldnerund Insolvenzberatung, abgedeckt werden kann. Durch die Initiative des Bürgermeisters der Stadt Geestland, Thorsten Krüger, wurde eine zweite Anlaufstelle für die Bürger aus und um Bad Bederkesa eingerichtet, in der das BEW nun mit vertreten ist. Mehr darüber berichten wir in dieser Ausgabe auf S. 24. Während in den Begegnungsstätten in der Hans-Böckler-Straße, Rickmersstraße und Robert-Blum- Straße ein geselliges Miteinander unter Senioren gepflegt wird, dienen die Beratungsbüros in erster Linie als Anlaufstelle für hilfesuchende Betroffene oder dessen Angehörige und Freunde. Im Laufe der Zeit richtete das BEW mehrere Beratungsbüros in Bremerhaven und im Landkreis ein. Einer dieser Anlaufstellen befindet sich seit März 2010 im Beratungsbüro Langen im Lehmkuhlsweg 1, wo nicht nur der Hausnotruf bis Ende 2016 seinen Sitz innehatte, sondern unsere Hausnotruf-Mitarbeiter zu Unser Beratungsbüro in Langen Darüber hinaus gibt es zwei Anlaufstellen für psychisch erkrankte Menschen und ihre Angehörigen. Die Kontaktstelle Insel der Abteilung Psychiatrische

TITELTHEMA 5 Hilfen war jahrelang in der Bremerhavener Straße ansässig, seit Anfang 2016 befindet sie sich zusammen mit dem Ambulanten Pflegedienst und dem Reisebüro unter einem Dach im Beratungszentrum in der Hafenstraße/ Ecke Leher Tor 1a. Grund für den Umzug war, die Kontaktstelle in der öffentlichen Wahrnehmung zu stärken und eine bessere Erreichbarkeit für Hilfesuchende zu gewährleisten. Das gleiche galt für den Ambulanten Pflegedienst, der nun für die gesamte Öffentlichkeit präsent ist. Auch der Reisedienst hat an Zulauf gewonnen, dabei konnten besonders neue Reisekunden akquiriert werden. Seit Mitte 2017 kooperiert das BEW mit MAASS Busreisen. zugänglich gemacht. Mittlerweile werden beide Kontaktstellen regelmäßig aufgesucht sei es von eigenen Klienten durch die Nutzung der Gruppenangebote oder von Menschen die Rat und Hilfe benötigen. Die Vorurteile in der Bevölkerung gegenüber Menschen mit psychischen Problemen sind immer noch groß, deswegen trauen sich nur wenige Hilfsangebote wie diese aufzusuchen. Durch die Präsens in der Öffentlichkeit und eine stete Vermittlungsarbeit konnte die Akzeptanz in den letzten Jahren verbessert werden. Unsere gut ausgebildeten Betreuer bemühen sich vor Ort eine ungezwungene Atmosphäre zu schaffen, bei einer Tasse Kaffee oder einem Spaziergang kommt man schnell miteinander ins Gespräch. Infoveranstaltungen runden die Angebotspalette ab Das Kontakt-Café des BEW in Beverstedt ist in den Räumen der Leselust untergebracht. Jeden Donnerstag begrüßt Betreuer Manfred Davidis dort im Wechsel mit seiner Kollegin Gabriele Ziebell, Leiterin der Abteilung Psychiatrische Hilfen, die Besucher. Die Tür steht allen offen, egal ob Betroffenen, Angehörigen oder Interessierten. (Foto: van Veenendaal) Mit dem Kontakt Café in Beverstedt sind die Mitarbeiter der Psychiatrischen Hilfen bereits seit 2002 in der Loge Straße 25 präsent. Anfangs diente es als Betreuungsbüro für die eigenen Klienten aus dem Betreuen Wohnen. Nach einer Umstrukturierungsmaßnahme im Jahr 2009 wurden die Räumlichkeiten mit dem Kontakt Café allen Hilfesuchenden aus der Umgebung Die Sprechstunden in den Beratungsbüros werden ergänzt durch eine Reihe verschiedener Informationsveranstaltungen für Senioren, psychisch kranke Menschen, Angehörige und alle Interessierten. Dabei wurden in den vergangen Jahren unterschiedliche Wege beschritten. Es ist und bleibt ein schwieriges Unterfangen die Menschen mit Themen aus den Bereichen der Pflegeversicherung, des Pflegestärkungsgesetzes, Hilfsangeboten für Angehörige von Menschen mit Demenz, des Hausnotrufs oder des Betreuten Wohnens etc. zu erreichen, obwohl der Bedarf an Beratung da ist. Andere Themen wie Vorsorgevollmacht oder gesunde Ernährung decken unsere Kooperationspartner ab. Da gab es zum einen die Seni- Fortsetzung auf Seite 6

6 TITELTHEMA orenakademie, das Angehörigentreffen oder die Pflegesprechstunde, die in den letzten Jahren an Zulauf verloren haben. Einmal im Jahr wurde zudem die Gesundheitswoche und seit 2013 die Sozialpolitische Woche ins Leben gerufen. Zuletzt konnte das BEW mit den Infotagen Leben und Gesundheit im Sommer 2017 einen Volltreffer landen. Projekte Mit 13 Frauen und 14 Männern im Rentenalter ging das Erfolgsprojekt Anti-Rost im Dezember 2008 an den Start und findet bis heute bei den Hilfesuchenden immer mehr Verbreitung in Bremerhaven und umzu. Die Ehrenamtlichen leisten Hilfe bei Kleinstreparaturen und haushaltsnahen Dienstleistungen, die von älteren oder hilfebedürftigen Menschen nicht mehr erledig werden können und bei denen es sich nicht lohnt einen Handwerksbetrieb zu beauftragen, etwa wenn der Wasserhahn tropft, das Tischbein wackelt, die Schublade klemmt, eine Glühbirne ausgewechselt, oder die Gardine aufgehängt werden muss, auch immer mehr technisches Know-how im Umgang mit dem Computer oder Handy wird bei den Helfern angefragt. Anti-Rost Helfer der ersten Stunde im Jahr 2009 Die Gründung von Anti-Rost geht aus einer Initiative Wilfried Töpfers, Stadtrat a.d. und Mitglied im BEW Vorstand, sowie unserem langjährigen 1. Vorsitzenden Günter Lemkes hervor, von dem wir am 22. April 2015 im Alter von 84 Jahren Abschied nehmen mussten. Ziel ist es, der Vereinsamung im Alter durch Hilfe und Unterstützung im eigenen Zuhause entgegen zu wirken. Für das Projekt konnten sich bis heute 26 ehrenamtliche Helfer finden, die mittlerweile im gesamten Stadtgebiet Bremerhaven, Imsum, Langen und Schiffdorf mit allen Ortschaften zum Einsatz kommen. Koordiniert werden die Anfragen und Einsätze von Rainer Bratfisch und Ilse Mynett. Über ihre ehrenamtliche Tätigkeit bei Anti-Rost berichteten wir bereits in der letzten Ausgabe 3/17. Aktivitäten im Betreuten Wohnen Auch in unseren Wohnanlagen gibt es verschiedene Angebote, an denen unsere Senioren teilnehmen können. Neben den wöchentlichen Aktivitäten wie Gymnastik, Bingo, Basteln, Spaziergänge, usw. wird das Programm ergänzt durch Faschingsfeiern, Oktoberfeste, Sommerfeste oder Ausflüge zum Grünkohlessen oder an den Deich. Unsere Mitarbeiter lassen sich immer etwas Besonderes einfallen und nehmen dabei auch die Anregungen unserer Senioren mit auf. Ein Projekt welches hier hervorgehoben werden soll, ist die Kooperation mit der Kindertagesstätte St. Ansgar. Der Grundstein wurde beim gemeinsamen Kekse backen Weihnachten 2010 im Betreuten Wohnen Haus am Blink gelegt. Das Miteinander hat allen Beteiligten so viel Freude bereitet, dass fort-

TITELTHEMA 7 an beschlossen wurde, sich regelmäßig zu besuchen. Seitdem haben Kinder, Senioren und Mitarbeiter viele schöne Stunden zusammen verbracht. Es ist zudem Tradition geworden, dass die Kinder auf der Weihnachtsfeier der Senioren mit einem Weihnachtsstück auftreten, so auch dieses Jahr. Veranstaltungsreihe Kriegskinder erzählen Nicht zuletzt soll hier eine besondere Veranstaltungsreihe erwähnt werden: Kriegskinder erzählen war unserem damaligen Vorstandsvorsitzenden Günter Lemke, eine besondere Herzensangelegenheit. In verschiedenen Begegnungsstätten des BEW und der Stadt Bremerhaven kamen Senioren zu Wort, die den Krieg in Kindertagen miterlebt hatten und gegen das Vergessen angehen wollten. Moderiert wurde die Veranstaltung von Günter Lemke selbst, der ebenfalls von seiner Flucht (von links) Heinrich Fehring, Christa Pierk, Günter Lemke und Luise Wiencke erzählten im August 2013 in der Tagesstätte Grünhöfe von ihren Kindheitserlebnissen im 2. Weltkrieg. aus Hinterpommern durch den Einmarsch der Roten Armee im Jahr 1945 berichtete. Die Resonanz war anfangs verhalten, doch dann trauten sich weitere Senioren über das Erlebte zu sprechen. Dank dieser Offenheit und ehrlichen Worte sind solche außergewöhnlichen Veranstaltungen möglich, die noch lange in Erinnerung bleiben. Barrierefreies Wohnen in ganz Bremerhaven Hausmeisterservice inklusive! Sprechen Sie uns gerne an! 0471/9451-132 Sie finden uns hier: Barkhausenstr. 22 27568 Bremerhaven Öffnungszeiten: Mo./Mi./Do.... Di.... Fr.... 7.00 16.00 Uhr 7.00 17.00 Uhr 7.00 13.00 Uhr

8 BETREUTES WOHNEN SERVICE-WOHNEN BEIM BEW WIENER STR. 5 1- bis 2- Zimmerappartements, DU/WC, Terrasse, Einbauküche mit Kühlschrank und Zweiplattenherd, Parkettboden, Hausnotruf. Es steht ein Gemeinschaftsraum für gemeinsame Mahlzeiten, Spielnachmittage, Gespräche, Gymnastik zur Verfügung. Für die pflegerische Versorgung ist der ambulante Pflegedienst des BEW zuständig. HAUS AM BLINK 1- bis 2- Zimmerappartements, DU/WC, Fußpflege, Hausnotruf, Urlaubs- und Verhinderungspflege, Gartenanlage. Es steht ein Gemeinschaftsraum für gemeinsame Mahlzeiten, Spielnachmittage, Gespräche, Gymnastik zur Verfügung. Für die pflegerische Versorgung ist der Pflegedienst des BEW zuständig. MARSCHENHOF IN WREMEN 1- bis 2- Zimmerappartements, DU/WC, Terrasse o. Balkon, Einbauküche mit Kühlschrank und Zweiplattenherd, Hausnotruf, Kegelbahn, Bücherei, Urlaubspflege. Es steht ein Gemeinschaftsraum für gemeinsame Mahlzeiten, Spielnachmittage, Gespräche, Gymnastik zur Verfügung. Für die pflegerische Versorgung ist der ambulante Pflegedienst des BEW zuständig. SERVICE-WOHNEN IN KOOPERATION MIT GEWOBA Das Betreuungs- und Erholungswerk e.v. bietet 1-Zimmer-Wohnungen im Krummenacker, in der Nelly-Sachs-Straße und im Ernst-Lemmer-Weg mit umfassendem Freizeitprogramm, Hilfen im Haushalt und Pflege. Sie haben weitere Fragen? Kontaktieren Sie uns einfach über folgende Adresse oder Rufnummer: BEW Betreuungs und Erholungswerk e. V., Sabina Grygiel, Wiener Straße 5, 27568 Bremerhaven, Tel.: 0471/9 54 31-10, grygiel@bew-bhv.de, www.bew-bhv.de

BETREUTES WOHNEN "HAUS AM BLINK" 9 GESPRÄCHSRUNDE ZUM THEMA: WAS IST GUTE PFLEGE? Gast des Monats November war Anastasia Gromberg, Pflegedienstleiterin vom Haus am Blink. Sie erläuterte zusammen mit den Bewohnern und Mitarbeitern die Fragestellung was gute Pflege eigentlich ausmacht? Was stellt man sich eigentlich unter dem Begriff Pflege vor? Es klingt zunächst einfach. Die meisten Menschen stellen sich darunter die körperliche Pflege und medizinische Versorgung der Senioren vor, wie etwa die körperliche Pflege, die Begleitung von Toilettengängen, das Verabreichen und Verteilen von Medikamenten, aber auch das Reichen von Essen und so weiter. Im Betreuten Wohnen, bzw. der Ambulanten Pflege des BEW, steht die Selbstbestimmung der Bewohner und Klienten im Vordergrund. Das bedeutet, dass die persönlichen Belange und Tagesabläufe jedes Einzelnen berücksichtig werden und eine individuelle Pflege stattfindet. Das ist bei 70 Klienten der Wohnlage manchmal gar nicht so einfach, erläuterte Frau Gromberg. Denn Arbeitsabläufe müssen koordiniert und bis in höhere Instanzen abgesprochen werden. Dabei müssen wir ärztliche Anordnungen befolgen und bestimmte Pflegestandards einhalten, die der Medizinische Dienst der Krankenkassen jährlich kontrolliert. Wir haben Verantwortung für die Gesundheit unserer Klienten. Hinter diesen Arbeitsabläufen steckt viel Papierkram, denn jeder Arbeitsschritt muss hinterher dokumentiert werden. VIER ASPEKTE STELLTEN SICH SEITENS DER SENIO- REN UND MITARBEITER ALS BESONDERS WICHTIG HERAUS, WELCHE EINE GUTE PFLEGE AUSMACHEN: 1. Die Zufriedenheit der Kunden 2. Die Professionalität der Mitarbeiter 3. Menschlichkeit, Zuneigung und respektvoller Umgang auf beiden Seiten 4. Mitarbeiterzufriedenheit im Unternehmen Am Ende der Veranstaltung hatten die Senioren einen Einblick hinter die Kulissen bekommen und zeigten großes Verständnis dafür, welche Verantwortung die Pfleger und Betreuer tragen. Doch Frau Gromberg machte auch deutlich, dass alle Mitarbeiter stets offen für konstruktive Kritik sind, um bestimmte Arbeitsabläufe aber auch das Miteinander zu verbessern und als Team zu wachsen. Nur wenn Kunden und Mitarbeiter zufrieden sind kann gute Pflege gelingen.

10 BETREUTES WOHNEN "HAUS AM BLINK" KINDER DER KITA PFIFFIKUS ERFREUTEN DIE BEWOHNER MIT IHREM AUFTRITT ZUR WEIHACHTSFEIER Zur Weihnachtsfeier mit Bewohnern und ihren Angehörigen lud das Pflege- und Betreuungsteam vom Haus am Blink in die gegenüberliegende Gastronomie. Vor dem Saal scharrten schon die Kinder der Kita Pfiffikus mit den Hufen", sie freuten sich auf ihren Auftritt und waren schon ganz aufgeregt. Nachdem unser 1. Vorsitzender, Wolfgang Lemke, alle Anwesenden begrüßt hatte, konnte es losgehen. Die Kinder verteilten kleine Mitbringsel an die Senioren, dann versammelten sich alle auf der Bühne mit dem Weihnachtsmann im Schlepptau, der als Belohnung für den Auftritt kleine Geschenke von seinen Rentieren dabei hatte. Betreuerin Dietlind Krohn gab alles, um als Weihnachtsmann unerkannt zu bleiben. Es schien ihr gelungen zu sein, Kinder und Senioren lauschten gespannt der Weihnachtsgeschichte. Anschließend sorgte der Chor Pipinsburger Lerchen für stimmungsvolle Weihnachtmusik bei Kaffee, Kuchen und Punsch.

BETREUTES WOHNEN "HAUS AM BLINK" 11 Ein Dank für die schönen Gottesdienste mit unseren Senioren an Pastor Sebastian Ritter (links) und Kirchenmusiker Volker Nagel-Geißler. Daneben unsere Betreuerinnen für die Senioren im Haus am Blink Christina Burkhardt (links) und Halina Kolendo-Grenda. WEIHNACHTLICHES SCHMÜCKEN Beim weihnachtlichen Schmücken der Wohnanlage halfen die Bewohner tatkräftig mit, schließlich ist das Schmücken für die Senioren und Mitarbeiter eines der schönsten Dinge des Jahres um sich auf Weihnachten einzustimmen. Auch die Männer hatten dabei ein Wörtchen mitzureden; sie ließen es sich nicht nehmen den Baum im Eingangsbereich flott zu machen und der konnte sich am Ende wirklich sehen lassen. Bei weihnachtlichen Liedern und Keksen verbrachte man den ganzen Nachmittag damit, den Schmuck im Hause zu verteilen. Am Ende des Tages schauten alle zufrieden auf ihr vollbrachtes Werk.

12 HÄUSLICHE PFLEGE ORGANISIERTER AUSFLUG ZUR LUNEPLATE NACHHALTIGKEITSAKTION BEGEISTERTE UNSERE SENIOREN UND MITARBEITER CAP-Service für Sie: Begleiteter Einkauf Sprechen Sie uns im Markt an. Barrierefreiheit Denn jede Stufe ist eine zuviel. Lieferservice Wir bringen Ihren Einkauf kosten günstig zu Ihnen nach Hause. Ihre CAP-Märkte Lange Straße 24 27638 Wremen Deichstr. 91 27568 Bremerhaven Bereiche der Elbe-Weser Werkstätten Die CAP-Märkte Wremen und Bremerhaven sind Partner der EDEKA Eine Nachhaltigkeitsaktion der besonderen Art organisierte der in Bremerhaven ansässige Fischgroßhändler Transgourmet Seafood in Kooperation mit Bremerhaven Bus und Bremen Ports. Bis zu 40 pflegebedürftige Senioren sollten die Möglichkeit bekommen an einem Ausflug mit Picknick zum Naturschutzgebiet Luneplate auf Kosten der Organisatoren teilzunehmen. Eine tolle Gelegenheit für unsere Bewohner vom Haus am Blink und dem Krummenacker sich mal das Naturschutzgebiet Luneplate mit sachkundiger Führung aus nächster Nähe anzuschauen. Ende Oktober 2017 ging es los: Ein Bus der VGB sammelte unsere Bewohner und Betreuer ein. Im Gefolge: der Picknickwagen mit allerlei Köstlichkeiten, Fingerfood, kalten und warmen Getränken sowie allerhand Mitarbeiter im Autokonvoi die beim Auf- und Abbau der Tische und Bänke mit anpackten. An vier bis fünf Stationen auf der ehemaligen Weserinsel Luneplate wurde Halt gemacht und ein Mitarbeiter von Bremen Ports klärte die Gäste über die artenreiche Tier- und

HÄUSLICHE PFLEGE 13 Pflanzenwelt auf. Sogar Wasserbüffel wurden gesichtet. Ein Blick auf das Deichvorland der angrenzenden Weser lohnte sich allemal und so wurde mit dem Rollator auch der Anstieg auf den Deich bewältigt. Letzte Station der Ausflugsfahrt war die Aussichtsplattform. Hier wurden die Teilnehmer mit Fischbrötchen, Fingerfood, Kaffee, Tee und Erfrischungsgetränken verköstigt. Die Senioren konnten auf eigens dafür aufgebauten Bänken Platz nehmen und mitten im Grünen bei strahlendem Sonnenschein picknicken. Nicht nur für unsere Bewohner ein absolutes Erlebnis, sondern auch für unsere Mitarbeiter die Bremerhaven wieder mal ein Stück weit besser kennengelernt haben. Ein großes DANKESCHÖN von unseren Senioren und Mitarbeitern an die Veranstalter für diesen gelungenen Tag!

14 HÄUSLICHE PFLEGE GEMEINSAME WEIHNACHTSFEIER DER SENIOREN VOM KRUMMENACKER UND AUSSENDIENST In diesem Jahr kamen die Bewohner vom Krummenacker mit den Senioren vom Außendienst zur Weihnachtsfeier im Marschenhof Wremen zusammen. Das Pflege- und Betreuungsteam organisierte dafür extra einen Bus der VGB AG, dieser sammelte erst die Senioren vom Krummenacker ein und fuhr dann zur Wiener Straße, wo die Außendienstkunden schon ungeduldig warteten. Von dort ging es dann endlich zur ersehnten Weihnachtsfeier nach Wremen, wo es lecker Kaffee, Kuchen und Punsch gab. Die Mitarbeiter hatten mit ihren Kindern und Enkeln extra für die Senioren Gedichte und Weihnachtslieder einstudiert, die man gemeinsam anstimmte. Schließlich kam noch der Weihnachtsmann mit seinem Weihnachtsengel vorbei und verteilte kleine Geschenke. Für alle ging ein schöner, gemütlicher Nachmittag zu Ende, der Fahrer von Bremerhaven Bus brachte alle wieder sicher in die Stadt zurück. Der Weihnachtsmann alias Pfleger Dimo Bach brachte seine Helfer mit: Engel Jaqueline und Wichtel Dominik. Die Mitarbeiter aus Pflege und Betreuung legten sich mit ihren Kindern richtig ins Zeug, sangen Weihnachtslieder und lasen den Senioren Gedichte vor.

HÄUSLICHE PFLEGE 15 BEW ERNEUT ZERTIFIZIERT ALS AUSBILDUNGSBETRIEB Das Betreuungs- und Erholungswerk e.v. ist ein nach dem Berufsbildungsgesetz anerkannter Ausbildungsbetrieb. Dies bescheinigte uns erneut die Handelskammer Bremen für 2017/ 2018. Seit 2009 bilden wir bereits Pflegefachkräfte in der Häuslichen Pflege mit Erfolg aus. Verantwortung, Entscheidungsfähigkeit und Eigenständigkeit sind wesentliche Merkmale bei uns in der Ambulanten Pflege. Unsere Auszubildenden lernen von Anfang an den respektvollen Umgang mit den Senioren und erfahren, wie wichtig das Miteinander für den gemeinsamen Erfolg ist. Seit 2009 bieten wir die drei- oder einjährige praktische Ausbildung zum Altenpfleger (m/w), oder zum Altenpflegehelfer (m/w) an. Wir bilden Schüler und Schülerinnen der Krankenund Altenpflege aus. Wir bieten Praktika zum Kennenlernen der Häuslichen Pflege an. Wir bilden unsere Mitarbeiter stetig durch interne und externe Fortbildungsveranstaltungen sowie Qualitätszirkel und Fallbesprechungen weiter. Psychiatrische Hilfen Service-Wohnen Miteinander! Alter ohne Angst Lebensqualität Betreuung Häusliche Pflege Ambulanter Pflegedienst Selbstbestimmung Nähe Mobilität Bezugspflege Unterstützung Menschlichkeit Förderung Selbstständigkeit Begleitung Beratung Zusammenarbeit Lange Straße 58 27580 Bremerhaven Telefon (04 71) 9 83 98-0 Telefon (04 71) 9 83 98-16 Alltagshilfsmittel Rollstühle elektrisch betriebene Scooter und Rollstühle Gehhilfen Badehilfen Senioren- und Pflegebetten Lagerungshilfen Decubitus-Systeme Wohnraumberatung Sauerstoff-Therapie Fußpflege Prothesen Prothesen Bandagen Bandagen Leibbinden Leibbinden Kompressions-Strümpfe Kompressions-Strümpfe Brustprothesen Brustprothesen Bademode für die Frau Miederwaren Stillhilfen Maß-Einlagen aktuelles Schuhsortiment Stoma-Versorgungen Inkontinenz-Bedarf Ihr Sanitätshaus mit Herz!

16 MITARBEITER BEW GRATULIERT ZUM ERFOLGREICHEN ABSCHLUSS Das BEW gratuliert Vanessa Feldnick zum erfolgreichen Abschluss als examinierte Pflegefachkraft in der Wohnanlage im Krummenacker. Auf Empfehlung einer Kollegin absolvierte sie dort ihr letztes Ausbildungsjahr, nachdem sie ein Jahr in Elternzeit war. Wie viele andere junge Menschen hatte auch Frau Feldnick anfangs Vorbehalte ältere Menschen zu pflegen. Deswegen absolvierte sie zuerst ein Praktikum und war positiv überrascht. Sie stellte fest, dass der Beruf so viel mehr zu bieten hat als nur die körperliche Pflege der Senioren. Der Beruf ist abwechslungsreich und interessant, man erfährt nebenbei so viel über das Leben der älteren Menschen und profitiert von ihren Erfahrungen. Sie sind dankbar für die Hilfe und freuen sich, einen zu sehen. Viele Senioren haben keine Angehörigen mehr, deswegen ist der Kontakt zum Pflegeteam umso wichtiger. Mir macht es einfach Freude die älteren Menschen auf ihrem letzten Lebensweg zu begleiten. Es ist schön zu sehen, dass man mit dem Pflegeberuf etwas Positives bewirken kann. findet Vanessa Feldnick. B E R A T U N G P L A N U N G U M S E T Z U N G Ba Wo Das Leben ist schon schwer genug - machen Sie es sich wenigstens Zuhause leicht! Jörg Manitzky, Thorsten Klonczinski Telefon 0471 80 20 67 www.bawo-bremerhaven.de

PSYCHIATRISCHE HILFEN 17 BUNTES VORWEIHNACHTSPROGRAMM Verschiedene vorweihnachtliche Veranstaltungen wurden auch dieses Mal wieder für die Klienten der Psychiatrischen Hilfen organisiert, schließlich soll niemand alleine Zuhause bleiben und so nutzen die Klienten die Angebote gerne. Sie freuten sich besonders über den Besuch im Restaurant Mongolei. Dort gab es ein Buffet mit allerlei Köstlichkeiten und es war für jeden etwas dabei. Auch das gemeinsame Weihnachtsfrühstück und ein Bingo-Nachmittag in der Kontaktstelle Insel gehörten zum vorweihnachtlichen Programm und waren gut besucht.

18 PSYCHIATRISCHE HILFEN ERFAHRUNGSAUSTAUSCH BEIM TAG DER PSYCHIATRIE Der Sozialpsychiatrische Verbund des Landkreises Cuxhaven veranstaltete im November 2017 erneut seinen Tag der Psychiatrie in den Räumlichkeiten des Ameos Klinikums Seepark. Vertreten waren auch Gabriele Ziebell, Leiterin der Abteilung Psychiatrische Hilfen des BEW, und ihr Stellvertreter, Manfred Davidis, die sich zusammen mit anderen Trägern mit einem Infostand vor Ort präsentierten und Fragen zu ihren Hilfsangeboten beantworteten. Neben dem fachlichen Austausch der Mitgliedsorganisationen und dem gegenseitigen Kennenlernen richtet sich das Angebot vor allem an Betroffene, Angehörige und interessierte Bürger mit dem Ziel, das öffentliche Bild von psychiatrischen Erkrankungen und seelischen Behinderungen zu verbessern. Im Vordergrund der Veranstaltung standen Informationen und Vorträge zu Krankheitsbildern und wichtigen sozialpsychiatrischen Fragen. Im Mittelpunkt des diesjährigen Tag der Psychiatrie stand die Thematik, wie Sport, Bewegung und Entspannung bei psychischen Erkrankungen helfen können. Dabei muss berücksichtigt werden, dass Gabriele Ziebell (links) beim Erfahrungsaustausch mit Mitarbeitern anderer Mitgliedsorganisationen. die Köperwahrnehmung durch die Auswirkungen einer psychischen Erkrankung erheblich beeinträchtigt sein kann. Referent Dr. Christian Figge, Ärztlicher Direktor der Karl-Jaspers Klinik in Bad Zwischenahn und Direktor der Klinik für Allgemeinpsychiatrie, berichtete in seinem Vortrag über seine Erfahrungen mit dem Forschungsprojekt der Universität Oldenburg, welches der Frage nachgeht, wie sich der Einfluss von Bewegungstherapie auf den Verlauf psychischer Erkrankungen auswirkt. Beim anschließenden get together tauschte man sich über die neu gewonnenen Erkenntnisse aus.

PSYCHIATRISCHE HILFEN 19 PRAXISMESSE DER SOZIALEN ARBEIT GING IN DIE 9. RUNDE Bereits zum neunten Mal fand in der Hochschule Bremen die Praxismesse der Sozialen Arbeit für Bremen und Bremerhaven statt. Mit von der Partie waren Gabriele Ziebell, Leiterin der Abteilung Psychiatrische Hilfen, und Betreuerin Ann-Kathrin Frewert. Die Messe dient als Schnittstelle zwischen Ausbildung und Praxis. Neben der Akquirierung neuer Mitarbeiter spielte der fachliche Input und Austausch sowie die Vernetzung von Kooperationen in der Sozialen Arbeit eine wichtige Rolle. Nach der Begrüßung durch Prof. Dr. Karin Luckey, Rektorin der Hochschule, und Rolf Diener, Jugendamtsleiter beim Amt für Soziale Dienste Bremen, sowie Dr. Arnold Knigge, Landesarbeitsgemeinschaft der freien Wohlfahrtspflege, startete die offene Messe. Am 15. November 2017 standen ab 9 Uhr zahlreiche Träger, Institutionen und Vereinigungen aus Bremen und Bremerhaven für Fragen zur Verfügung. Allerdings waren nur wenige Träger aus Bremerhaven vor Ort. Diesen Vorteil nutzten unsere Mitarbeiterinnen mit ihrem Messestand und informierten rund um die Arbeit des BEW und speziell der Psychiatrischen Hilfen. Es waren sehre viele Interessenten vor Ort, berichtete Frau Ziebell überrascht. Ich hoffe, dass wir einige von ihnen als zukünftige Mitarbeiter gewinnen konnten. TISCHLEREI WELLBROCK BAUTISCHLEREI - INNENAUSBAU Olaf Wellbrock Tischlereimeister Egerländer Straße 2 27574 Bremerhaven Tel. (0471) 2 96 88 Fax (0471) 29 17 36 Betreuerin Ann-Kathrin Frewert zeigte sich hoffnungsvoll auf der Praxismesse der Sozialen Arbeit.

20 BEGEGNUNGSSTÄTTEN WEIHNACHTSFEIERN IN UNSEREN BEGEGNUNGSSTÄTTEN FANDEN WIEDER VIELE SCHÖNE UND STIMMUNGSVOLLE WEIHNACHTSFEIERN UNSERER GRUPPENTEILNEHMER STATT, VON DENEN WIR HIER BERICHTEN MÖCHTEN. BEGEGNUNGSSTÄTTE ROBERT-BLUM-STRASSE REISEGRUPPE SWINEMÜNDE Bereits seit 13 Jahren fährt BEW-Reisebegleiterin Gisela Lange mit ihrer Reisegruppe nach Swinemünde, einige der Senioren sind schon von Anfang an mit dabei, deshalb ist man sich mittlerweile vertraut und fühlt sich miteinander verbunden. Aber auch neue Teilnehmer sind begeistert von der alljährlichen Fahrt. Doch dieses Mal ging es nicht nach Swinemünde sondern in die Begegnungstätte Robert-Blum-Straße zur gemeinsamen Weihnachtsfeier, wo die BEW- Mitarbeiterinnen Jutta Friese und Sigrid Wintergerst zusammen mit Frau Lange schon die Tische weihnachtlich gedeckt hatten. Es gab selbstgebackenen Kuchen, Kekse, Mandarinen, Kaffee und natürlich Punsch. Wolfgang Lemke, 1. Vorsitzender, war zu Gast um allen Anwesenden eine schöne Weihnachtszeit zu wünschen und sich bei Frau Lange für den ehrenamtlichen Einsatz zu bedanken. Auch Frau Lange bedankte sich bei allen Teilnehmern für die jahrelange Treue und hofft auf viele weitere gemeinsame Reisen nach Swinemünde. Als Ansporn und Dankeschön hatte Frau Lange den Weihnachtsmann bestellt, der dann auch wenig später mit einem Säckchen mit Geschenken durch die Hintertür herein kam. Doch wo war Frau Lange auf einmal? Man kann es sich denken

BEGEGNUNGSSTÄTTEN 21 SPIELE- UND BINGOGRUPPE Da es in den einzelnen Gruppen leider immer weniger Teilnehmer gibt, schließen sich die Gruppen zu besonderen Anlässen zusammen, so auch zur gemeinsamen Weihnachtsfeier. Die Mitarbeiterinnen aus der Robert-Blum-Straße, Sigrid Wintergerst und Jutta Friese, versorgten alle mit Kaffee, Tee, Kuchen und stimmungsvoller Weihnachtsmusik mit Gitarre und Gesang. Heinz Haushahn, stellvertretender Vorsitzender, wünschte den Senioren und Mitarbeitern im Namen des BEW besinnliche Weihnachten. Zu Gast waren auch Politiker der Stadt Bremerhaven um frohe Festtage zu wünschen. (von links) Heinz Haushahn, Stellvertretender Vorsitzender des BEW, Sina Dertwinkel, Politikerin CDU, Günna Dertwinkel, Stadtverordnete CDU, Herbert Grabowski, Stadtverordneter CDU, Horst Cordes, Stadtverordneter SPD, Petra Jeschke, Stadtverordnete SPD und Sascha Schuster, Stadtverordneter BIW, besuchten die Senioren und Mitarbeiter der Begegnungsstätte Robert-Blum-Straße.

22 BEGEGNUNGSSTÄTTEN BEGEGNUNGSSTÄTTE HEIDJERTREFF GYMNASTIKGRUPPE Für die Weihnachtsfeier der Gymnastikgruppe unter der Leitung von Karin Stransky wurde ein leckeres Frühstücksbuffet mit allerlei Köstlichkeiten für die Teilnehmerinnen vorbereitet, natürlich fiel das Sportprogramm an diesem Tag aus. Wie es sich für eine richtige Weihnachtsfeier gehört, gab es zum Abschluss noch einen leckeren Punsch. (von links) Unsere BEW-Mitarbeiterinnen Margarete Micolajczak, Praktikantin Svitlana Semiokhina, Olga Loginova, Rosa Nürenberg, Olga Geier und Gruppenleiterin Karin Stransky sind ein eingespieltes Team. Sie sorgen für das Wohl der Gruppenteilnehmer und Gäste in der Begegnungsstätte Heidjertreff. Den Damen haben wir auch die weihnachtlich geschmückten Räumlichkeiten zu verdanken.

BEGEGNUNGSSTÄTTEN 23 SPIELEGRUPPE Gastgeber Werner Behrmann begrüßte die Teilnehmer der Spielegruppe herzlich zur Weihnachtsfeier in der Begegnungsstätte Heidjertreff. Es ist fast schon Tradition, dass man eine Woche vor Heiligabend zusammenkommt um sich auf Weihnachten einzustimmen. Der Chor Swinging Folk Bremerhaven stimmte Weihnachtslieder zum mitschunkeln und mitsingen an, dazu gab es Kaffee, Glühwein und Klaben. Inge Behrmann verteilte hübsch verpackte kleine Präsente an die rund 40 Teilnehmer der Spielegruppe. Zu Gast waren auch Vorstandsmitglied Ilsabe Zöller, die im Namen des BEW frohe Weihnachten wünschte, und Stadtverordneter Peter Skusa im Namen der CDU. Bis zum Abend saß man bei leckerem Burgunderbraten mit Rotkohl noch gemütlich zusammen. Festlicher hätte es nicht sein können. Beitrittserklärung Ich beantrage hiermit die Mitgliedschaft im Betreuungs- und Erholungswerk e.v. - Alter ohne Angst -, Bremerhaven. Name/n: Vorname/n: Geb. Dat/n.: Anschrift: PLZ / Wohnort: Telefon: Datum: Unterschrift Ich bin zur aktiven Mitarbeit (z.b. Veranstaltungen) bereit. Ich möchte den Verein als passives Mitglied unterstützen. Jahresbeitrag EUR 26,- für eine Person - der Jahresbeitrag für ein Ehepaar/ Paar EUR 36,-. Wenn beide Partner dem BEW beitreten möchten, müssen die Namen und Daten beider Partner angegeben werden. Ein Austritt ist schriftlich unter Einhaltung einer dreimonatigen Kündigungsfrist zum Jahresende möglich. Den Mitgliedsbeitrag überweise ich eigenständig und umgehend, sobald mir mitgeteilt wurde, dass mein Antrag angenommen wurde und ab dann rechtzeitig zum 01.02. eines Jahres auf das Bankkonto des Vereins bei der Sparkasse Bremerhaven. Meinen Mitgliedsbeitrag möchte ich widerruflich mittels Lastschrift von meinem Konto einziehen lassen. SEPA-Lastschriftmandat Gläubiger-Identifikationsnummer DE13ZZZ00000156972 Mandatsreferenz (wird separat mitgeteilt) Ich ermächtige Betreuungs- und Erholungswerk e.v., meinen Jahresmitgliedsbeitrag von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von Betreuungs- und Erholungswerk e.v. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Zahlungsart: Wiederkehrende Zahlung Name / Vorname: Straße / Hausnr.: PLZ / Ort: IBAN D E BIC (8 oder 11 Stellen) Datum / Unterschrift: Hinweis: Das Lastschriftmandat muss im Original an den Verein gesandt werden, eine elektronische Übersendung, eine Übersendung in Kopie o.ä. darf leider nicht anerkannt werden.

24 BEGEGNUNGSSTÄTTEN KOSTENLOSE BERATUNGSANGEBOTE NUN AUCH IN BAD BEDERKESA KOOPERATION VON BEW, STADT GEESTLAND UND BETREUUNGSVEREIN BREMERHAVEN (von links) Wolfgang Lemke, 1. Vorsitzender des BEW, Jürgen Zehm, 1. Stadtrat der Stadt Geestland, Hans-Josef Göers, Geschäftsführer vom Betreuungsverein Bremerhaven, und Rolf Intemann, rechtlicher Berater vom Betreuungsverein Bremerhaven, trafen sich vor der neuen Beratungsstelle in Bad Bederkesa zur offiziellen Eröffnung. BEW-Vorstandsvorsitzender Wolfgang Lemke (Mitte) bei der Vertragsunterschrift der Kooperationsvereinbarung zusammen mit Thorsten Krüger (links), Bürgermeister der Stadt Geestland, und Hans-Josef Göers (rechts), Geschäftsführer vom Betreuungsverein Bremerhaven. Der Einladung zur Eröffnung folgten auch Heinz Haushahn (im Hintergrund), Stellvertretender Vorsitzender des BEW und Wilfried Töpfer (rechts außen), Vorstandsmitglied des BEW. (Foto: Stadt Geestland) Am 9. Oktober 2017 war es endlich soweit: Verantwortliche vom Betreuungs- und Erholungswerk e.v., dem Betreuungsverein Bremerhaven und der Stadt Geestland trafen sich anlässlich der gemeinsamen Kooperation unter dem Motto Zukunft im Zuhause in den neuen Räumlichkeiten in Bad Bederkesa und luden anschließend zur Eröffnungsfeier in die BEW-Beratungsstelle in Langen ein, um die Kooperationsvereinbarung zu unterschreiben. Ab sofort haben vor allem ältere und hilfebedürftige Menschen der Region die Möglichkeit, unterschiedliche Beratungsangebote der Anbieter kostenlos zu nutzen. Mit zunehmendem Alter stellen sich neue Herausforderungen im Alltag, die gemeistert werden müssen. Die Zukunft liegt dabei nicht mehr auf einer Heimunterbringung mit Rundumversorgung, immer mehr Senioren möchten Zuhause alt werden und nutzen dafür ambulante Dienste. Doch wo und wie bekommt man Hilfe und Unterstützung und das auch noch, wenn die eigenen finanziellen Mittel gering sind? Die Stadt Geestland möchte den gewachsenen Anforderungen mit einem erweiterten Angebot an Aufklärungsarbeit und Beratungsangeboten in der Region nun beikommen. Da das BEW seit Anfang 2016 bereits mit einer Beratungsstelle in Langen im Lehmkuhlsweg 1 vertreten ist, lag es nahe, dieses bereits bestehende An-

BEGEGNUNGSSTÄTTEN 25 gebot zu nutzen und zu erweitern. Unter dem Motto Zukunft im Zuhause fanden sich Verantwortliche des BEW, des Betreuungsvereins Bremerhaven und der Stadt Geestland zusammen, um ein gemeinsames Beratungsangebot zu schaffen. Durch die Initiative von Geestlands Bürgermeister Thorsten Krüger und 1. Stadtrat Jürgen Zehm konnten am 9. Oktober 2017 die neuen Räumlichkeiten in Bad Bederkesa, Am Markt 10, bezogen werden. Die Beratung ist und bleibt kostenlos, betonte BEW-Vorstandsvorsitzender Wolfgang Lemke am Tag der Eröffnung. Wir behandeln die Anfragen vertraulich, auf Wunsch vereinbaren wir auch Termine und kommen zu den Betroffenen nach Hause, wenn es zu Fuß nicht mehr geht. Hans-Josef Göers, Geschäftsführer vom Betreuungsverein Bremerhaven fügte hinzu: Die Beratung ist nicht gewinnorientiert. Wir registrieren eine steigende Zahl an Menschen aller Couleur die sich überschulden, besonders ältere Menschen scheinen durch die niedrigen Renten zunehmend gefährdet zu sein und die Nachfragen an Beratung steigen. Zusätzlich bietet die Stadt Geestland einen Formularfuchs an, der Hilfe beim Ausfüllen von amtlichen Schreiben und Formularen leistet. Zu bestimmten Öffnungszeiten stehen das BEW und der Betreuungsverein Bremerhaven der Öffentlichkeit für Fragen zur Verfügung. Es können auch Termine außerhalb der herkömmlichen Zeiten vereinbart werden. BETREUUNGS- UND ERHOLUNGSWERK E.V. Kostenlose und vertrauliche Beratung zu den Themen Häusliche Pflege, Betreutes Wohnen, Hausnotruf, Angehörigenberatung von Menschen mit Demenz, Beratung für Menschen mit psychischen Erkrankungen, Beratung zu Leistungen des Ambulant Betreuten Wohnens, Hilfen bei Antragstellung der Pflegeversicherung uvm. BERATUNGSSTELLE LANGEN Lehmkuhlsweg 1, Tel. 04743-913 20 42 Montag bis Freitag 9:30 Uhr bis 11:30 Uhr Montag bis Donnerstag 15 Uhr bis 16 Uhr BERATUNGSSTELLE BAD BEDERKESA Am Markt 10, Tel. 04745 911 27 21 Freitag 10:30 Uhr bis 12:30 Uhr BETREUUNGSVEREIN BREMERHAVEN Kostenlose und vertrauliche Budgetberatung zur Vorbereitung auf veränderte Einkommensstrukturen bei Renteneintritt, Beratung und Verhandlungsbegleitung in Fragen der Gläubigerbefriedigung, Beratung in Fragen der außergerichtlichen Schuldenbereinigung und Insolvenzberatung. BERATUNGSSTELLE LANGEN Lehmkuhlsweg 1, Tel. 04743-913 20 42 Jeden 2. Dienstag 11 Uhr bis 13 Uhr Jeden 4. Dienstag 15 Uhr bis 17 Uhr BERATUNGSSTELLE BAD BEDERKESA Am Markt 10, Tel. 04745 911 27 21 Jeden 2. Dienstag 15 Uhr bis 17 Uhr Jeden 4. Dienstag 11 Uhr bis 13 Uhr

26 REISEN EHRENAMTLICHE REISEBEGLEITER/-INNEN FÜR SENIOREN GESUCHT! Das BEW bietet über das Jahr hinweg Tagesfahrten und Mehrtagesreisen für Senioren und Reiseinteressierte an. Damit die Gäste unterwegs und vor Ort immer einen Ansprechpartner haben, suchen wir SIE als ehrenamtliche Reisebegleiter/-innen. Sie sorgen ab Reisebeginn für eine ordnungsgemäße Durchführung der Reise. Sie gehen auf die Bedürfnisse der Reisegruppe ein und haben ein offenes Ohr für Fragen und Probleme. Sie gestalten ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm, eingeschlossen gemeinsame Abende mit Spiel und Spaß. Sie kümmern sich bei Krankheits- und Notfällen. Sie können zuhören sind zuverlässig haben Geduld und Freude am Umgang mit Senioren können gut organisieren und sind belastbar Sie sind bereit, bis zu 14 Tage mit einer Gruppe unterwegs zu sein, dann setzen Sie sich bitte mit Frau Monika Urban aus dem BEW Reisebüro in Verbindung. Wünschenswert wäre, wenn Sie befähigt und bereit sind, einen BEW Kleinbus zu fahren. Die Reise- und Verpflegungskosten für Sie werden durch das BEW übernommen. Sie erreichen uns Mo-Fr unter der Tel.-Nr. 0471 94 81 68 10 in der Zeit von 9 Uhr bis 13 Uhr. VBN-24h-Serviceauskunft: 0421/59 60 59 www.bremerhavenbus.de

GASTRONOMIE "HAUS AM BLINK" 27 Täglich wechselnder Mittagstisch mit Tagessuppe! Wir haben eine neue Homepage! Ab sofort finden Sie unseren täglich wechselnden Mittagstisch, unsere Veranstaltungen und vieles mehr unter www.hausamblink.de oder auf Facebook! Jeden Sonntag bitten wir zum Tanz aufs Parkett zu unserem traditionellen Tanztee! Mit Live-Musik, Kaffee und Kuchen. 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr Sonntag, 11. Februar Faschingstanztee Eintritt: 5 Euro 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr Samstag, 17. Februar Grünkohlparty mit Live-Musik Grünkohlbuffet satt, es spielt die River Dance Band. Eintrittspreis wird noch bekannt gegeben. Ab 18 Uhr Karfreitag, 30. März Fischbüffet Ab 11:30 Uhr Sonntag, 1. April Osterbrunch Ab 11:30 Uhr Montag, 1. Mai Frühschoppen mit der Band Werner und die feschen Jungs und Mai-Buffet Ab 11 Uhr (Änderungen vorbehalten) Gastronomie Haus am Blink, Adolf-Butenandtstr. 7, 27580 Bremerhaven, Telefon 0471/9 843-401 Institut SCHLANGE, Ihre Berater im Trauerfall! Beratung Vorsorge Absicherung von Bestattungskosten Hafenstraße 142 neben der NORDSEE-ZEITUNG, Parkplätze vorhanden (und am Friedhof in Geestemünde, Feldstraße 18 nach tel. Vereinbarung) seriös und preiswert www.bestattungen-schlange.de (NEU) 0471/8009000 Fax 0471/800 900 90 Anja Schlange Bestattermeisterin und Thanatologin Ihre Vorsorge soll unsere Sorge sein! (und ist bei uns kostenlos) Seebestattungen: würdevoll nach seemännischem Ritual.

28 GASTRONOMIE "HAUS AM BLINK" BUNTES PROGRAMM UND VOLLES HAUS AUF DER MITGLIEDER-WEIHNACHTSFEIER Der große Saal der Gastronomie Haus am Blink hat Platz für bis zu 200 Personen. So viele Mitglieder, Gäste, Freunde und Mitarbeiter des BEW müssen es wohl mindestens auf der großen Weihnachtsfeier gewesen sein, zur Freude unseres 1. Vorsitzenden Wolfgang Lemke, der alle Anwesenden herzlich willkommen hieß. Alle freuten sich darauf, einen schönen Nachmittag miteinander zu verbringen, der traditionell von den Kindern der Kita St. Ansgar mit einem Weihnachtsstück eingeleitet wird. Für den Auftritt bekamen die Kinder ein kleines Dankeschön vom Weihnachtsmann höchstpersönlich. Im Anschluss sorgte das Blanke Trio, dieses Mal nur zu zweit, mit Gitarrenmusik und plattdeutschem Schnack für Aufheiterung bei den Gästen. Die Krönung des Nachmittags war Yvonne Blunk vom Stadttheater Bremerhaven, die mit bekannten Melodien der alten Zeit aus Operette und Schlager der 30er-50er Jahre für Stimmung sorgte.

GASTRONOMIE "HAUS AM BLINK" 29 58. BLUMENSCHMUCK-WETTBEWERB DES GRÜNEN KREISES BREMERHAVEN BEW-BEWOHNER MANFRED FIEHLAND WURDE ERNEUT AUSGEZEICHNET SOWIE DAS BEW WEGEN GELUNGENER BLUMENPRÄSENTATION VOR DER GASTRONOMIE HAUS AM BLINK Beim diesjährigen, dem schon 58. Blumenschmuck- Wettbewerb des Grünen-Kreises, wurde Bewohner Manfred Fiehland erneut in der Kategorie Garten am Haus als einer von 26 vorgeschlagenen Teilnehmern ausgezeichnet. Damit wurde seine gärtnerische Leistung für den Eingangsbereich Auf der Tötje 7 und für den schönen Garten gewürdigt. Letztes Jahr war Herr Fiehland in dieser Kategorie sogar einer von drei Stadtsiegern geworden. Auch das BEW erhielt eine Auszeichnung für eine gelungene Blumenpräsentation vor der Gastronomie Haus am Blink in der Kategorie Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe, zu der acht Firmen vorgeschlagen wurden. Darüber freute sich besonders Gastronomieleiter Hans Behrens. Neben weiteren 35 Personen wurden er und Herr Fiehland auf einer sehr gut besuchten Veranstaltung des Grünen Kreises im Haus am Blink beglückwünscht, zu der etwa 100 Teilnehmer und Freunde des Blumenschmuck-Wettbewerbs gekommen waren. Grüner-Kreis Vorsitzender Wilfried Töpfer, SPD-Bürgerschaftsabgeordneter Holger Welt, Gastronomieleiter Haus am Blink Hans Behrens, Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Lückert (SPD), Stadtbaurätin Dr. Jeanne-Marie Ehbauer (Bündnis 90/ Die Grünen), 2. Vorsitzende des Grünen Kreises und Organisatorin Barbara Sandmann, Gartenbaudezernent Maurice Müller (Bündnis 90/ Die Grünen) und Gartenbauamtsleiter Thomas Reinicke sagten Danke an alle Teilnehmer, die mit ihren Beiträgen unsere Seestadt Bremerhaven schöner machen. Ihr Versicherungspartner vor Ort: Hauptagentur Marco Frese Poggenbruchstr.52, 27572 Bremerhaven Tel 0471 3099750, Fax 0471 30997522 marco.frese@ergo.de, www.marco.frese.ergo.de

30 GASTRONOMIE "HAUS AM BLINK" GÄSTE TANZTEN INS NEUE JAHR AUF DER SILVESTER- GALA IN DER GASTRONOMIE HAUS AM BLINK Ab 19 Uhr startete die traditionelle Silvester-Gala mit etwa 150 altbekannten und neuen Gästen älteren Semesters in der Gastronomie Haus am Blink. Das Service-Team unter der Leitung von Hans Behrens hieß alle mit einem Sektempfang herzlich willkommen und kümmerte sich um das leibliche Wohl mit Getränkenachschub. Nachdem sich die Gäste nach und nach im festlich geschmückten Saal eingefunden und begrüßt hatten, wurde ab 20 Uhr das große Galabuffet eröffnet, welches Küchenchef Herr Gülck und sein Team im Wintergarten aufgebaut hatten. Für den richtigen musikalischen Schwung sorgte die River Dance Band und so dauerte es nicht lange bis die Tanzfläche sich füllte. Erst um Mitternacht, als der Countdown das neue Jahr einläutete, wurde eine kleine Pause eingelegt und sich mit Berlinern für den nächsten Tanz gestärkt. VERANSTALTUNGEN Wir bieten einen täglich wechselnden Mittagstisch von 12 Uhr bis 14 Uhr. www.bew-bhv.de/gastronomie Unsere besonderen Sonntags-Buffets zum Mittagstisch Um Anmeldung wird gebeten! Sonntag, 4. Februar Grünkohlbuffet Sonntag, 25. März Schnitzelbuffet Sonntag, 1. April Osterbuffet Sonntag, 2. April Osterbuffet (Änderungen vorbehalten) Weitere Informationen zu den ausgewiesenen Veranstaltungen erhalten Sie unter www.bew-bhv.de oder per Telefon unter 04705/18-0. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! BEW Marschenhof Wremen In der Hofe 16 27639 Wurster Nordseeküste

GASTRONOMIE "MARSCHENHOF" 31 VOLLES HAUS BEIM SILVESTERBALL 2017/18 IM MARSCHENHOF WREMEN Am 31.12. war es wieder so weit. Die ältere Jugend traf sich zum Traditionsball des BEW im Marschenhof. Dank der fleißigen HelferInnen waren der Saal und auch die daneben liegende Bauernstube festlich geschmückt, so dass der Ball seinen würdigen Rahmen hatte. Da die Veranstaltung wieder mit Übernachtungsmöglichkeit angeboten wurde, hatten viele Gäste bereits frühzeitig eingecheckt. Ab 19:00 Uhr ging es dann mit dem Sektempfang im Foyer los. Durch die Vielzahl der Gäste es lagen erfreulicherweise rund 120 Anmeldungen vor, womit unsere Kapazitäten voll ausgeschöpft waren herrschte von Anfang an eine quirlige Enge. Nach den regen Begrüßungen in den verschiedenen Gruppierungen und Freundeskreisen ging es so nach und nach in den Saal. Hier wurden die Plätze schnell eingenommen und die Tischbestellungen vorgenommen. Nachdem alle Erstbestellungen vom Service abgearbeitet worden waren begrüßte ich gegen 20:00 Uhr die Gäste offiziell im Namen des Vorstandes des BEW und gab einen kurzen Überblick über den Ablauf des Abends. Zudem stellte ich die Band Blue Sky unter der Leitung von Dardo Balke vor, nachdem in den letzten drei Jahren jeweils die River Dance Band mit großem Erfolg zum Tanz aufgespielt hatte. Nach dem exzellenten Büfett, das wie immer von Herrn Meyer und Frau Stenger mit ihren Helfern mit viel Können und Liebe vorbereitet wurde, eröffnete die Band gegen 21 Uhr mit dem Kaiserwalzer von Johann Strauss den Tanz. Und es passierte das, was sich ein Veranstalter nur wünschen kann: Der musikalische Funke sprang sofort über, die Tanzfläche war voll und so blieb es den ganzen Abend und die ganze Nacht. Ein Dankeschön deshalb an dieser Stelle an die drei Musiker, die immer das richtige Gespür für die passenden Lieder fanden und deshalb in erheblichem Maße Anteil am guten Gelingen der Veranstaltung hatten. Zum Jahreswechsel wurden die Gäste dann mit leckeren Berlinern verwöhnt. Nachdem ich die letzten 10 Sekunden des alten Jahres per Mikrofon laut angezählt hatte, knallten überall die Sektkorken und es wurde freudig auf das Neue Jahr 2018 angestoßen. Nach der üblichen Knallerei, die wegen des Reetdaches des Marschenhofes aus Sicherheitsgründen immer am ca. 200 Meter entfernten Deichgelände stattfindet, begann die Band ab 1 Uhr wieder zu spielen. Erst gegen 3 Uhr morgens, nach etlichen Zugaben und letzten Tänzen, waren auch die Eifrigsten zufrieden und gaben erschöpft Ruh. Bis zu ihren wohlverdienten Betten war der Weg dann ja nicht mehr weit. Unterm Strich war es eine hervorragend gelungene Veranstaltung. Viele begeisterte Gäste wollen in diesem Jahr wieder dabei sein. Ein ganz herzlicher Dank gebührt deshalb nochmals Gerda Jahn mit ihrem gesamten Serviceteam, die wirklich alles gegeben hat um diesen Abend erfolgreich zu gestalten. Weiter in stiller Begeisterung schwebend verbleibe ich mit den besten Wünschen für das neue Jahr. Ihr Heinz Haushahn

32 ANTI ROST WEIHNACHTSESSEN MIT DEN ANTI-ROST HELFERN Auf Einladung Wilfried Töpfers, Organisator von Anti-Rost und Mitglied im BEW Vorstand, sowie Wolfgang Lemkes, 1. Vorsitzender des BEW, versammelten sich rund 15 Anti-Rost Helfer zum gemütlichen Weihnachtsessen mit Jahresabschluss in die Gastronomie Haus am Blink. Auch für das Jahr 2017 konnte Herr Töpfer beim gemeinsamen Jahresabschluss ein positives Resümee ziehen: rund 230 Einsätze wurden gezählt, nur 5 Einsätze weniger als im Jahr 2016. Der Hilfsdienst wird weiterhin überwiegend von alleinstehenden Frauen genutzt, so das Fazit. Für das Jahr 2018 werden weitere Ehrenamtliche im Rentenalter gesucht, die Lust und Zeit haben, sich mit ihren Fähigkeiten bei Anti Rost einzubringen. Auch untereinander tauschte man sich über die Erfahrungen der vergangenen Wochen und Monate aus. Für das Engagement bedankten sich Herr Töpfer und Herr Lemke mit einem leckeren Grünkohlessen bei den Helfern. Zum Abschluss gab es ein kleines Dankeschön" für das Engagement seitens des BEW.

MITGLIEDER & GEBURTSTAGE 33 VORSTAND DANKT JUBILAREN FÜR DIE JAHRZEHNTELANGE TREUE Auch für das Jahr 2017 lud das BEW seine langjährigen Mitglieder mit Begleitung am 30. November zur Jubilarehrung in die Gastronomie Haus am Blink ein. Wolfgang Lemke, 1. Vorsitzender, nahm dies zum Anlass, sich im Namen des gesamten Vorstandes bei den rund 40 Jubilaren für die jahrzehntelange Treue und Unterstützung zu bedanken. Obwohl nicht alle der Jubilare vor Ort waren um die Wolfgang Lemke gratulierte Irmgard Nowinski zu 30 Jahren Mitgliedschaft. Ehrung persönlich entgegen zu nehmen und sich bei Kaffee und Kuchen feiern zu lassen, wurde es eine rundum gelungene Veranstaltung. Dafür sorgten unter anderem der musikalische Einsatz des Operetten-Ensembles Allegro unter der Leitung von Olga Bilenko und Musiker Dardo Balke, der schon auf der Mitarbeiterfeier des BEW für Stimmung gesorgt hatte. DAS BEW GRATULIERTE ZUR 30-, 25-, 20-, 15- UND 10-JÄHRIGEN MITGLIEDSCHAFT IM BETREUUNGS- UND ERHOLUNGSWERK E.V.: 30 Jahre Ilse Zeller, Irmgard Nowinski 25 Jahre Willy Broy, Hannelore Salge, Jürgen Tiddens, Karin Holschen 20 Jahre Heike Hartig, Ulrich Gaulke, Ulrike Grambow, Grete Szudobaj, Valentina Pempel, Elli Fabisch, Anne Schalk, Horst Schalk, Erika Peper, Kurt Peper 15 Jahre Heinz.-H. Grabowski, Helene-Ingeborg Jarchow, Michael Porwoll, Michael Viehweger, Ewa Woszewski, Ute Knopp, Edith Buck, Athina Kellermeier, Frank Kellermeier, Amelia Blank, Lilli Renz, Luise Wiencke 10 Jahre Herta Behnke, Wolfgang Behnke, Fredi Fitter, Axel Schade, Natalja Kiehl, Jolanta Juchta, Gerda Jahn, Karin Janßen, Rudi Krenz, Annemarie Spillmann, Alice Schwiedop, Norbert Hollmann

34 MITGLIEDER & GEBURTSTAGE GEBURTSTAGSKINDER EINEN HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM GEBURTSTAG WÜNSCHTE WOLFGANG LEMKE UNSEREN GEBURTSTAGSKINDERN. 80 JAHRE: Gertrud Utke, Ingrid Bollhorst, Renate Strassner, Jürgen Sandmann, Rosemarie Burmeister Frau Ruth Severin, 82 Jahre Frau Brigitte Köster, 68 Jahre Vorstandsmitglied Ilsabe Zöller gratulierte BEW Mitglied Frau Hannelore Probst zum 85. Geburtstag. 75 JAHRE: Freya Gildehaus, Manfred Hahn, Winfried Wegener, Rolf Lückhoff, Karin Endres, Ursula von Riegen-Ganse 85 JAHRE: Ruth Gundermann, Edeltraut Wagner, Julius Mehnert 90 JAHRE: Gerald Rothe, Ingried Wiegmann NEUE MITGLIEDER WIR BEGRÜSSEN UNSERE NEUEN MITGLIEDER: Frau Ursula Lauzening, 78 Jahre Frau Gisela Schebsdau, 91 Jahre Helga Frank Lieselotte Reichmann Johanna Schute Horst-Dieter Lang Gertraud Gründler Friedhelm Gründler Hans-Georg Vöge Vera Vöge Ulrike Bremer Sigrid Grube Helga Bünte Hans-Jürgen Peters Regina Peters Dietmar Kammel Helga Walger Udo Walger Alexander Wilhelm

WISSENSWERTES 35 DER PANAMAKANAL WISSEN FÜR JEDERMANN HÄTTEN SIE ES GEWUSST? Es sind meistens die kleinen Begebenheiten, die meine Themen bestimmen. Unlängst erzählte eine gute Freundin von ihrer neuen Kreuzfahrt, die sie mit dem Schiff von Miami (Florida) nach Los Angeles (Kalifornien) unternehmen wollte. Und so sind wir beim berühmten Panamakanal, den sie dabei passieren wird. Der Panamakanal verbindet nämlich den Atlantischen mit dem Pazifischen Ozean. Er ist in mühevoller Arbeit geschaffen worden und hat einschließlich der Zufahrtskanäle eine Gesamtlänge von etwa 82 Kilometern. Die zweitwichtigste Wasserstraße der Welt den 1. Platz beansprucht natürlich der Nord-Ostsee-Kanal in Schleswig-Holstein - durchschneidet die Landenge von Panama in Mittelamerika. Sie vermeidet für die Schifffahrt den langen und früher gefährlichen Weg um das Kap Hoorn bzw. durch die Magellanstraße an der Südspitze von Südamerika. Insofern ist der Kanal insbesondere für Transporte zwischen der West- und Ostküste der USA sowie für die Importe aus Asien von besonderer Bedeutung. Die transportierten Waren entsprechen etwa 70 v. H. aller Waren, die in US-Häfen be- oder entladen werden. Etwa 13.500 Schiffe durchfahren den Kanal jährlich und transportieren dabei 5 v. H. der Waren des weltweiten Seefrachtverkehrs. Die Wasserstraße, deren Bau nach der Historie auf eine Idee von Kaiser Karl V. im Jahre 1523 zurückzuführen ist, hatte bis zur offiziellen Eröffnung im Jahre 1914 viele Rückschläge zu bewältigen. Wie auch in unserer heutigen Zeit an der Tagesordnung, hatten sich die Baukosten durch ständig neue Widrigkeiten ständig erhöht, was jeweils zu zeitlich begrenztem Baustillstand führte. Bedingt durch das tropische Dschungel- und Sumpfklima in Panama starben zudem insgesamt 28.000 Arbeitskräfte an Gelbfieber und Malaria, deren Erreger damals noch unbekannt waren. Das erste Schiff, das den Panamakanal am 03.08.1914 passierte, war der kleine Frachter Christobal. Wegen des Beginns des Ersten Weltkriegs fanden an diesem Tag jedoch keine Eröffnungsfeierlichkeiten statt. Diese wurden erst am 12.07.1920 durch US-Präsident Woodrow Wilson nachgeholt. US-Truppen hatten das Gebiet um den Kanal nämlich bereits im Jahre 1903 besetzt um ihre Interessen abzusichern. Danach erwarben die USA eine Kanalzone von jeweils 5 Meilen beiderseits der Kanaltrasse zur Nutzung. Erst am 31.12.1999 wurde diese mit dem Kanal an den Staat Panama übergeben. Da der Panamakanal im Laufe der Jahre für die immer größer werdenden Schiffe nicht mehr ausreichte, wurde er in den Jahren 2007 bis 2016 entsprechend ausgebaut und erweitert. Damit ist die Wasserstraße zwischen Atlantik und Pazifik wieder für die neuen Herausforderungen des Welthandels gerüstet. Das erste Schiff, das den erweiterten Kanal eröffnete, war der chinesische Containerriese Andronikos, der zu diesem feierlichen Anlass extra auf Panama umgetauft wurde. Diese Fakten waren mir nur in Ansätzen bekannt, meint in aller Aufrichtigkeit Ihr Heinz Haushahn