Seite 4 Vorwort 5 Teil 1 Common Mistakes in English Grammar 113 Lösungen 123 Teil 2 True and False Friends 233 Lösungen 249 Teil 3 Phrases for Everyday Communication 387 Lösungen
Vorwort Was Sie mit diesem Buch erreichen können Sie sprechen bereits Englisch, aber es schleichen sich immer wieder typische Fehler ein? Sie sind sich z.b. manchmal nicht sicher, ob Sie die richtige Zeitform oder das richtige Wort gewählt haben? Zwei Formen sind sich ähnlich und Sie müssen sich für eine entscheiden, wissen aber nicht 100-prozentig für welche? Mit diesem Übungsbuch können Sie gezielt Ihr Englisch von lästigen Fehlern befreien. Troubleshooter Englisch bietet Grammatik, Wortschatz und Sprachgebrauch zum praktischen und schnellen Wiederholen und Üben, ermöglicht die Analyse und Korrektur fehleranfälliger Bereiche, und fördert die korrekte und authentische Kommunikation. Wie das Buch aufgebaut ist Troubleshooter Englisch ist in drei Teile eingeteilt: Common Mistakes in English Grammar (S. 5 122), True and False Friends (S. 123 247) und Phrases for Everyday Communication (S. 249 398). Das detaillierte Inhaltsverzeichnis, das vor jedem der drei Teile abgedruckt ist (S. 6, 124 und 250), gibt genauere Auskunft. Alle drei Teile haben einen integrierten Lösungsschlüssel, mit dem Sie Ihre Arbeit kontrollieren und notfalls berichtigen können. Wie Sie mit dem Buch arbeiten können Über das jeweilige Inhaltsverzeichnis finden Sie die Themen, die Sie gezielt üben möchten. Das Buch ist aber auch insgesamt so abwechslungsreich gestaltet, dass Sie es entsprechend Ihrer Zeiteinteilung von Kapitel zu Kapitel und Seite zu Seite nach und nach bearbeiten können. Das Buch eignet sich für Selbstlerner, die wichtige Sprachstrukturen üben und festigen wollen, aber auch als zusätzliches Übungsmaterial in allen Bildungseinrichtungen. Viel Spaß und viel Erfolg wünscht Ihr Hueber-Team 4 Vorwort
Common Mistakes in English Grammar 1
Inhalt Teil 1 Übungen Seite 7 A. Einfache Form und Verlaufsform 15 B. Present Perfect und Vergangenheit 23 C. Present Perfect mit since, for und how long 27 D. Verneinung mit und ohne do 33 E. Fragen und Frageanhängsel 43 F. Zukunftsformen 49 G. Aktiv und Passiv 57 H. Infinitiv und Gerundium 67 I. if-sätze 73 J. Modalverben 81 K. Artikel und Begleiter 89 L. Singular und Plural 93 M. Adjektiv und Adverb 101 N. Präpositionen 109 O. Dies und das 113 Lösungen
1. I m just finishing my lunch. 2. I live in Hameln. 3. A phone call 4. Have and having 5. They aren t taking a holiday this year. 6. I don t like the sound of all this. 7. Trends 8. It seems very cold. 9. I was still having breakfast. 10. I need a drink. A. Einfache Form und Verlaufsform
True and False Friends 2
Inhalt Teil 2 Übungen Seite 125 A. True friends? Englisch-deutsche Wortpaare mit ähnlicher Form und ähnlicher Bedeutung aber nicht immer! 157 B. False friends Englisch-deutsche Wortpaare mit ähnlicher Form aber unterschiedlicher Bedeutung 173 C. Lots of friends Deutsche Wörter mit mehreren englischen Entsprechungen 211 D. Confusing friends Englische Wortpaare mit ähnlicher Form aber unterschiedlicher Bedeutung 221 E. All friends together Gemischte Übungen 233 Lösungen
A. True friends? Englisch-deutsche Wortpaare mit ähnlicher Form und ähnlicher Bedeutung aber nicht immer!
Phrases for Everyday Communication 3
Inhalt Teil 3 Übungen Seite 251 A. Sich begegnen und vorstellen 261 B. Sich verabschieden 267 C. Small Talk machen 287 D. Nachfragen und sich verständigen 297 E. Höfliche Ausdrucksformen 305 F. Komplimente und Nettigkeiten 311 G. Freudige und traurige Anlässe 319 H. Vorschläge und Empfehlungen 327 I. Widersprechen und sich beschweren 333 J. Meinungen und Gefühle 341 K. Geschichten und Witze erzählen 349 L. Telefonieren und simsen 359 M. Termin und Uhrzeit vereinbaren 365 N. Gast und Gastgeber sein 379 O. In der Stadt und auf Reisen 387 Lösungen
1. Hello, I m Francis Docherty. 2. My name is Handley. 3. How was your flight? 4. Long time, no see. 5. How are you? 6. Nice to meet you. 7. And this is... 8. Is there anybody here that you know? 9. Excuse me. Are you Ms O Leary? 10. I have an appointment. 11. At a conference. 12. I didn t expect to see you here. A. Sich begegnen und vorstellen Check-up
A A40 Lots of people Publikum, publik / public Ist das kursiv gesetzte Wort richtig oder falsch? 1. It s an absolute scandal. This needs to be made public. 2. At the end of the play the public gave the actors a standing ovation. A41 A42 It s natural Natur / nature Ergänzen Sie die Übersetzungen. 1. Am Wochenende bin ich gern in der freien Natur. At the weekend I like to be out in the. 2. Es liegt in der menschlichen Natur, Fehler zu machen. It s h to make mistakes. 3. Pflanzen, Tiere, Menschen: wir alle sind Teil der Natur. Plants, animals, human beings: we are all part of. Is it OK? wenn / when Ergänzen Sie when oder if. 1. Is it OK we meet a little bit later? 2. We can discuss everything else we meet. 3. I ll let you know the flight arrives. 4. you need any help, just ask. 5. things continue like this, we ll have to take drastic action. 6. I ll only phone there s a problem. 7. Start without us we re late. Don t wait. 8. we finish, I ll take them on a guided tour. 9. we finish early, I ll fill in time by taking them on a guided tour. 148 A. True friends?
A A43 What can you say Menü, Appetit, grillen / Kreuzen Sie alle korrekten Sätze an. 1. a. I ll have today s menu, please. b. I ll have today s special, please. c. I ll have today s set meal, please. 2. a. Here you are, sir. Enjoy your meal. b. Here you are, sir. Bon appétit. c. Here you are, sir. Good appetite. 3. a. It s a beautiful evening for a grill. b. It s a beautiful evening for a barbecue. c. It s a beautiful evening to grill. d. It s a beautiful evening to have a grill party. zur A. True Vollversion friends? 149