www.ewals-kiefersfelden.de

www.ewals-kiefersfelden.de

Ihr Partner für die optimale Transportlösung Roland Wildinger Geschäftsführer Ihre Lieferung sicher, zur richtigen Zeit, zu optimalen Kosten, an den richtigen Ort zu bringen gehört zum selbstverständlichen Grundgerüst unseres Unternehmenskonzeptes. Durch langfristige Partnerschaften mit unseren Kunden und Geschäftspartnern ist es uns möglich, auf die sich ständig verändernden Bedürfnisse am Markt einzugehen. Unsere Dienstleistungen passen wir laufend den neuen Anforderungen an und verbessern kontinuierlich die Logistikkette, setzen damit im Transportwesen Maßstäbe. Dabei vertrauen wir auf die Erfahrung und Innovationskraft unseres Unternehmens sowie auf die Kompetenz, Motivation und Kreativität unserer Mitarbeiter. Aufgrund eines dichten Netzwerkes an Transportpartnern können wir flexibel auf Leistungsspitzen, Sondertransporte und geographische Verlagerungen in der Lieferkette unserer Kunden reagieren. Seit 1980 ist das Speditionsunternehmen Ewals Cargo Care GmbH ein leistungsfähiger Partner für Logistik und Transport. Als Teil des 1906 gegründeten Mutterkonzerns können wir auf 49 Niederlassungen und spezialisierte Partnerunternehmen im gesamten EU-Raum, China und Asien zurückgreifen. Unsere umfangreiche, satellitengestützte Fahrzeugflotte entspricht dem neuesten Stand der Technik und fährt der Umwelt zuliebe emissionsarm. In unseren Fahrzeugen transportieren wir auch außergewöhnlich große und sperrige Güter und bringen Ihre Sendung 365 Tage im Jahr sicher ans Ziel. Als eine der größten und erfolgreichsten Infrastruktur Europas erwartet Sie bei uns ein kompetentes, hochmotiviertes Team. Mit unserer langjährigen Erfahrung können wir Ihnen vom Angebot bis zur Lieferung eine reibungslose Abwicklung zu einem attraktiven Preis-Leistungsverhältnis garantieren. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! Roland Wildinger Geschäftsführer Your partner for perfect transport solutions Our key aim is to deliver your shipment safely, on time, in the right place and at a competitive price. Due to long-term partnerships with our customers, we are able to develop our services to meet the constantly changing requirements in the market. We continuously adapt our services to meet the new standards and requirements facing the industry. We trust in the experience and innovation of our company, as well as in the competence, motivation and creativity of our employees. Thanks to our dense network of transport partners, we can react to any peak of demand, special requirements in transportation or your supply chain. Ewals Cargo Care GmbH has been a well-established and qualified partner for logistics and transport since 1980. We are part of the Ewals Cargo Care Group, founded in 1906, and rely on 49 regional offices and specialized business partners throughout Europe, China and Asia. Our large satellite-based vehicle fleet is equipped with the most advanced technology, which enables us, amongst other advantages, to maintain particularly low emission levels. In our Trailers we transport especially large and bulky goods and bring your cargo safely to their destination throughout the year. Today we have one of the biggest and most successful transport infrastructures in Europe, employing a competent and highly motivated team. Our experience guarantees reliability of service coupled with competitive pricing. If you have any questions do not hesitate to contact us. Roland Wildinger Managing Director

Ewals Cargo Care Historie Ewals Cargo Care History 1906 Gründung von Ewals 1906 Ewals is founded 1945 Ewals beginnt mit internationalen Transporten 1945 Ewals starts international transport to Germany 1945 80 Dienstleistungen werden erweitert nach Skandinavien, Schweiz, Österreich, Frankreich, Italien und Großbritannien 1945 80 The service is expanded to Scandinavia, Switzerland, Austria, France, Italy and the United Kingdom 1984 Transporte nach Großbritannien werden von Cargo Care (International B.V.) abgewickelt 1984 Transport to the UK became Cargo Care (International) bv 1991 Ewals entwickelt den MegaTrailer und den MegaRailer Transporteinheiten mit 100 m3 für Straße und Schiene, die zum Industriestandard werden 1991 Ewals develops the MEGA Trailer transport units of 100 m3 which soon became an industry standard 2000 Entwicklung zum globalen Dienstleister: Eröffnung eines Ewals-Büros in Shanghai, China 2000 Ewals starts Global Freight Forwarding opening its own Ewals office in Shanghai, China 2006 Ewals Cargo Care feiert 100jähriges Jubiläum 2006 Ewals Cargo Care celebrates 100th anniversary 2010 30jähriges Jubiläum von Ewals Cargo Care Kiefersfelden 2010 Ewals Cargo Care Kiefersfelden celebrates its 30th anniversary Olivier van Noortweg 4 Venlo Telefoon 077-3245800

Fakten/Daten Facts/Figures Mitarbeiter/Employees 1.600 Ladeeinheiten/Loading units 4.600 Zugmaschinen/Tractors 350 MEGA Trailer/MEGA trailers 3.000 Intermodal-Einheiten/Swapbodies-containers 1.600 Lagerkapazität/Warehouse space 300.000 m2 Umsatz/Turnover EUR 395 Mio Länder/Countries 15 9RUEHKDOWOLFK 6DW] XQG 'UXFNIHKOHU 5HLIHQELOGHU VLQG PLW 6\PEROIHOJHQ DXVJHVWDWWHW Niederlassungen/Sites 49 :LU EHGDQNHQ XQV I U GLH ODQJMlKULJH XQG HUIROJUHLFKH =XVDPPHQDUEHLW PLW GHU )LUPD (ZDOV &DUJR &DUH *PE+ De nieuwe Scania R-serie. 5HLIHQ -RKQ *PE+ &R.* :LOO\ *UDI 6WUD H.XIVWHLQ NXIVWHLQ#UHLIHQ MRKQ FRP www.scania.nl

Qualität auf Achse Quality on the Road Unser Fuhrpark Sicher und schnell am Ziel dank des überdurchschnittlichen Qualitätsstandards unseres Fuhrparks. Unsere technisch hochwertigen, topmodernen und regelmäßig gewarteten Fahrzeuge sind täglich auf Europas Straßen für Sie unterwegs. Our truck fleet Our top quality fleet will allow your goods to arrive safely and on time at their destination. We operate only the latest vehicles and trailers equipped with the technology and systems to achieve the lowest emissions and maximum vehicle productivity. Ewals is on Europe s roads every day for you! Jede Ladung und jedes Volumen optimal untergebracht Der Jumbo-Hängerzug kennt keine Grenzen: Mit zwei Ladeeinheiten und einem Gesamtvolumen von 117 m3 und bis zu 24 Tonnen Nutzlast ist für größere Volumen ausreichend Laderaum vorhanden. Oder soll es ein wenig kleiner sein? Dann setzen wir den Megatrailer mit einem erhöhten Ladevolumen von 100 m3 und einer Nutzlast von 25 Tonnen ein. Wir können auch klassisch! Unser Standard-Trailer transportiert Standard-Maße mit einer Nutzlast von 25 Tonnen. The perfect solution for all high volume loads Our Jumbo road trains offer a loading volume of 117 m3, and up to 24 tonnes payload, giving Ewals the ability to transport especially large, high cube products. Or would you prefer something smaller? Our Mega trailer offers a loading volume of 100 m3 and a payload of 25 tonnes. We can also go conventional! For the heavier, deadweight cargo, our standard 13.6m tautliners provide a payload of 25 tonnes. Mehr Transportvolumen, weniger Emissionen Wir transportieren mehr und produzieren weniger Emissionen. Unsere Fahrzeuge entsprechen ohne Ausnahme den strengen Auflagen der EURO 4Norm und sind bereits größtenteils mit der EURO 5-Norm ausgerüstet. Der Umwelt zuliebe. Ganzheitliches Logistikkonzept: Die Ewals Cargo Care Gruppe Ob auf Schienen bewegt, in der Luft oder auf dem Wasser: Dank des weltweit ausgebauten Netzwerkes der Ewals Cargo Care Gruppe bieten wir vom Straßentransport bis zur Luftfracht stets das passende Transportmittel an. Bei Bedarf können wir Ihre Ware auch in Lagerhallen unterbringen oder stellen Ihnen als mobiles Lager unser»warehouse on Wheels«(stand-by Trailer) zur Verfügung. Wir wachen über Ihre Risiken Die SCHUNCK GROUP genießt das Vertrauen ihrer Kunden seit fast hundert Jahren. Warum? Weil wir es uns immer wieder aufs Neue verdienen. Mit Konzepten, die individuell, zukunftssicher und flexibel sind. Was immer die Zukunft bringt. SCHUNCKHAUS Düsseldorf Grafenberger Allee 293 40237 Düsseldorf Telefon 0211 13993-0 Fax 0211 13993-199 SHDuesseldorf@schunck.de www.schunck.de More volume, fewer emissions With higher volumes per trip our vehicles produce fewer emissions. All vehicles comply with the strict regulations of the EURO 4 standard and most of them already conform to the more rigid EURO 5 standard. For the sake of the environment. The Global logistics concept: The Ewals Cargo Care Group Moving by road, rail, sea or air, the worldwide network of the Ewals Cargo Care Group brings in-depth expertise in the fields of logistics and transport by all methods. If required,we can provide transhipment and storage facilities in our warehouses or even short term storage on our extensive trailer fleet Warehouse on Wheels.

Individuell, schnell und sicher Custom-made, fast and safe Maßgeschneiderte Lösungen, individuelle Beratung Benötigen Sie ein Schiebeverdeck oder eine verstärkte Plane? Transportieren Sie außergewöhnlich sperrige Güter? Unser hochmotiviertes, fachkompetentes Team findet für Sie in allen Bereichen des Straßentransportes ein passendes Angebot und für jede Ladung die ideale Transportmöglichkeit. Custom-made, fast and safe transport solutions Do you need a sliding roof or reinforced curtain sides? Are your goods extremely bulky? Whatever the cargo, our professional team will find the perfect solution for any transport problem. We have access to a large range of equipment types to suit your cargo, and can offer expert advice for any transport challenge. Global und immer pünktlich für Sie da Unser enges Infrastrukturnetzwerk ist Ihr Vorteil. Mit 49 Niederlassungen und zahlreichen Partnern sind wir weltweit auch mal kurzfristig für Sie da. Und wenn es eilt, können wir noch schneller! Ihre Sendung stets im Blick Ein Großteil unserer Fahrzeuge ist mit speziellen Ortungs- und Navigationsgeräten ausgestattet. Damit können wir den Transportverlauf Ihrer Sendung auf 100 Meter genau bestimmen. Ewals Cargo Care: Ihr starker Partner Zeit ist Geld, optimales Timing unbezahlbar. Wir bringen Ihre Ladung immer Just-in-Time an seinen Bestimmungsort. Wir sprechen Ihre Sprache Unser Team ist international und berät Sie kompetent in mehreren Sprachen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Ewals Cargo Care GmbH Kufsteiner Straße 18 83088 Kiefersfelden Deutschland/Germany Tel.: +49 (0)8033 6909-0 Fax: +49 (0)8033 7390 kiefersfelden@ewals.de www.ewals-kiefersfelden.de Well trained drivers We take good care of your cargo. Our drivers undergo regular training and you can be assured all of our contractors meet the same high standards to ensure your product is taken care of, from loading to final delivery. Worldwide at your service Our extensive European network is at your service. 49 Ewals offices and numerous partners worldwide offer access to a global network for ocean freight, or airfreight when time is at a premium. Keeping an eye on your cargo Our vehicles and trailers are progressively being equipped with the latest GPS systems to enable minute by minute tracking of your cargo down to the nearest 100 meters. Ewals Cargo Care: Your strong partner Time is money, perfect timing invaluable. We will transport your goods always on time to their destination. We speak your language Our team is international and will advise you competent in many languages. We are looking forward to your call! Herausgeber und Anzeigen: Five-T Communication GmbH Tel. 0 40/ 650 56 59-0 Fax 0 40/ 650 56 59-11 www.five-t.eu Gut geschult ist besser gefahren Ihre Ladung ist es uns wert. Deshalb schulen wir alle Fahrer regelmäßig und legen großen Wert darauf, dass auch unsere Subunternehmer diesem hohen Standard entsprechen.