4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab

4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab September 2004 Bearbeitung elektrotechnischer Inhalte durch: Institut für Elektrische Anlagen und Hochspannungstechnik / Abt. Elektrische Anlagen Leiter: Univ.-Prof. Dr. Lothar Fickert A-8010 Graz, Inffeldgasse 18 INSTITUT FÜR GEMEINDEFORSCHUNG & UNTERNEHMENSBERATUNG A-4040 Linz Am Anger 6 Tel (0 70) 73 70 50-0 Fax (0 70) 73 70 50-30 e-mail: office@institut-retzl.at www.institut-retzl.at

Inhaltsverzeichnis Zusammenfassung der Monitoring-Ergebnisse 4 Monitoringbericht allgemeine Projektinformationen 6 Regional kontrolliertes Monitoring zur Stromversorgung im Raum Raab... 6 Power Quality Monitoring im Internet... 6 Monitoring-Gemeinden... 7 Landkarte Region Raab... 8 Datenerhebung und Informationsquellen... 9 Daten- bzw. Informationsquellen... 9 Gemeinden der Region... 9 Energie AG Oberösterreich... 9 Institut für Elektrische Anlagen und Hochspannungstechnik der Technischen Universität Graz... 10 Wirtschaftskammer Oberösterreich... 10 Monitoringbericht Daten und Ergebnisse... 11 Erhobene Daten aus den Gemeinden... 11 Information zur Erhebung und zur Darstellung der Daten... 11 Flächenübersicht Gemeinden / Erhebung Juni 2001... 12 Flächenübersicht Gemeinden / Erhebung Juni 2002... 13 Flächenübersicht Gemeinden / Erhebung Mai 2003... 14 Flächenübersicht Gemeinden / Erhebung Mai 2004... 15 Flächenübersicht Region / 2001-2004... 16 Haupt- und Nebenwohnsitze... 17 Einwohner pro Hauptwohnsitz... 19 Einwohner gesamt... 20 Erwartete Bautätigkeit in den Gemeinden (Erhebungen 2001-2004)... 21 Tatsächliche Bautätigkeit in den Gemeinden (Erhebung Mai 2004)... 25 Neubauten von Betrieben... 26 Verlegungen von Betrieben innerhalb der Gemeinden (neutraler Aufwand)... 27 Vergrößerungen von Betrieben... 28 Besondere Maßnahmen zur Stromeinsparung in den Gemeinden... 29 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 2

Besondere Aktivitäten zur Betriebsansiedlung in den Gemeinden... 30 Erhobene Daten über die Wirtschaftskammer OÖ... 33 Anzahl der Betriebe nach Sektionen in den Gemeinden... 33 Anzahl der Betriebe nach Sektionen in der Region bis 2002 (Stand Juni 2002)... 34 Anzahl der Betriebe nach Sektionen in der Region ab 2003 (Stand Mai 2003)... 35 Erhobene Daten über die Energie AG Oberösterreich... 36 Investitionen und Neuanschlüsse in der Region 1997-2003... 36 Investitionsübersicht 1997-2003... 50 Entwicklung der Wärmepumpenanschlüsse... 51 Dezentrale Stromeinspeisungen... 52 Darstellung der jährlichen Veränderung in der dezentralen Stromeinspeisung... 54 Anzahl der Störungen (Stromausfälle) nach Abzweige... 55 Anzahl der Störungen (Stromausfälle) nach Ursache... 56 Stromverbrauch / Lastentwicklung in der Region in GWh... 57 Stromverbrauch / Lastentwicklung in der Region in %... 57 Energieaufbringung / Versorgung in der Region... 58 Erhobene Daten über das Institut für Elektrische Anlagen und Hochspannungstechnik der Technischen Universität Graz... 59 Auflistung der Messstandorte in der Region... 59 Entwicklung des elektrischen Leistungsbedarfs in der Region... 59 Darstellung des Spannungsniveaus... 68 Gemessene Spannungen in den 30-kV-Netzen... 68 Gemessene Spannungen in den 0,4-kV-Netzen... 70 Schlussfolgerungen zur Situation der Stromversorgung in der Region... 71 Kommentar des Regionalmanagements in der Pramtal Süd Region... 71 Kommentare der Gemeinden zur Situation in der Stromversorgung der Gemeinde / Region... 71 Resümee des Monitorings für den Zeitraum Jänner 2002 bis Juni 2004 durch das Institut für Elektrische Anlagen und Hochspannungstechnik der TU-Graz... 74 Ableitung von gemeinsamen Handlungen und Weichenstellungen... 76 Ausblick... 76 Kontakt... 77 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 3

Zusammenfassung der Monitoring-Ergebnisse Die Ergebnisse des 4. Monitoringberichtes zeigen, dass der Bedarf an elektrischer Energie kontinuierlich um jährlich ca. 2,3% wächst und die vorhandene Netzinfrastruktur tlw. bereits an ihre Kapazitätsgrenzen stößt. Auf Grund der konsequent steigenden Lasten (Mittelwerte und Maximalwerte) und der sinkenden Spannungsqualität empfiehlt daher das Institut für Elektrische Anlagen und Hochspannungstechnik der TU Graz, zügig die Planung und Umsetzung von Maßnahmen in die Wege zu leiten. Gemeindedaten unterstreichen den Trend Die in den Gemeinden der Region erhobenen Daten zeigen eine insgesamt stetige Entwicklung in der Region. So ist die Anzahl der Haupt- und Nebenwohnsitze seit 2000 um rund 930 Einheiten (2000: 13.137 Einheiten; 2004: 14.066 Einheiten) gestiegen. Dies entspricht einer Steigerung von 7%. Gleichzeitig sind bei etwa stagnierender Gesamteinwohnerzahl die Einwohner pro Hauptwohnsitz von durchschnittlich 2,8 im Jahr 2000 auf heute 2,7 je Haushalt gesunken. Die Anzahl der Ein- und Zweifamilienhäuser in der Region hat sich seit 2000 um 440 erhöht. Das entspricht einem jährlichen Zuwachs von durchschnittlich 88 Ein- bzw. Zweifamilienhäusern. Die Anzahl der Gebäuden mit 3-10 Wohnungen stieg um 33 Einheiten ( Zunahme/Jahr: 6,6). Bei den Nicht- Wohngebäuden (Betrieben) meldeten die Gemeinden seit 2000 einen Anstieg von 67 Einheiten ( Zunahme/Jahr: 13,4). Erste Erschwernisse bei Betriebsansiedlungen Im Jahr 2002 betrug die Anzahl der Betriebe in der Region 1.812. In der aktuellen Erhebung 2004 wird seitens der Wirtschaftskammer Oberösterreich die Anzahl der Betriebe mit 1956 angegeben. Beobachtet man im Detail die Entwicklung in den einzelnen Sparten ab 2003 (neue Sparteneinteilung) so ergibt sich eine Erhöhung der Anzahl der Betriebe insbesondere in den Sparten Gewerbe & Handwerk (2003: 594 Betriebe; 2004: 630 Betriebe) und Handel (2003: 694; 2004: 719). In den übrigen Sparten gab es zwischen den Datenerhebung 2003 und 2004 nur geringe Abweichungen. In Teilen der Region stößt die derzeit bestehende Stromversorgung an ihre Grenzen. So verfügen in der Region Pramtal Süd (interkommunale Zusammenarbeit zur Wirtschaftsentwicklung von 14 Gemeinden) nur 3 von 7 Standorten derzeit über eine ausreichende Energieversorgung, die auch eine Entwicklung der Unternehmen und einer damit einhergehenden Erhöhung des Strombedarfes erlaubt. 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 4

Überdurchschnittlich steigender Energiebedarf in der Region Der Energiebedarf in der Region stieg seit 1982 bis 2003 durchschnittlich um 2,30% jährlich. Gegenüber dem Jahr 2002 stieg im Jahr 2003 der Energiebedarf um 2,97%. Im Vergleich dazu steigt der Stromverbrauch in Österreich im Jahresschnitt um ca. 1,6%. Zu Beginn des Beobachtungszeitraumes im Jahr 2000 betrug der Gesamtenergiebedarf in der Region 166,5 GWh. 2003 waren es bereits 176,3 GWh. Die Messungen der Energie AG OÖ sowie die Berechnungen der Technischen Universität Graz lassen auch weiterhin eine durchschnittliche jährliche Zunahme des Stromverbrauchs um ca. 2,30% erwarten. Die sehr hohe aktuelle Zuwachsrate von 2,97% gegenüber dem Vorjahr bekräftigt den zu erwartenden kontinuierlichen Lastzuwachs. Spannungsniveaus überschreiten Grenzbereich Die Einhaltung des zulässigen Spannungsniveaus des 30-kV-Netzes in allen real auftretenden Betriebszuständen stellt ein Hauptproblem der derzeitigen Versorgung dar. Bereits mit den derzeitigen Verbrauchern ist das Netz soweit ausgelastet, dass stellenweise bei Starklast die Grenzen des zulässigen Spannungsniveaus nicht mehr eingehalten werden können. Dies betrifft beispielsweise den Teil der Region Raab, der über das Umspannwerk Antiesenhofen gespeist wird. Resümee der TU Graz empfiehlt zügige Ergreifung von Maßnahmen Auf Grund der Messergebnisse des Monitorings hält die TU Graz fest, dass einerseits der elektrische Energiebedarf kontinuierlich um ca. 2,3% zunimmt, andererseits steigt aber auch der für die Netzausbauplanung entscheidende Leistungsbedarf stärker an, als im Gutachten der TU Graz vom Mai 2000 erwartet wurde. Es ist daher davon auszugehen, dass sich durch den erhöhten Leistungsbedarf in den Netzknoten und bei den Verbrauchern die Qualität der Spannung entsprechend verschlechtern wird, als im Gutachten der TU Graz vom Mai 2000 ausgeführt. Das Netz erlaubt praktisch keinen zusätzlichen Anschluss von leistungsstarken Verbrauchern mehr (etwa ab der Größe mittlerer Gewerbe- bzw. Industriebetriebe) ohne gleichzeitige Maßnahmen zur Spannungsstützung. Nach eingehender Analyse der Daten und auf Grund der konsequent steigenden Lasten (Mittelwerte und Maximalwerte) und der sinkenden Spannungsqualität empfiehlt daher die TU Graz, zügig mit der konsequenten Planung und Umsetzung von Maßnahmen, auf Basis des Gutachtens der TU Graz vom Mai 2000, zu beginnen, um eine nachhaltige Sicherstellung der elektrischen Stromversorgung der Region sicherzustellen. 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 5

Monitoringbericht allgemeiner Teil Regional kontrolliertes Monitoring zur Stromversorgung im Raum Raab Im Juli 2001 erfolgte mit Erscheinen des 1. Monitoringberichtes zur Stromversorgung im Raum Raab der offizielle Start des Power Quality Monitoring Raab. Sinn und Zweck des Monitoring ist es, anhand der erhobenen Zahlen, Daten und Fakten ein klares und transparentes Bild über die Spannungs- und Versorgungsgüte in den einzelnen Gemeinden der Region zu erhalten. Dies ist wesentlich für die Bedarfsfeststellung hinsichtlich des optimalen Zeitpunktes der Planung und Umsetzung von Verbesserungsmaßnahmen in der Stromversorgung der Region, die im Elektrotechnischen Gutachten des Institutes für Elektrische Anlagen und Hochspannungstechnik der TU- Graz vorgeschlagen wurden (vgl. Fickert Lothar, Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Dr.techn.; Wissenschaftliches Gutachten 110-kV- Leitungsverbindung Ried-Raab-Ranna ; Mai 2000, S. 211). Power Quality Monitoring im Internet Seit Beginn des Jahres 2002 ist das Power Quality Monitoring Raab auch im Internet für die breite Öffentlichkeit zugänglich. Unter www.pqm-raab.at finden sich alle wichtigen Informationen über das Projekt. Seit diesem Zeitpunkt laufen auch die kontinuierlichen Messungen der Netzqualität an zehn Punkten in der Region, die eine Beschreibung der aktuellen Situation in der Stromversorgung der Region permanent ermöglichen. 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 6

Monitoring-Gemeinden Die Liste der im Monitoring-System einbezogenen Gemeinden deckt sich mit dem vom Gutachter untersuchten Versorgungsgebiet bzw. den im Regionalforum vertretenen Gemeinden. Einzige Ausnahme davon ist Neustift i. M., die als Mühlviertler Gemeinde zwar von der geplanten Trassenführung, jedoch von der Versorgungssituation im Raum Raab nicht unmittelbar betroffen ist: Altschwendt Andorf Diersbach Dorf an der Pram Engelhartszell Enzenkirchen Hohenzell Kallham Kopfing Natternbach Neumarkt im Hausruckkreis Peterskirchen Raab Riedau Sigharting St. Aegidi St. Willibald Taiskirchen Taufkirchen an der Pram Zell an der Pram 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 7

Landkarte Region Raab POCKING INGLING SCHÄRDING Freinberg Schardenberg Wernstein Brunnenthal Schärding Rainbach AIGERDING St. Florian Taufkirchen Esternberg Münzkirchen Diersbach Vichtenstein JOCHENSTEIN St. Roman Kopfing DONAU Engelhartszell St. Aegidi Pfarrkirchen Neustift RANNA Neukirchen Oberkappl Hofkirchen Waldkirchen Atzesberg Putzleinsdorf Sarleinsbach Niederkappel Hörbich Lembach Haibach ROHRBACH Kirchberg Altenfelden PARTENSTEIN Arnreit Kleinzell Rohrbach Neufelden Auberg St. Martin Suben Sigharting Enzenkirchen Natternbach Eschenau St. Agatha ASCHACH Hartkirchen Aschach St. Marienkirchen Antiesenhofen Eggerding ANTIESENHOFEN Mayrhof Andorf Raab St. Willibald Steegen Peuerbach Heiligenberg Stroheim Reichersberg Ort Lambrechten Zell Altschwendt Bruck Waasen Waizenkirchen Prambachkirchen EFERDING Pupping Eferding Mörschwang Weilbach St. Martin Utzenaich Taiskirchen Riedau Dorf Kallham Neumarkt Pötting Michaelnbach St. Thomas St. Marienk. Hinzenbach Fraham Senftenbach Pollham Scharten Gurten Wippenham Kirchheim Eitzing Mehrnbach Aurolzmünster Ried Neuhofen Andrichsfurt Tumeltsham Peterskirchen RIED Hohenzell Pram Geiersberg St. Marienkirch. Taufkirchen Tollet Wendling GRIESKIRCHEN Grieskirchen St. Georgen Rottenbach Hofkirchen Schlüsselberg Gallspach Haag Aistersheim Kematen Weibern Meggenhofen Bad Schallerb. Pichl Wallern Buchkirchen Krenglbach PUCHBERG Versorgungsradien der bestehenden Umspannwerke Quelle: Energie AG Oberösterreich 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 8

Datenerhebung und Informationsquellen Koordinationsstelle für die inhaltliche und organisatorische Abwicklung der Erstellung des 4. Monitoringberichtes ist das Institut Retzl. Die Datenerhebung wurde im Zeitraum Mai 2004 durchgeführt. Folgende Informationsgrundlagen wurden zur Darstellung der Situation in der Stromversorgung der Region erfasst: Daten- bzw. Informationsquellen Gemeinden der Region Folgende Datengrundlagen wurden von den Gemeinden zur Verfügung gestellt: Flächenübersicht (gem. aktuellste Flächenwidmung; Stichtag 1.4.2004) Einwohner (Stichtag 1.4.2004) Haushalte (Stichtag 1.4.2004) Bautätigkeit im Jahr 2003 (Ein-/Zweifamilienhäuser, Gebäude mit 3-10 Whg., Gebäude mit mehr als 10 Whg., Nichtwohngebäude) Erwartete Bautätigkeit in den Gemeinden Erfolgte Betriebsbauten im Jahr 2003 (Neubauten, Vergrößerungen, Betriebsverlegungen) Besondere Aktivitäten zur Betriebsansiedelung Besondere Aktionen hinsichtlich Stromsparen Anmerkungen, die für die Entwicklung des Strombedarfes wichtig sein könnten Kommentare zur Situation der Stromversorgung in der Gemeinde/Region Energie AG Oberösterreich Folgende Informationen wurden seitens der Energie AG Oberösterreich an das Institut Retzl zur Berichtserstellung weitergeleitet: Investitionen ins Leitungsnetz Entwicklung Wärmepumpenanschlüsse (Geschäftsjahr 03/04) Dezentrale Stromeinspeiser Dokumentation der Stromausfälle im Jahr 2003 an den Abzweigen Anzahl der Störungen im Jahr 2003 nach der Ursache 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 9

Situation der Stromversorgung aufgrund der bisherigen (Mess)Daten Stromverbrauch/Lastentwicklung in % Stromverbrauch/Lastentwicklung in GWh Energieaufbringung Institut für Elektrische Anlagen und Hochspannungstechnik der Technischen Universität Graz Dem Institut für Elektrische Anlagen der TU-Graz (Gutachter) obliegt die Beratung hinsichtlich der technischen Umsetzung des Monitorings sowie die Kontrolle der Messungen der Energie AG OÖ. Weiters wurden folgende Informationen seitens des Institutes für Elektrische Anlagen und Hochspannungstechnik an das Institut Retzl zur Berichtserstellung weitergeleitet: Kostenentwicklung der technischen Ausführung Darstellung des Spannungsniveaus Entwicklung des elektrischen Leistungsbedarfs Schlussfolgerungen zur Situation in der Stromversorgung im Raum Raab Wirtschaftskammer Oberösterreich Folgende Informationen wurden vom Institut Retzl über die Wirtschaftskammer OÖ erhoben: Quelle: www.wko.at/ooe Anzahl der Betriebe nach Sektionen in den Monitoring-Gemeinden des jeweiligen Bezirkes Bezirk Grieskirchen: Kallham, Natternbach, Neumarkt i.h. Bezirk Ried: Hohenzell, Peterskirchen, Taiskirchen im Innkreis Bezirk Schärding: Altschwendt, Andorf, Diersbach, Dorf a. d. Pram, Engelhartszell, Enzenkirchen, Kopfing, Raab, Riedau, St. Aegidi, St. Willibald, Sigharting, Taufkirchen, Zell a. d. Pram 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 10

Monitoringbericht spezieller Teil Erhobene Daten aus den Gemeinden Information zur Erhebung und zur Darstellung der Daten Die Daten wurden im Juni 2004 durch das Institut Retzl in den Gemeinden, bei der Energie AG OÖ, dem Institut für Elektrische Anlagen und Hochspannungstechnik der TU-Graz und der Wirtschaftskammer OÖ erhoben. Die Datenerhebung in den Gemeinden erfolgte mittels eines Erhebungsblattes, das den Gemeinden per E-Mail übermittelt wurde. Information zur Darstellung der Daten in den Tabellen: k.a. Keine Angabe erfolgt bzw. zum Zeitpunkt der Erhebung keine aktuellen Daten aus den Gemeinden verfügbar Leermeldungen bei Textdaten 0 Null-Wert bei Zahlendaten Wenn nicht anders angegeben, ist die Quelle zu den dargestellten Daten die jeweilige Gemeinde. Die Darstellung der Zahlen in den Tabellen erfolgt auf 2 Kommastellen gerundet, es können sich daher Rundungsdifferenzen ergeben. Anmerkung zu den Daten der Gemeinden Dorf an der Pram und Riedau: Aufgrund mangelnder zeitlicher bzw. personeller Ressourcen war es für die Gemeinden Dorf an der Pram und Riedau nicht möglich, die Erhebungsdaten zu aktualisieren. Nach Rücksprache mit den Gemeinden wurde dem Institut Retzl mitgeteilt, dass sich in den beiden Gemeinden keine wesentlichen Änderungen gegenüber der Vorjahreserhebung ergeben haben und daher die Daten der Erhebung 2003 für den aktuellen Bericht herangezogen werden sollen. 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 11

4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 12 Flächenübersicht Gemeinden / Erhebung Juni 2001 in ha Wohngebiet Dorfgebiet Kerngebiet Mischgebiet Betriebsbaugebiet Industriegebiet gew. beb. unb. gew. beb. unb. gew. beb. unb. gew. beb. unb. gew. beb. unb. gew. beb. unb. Altschwendt 8,23 5,49 2,74 14,29 12,86 1,43 2,38 2,16 0,22 0,00 0,00 0,00 3,06 1,87 1,19 0,00 0,00 0,00 Andorf 93,80 73,40 20,40 25,60 22,10 3,50 13,90 12,80 1,10 18,50 14,90 3,60 16,40 13,40 3,00 0,00 0,00 0,00 Diersbach 7,54 5,14 2,39 23,19 19,94 3,25 1,71 1,71 0,00 0,76 0,76 0,00 1,59 1,59 0,00 0,00 0,00 0,00 Dorf/Pram 14,60 8,00 6,60 27,20 21,70 5,50 0,00 0,00 0,00 1,40 0,80 0,60 2,10 1,70 0,40 0,00 0,00 0,00 Engelhartszell 27,70 18,41 9,29 8,20 7,67 0,53 2,46 2,42 0,04 2,08 1,02 1,06 4,05 3,80 0,25 0,00 0,00 0,00 Enzenkirchen k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. Hohenzell 43,01 25,44 17,57 36,59 27,98 8,61 0,00 0,00 0,00 2,97 2,81 0,16 22,76 14,76 8,00 0,00 0,00 0,00 Kallham 102,50 37,20 51,80 25,50 15,50 7,60 1,40 1,30 0,10 3,90 3,20 1,00 12,00 6,80 3,20 6,00 4,50 1,00 Kopfing 45,89 33,50 12,39 44,29 37,48 6,81 0,00 0,00 0,00 10,31 7,82 2,49 8,60 7,03 1,57 0,00 0,00 0,00 Natternbach 43,77 24,33 19,44 38,35 32,93 5,42 4,48 4,01 0,47 1,57 1,13 0,44 12,44 6,21 6,23 0,00 0,00 0,00 Neumarkt i. H. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. Peterskirchen 9,83 7,54 2,29 7,79 4,41 3,38 0,00 0,00 0,00 3,38 1,86 1,52 2,17 0,97 1,20 0,00 0,00 0,00 Raab 56,11 39,75 16,36 9,14 8,32 0,82 5,07 4,86 0,21 6,25 5,55 0,70 9,64 6,69 2,95 0,00 0,00 0,00 Riedau 54,50 40,20 14,30 5,30 4,20 1,10 12,20 10,90 1,30 5,00 4,70 0,30 3,80 1,10 2,70 0,00 0,00 0,00 Sigharting 20,67 16,64 4,03 6,65 5,72 0,93 0,00 0,00 0,00 5,70 4,62 1,08 7,51 6,35 1,15 0,00 0,00 0,00 St. Aegidi 14,77 11,28 3,49 15,44 13,84 1,60 0,00 0,00 0,00 3,29 3,29 0,00 5,91 3,08 2,83 0,00 0,00 0,00 St. Willibald k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. Taiskirchen 40,44 29,00 11,44 55,90 52,38 3,52 0,00 0,00 0,00 4,92 4,62 0,30 8,89 7,16 1,73 0,00 0,00 0,00 Taufkirchen/P. 41,65 28,26 13,39 46,20 40,54 5,66 2,42 2,25 0,17 14,82 10,90 3,92 26,23 12,93 13,30 2,32 2,32 0,00 Zell a. d. Pram 44,64 32,45 12,19 32,57 32,57 0,00 6,59 6,57 0,02 1,23 1,23 0,00 6,47 5,65 0,82 3,94 0,42 3,52 Summe 669,65 436,03 220,11 422,20 360,14 59,66 52,61 48,98 3,63 86,08 69,21 17,17 153,62 101,09 50,52 12,26 7,24 4,52 gew.... insgesamt gewidmet beb.... bebaut unb.... unbebaut

4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 13 Flächenübersicht Gemeinden / Erhebung Juni 2002 in ha Wohngebiet Dorfgebiet Kerngebiet Mischgebiet Betriebsbaugebiet Industriegebiet gew. beb. unb. gew. beb. unb. gew. beb. unb. gew. beb. unb. gew. beb. unb. gew. beb. unb. Altschwendt 8,23 5,49 2,74 14,29 12,86 1,43 2,38 2,16 0,22 0,00 0,00 0,00 3,06 1,87 1,19 0,00 0,00 0,00 Andorf 80,00 59,60 20,40 25,60 22,10 3,50 13,80 13,80 0,00 18,50 14,90 3,60 16,40 13,40 3,00 0,00 0,00 0,00 Diersbach 7,60 5,37 2,23 23,52 19,98 3,54 1,72 1,72 0,00 1,54 1,17 0,37 1,61 1,61 0,00 0,00 0,00 0,00 Dorf/Pram 14,60 8,00 6,60 27,20 21,70 5,50 1,50 1,50 0,00 1,40 0,80 0,60 2,10 1,70 0,40 0,00 0,00 0,00 Engelhartszell 27,70 18,41 9,29 8,20 7,67 0,53 2,46 2,42 0,04 2,23 1,17 1,06 3,90 3,65 0,25 0,00 0,00 0,00 Enzenkirchen 35,69 18,30 17,39 23,44 19,64 3,80 2,71 2,66 0,60 3,10 1,99 1,11 8,85 3,82 5,03 0,00 0,00 0,00 Hohenzell 43,01 25,94 17,07 36,47 28,28 8,19 0,00 0,00 0,00 2,97 2,81 0,16 22,76 14,76 8,00 0,00 0,00 0,00 Kallham 102,50 37,20 51,20 25,50 15,50 7,60 1,40 1,30 0,10 3,90 3,20 1,00 12,00 6,80 3,20 6,00 4,50 1,00 Kopfing 45,89 33,50 12,39 44,29 37,48 6,81 0,00 0,00 0,00 10,31 7,82 2,49 9,60 7,03 1,57 0,00 0,00 0,00 Natternbach 40,11 27,84 12,27 17,24 15,00 2,24 0,00 0,00 0,00 1,74 1,45 0,29 11,23 8,37 2,86 0,00 0,00 0,00 Neumarkt i. H. 47,53 22,65 24,88 1,98 1,72 0,26 6,73 6,73 0,00 3,87 3,82 0,05 24,29 15,24 9,05 0,00 0,00 0,00 Peterskirchen 9,83 7,54 2,29 7,79 4,41 3,38 0,00 0,00 0,00 3,38 1,86 1,52 2,17 0,97 1,20 0,00 0,00 0,00 Raab 59,60 40,43 19,17 10,50 8,32 2,18 5,00 4,86 0,14 6,40 5,55 0,85 11,80 6,69 5,11 0,00 0,00 0,00 Riedau 54,50 34,60 13,30 5,30 2,60 1,20 12,20 9,80 1,40 5,00 7,50 0,70 3,80 1,30 2,70 0,00 0,00 0,00 Sigharting 20,80 16,89 3,91 6,65 5,72 0,93 0,00 0,00 0,00 5,70 4,82 0,88 7,51 6,35 1,15 0,00 0,00 0,00 St. Aegidi 18,52 13,34 5,17 14,17 12,78 1,40 0,00 0,00 0,00 3,57 3,57 0,00 6,87 4,73 2,14 0,00 0,00 0,00 St. Willibald 16,92 11,39 5,53 27,90 25,29 2,61 2,67 2,49 0,18 3,48 3,48 0,00 6,28 3,62 2,66 0,51 0,51 0,00 Taiskirchen 41,00 27,41 13,59 55,90 52,38 3,52 0,00 0,00 0,00 4,92 4,62 0,30 9,48 7,48 1,73 0,00 0,00 0,00 Taufkirchen/P. 43,08 28,26 14,82 41,78 35,92 5,86 2,61 2,21 0,40 18,07 12,98 5,09 28,30 13,83 14,47 2,40 2,40 0,00 Zell a. d. Pram 43,50 32,45 11,05 33,66 30,00 3,66 5,92 5,80 0,12 5,50 5,11 0,39 4,97 4,10 0,87 0,00 0,00 0,00 Summe 760,61 474,61 265,29 451,38 379,35 68,14 61,10 57,45 3,20 105,58 88,62 20,46 196,98 127,32 66,58 8,91 7,41 1,00 gew.... insgesamt gewidmet beb.... bebaut unb.... unbebaut

4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 14 Flächenübersicht Gemeinden / Erhebung Mai 2003 in ha Wohngebiet Dorfgebiet Kerngebiet Mischgebiet Betriebsbaugebiet Industriegebiet gew. beb. unb. gew. beb. unb. gew. beb. unb. gew. beb. unb. gew. beb. unb. gew. beb. unb. Altschwendt 8,23 5,49 2,74 14,29 12,86 1,43 2,38 2,16 0,22 0,98 0,16 0,82 3,06 1,87 1,19 0,00 0,00 0,00 Andorf 95,50 77,20 18,30 25,60 22,40 3,20 13,90 13,00 0,90 18,60 16,40 2,20 17,00 12,00 5,00 0,00 0,00 0,00 Diersbach 7,62 5,64 1,98 23,46 20,04 3,42 1,72 1,72 0,00 1,54 1,17 0,37 1,85 1,85 0,00 0,00 0,00 0,00 Dorf/Pram 14,60 8,00 6,60 27,60 21,70 5,90 1,50 0,00 1,50 1,40 0,80 0,60 2,10 1,70 0,50 0,00 0,00 0,00 Engelhartszell 27,70 18,90 8,80 8,20 7,67 0,53 2,46 2,42 0,04 2,23 1,17 1,06 3,90 3,65 0,25 0,00 0,00 0,00 Enzenkirchen 35,69 18,30 17,39 23,44 19,64 3,80 2,71 2,66 0,60 3,10 1,99 1,11 8,85 3,82 5,03 0,00 0,00 0,00 Hohenzell 43,01 26,14 16,87 36,47 28,28 8,19 0,00 0,00 0,00 2,97 2,81 0,16 22,76 14,76 8,00 0,00 0,00 0,00 Kallham 102,50 37,80 50,60 25,50 15,50 7,60 1,40 1,30 0,10 3,90 3,20 1,00 12,00 6,80 3,20 6,00 4,50 1,00 Kopfing 45,64 35,36 10,28 44,47 39,14 5,33 0,00 0,00 0,00 10,34 8,46 1,88 8,60 7,30 1,30 0,00 0,00 0,00 Natternbach 40,11 27,84 12,27 17,24 15,00 2,24 0,00 0,00 0,00 1,74 1,45 0,29 11,23 8,37 2,86 0,00 0,00 0,00 Neumarkt i. H. 47,53 22,65 24,88 1,98 1,72 0,26 6,73 6,73 0,00 3,87 3,82 0,05 24,29 15,24 9,05 0,00 0,00 0,00 Peterskirchen 9,83 7,70 2,13 7,79 4,50 3,29 0,00 0,00 0,00 3,38 1,86 1,52 2,17 2,17 0,00 0,00 0,00 0,00 Raab 59,60 40,73 18,87 10,50 8,70 1,80 5,00 4,86 0,14 6,40 5,55 0,85 11,80 6,69 5,11 0,00 0,00 0,00 Riedau 54,50 34,60 13,30 5,30 2,60 1,20 12,20 9,80 1,40 5,00 7,50 0,70 3,80 1,30 2,70 0,00 0,00 0,00 Sigharting 20,89 16,89 4,10 6,65 5,72 0,93 0,00 0,00 0,00 6,00 5,07 0,93 7,51 6,35 1,15 0,00 0,00 0,00 St. Aegidi 18,52 13,34 5,17 14,17 12,78 1,40 0,00 0,00 0,00 3,57 3,57 0,00 6,87 4,73 2,14 0,00 0,00 0,00 St. Willibald 16,92 11,39 5,53 27,90 25,29 2,61 2,67 2,49 0,18 3,48 3,48 0,00 6,28 3,62 2,66 0,51 0,51 0,00 Taiskirchen 40,44 29,00 11,44 55,90 52,38 3,52 0,00 0,00 0,00 5,32 4,62 0,70 9,11 7,26 1,85 0,00 0,00 0,00 Taufkirchen/P. 43,00 29,00 14,00 42,00 36,00 6,00 3,00 3,00 0,00 18,00 13,00 5,00 28,00 14,00 14,00 2,00 2,00 0,00 Zell a. d. Pram 44,28 32,49 11,79 27,91 25,60 2,31 5,96 5,92 0,04 7,36 2,56 4,80 5,16 4,24 0,92 0,00 0,00 0,00 Summe 776,11 498,46 257,04 446,37 377,52 64,96 61,63 56,06 5,12 109,18 88,64 24,04 196,34 127,72 66,91 8,51 7,01 1,00 gew.... insgesamt gewidmet beb.... bebaut unb.... unbebaut

4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 15 Flächenübersicht Gemeinden / Erhebung Mai 2004 in ha Wohngebiet Dorfgebiet Kerngebiet Mischgebiet Betriebsbaugebiet Industriegebiet gew. beb. unb. gew. beb. unb. gew. beb. unb. gew. beb. unb. gew. beb. unb. gew. beb. unb. Altschwendt 8,43 5,49 2,94 14,29 12,86 1,43 2,38 2,16 0,22 1,19 0,36 0,83 3,06 1,87 1,19 0,00 0,00 0,00 Andorf 95,50 78,50 17,00 25,60 23,00 2,60 13,90 13,00 0,90 18,60 16,40 2,20 17,00 12,00 5,00 0,00 0,00 0,00 Diersbach 7,62 5,74 1,88 25,50 20,79 4,71 1,72 1,72 0,00 14,54 1,17 0,37 1,85 1,85 0,00 0,00 0,00 0,00 Dorf/Pram ** 14,60 8,00 6,60 27,60 21,70 5,90 1,50 0,00 1,50 1,40 0,80 0,60 2,10 1,70 0,50 0,00 0,00 0,00 Engelhartszell 27,70 18,90 8,80 8,20 7,67 0,53 2,46 2,42 0,04 2,23 1,17 1,06 3,90 3,65 0,25 0,00 0,00 0,00 Enzenkirchen k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. Hohenzell 43,72 27,09 16,63 36,47 28,28 8,19 0,00 0,00 0,00 3,27 2,91 0,36 22,76 14,76 8,00 0,00 0,00 0,00 Kallham 102,50 37,80 50,60 25,50 15,50 7,60 1,40 1,30 0,10 3,90 3,20 1,00 12,00 6,80 3,20 6,00 4,50 1,00 Kopfing 45,64 35,36 10,28 44,47 39,14 5,33 0,00 0,00 0,00 10,34 8,46 1,88 8,60 7,30 1,30 0,00 0,00 0,00 Natternbach 40,11 27,84 12,27 17,24 15,00 2,24 0,00 0,00 0,00 1,74 1,45 0,29 11,23 8,37 2,86 0,00 0,00 0,00 Neumarkt i. H. 47,53 22,65 24,88 1,98 1,72 0,26 6,73 6,73 0,00 3,87 3,82 0,05 24,29 15,24 9,05 0,00 0,00 0,00 Peterskirchen 9,83 7,80 2,03 7,79 4,60 3,19 0,00 0,00 0,00 3,38 1,86 1,52 2,17 2,17 0,00 0,00 0,00 0,00 Raab 59,75 43,41 16,34 10,47 9,99 0,48 5,01 4,81 0,20 6,41 4,82 1,59 15,35 10,62 4,73 0,00 0,00 0,00 Riedau ** 54,50 34,60 13,30 5,30 2,60 1,20 12,20 9,80 1,40 5,00 7,50 0,70 3,80 1,30 2,70 0,00 0,00 0,00 Sigharting 20,80 17,08 3,72 6,65 5,72 0,93 0,00 0,00 0,00 6,00 5,07 0,93 7,51 6,35 1,15 0,00 0,00 0,00 St. Aegidi 18,52 13,59 4,93 14,17 12,87 1,30 0,00 0,00 0,00 3,57 3,57 0,00 6,87 4,73 2,14 0,00 0,00 0,00 St. Willibald 20,18 12,00 8,17 27,40 23,20 4,30 2,56 2,56 0,00 5,01 3,59 1,42 5,35 4,15 1,20 1,32 1,32 0,00 Taiskirchen 40,74 29,30 11,44 56,10 52,38 3,72 0,00 0,00 0,00 5,32 4,62 0,70 9,11 7,26 1,85 0,00 0,00 0,00 Taufkirchen/P. 43,00 30,00 14,00 42,00 36,00 6,00 3,00 3,00 0,00 18,00 13,00 5,00 28,00 14,00 14,00 2,00 2,00 0,00 Zell a. d. Pram 44,28 32,49 11,79 27,91 25,60 2,31 5,96 5,92 0,04 7,36 2,56 4,80 5,16 4,24 0,92 0,00 0,00 0,00 Summe 744,95 487,64 237,60 424,64 358,62 62,22 58,82 53,42 4,40 121,13 86,33 25,30 190,11 128,36 60,04 9,32 7,82 1,00 gew.... insgesamt gewidmet ** Daten Erhebung 2003; siehe Anmerkung S. 11 beb.... bebaut unb.... unbebaut

4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 16 Flächenübersicht Region / 2001-2004 in ha Wohngebiet Dorfgebiet Kerngebiet Mischgebiet Betriebsbaugebiet Industriegebiet gew. beb. unb. gew. beb. unb. gew. beb. unb. gew. beb. unb. gew. beb. unb. gew. beb. unb. 2001 669,65 436,03 219,84 422,20 360,14 59,66 52,61 48,98 3,63 86,08 69,21 17,17 153,62 101,09 50,52 12,26 7,24 4,52 2002 760,11 474,61 265,29 451,48 379,35 68,14 61,10 57,45 3,20 105,58 88,62 20,24 196,98 127,32 66,58 8,91 7,41 1,00 2003 776,11 498,46 257,04 446,37 377,52 64,96 61,63 56,06 5,12 109,18 88,64 24,04 196,34 127,72 66,91 8,51 7,01 1,00 2004 744,95 487,64 237,60 424,64 358,62 62,22 58,82 53,42 4,40 121,13 86,33 25,30 190,11 128,36 60,04 9,32 7,82 1,00 2005 gew.... insgesamt gewidmet beb.... bebaut unb.... unbebaut Stand... Mai 2004

4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 17 Haupt- und Nebenwohnsitze 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 HWS NWS SUM HWS NWS SUM HWS NWS SUM HWS NWS SUM HWS NWS SUM HWS NWS SUM HWS NWS SUM Altschwendt Anzahl 225 9 234 227 10 237 227 10 237 225 13 238 224 18 242 223 20 243 0 V in %* 0,89 11,11 1,28 0,00 0,00 0,00-0,88 30,00 0,42-0,44 38,46 1,68-0,45 11,11 0,41 0,00 Andorf Anzahl 1723 20 1743 1730 20 1750 1730 20 1750 1685 50 1735 1703 54 1757 1707 55 1762 0 V in %* 0,41 0,00 0,40 0,00 0,00 0,00-2,77 150,00-1,67 1,07 8,00 1,27 0,23 1,85 0,28 0,00 Diersbach Anzahl 576 2 578 580 2 582 582 2 584 530 51 581 577 37 614 584 2 586 0 V in %* 0,70 0,00 0,70 0,34 0,00 0,34-8,93 2450,0-0,51 8,87-27,45 5,68 1,21-94,59-4,56 0,00 Dorf/Pram** Anzahl 325 20 345 335 10 345 335 10 345 332 19 351 336 20 356 336 20 356 0 V in %* 3,08-50,00 0,00 0,00 0,00 0,00-0,90 190,00 1,74 1,20 5,26 1,42 0,00 0,00 0,00 0,00 Engelhartszell Anzahl 383 36 419 370 30 400 375 27 402 385 68 453 380 76 456 376 79 455 0 V in %* -3,40-16,70-4,53 1,35-10,00 0,50 2,67 151,80 12,69-1,30 11,76 0,66-1,05 3,95-0,22 0,00 Enzenkirchen Anzahl 596 15 611 596 15 611 596 15 611 596 15 611 591 12 603 589 12 601 0 V in %* 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00-0,84-20,00-1,31-0,34 0,00-0,33 0,00 Hohenzell Anzahl 702 12 714 709 16 725 717 15 732 725 11 736 734 11 745 737 11 748 0 V in %* 1,00 33,33 1,54 1,13-6,25 0,97 1,12-26,60 0,55 1,24 0,00 1,22 0,41 0,00 0,40 0,00 Kallham Anzahl 940 15 955 946 21 967 949 23 972 955 8 963 968 7 975 979 7 986 0 V in %* 0,64 40,00 1,26 0,32 9,52 0,52 0,63-65,20-0,93 1,36-12,50 1,25 1,14 0,00 1,13 0,00 Kopfing Anzahl 744 42 786 753 41 794 760 40 800 762 33 795 764 35 799 763 37 800 0 V in %* 1,21-2,38 1,02 0,93-2,44 0,76 0,26-17,50-0,63 0,26 6,06 0,50-0,13 5,71 0,13 0,00 Natternbach Anzahl 836 30 866 828 33 861 829 32 861 779 17 796 785 47 832 821 63 884 0 V in %* -0,96 10,00-0,58 0,12-3,03 0,00-6,03-46,88-7,55 0,77 176,47 4,52 4,59 34,04 6,25 0,00 Neumarkt i. H. Anzahl k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. 615 18 633 609 71 680 626 39 665 0 V in %* -0,98 294,44 7,42 2,79-45,07-2,21 0,00 Peterskirchen Anzahl 254 18 272 251 21 272 252 18 270 252 15 267 248 13 261 254 13 267 0 V in %* -1,18 16,67 0,00 0,40-14,30-0,74 0,00-16,60-1,11-1,59-13,33-2,25 2,42 0,00 2,30 0,00

4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 18 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 HWS NWS SUM HWS NWS SUM HWS NWS SUM HWS NWS SUM HWS NWS SUM HWS NWS SUM HWS NWS SUM Raab Anzahl 795 20 815 811 20 831 818 20 838 824 19 843 839 18 857 839 26 865 0 V in %* 2,01 0,00 1,96 0,86 0,00 0,84 0,73-5,00 0,60 1,82-5,26 1,66 0,00 44,44 0,93 0,00 Riedau** Anzahl 757 19 776 763 21 784 761 22 783 765 64 829 765 64 829 765 64 829 0 V in %* 0,79 10,52 1,03-0,26 4,76-0,13 0,53 190,90 5,87 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Sigharting Anzahl 289 8 297 291 11 302 293 7 300 296 11 307 303 10 313 293 10 303 0 V in %* 0,69 37,50 1,68 0,69-36,40-0,66 1,02 57,14 2,33 2,36-9,09 1,95-3,30 0,00-3,19 0,00 St. Aegidi Anzahl 510 10 520 520 10 530 530 14 544 535 14 549 540 14 554 542 14 556 0 V in %* 1,96 0,00 1,92 1,92 40,00 2,64 0,94 0,00 0,92 0,93 0,00 0,91 0,37 0,00 0,36 0,00 St. Willibald Anzahl 400 12 412 402 10 412 413 10 423 401 22 423 422 9 431 441 30 471 0 V in %* 0,50-16,60 0,00 2,74 0,00 2,67-1,68 120,00 0,00 5,24-59,09 1,89 4,50 233,33 9,28 0,00 Taiskirchen Anzahl 900 0 900 900 0 900 896 0 896 857 57 914 865 23 888 870 25 895 0 V in %* 0,00 0,00 0,00-0,44 0,00-0,44-4,35-2,01 0,93-59,65-2,84 0,58 8,70 0,79 0,00 Taufkirchen/P. Anzahl 1087 34 1121 1086 34 1120 1089 32 1121 1052 20 1072 1078 74 1152 1058 21 1079 0 V in %* -0,09 0,00-0,09 0,28-5,88 0,09-3,40-37,50-4,37 2,47 270,00 7,46-1,86-71,62-6,34 0,00 Zell a. d. Pram Anzahl 713 0 713 714 0 714 712 0 712 707 19 726 703 45 748 697 18 715 0 V in %* 0,14 0,00 0,14-0,28 0,00-0,28-0,70-1,97-0,57 136,84 3,03-0,85-60,00-4,41 0,00 Summe Anzahl 12757 322 13077 12811 325 13137 12866 317 13181 13278 544 13822 13434 658 14092 13500 566 14066 0 0 0 *Veränderung in % gegenüber dem Vorjahr HWS... Hauptwohnsitz ** Daten Erhebung 2003; siehe Anmerkung S. 11 NWS... Nebenwohnsitz SUM... Summe

Einwohner pro Hauptwohnsitz 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Altschwendt Anzahl 3,13 3,03 3,01 3,04 3,04 2,97 V* -0,10-0,02 0,03 0,15-2,35 Andorf Anzahl 2,83 2,80 2,81 2,89 2,86 2,86 V* -0,03 0,01 0,08-0,99-0,19 Diersbach Anzahl 2,96 2,92 2,92 3,18 2,92 2,85 V* -0,04 0,00 0,26-8,33-2,20 Dorf/Pram** Anzahl 3,14 3,01 3,01 3,05 2,98 2,98 V* -0,13 0,00 0,04-2,22 0,00 Engelhartszell Anzahl 2,90 2,95 2,97 2,99 2,95 2,95 V* 0,05 0,02 0,02-1,25-0,20 Enzenkirchen Anzahl 2,95 2,95 2,96 2,96 2,97 2,96 V* 0,00 0,01 0,00 0,27-0,35 Hohenzell Anzahl 2,83 2,80 2,77 2,77 2,74 2,74 V* -0,03-0,03 0,00-1,14 0,19 Kallham Anzahl 2,70 2,67 2,67 2,66 2,62 2,60 V* -0,03 0,00-0,01-1,39-0,70 Kopfing Anzahl 2,76 2,72 2,68 2,68 2,68 2,68 V* -0,04-0,04 0,00-0,17 0,23 Natternbach Anzahl 2,82 2,81 2,81 2,99 2,97 2,88 V* -0,01 0,00 0,18-0,56-3,24 Neumarkt i. H. Anzahl k.a. k.a. k.a. 2,38 2,38 2,30 V* -0,10-3,25 Peterskirchen Anzahl 2,83 2,82 2,83 2,80 2,85 2,75 V* -0,01 0,01-0,03 1,96-3,74 Raab Anzahl 2,83 2,80 2,78 2,79 2,76 2,74 V* -0,03-0,02 0,01-0,97-0,65 Riedau** Anzahl 2,70 2,65 2,67 2,60 2,60 2,60 V* -0,05 0,02-0,07 0,00 0,00 Sigharting Anzahl 2,77 2,81 2,77 2,80 2,73 2,83 V* 0,04-0,04 0,03-2,64 3,79 St. Aegidi Anzahl 3,19 3,12 3,07 3,07 3,05 3,02 V* -0,07-0,05 0,00-0,71-0,97 St. Willibald Anzahl 2,83 2,82 2,73 2,84 2,68 2,62 V* -0,01-0,09 0,11-5,63-2,19 Taiskirchen Anzahl 2,72 2,68 2,69 2,79 2,82 2,76 V* -0,04 0,01 0,10 0,98-1,96 Taufkirchen/P. Anzahl 2,74 2,73 2,71 2,75 2,71 2,72 V* -0,01-0,02 0,04-1,64 0,53 Zell a. d. Pram Anzahl 2,82 2,78 2,79 2,87 2,85 2,88 V* -0,04 0,01 0,08-0,62 0,86 *Veränderung in % gegenüber dem Vorjahr ** Daten Erhebung 2003; siehe Anmerkung S. 11 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 19

Einwohner gesamt 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Altschwendt Anzahl 704 688 683 683 682 663 V abs.* -16,00-5,00 0,00-0,15-2,79 Andorf Anzahl 4872 4852 4853 4867 4873 4875 V abs.* -20,00 1,00 14,00 0,12 0,04 Diersbach Anzahl 1703 1692 1697 1687 1682 1665 V abs.* -11,00 5,00-10,00-0,30-1,01 Dorf/Pram** Anzahl 1020 1009 1010 1013 1002 1002 V abs.* -11,00 1,00 3,00-1,09 0,00 Engelhartszell Anzahl 1109 1092 1114 1154 1122 1108 V abs.* -17,00 22,00 40,00-2,77-1,25 Enzenkirchen Anzahl 1756 1760 1762 1762 1754 1742 V abs.* 4,00 2,00 0,00-0,45-0,68 Hohenzell Anzahl 1985 1984 1987 2009 2010 2022 V abs.* -1,00 3,00 22,00 0,05 0,60 Kallham Anzahl 2538 2529 2530 2536 2539 2550 V abs.* -9,00 1,00 6,00 0,12 0,43 Kopfing Anzahl 2056 2046 2036 2040 2044 2046 V abs.* -10,00-10,00 4,00 0,20 0,10 Natternbach Anzahl 2354 2329 2331 2327 2334 2362 V abs.* -25,00 2,00-4,00 0,30 1,20 Neumarkt i. H. Anzahl k.a. k.a. k.a. 1461 1448 1440 V abs.* -0,89-0,55 Peterskirchen Anzahl 718 709 712 705 708 698 V abs.* -9,00 3,00-7,00 0,43-1,41 Raab Anzahl 2246 2271 2270 2300 2318 2303 V abs.* 25,00-1,00 30,00 0,78-0,65 Riedau** Anzahl 2045 2022 2030 1989 1989 1989 V abs.* -23,00 8,00-41,00 0,00 0,00 Sigharting Anzahl 801 819 813 829 826 829 V abs.* 18,00-6,00 16,00-0,36 0,36 St. Aegidi Anzahl 1627 1623 1626 1645 1646 1636 V abs.* -4,00 3,00 19,00 0,06-0,61 St. Willibald Anzahl 1131 1133 1126 1140 1131 1156 V abs.* 2,00-7,00 14,00-0,79 2,21 Taiskirchen Anzahl 2444 2409 2406 2390 2437 2403 V abs.* -35,00-3,00-16,00 1,97-1,40 Taufkirchen/P. Anzahl 2979 2969 2950 2896 2916 2877 V abs.* -10,00-19,00-54,00 0,69-1,34 Zell a. d. Pram Anzahl 2008 1988 1984 2027 2005 2005 V abs.* -20,00-4,00 43,00-1,09 0,00 Summe Anzahl 36096 35924 35920 37460 37466 37371 0 *Veränderung in % gegenüber dem Vorjahr ** Daten Erhebung 2003; siehe Anmerkung S. 11 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 20

4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 21 Erwartete Bautätigkeit in den Gemeinden (Erhebung Juni 2001) 2001 1) 2002 2) 2003 2) G1 G2 G3 G4 G1 G2 G3 G4 G1 G2 G3 G4 Altschwendt 1 0 0 0 2 1 0 0 2 0 0 2 Andorf 15 0 0 2 15 0 0 2 15 1 0 2 Diersbach 5 0 0 0 5 1 0 1 5 0 0 0 Dorf/Pram 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Engelhartszell 4 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 Enzenkirchen 8 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Hohenzell 5 0 0 1 5 1 0 1 5 0 0 1 Kallham 5 1 0 3 8 0 0 1 9 1 0 1 Kopfing 6 0 0 0 6 0 0 0 6 0 0 0 Natternbach 5 0 0 2 4 1 0 0 4 0 0 1 Neumarkt i. H. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. Peterskirchen 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 Raab 8 1 0 1 8 0 1 1 7 0 0 1 Riedau 6 0 0 0 6 0 1 0 6 0 0 0 Sigharting 0 0 0 0 2 0 0 0 2 1 0 0 St. Aegidi 4 0 0 1 3 0 0 1 7 1 0 2 St. Willibald 3 0 0 0 2 0 0 1 3 1 0 1 Taiskirchen 10 0 0 2 5 0 0 0 5 1 0 0 Taufkirchen/P. 5 0 0 2 5 1 0 2 5 0 0 2 Zell a. d. Pram 4 1 0 1 5 0 0 0 5 0 0 0 Summe 96 4 0 15 85 5 2 10 90 6 0 13 1)... bereits heuer errichtete oder feststehende Bauten G1... Ein- und Zweifamilienhäuser G3... Gebäude mit mehr als 10 Wohnungen 2)... Prognosen nach Einschätzung der Gemeinden G2... Gebäude mit 3 bis 10 Wohnungen G4... Keine Wohngebäude (Betriebe)

4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 22 Erwartete Bautätigkeit in den Gemeinden (Erhebung Juni 2002) 2002 1) 2003 2) 2004 2) G1 G2 G3 G4 G1 G2 G3 G4 G1 G2 G3 G4 Altschwendt 2 1 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 Andorf 15 0 0 2 15 1 0 2 15 1 0 2 Diersbach 5 1 0 1 5 0 0 0 5 0 0 0 Dorf/Pram 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Engelhartszell 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 Enzenkirchen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Hohenzell 5 1 0 1 5 0 0 1 5 0 0 1 Kallham 8 0 0 1 9 1 0 1 10 2 0 2 Kopfing 6 0 0 0 6 0 0 0 6 0 0 0 Natternbach 4 1 0 0 4 0 0 1 4 1 0 0 Neumarkt i. H. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. Peterskirchen 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 Raab 8 0 1 1 7 0 0 1 6 0 0 1 Riedau 6 0 1 0 6 0 0 0 6 0 0 0 Sigharting 2 0 0 0 2 1 0 0 2 0 0 0 St. Aegidi 3 0 0 1 7 1 0 2 5 0 0 1 St. Willibald 2 0 0 1 3 1 0 1 4 0 0 0 Taiskirchen 5 0 0 0 5 1 0 0 5 0 0 0 Taufkirchen/P. 5 1 0 2 5 0 0 2 0 0 0 0 Zell a. d. Pram 5 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 Summe 85 5 2 10 90 6 0 13 82 4 0 7 1)... bereits heuer errichtete oder feststehende Bauten G1... Ein- und Zweifamilienhäuser G3... Gebäude mit mehr als 10 Wohnungen 2)... Prognosen nach Einschätzung der Gemeinden G2... Gebäude mit 3 bis 10 Wohnungen G4... Keine Wohngebäude (Betriebe)

4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 23 Erwartete Bautätigkeit in den Gemeinden (Erhebung Mai 2003) 2003 1) 2004 2) 2005 2) G1 G2 G3 G4 G1 G2 G3 G4 G1 G2 G3 G4 Altschwendt 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Andorf 15 2 0 1 k.a. 2 0 k.a. k.a. k.a. 0 k.a. Diersbach 3 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 Dorf/Pram 5 0 0 1 6 0 0 1 6 0 0 1 Engelhartszell 2 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 0 Enzenkirchen 6 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Hohenzell 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Kallham 7 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 Kopfing 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 Natternbach 4 0 0 0 5 0 0 1 5 1 0 1 Neumarkt i. H. 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Peterskirchen 3 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 Raab 1 0 0 0 5 1 0 0 0 0 0 0 Riedau 6 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 Sigharting 0 0 0 0 2 1 0 0 2 0 0 0 St. Aegidi 2 0 0 0 4 1 0 1 4 0 0 1 St. Willibald 3 0 0 1 3 0 0 1 2 1 0 1 Taiskirchen 3 0 0 4 3 0 0 0 3 0 0 0 Taufkirchen/P. 6 0 0 1 6 0 0 1 6 1 0 1 Zell a. d. Pram 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Summe 77 4 0 10 47 5 0 6 35 5 0 5 1)... bereits heuer errichtete oder feststehende Bauten G1... Ein- und Zweifamilienhäuser G3... Gebäude mit mehr als 10 Wohnungen 2)... Prognosen nach Einschätzung der Gemeinden G2... Gebäude mit 3 bis 10 Wohnungen G4... Keine Wohngebäude (Betriebe)

4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 24 Erwartete Bautätigkeit in den Gemeinden (Erhebung Mai 2004) 2004 1) 2005 2) 2006 2) G1 G2 G3 G4 G1 G2 G3 G4 G1 G2 G3 G4 Altschwendt 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Andorf 12 2 0 0? 1 1????? Diersbach 4 0 0 0 4 0 0 0 4 1 0 0 Dorf/Pram** 5 0 0 1 6 0 0 1 6 0 0 1 Engelhartszell 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 Enzenkirchen 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Hohenzell 3 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 Kallham 7 1 0 1 7 0 0 1 7 0 0 1 Kopfing 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Natternbach 2 0 0 1 4 0 0 0 4 1 0 1 Neumarkt i. H. 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Peterskirchen 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 Raab 4 0 0 1 3 2 0 0 2 0 0 0 Riedau** 6 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 Sigharting 2 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 St. Aegidi 2 1 0 0 4 0 0 1 4 0 0 1 St. Willibald 3 0 0 5 4 0 0 6 4 0 0 5 Taiskirchen 5 0 0 3 5 0 0 3 5 0 0 3 Taufkirchen/P. 6 0 0 1 5 0 0 1 6 0 0 1 Zell a. d. Pram 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Summe 78 7 0 16 52 4 1 13 46 2 0 13 1)... bereits heuer errichtete oder feststehende Bauten G1... Ein- und Zweifamilienhäuser G3... Gebäude mit mehr als 10 Wohnungen 2)... Prognosen nach Einschätzung der Gemeinden G2... Gebäude mit 3 bis 10 Wohnungen G4... Keine Wohngebäude (Betriebe) **Daten Erhebung 2003; siehe Anmerkung S. 11

4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 25 Tatsächliche Bautätigkeit in den Gemeinden (Erhebung Mai 2004) 1999 2000 2001 2002 2003 2004 1) G1 G2 G3 G4 G1 G2 G3 G4 G1 G2 G3 G4 G1 G2 G3 G4 G1 G2 G3 G4 G1 G2 G3 G4 Altschwendt 2 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 Andorf 16 0 0 1 17 2 0 5 13 0 0 5 18 0 0 3 13 0 0 1 12 2 0 0 Diersbach 6 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 1 0 0 0 4 0 0 1 4 0 0 0 Dorf/Pram** 3 0 0 0 4 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Engelhartszell 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 2 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 Enzenkirchen 4 0 0 1 6 1 0 0 7 1 0 0 5 0 0 0 4 0 0 0 2 2 0 1 Hohenzell 8 1 0 5 6 0 0 6 5 0 0 2 7 0 0 0 8 0 0 4 3 0 0 2 Kallham 6 0 0 0 3 1 0 1 5 1 0 4 6 0 0 1 10 0 0 1 7 1 0 1 Kopfing 4 0 0 0 4 0 0 0 2 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 3 1 0 0 Natternbach 3 0 0 2 4 0 0 1 7 0 0 1 7 1 0 1 5 0 0 2 2 0 0 1 Neumarkt i. H. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. k.a. 2 0 0 0 3 0 0 2 2 0 0 0 2 0 0 0 Peterskirchen 2 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 Raab 10 0 0 0 8 0 0 0 10 0 0 0 10 1 0 3 2 0 0 0 4 0 0 1 Riedau** 8 0 0 0 6 0 0 0 3 2 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 6 0 0 0 Sigharting 2 1 0 3 2 0 0 1 1 0 0 2 5 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 St. Aegidi 7 1 0 1 10 1 0 1 4 0 0 1 2 0 0 1 4 0 0 0 2 1 0 0 St. Willibald 0 3 0 0 0 3 0 0 4 0 0 1 0 0 0 0 7 0 0 16 3 0 0 5 Taiskirchen 5 0 0 0 14 0 0 0 8 9 0 2 2 1 0 8 6 0 0 4 5 0 0 3 Taufkirchen/P. 7 0 0 1 3 0 0 2 2 0 0 0 5 1 0 0 5 0 0 0 6 0 0 1 Zell a. d. Pram 6 0 0 1 4 0 0 2 7 1 0 2 2 0 0 4 3 0 0 0 5 0 0 0 Summe 101 6 0 16 101 8 0 20 94 14 0 22 88 4 0 23 84 0 0 29 73 7 0 15 1)... bereits heuer errichtete oder feststehende Bauten G1... Ein- und Zweifamilienhäuser G3... Gebäude mit mehr als 10 Wohnungen **Daten Erhebung 2003; siehe Anmerkung S. 11 G2... Gebäude mit 3 bis 10 Wohnungen G4... Keine Wohngebäude (Betriebe)

Neubauten von Betrieben 1999/2000 2001 2002 2003 2004 2005 Altschwendt 1 - - - Andorf 4 1 2 1 Diersbach - - - - Dorf/Pram** - - - - Engelhartszell - 2 - - Enzenkirchen - - - - Hohenzell 2 1 - - Kallham 3 4-1 Kopfing - - - - Natternbach 1-1 - Neumarkt i. H. k.a. - - - Peterskirchen 1 - - - Raab 2 - - - Riedau** - - - - Sigharting 1 - - - St. Aegidi 1-1 - St. Willibald 1 - - - Taiskirchen 1 1-3 Taufkirchen/P. 2 - - 2 Zell a. d. Pram - - 3 - Summe 20 9 7 7 0 0 ad Zeitraum: Die angegebenen Daten beziehen sich auf das jeweilige Kalenderjahr **Daten Erhebung 2003; siehe Anmerkung S. 11 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 26

Verlegung von Betrieben innerhalb der Gemeinden (neutraler Aufwand) 1999/2000 2001 2002 2003 2004 2005 Altschwendt - - - - Andorf - 3 - - Diersbach 1 - - - Dorf/Pram** - - - - Engelhartszell 1 - - - Enzenkirchen - - - - Hohenzell - - - - Kallham - - - - Kopfing - - - - Natternbach 1 1 - - Neumarkt i. H. k.a. - 1 - Peterskirchen - - - - Raab - - - - Riedau** - - - - Sigharting 2 - - - St. Aegidi - 1 - - St. Willibald - - - - Taiskirchen - 1 2 - Taufkirchen/P. - 1 - - Zell a. d. Pram - - - - Summe 5 7 3 0 ad Zeitraum: Die angegebenen Daten beziehen sich auf das jeweilige Kalenderjahr **Daten Erhebung 2003; siehe Anmerkung S. 11 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 27

Vergrößerung von Betrieben 1999/2000 2001 2002 2003 2004 2005 Altschwendt - - - - Andorf 2 1 1 - Diersbach - - 1 1 Dorf/Pram** - - - - Engelhartszell 1 - - 2 Enzenkirchen - - - - Hohenzell 2 1-4 Kallham 1 1 1 - Kopfing - - - - Natternbach 1 - - 2 Neumarkt i. H. k.a. - - - Peterskirchen 1 - - - Raab 1-3 - Riedau** - - - - Sigharting 1 2 - - St. Aegidi - - - - St. Willibald 2 1-2 Taiskirchen - - - - Taufkirchen/P. 2-1 1 Zell a. d. Pram 4 2 - - Summe 18 8 7 12 ad Zeitraum: Die angegebenen Daten beziehen sich auf das jeweilige Kalenderjahr **Daten Erhebung 2003; siehe Anmerkung S. 11 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 28

Besondere Maßnahmen zur Stromeinsparung in den Gemeinden Gemeinde Maßnahmen/Aktivitäten Altschwendt Keine 4 Führung einer Energiebuchhaltung 1 Besondere Beachtung der Schaltzeiten der Ortsbeleuchtung 1 Andorf 9. Oktober 2003 - Energie-Beratungstag 3 Gemeindeförderungen für alternative Energiegewinnungsanlagen 2,3,4 Vorbildwirkung der Gemeinde (Freibad Solaranlagen anstelle Luftwärmepumpe, Stromlastmanagement in der Kläranlage) 2,3,4 Förderung von Solaranlagen 1 Diersbach Förderung alternativer Heizformen (Biomasse, Wärmepumpe) durch Gemeinde 2 Die Gemeinde Diersbach gewährt Förderungen für die Errichtung von Solaranlagen und alternativen Heizformen (Biomasse, Wärmepumpe). 3,4 Dorf a. d. P. Engelhartszell Bei der Bauberatung wird immer wieder auf Wärmepumpe verwiesen (z.b. Wasser- Wasser) 3 Enzenkirchen Förderung von Solaranlagen 1,3 Hohenzell Zu Energieförderungen des Landes werden auch Gemeindebeiträge geleistet 1,3,4 Kallham - Kopfing Energiesparberatung 1 Natternbach Förderungen der Solarenergie 1 Förderung von Biomasseheizung (Biomasse-Nahwärme im Ort) 1 Neumarkt Peterskirchen Raab Riedau Förderung der Gemeinde bei energiesparender Bauweise 1,3,4 Förderung von alternativen Heizungen 1 Sigharting Maßnahmen für Isolierungen (Schloß Sigharting E-Heizung) 1 Förderung für alternative Energiegewinnungs- bzw. Versorgungsanlagen 2,3,4 St. Aegidi Förderung von Solaranlagen 1,3,4 Förderung von Erdwärmeanlagen 1,3,4 St. Willibald Erneuerung der Straßenbeleuchtung 1 Straßenbeleuchtung (1. Teilumstellung auf Niedrigenergiebeleuchtungsmittel) 1 Taiskirchen Förderung von Biomasse-Nahwärme (Umstellung von Elektroheizung auf Biomasseheizung in der Volks- und Hauptschule) 1 Taufkirchen Förderung von Solaranlagen 1 Zell a. d. P. 1) Angaben Monitoring-Datenerhebung 6/2001 3) Angaben Monitoring-Datenerhebung 5/2003 2) Angaben Monitoring-Datenerhebung 6/2002 4) Angaben Monitoring-Datenerhebung 5/2004 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 29

Besondere Aktivitäten zur Betriebsansiedlung in den Gemeinden Gemeinde Maßnahmen/Aktivitäten Altschwendt Keine 4 Andorf Geplant ist die Errichtung einer HTL in den nächsten Jahren 1 Für im örtlichen Entwicklungskonzept vorgesehene Erweiterungsflächen von Betriebsbaugebiet wurden durch die Gemeinde Optionsverträge für den Grund abgeschlossen 2,3 Optionsverträge für im OEK vorgesehene Erweiterungsflächen von Betriebsbaugebiet 4 Erstellung eines Konzeptes für Betriebsansiedlungen durch Institut für kommunales Management 4 Verstärkte Bewerbung des Standortes 4 Diersbach Die Gemeinde Diersbach gehört zu den finanzschwächsten Gemeinden und bemüht sich daher in letzter Zeit verstärkt um Betriebsansiedelungen (bisher noch ergebnislos). Im ÖEK wurden 2 Betriebsflächen (in Diersbach und Mitterndorf) mit einer Fläche von zusammen 25.000 m 2 vorgesehen, welche kurzfristig bei Bedarf in Betriebsbaugebiet bzw. gemischtes Baugebiet umgewidmet werden können. 1 Zusätzlich zu den im Flächenwidmungsplan ausgewiesenen Flächen sind ins. 4,5 ha im örtl. Entwicklungskonzept als zukünftiges Betriebsbaugebiet ausgewiesen, welche bei Bedarf kurzfristig umgewidmet werden können. Diese Flächen werden im Standortinformationssystem der TMG als Flächen für Betriebsansiedlungen beworben. 2,3,4 Dorf a. d. P. Engelhartszell Inserate in der Passauer Neuen Presse, um leer stehende Betriebsobjekte in 3 Engelhartszell wieder einer gewerblichen Nutzung zuzuführen. Regelmäßige Inserate 4 Leitbilderstellung 4 Enzenkirchen Kommunalsteuerbefreiung für 3 Jahre 1,3 Hohenzell Kallham Die Betriebsansiedelungen werden durch zur Verfügung stehende Gründe an der B141 Rieder Straße (mit nahen Autobahnanschlüssen) begünstigt. Außerdem gewährt die Gemeinde dzt. Betriebsförderungen in Form von begrenzten Kommunalsteuernachlässen. 1 Zudem ist beabsichtigt, für die Erschließung eine Parallelstraße zu errichten, womit sich die Grundveräußerung wieder begünstigen wird. 2,3,4 Flächenwidmungsplan u. ÖEK erstellen und Betriebsbaugebiet schaffen für Veräußerung 1 Gemeinde hat 2002 8.000m 2 gemischtes Baugebiet gekauft, welches mit Straße 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 30

Gemeinde Maßnahmen/Aktivitäten bereits erschlossen ist. Kanal und Wasser ist sofort machbar. 2 Kopfing Schaffung und Bereitstellung von Betriebsbauland 1 Betriebsförderung zur Schaffung neuer Arbeitsplätze 2 Natternbach Aufgeschlossenes Betriebsbaugebiet und kommunale Förderung für Ansiedelungen; wg. Standortnachteilen (fehlende Anschlüsse an Bahn od. hochrangiges Straßennetz) keine großen Erfolgsaussichten 1 Intensive Kontakte zur WK und TMG - Erfolgsaussichten eher gering wegen schlechter verkehrstechnischer Anbindungen 2 Schaffung des Gewerbegebietes Moosbach im Jahr 1990; zwischenzeitlich haben sich dort 6 Betriebe angesiedelt - derzeit bestehen noch gewidmete Flächen für 2 Betriebe - gegebenenfalls ist eine Erweiterung möglich. Bei den Firmen handelt es sich jedoch um keine Betriebe mit überdurchschnittlich hohem Stromverbrauch. 3 Bewerbung des Gewerbegebietes Moosbach; Schnelle Ansiedlungsaussichten sind jedoch aufgrund der Lage weg vom hochrangigen Straßennetz eher als gering einzuschätzen; Überdurchschnittlich hoher Stromverbrauch ist nicht zu erwarten. 4 Neumarkt Peterskirchen Raab Ankauf von ca. 30.000 m 2 Grund für Betriebsansiedelungen; günstiger Verkaufspreis zwischen 100,- bis 200,-- ATS ( 7,30 und 14,50) 1 Ca. 30.000 m 2 Grund für Betriebsansiedlungen vorhanden, Verkaufspreis ca. 11,00/ m 2. 3,4 Ein Milchtransportunternehmen derzeit an Ansiedlung (ca. 10.000 m 2 ) interessiert. 3 Riedau Unterstützung der Grundbesitzer beim Grundverkauf (Inserate, Internet) 1 Förderung der Gemeinde (finanziell) 1 Ankündigung Zeitungen, Werbeflächen 2,3,4 Sigharting Derzeit besteht keine Nachfrage für Betriebsansiedlungen bzw. stehen dafür geeignete Grundstücke nicht zur Verfügung 2,3 Derzeit liegen keine Nachfragen bezüglich Betriebsansiedelungen vor bzw. sind keine betrieblichen Erweiterungen der örtlichen Unternehmen bekannt 4 St. Aegidi Neues Betriebsbaugebiet 1 St. Willibald Taiskirchen Bereitstellung von Grundstücken für die Ansiedlung von Betrieben und Herstellung der erforderlichen Infrastruktur (Kanal, Wasser, Straße,...) 1 Unterstützung bei den Formalitäten 1 3 Bei dem einen oder anderen Betrieb werden Zubauten erwartet. Im ÖEK sind geeignete Flächen ausgewiesen. Auch die entsprechende 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 31

Gemeinde Maßnahmen/Aktivitäten Infrastruktur (Kanal/Verkehr) ist in diesen Flächen gegeben. Realistischerweise kann in Taiskirchen jedoch nicht von einer Ansiedlung von Großbetrieben, sprich Großverbraucher ausgegangen werden. Der Schwerpunkt liegt eher bei Klein- und Mittelbetrieben. 1 2 Betriebsbaugebiete wurden umgewidmet und werden derzeit erschlossen. 3 Geeignete Gründe stehen zur Verfügung. Mit einigen Firmen wird derzeit verhandelt. 4 Taufkirchen Teilweiser Erlass der Kommunalsteuer für 5 Jahre 1 Ermäßigung bei Wasser- und Kanalanschlussgebühren 1 Bereitstellung von Betriebsbauland in Laufenbach 2,3 Zell a. d. P. Grundankauf für Nahwärmeheizwerk und Kläranlage 1 Straßenneubau für die Erschließung von Betriebsbaugebiet 1 Baulandkatalog Betriebsbaugebiet 4 Verzeichnis Mietobjekte für Betriebe 4 1) Angaben Monitoring-Datenerhebung 6/2001 3) Angaben Monitoring-Datenerhebung 5/2003 2) Angaben Monitoring-Datenerhebung 6/2002 4) Angaben Monitoring-Datenerhebung 5/2004 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 32

Erhobene Daten über die Wirtschaftskammer Oberösterreich Anzahl der Betriebe nach Sektionen in den Gemeinden GH I H BV TV TF IC Gesamt Altschwendt 13 0 16 1 2 2 2 36 Andorf 82 1 94 3 8 34 27 249 Diersbach 13 5 20 1 5 8 12 64 Dorf/Pram 10 0 18 1 1 7 7 44 Engelhartszell 19 3 21 1 5 19 7 75 Enzenkirchen 27 1 33 2 8 11 7 89 Hohenzell 33 2 43 1 6 12 16 113 Kallham 40 1 43 1 3 13 7 108 Kopfing 36 0 40 2 3 13 13 107 Natternbach 38 1 32 1 6 11 15 104 Neumarkt i. H. 43 6 61 3 6 18 11 148 Peterskirchen 13 0 12 1 1 5 4 36 Raab 48 2 61 2 8 19 13 153 Riedau 42 1 37 2 2 10 16 110 Sigharting 23 1 22 1 2 4 9 62 St. Aegidi 14 1 29 1 6 9 7 67 St. Willibald 23 1 26 2 4 9 2 67 Taiskirchen 30 2 24 3 5 14 9 87 Taufkirchen/P. 46 4 57 2 4 18 10 141 Zell a. d. Pram 37 2 30 1 5 10 11 96 Summe 630 34 719 32 90 246 205 1956 (Quelle: Wirtschaftskammer [www.wko.at/ooe]; Stand 31. Dezember 2003) GH... Gewerbe und Handwerk I... Industrie H... Handel BV... Bank und Versicherung TV... Transport und Verkehr TF... Tourismus und Freizeitwirtschaft IC... Information und Consulting 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 33

Anzahl der Betriebe nach Sektionen in der Region bis 2002 2001 2002 G 607 699 I 40 40 H 535 709 K 33 33 V 82 91 TF 189 240 Summe 1486 1812 V abs. * 326 V in % ** 21,94 (Quelle: Wirtschaftskammer [www.wko.at/ooe]; Stand Juni 2002) * Veränderung absolut gegenüber dem Vorjahr ** Veränderung in % gegenüber dem Vorjahr G... Gewerbe, Handwerk, Dienstleistungen I... Industrie H... Handel K... Geld-, Kredit- und Versicherungswesen V... Verkehr TF... Tourismus und Freizeitwirtschaft 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 34

Anzahl der Betriebe nach Sektionen in der Region ab 2003 (wegen Spartenänderung) 2003 2004 2005 GH 594 630 I 38 34 H 694 719 BV 33 32 TV 91 90 TF 248 246 IC 203 205 Summe 1901 1956 0 V abs. * 89 55 V in % ** 4,91 2,89 (Quelle: Wirtschaftskammer [www.wko.at/ooe]) * Veränderung absolut gegenüber dem Vorjahr ** Veränderung in % gegenüber dem Vorjahr GH... Gewerbe und Handwerk I... Industrie H... Handel BV... Bank und Versicherung TV... Transport und Verkehr TF... Tourismus und Freizeitwirtschaft IC... Information und Consulting 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 35

Erhobene Daten über die Energie AG Oberösterreich Investitionen und Neuanschlüsse in der Region 1997 Quelle: Energie AG Oberösterreich 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 36

Investitionen 1997 Pkt Nr. Name Investitionssumme Anlagenart 1 30 kv Kabel Andorf Ort Andorf - Pfarrhof 53.060 Verkabelung 2 ENB Hausmanning 55.800 EHO - FEBAU Wechsel 3 ENB Muckenwinkel 53.890 Ersatzneubau Tr.St. 4 Eggerding Schacher 44.920 Neubau Tr.St. 5 Schardenberg Tima 40.940 Neubau Tr.St. 6 Tr.St. Linden 12.780 Neubau Tr.St. 7 Tr.St. Kirchdorf a. Inn 63.910 Ersatzneubau wegen Baufälligkeit 8 Tr.St. Hagenberg 22.350 Neubau Tr.St. 9 ENB der Tr.St. Eggerding und Leitungsverstärkung 92.900 ENB Tr.St., Leitungsverstärkung 10 Schwarzmüller 3 81.950 Neubau Tr.St. mit Kabel 11 Münzkirchen Quarzwerk 169.180 Neubau Tr.St. mit Kabel 12 Münzkirchen Himmelreich 101.220 Neubau Tr.St. mit Kabel Legende: ENB... Ersatzneubau Tr.St.... Trafostation Ltg.... Leitung (Freileitung) EHO... Eternit Holz - Turmstation FEBAU... Fertigbau - Turmstation IH... Instandhaltung 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 37

Investitionen und Neuanschlüsse in der Region 1998 Quelle: Energie AG Oberösterreich 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 38

Investitionen 1998 Pkt Nr. Name Investitionssumme Anlagenart 16 Pramadorf DGT 57.600 Neubau Tr.St. (Leistungserhöhung) 17 Leistunserh. Steinbruch 41.520 Umbau Tr.St. Allerding (Leistungserhöhung) 18 ENB Rampesau 13.010 Ersatzneubau Tr.St. wegen Baufälligkeit 19 Tr. St. Rutzenberg 47.490 Neubau Tr.St. mit Anschlussleitung 20 ENB Reitern 49.070 Ersatzneubau Tr.St. in den Lastschwerpunkt 21 Leistungserheröhung Josko 9.200 Leistungserhöhung 22 Leitungsumbau Priglauer 27.610 Leitungsverschwenkung 23 ENB Rothof - Riedlhof 68.900 Ersatzneubau Tr.St. wegen Baufälligkeit 24 Leitungsverstärkung Güttling - Altschwendt 66.500 Leiterseiltausch Freileitung 25 30 kv Kabel Am Wassen 44.100 Verkabelung Freileitung 26 Leitungsverstärkung Inding - BM 360 68.500 Leiterseiltausch Freileitung 27 SW Hinternberg Aigerding 71.480 Leiterseiltausch und Spannfeldaufteilung 28 Leistungserhöhung Antisenhofen Säge 7.240 Leistungserhöhung Tr.St. 29 Instandhaltung Antisenhofen Hub 54.540 Instandhaltung und Seilwechsel 30 Leitungsverstärkung Eggerding Edenrad 17.990 Leiterseiltausch und Spannfeldaufteilung 31 Leitungsumbau Badhöring 20.940 Leitungsumbau wegen Gewerbegebiet 32 Instandhaltung Kneiding - Ranna 72.070 Instandhaltung Freileitung 33 Instandhaltung Ranna - Peuerbach 50.380 Instandhaltung Freileitung 34 Verbindungsleitung Waldkirchen - Mühlberg 48.130 Neubau 30 kv Freileitung 35 Schörgeneck Pfarrhof 84.160 Neubau Tr.St. mit Anschlusskabel 36 Andiesen Industrie 95.960 Neubau Tr.St. mit Anschlusskabel Legende: ENB... Ersatzneubau Tr.St.... Trafostation Ltg.... Leitung (Freileitung) EHO... Eternit Holz - Turmstation FEBAU... Fertigbau - Turmstation IH... Instandhaltung 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 39

Investitionen und Neuanschlüsse in der Region 1999 Quelle: Energie AG Oberösterreich 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 40

Investitionen 1999 Pkt Nr. Name Investitionssumme Anlagenart 42 Leitungsumbau Voredt - Wimm 36.500 Umbau Freileitung und Abtragung 43 Instandhaltung Waldkirchen 46.180 Instandhaltung Freileitung 44 ENB Tr.St. Engelszell 42.120 Ersatzneubau Tr.St. 45 ENB Tr.St. Zeilberg 31.980 Ersatzneubau Tr.St. wegen Baufälligkeit 46 Gewerbegebiet Münzkirchen Maierau 30.680 Erweiterung Tr.St. wegen Gewerbegebiet 47 Erweiterung Tr.St. Gurtenbach 12.890 Erweiterung Tr.St. wegen Fernwärme 48 30 kv Kabel Andorf Bahnhof - Andorf Leca 63.500 Verkabelung und Leitungsabtragung 49 Andorf Kläranlage 45.500 Neubau Tr.St. 50 Windkraftanlage Oberödham 19.600 Neubau Tr.St. wegen Windkraftanlage 51 Tr.St. Schatzdorf Einböck 59.300 Neubau Tr.St. 52 Instandhaltung Wernstein Lawog 21.070 Instandhaltung und Abtragung Freileitung 53 Leitungsverstärkung Rablern - Augenthal 77.000 Seilwechsel Freileitung 54 Tr. St. Haid Weyland 106.300 Neubau Tr.St. mit Anschlusskabel Legende: ENB... Ersatzneubau Tr.St.... Trafostation Ltg.... Leitung (Freileitung) EHO... Eternit Holz - Turmstation FEBAU... Fertigbau - Turmstation IH... Instandhaltung 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 41

Investitionen und Neuanschlüsse in der Region 2000 Quelle: Energie AG Oberösterreich 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 42

Investitionen 2000 Pkt Nr. Name Investitionssumme Anlagenart 62 Verbindungsleitung Waldkirchen - Atzersdorf 56.240 Neubau Freileitung samt Abtragung 63 Verbindungskabel Neukirchen - Püret 48.800 Verkabelung Freileitung 64 Tr. St. Saag Faber 50.110 Neubau Tr.St. mit Anschlusskabel 65 Instanhaltung Bereich Kneiding 53.640 Instandhaltung Freileitung 66 Instandhaltung Münzkirchen - Taufkirchen 57.820 Instandhaltung Freileitung 67 Instandhaltung Tr. St. Öhret und Schafberg 39.460 Instandhaltung Freileitung 68 Anschlußleitung Oberesternberg 29.730 Verkabelung Freieitung 69 Tr.St. Weilbach Säge 41.950 Neubau Tr.St. mit Anschlusskabel 70 Erweiterung Schärding Linzerstraße 12.050 Erweiterung Tr.St. 71 Umlegung 10 kv - Kabel Passauertor 13.050 Kabelumlegung 72 Instandhaltung Taufkirchen - Münzkirchen 49.100 Instandhaltung Freileitung 73 Rasdorf Industrie 3 23.600 Neubau Tr.St. 74 St. Ägidi Betriebsgebiet 58.100 Neubau Tr.St. 75 Leerverrohrung Schießedt - Raika 12.400 Leerverrohrung 76 Vichtenstein Kläranlage 30.525 Neuanschluß Kläranlage 77 Umbau Münsteuer - Reichersberg 113.230 Instandhaltung, Seilwechsel, Mastaufteilung Freileitung 78 Kammer FACC 110.770 Neubau Tr.St. mit Anschlusskabel 79 Anschlußkabel Kammer 75.000 Neubau Kabel 80 Tr. St. Ort i. I. Zentrum 94.470 Neubau Tr.St. mit Kabeleinschleifung 81 Tr.St. St. Marienkirchen Industrie 95.250 Neubau Tr.St. mit Anschlusskabel Legende: ENB... Ersatzneubau Tr.St.... Trafostation Ltg.... Leitung (Freileitung) EHO... Eternit Holz - Turmstation FEBAU... Fertigbau - Turmstation IH... Instandhaltung 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 43

Investitionen und Neuanschlüsse in der Region 2001 Quelle: Energie AG Oberösterreich 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 44

Investitionen 2001 Pkt Nr. Name Investitionssumme Anlagenart 94 Verkabelung Jechtenham 42.050 Verkabelung 95 Instandhaltung Tr.St. Mühlberg 14.700 Instandhaltung Tr.St. 96 Hanzing Schwarzmüller 4 48.000 Erweiterung Tr.St. 97 Instandhaltung Tr.St. Taufkirchen Kläranlage 22.000 Instandhaltung Tr.St. 98 Leitungsumbau Andorf Burgstall 53.810 Umbau Freileitung 99 Einschleifung Zell Schloß 25.000 Kabeleinbindung 100 Instandhaltung Zwickledt Wernstein 42.000 Umbau, Instandhaltung Freileitung 101 Instandhaltung Haid bei Schärding 5.770 Instandhaltung Tr.St. 102 Instandhaltung Tr.St. Kreuz 6.000 Instandhaltung Tr.St. 103 ENB Tr.St. Kleinpiereth 29.400 Ersatzneubau Tr.St. 104 Instandhaltung Tr.St. Taufkirchen Maad 10.600 Instandhaltung Tr.St. 105 ENB Stöbichen 88.160 Ersatzneubau Tr.St. 106 Tr. St. Badhöring Bertiebsgebiet 87.200 Neubau Tr.St. 107 Instandhaltung 30 kv Ltg. Hub - Mörschwang 79.120 Ersatzneubau Freileitung 108 ENB Reisdorf 121.000 Ersatzneubau Tr.St. mit Leitungseinschleifung 109 Ringverbindung Gopperding - Marienthal 96.150 Neubau Kabel 110 Verkabelung Zell Nord 105.000 Neubau Kabel 111 Leitungsverstärkung Altschwendt Rödham 75.000 Leitungsverstärkung Freileitung Legende: ENB... Ersatzneubau Tr.St.... Trafostation Ltg.... Leitung (Freileitung) EHO... Eternit Holz - Turmstation FEBAU... Fertigbau - Turmstation IH... Instandhaltung 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 45

Investitionen und Neuanschlüsse in der Region 2002 Quelle: Energie AG Oberösterreich 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 46

Investitionen 2002 Pkt Nr. Name Investitionssumme Anlagenart 116 ENB Tr.St. Schwendt 50.600 Ersatzneubau Tr.St. 117 IH Tr.St. Wollersberg 11.370 Instandhaltung Tr.St. 118 Leerverrohrung Engelhartszell 8.050 Kabel Leerverrohrung 119 IH Tr.St. Haraberg 6.100 Dacherneuerung Tr.St. 120 Verkabelung Bubing 50.500 Verkabelung 121 IH Tr.St. Neukirchen /Wald 6.970 Instandhaltung Tr.St. 122 Umbau Tr.St. Enzenkirchen Steinbruch 9.220 Instandhaltung / Umbau Tr.St. 123 IH Tr.St. Antlangkirchen 14.240 Instandhaltung Tr.St. 124 Abtragung Tr.St. Zell Ort 34.557 Abtragung Tr.St. mit Anschluss 125 ENB Tr.St. Reichersberg Stift 18.800 Ersatzneubau Tr.St. 126 ENB Tr.St. Niederweilbach 65.138 Ersatzneubau Tr.St. 127 Verkabelung Mühlwitraun 74.700 Neubau Tr.St. mit Verkabelung 132 Leistungschalterltausch Schärding Mitte 45.500 Leistungsschaltertausch Tr.St 133 IH Tr.St. Hungberg 7.120 Instandhaltung Tr.St. 134 IH Tr.St. Obertreßleinsbach 5.980 Instandhaltung Tr.St. 135 Fernsteuerung Tr.St. Zwickledt 53.000 Fernsteuerung Tr.St. 136 30 kv-kabel Wernstein - Wernstein Süd 114.500 Neubau 30 kv-kabel 137 ENB Tr.St. Wesenufer 62.455 Ersatzneubau Tr.St. 138 Umbau 30 kv-leitung Reisdorf - Enzendorf 21.300 Umbau 30 kv-leitung 139 ENB Tr.St. Schärdingerau 51.160 Ersatzneubau Tr.St. 140 Münzkirchen Kreisverkehr 64.200 Neubau Tr.St. mit Anschlusskabel 141 ENB Tr.St. Winkl 45.740 Ersatzneubau Tr.St. 142 NB Tr.St. Schärding Neustift 39.980 Neubau Tr.St. 143 Seilwechsel Reisdorf - Ginzldorf 98.700 Instandhaltung 30 kv-leitung 144 Seilwechsel Taufkirchen - Sigharting 115.538 Instandhaltung 30 kv-leitung Legende: ENB... Ersatzneubau Tr.St.... Trafostation Ltg.... Leitung (Freileitung) EHO... Eternit Holz - Turmstation FEBAU... Fertigbau - Turmstation IH... Instandhaltung 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 47

Investitionen und Neuanschlüsse in der Region 2003 Quelle: Energie AG Oberösterreich 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 48

Investitionen 2003 Pkt Nr. Name Investitionssumme Anlagenart 145 ENB Wesenufer 69.840 EHO FEBAU Wechsel 146 ENB Geibling 22.100 Ersatzneubau Tr.St. 147 ENB Schördingerau 58.620 EHO FEBAU Wechsel 148 ENB Heitzing 41.480 Ersatzneubau Tr.St. 149 Leitungserhöhung Bahnquerung Andorf 13.800 Erhöhung 30 kv Leitung 150 Leitungserhöhung Bahnquerung Igling - Pramau 17.290 Erhöhung 30 kv Leitung 151 Seilwechsel Pimingsdorf Jebing 49.780 Instandhaltung 30 kv Leitung 152 Seilwechsel Rampesau - Eggersham 57.690 Instandhaltung 30 kv Leitung 153 Seilwechsel Ottenedt Kleingaisbach 98.320 Instandhaltung 30 kv Leitung 154 Kabelsanierung Schärding 25.000 Instandhaltung 30 kv Leitung 155 Betriebsbaugebiet Haid 9.460 156 ENB Grub bei Obernberg 58.820 Ersatzneubau Tr.St. Legende: ENB... Ersatzneubau Tr.St.... Trafostation Ltg.... Leitung (Freileitung) EHO... Eternit Holz - Turmstation FEBAU... Fertigbau - Turmstation IH... Instandhaltung 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 49

Investitionsübersicht Investitionssumme Gesamtinvestitionen 1997 792.900 Gesamtinvestitionen 1998 1.016.390 Gesamtinvestitionen 1999 592.620 Gesamtinvestitionen 2000 1.065.295 Gesamtinvestitionen 2001 950.960 Gesamtinvestitionen 2002 1.075.418 Gesamtinvestitionen 2003 522.200 Investitionen gesamt (1997-2002) 6.015.783 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 50

Entwicklung der Wärmepumpenanschlüsse Geschäftsjahr 1 2000/2001 Geschäftsjahr 2001/2002 2 Geschäftsjahr 2002/2003 3 Geschäftsjahr 2003/2004 4 Anzahl WP KW therm Anzahl WP KW therm Anzahl WP KW therm Anzahl WP KW therm KW gesamt Altschwendt 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0,00 Andorf 5 33,40 8 92,70 2 19,90 8 92,00 22,30 Diesbach 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0,00 Dorf/Pram** 0 0,00 0 0,00 3 31,80 3 31,80 8,00 Engelhartszell 2 22,80 1 10,40 0 0,00 1 12,50 3,20 Enzenkirchen 0 0,00 1 10,40 3 35,30 3 35,30 8,60 Hohenzell 2 20,00 2 22,80 1 12,50 1 12,50 3,20 Kallham 0 0,00 0 0,00 1 11,20 1 11,00 2,80 Kopfing 0 0,00 1 12,80 0 0,00 0 0,00 0,00 Natternbach 0 0,00 2 25,60 0 0,00 0 0,00 0,00 Neumarkt i. H. 1 18,00 2 29,80 1 13,90 6 73,80 16,90 Peterskirchen 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 Raab 1 12,00 1 15,60 5 70,70 5 70,70 16,37 Riedau** 5 67,00 1 14,00 1 10,80 2 24,30 5,40 Sigharting 2 120,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 St. Aegidi 5 67,00 1 14,00 0 0,00 0 0,00 St. Willibald 1 12,00 1 12,80 1 21,30 3 62,60 12,36 Taiskirchen 0 0,00 6 70,00 0 0,00 1 11,90 2,80 Taufkirchen/P. 1 4,80 3 47,60 3 34,80 4 52,40 11,74 Zell a. d. Pram 1 11,60 0 0,00 3 40,80 3 40,80 9,90 Gesamt 26 388,60 30 378,50 24,00 303,00 41,00 531,60 123,57 Zahlen bis 14. Mai 2004 1... Geschäftsjahr: jeweils 1.10. - 30.9. KW gesamt... Anschlussleistung 2... Stand Juni 2002 KW therm... Heizleistung 3... Stand Mai 2003 4... Stand Mai 2004 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 51

Dezentrale Stromeinspeisungen Inhaber Adresse kw Energieträger Gugler Alois Niederranna 41, 4085 Niederranna 46,00 WAS Zachbauer Hedwig Sittling 3, 4085 Waldkirchen/Wesen 40,20 WAS Oliver Maria Sittling 4, 4085 Waldkirchen/Wesen 8,10 WAS Marktgemeinde Hofkirchen im Mühlkreis Niederranna 77, 4085 Wesenufer 75,00 WAS Stift Engelhartszell Stiftstraße 6, 4090 Engelhartszell 156,00 WAS Doblinger Gerald Saag 2, 4090 Engelhartszell 26,70 WAS Neff Thomas und Stefanie Brunngasse 96 1,20 PHO Schauer Franz Weireth 22, 4720 Neumarkt-Kallham 2,42 PHO Schauer Gerold Kainzing 6, 4720 Kallham 9,35 PHO Energie von A bis Z GmbH & Co KG Oberrödham, 4721 Altschwendt 1980,00 WIN Energie von A bis Z GmbH & Co KG Steindlberg, 4721 Altschwendt 1320,00 WIN Gebrüder Pühringer GmbH Achleiten 1, 4722 Peuerbach 14,00 WAS Klaffenböck Josef Leiten 7, 4722 Peuerbach 18,50 WAS Peham Josef Achleiten 2, 4722 Peuerbach 15,00 WAS Tauschek Erwin und Erika Maria Ziegler Straße 6a 4,00 PHO Ziegelwerk Eder GesmbH & Co KG Bruck 39, 4722 Peuerbach 264,00 NOTSTROM Lehner-Drittenberger Erwin, Mag. Achleiten 4, 4722 Peuerbach 22,00 WAS Orthofer Alfons, Dr. Bahnhofstraße 13, 4722 Peuerbach 2,40 PHO Rittberger Walter Gartenstraße 14, 4723 Natternbach 2,20 PHO Doppler Franz Strass 11, 4724 Neukirchen am Walde 9,00 WAS Scheucher Hubert Reith 14, 4724 Eschenau bei Neukirchen am 11,00 WAS Lauber Franz Knotzberg 5, 4724 Neukirchen am Walde 30,00 WAS Stroßmüller Eduard Knotzberg 16, 4724 Neukirchen am Walde 25,00 WAS Ratzenböck Edith Knotzberg 8, 4724 Neukirchen am Walde 23,50 WAS Ratzenböck Biogas KEG Hengstberg 6, 4724 Eschenau 99,00 BIO Sandberger Walter Hasledt 31, 4724 Neukirchen am Walde 2,97 PHO Wintereder Martin Am Kreuzberg 12, 4724 Neukirchen am Walde 3,36 PHO Hager Josef Stögen 3, 4751 Dorf an der Pram 11,00 WAS Augustin Johann, Ing. und Veronika Ornetsedt 1, 4752 Riedau 2,16 PHO Gerhartinger Hermann Riedlhof 18, 4760 Raab 3,00 WAS Wimmer Josef Engertsberg 12, 4761 Enzenkirchen 3,00 WAS Hagon Brigitte Heitzing 4, 4770 Andorf 29,70 WAS Lengauer Karl Winertshamerweg 7, 4770 Andorf 19,00 WAS Bachschweller Johann Pimpfing 1, 4770 Andorf 30,00 BIO Ritzberger Franz Teuflau 23, 4770 Andorf 5,50 GAS Weixelberger Otto, Ing. Großschörgern 19, 4770 Andorf 5,50 WAS 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 52

Inhaber Adresse kw Energieträger Mayr Karl 4771 Sigharting 10,00 WAS Geissler Franz Hartwagen 3, 4771 Sigharting 15,00 WAS Weiilhartner Franz Sigharting 10, 4771 Sigharting 12,00 WAS Lehner Berta Thal 5, 4771 Sigharting 19,00 WAS Wimmeder Egmont und Claudia Mitterndorf 8, 4771 Mitterndorf 14,00 WAS Muckenhumer Rudolf Wernhartsgrub 3, 4773 Eggerding 3,00 PHO Frauscher GmbH Gewerbestraße 1, 4774 St. Marienkirchen 2,88 PHO Frauscher GmbH Gewerbestraße 1, 4774 St. Marienkirchen 5,76 PHO Luxbauer Brigitte Igling 8, 4775 Taufkirchen an der Pram 2,14 PHO Glaser Josef Vielsassing 1, 4780 Schärding 48,60 WAS Brand Stefan Gopperding 11, 4780 Schärding 44,50 WAS RHV Schärding und Umgebung 4780 Schärding 37,00 DIE (N) LKH Schärding Alfred-Kubin-Straße 2, 4780 Schärding 817,02 DIE (N) Beham M. GesmbH Dobl 22, 4780 Schärding 180,00 DIE (N) Beham M. GesmbH Dobl 22, 4780 Schärding 10,80 WAS Haas Josef Kreuzberg 20, 4780 Schärding 1,44 PHO Hofinger Markus Schönbach 23, 4784 Schardenberg 50,00 WAS Hofinger Markus Schönbach 10, 4784 Schardenberg 21,00 WAS Ritzberger Franz und Marianne Landertsberg 5, 4792 Münzkirchen 2,28 PHO Ritzberger Maria Landertsberg 5, 4792 Münzkirchen 2,28 PHO Hofer Kurt, Ing. Raadstraße 342, 4792 Münzkirchen 4,62 PHO Austro Control Österr. GesmbH f. Zivilluftfahrt Radarstation Feichtberg, 4794 Kopfing 283,50 DIE (N) Nahwärme Antiesenhofen GmbH Eggerdinger Straße 30, 4980 Antiesenhofen 200,00 BIO Wagner Strom OEG Eggerdinger Straße 30, 4980 Antiesenhofen 148,00 WAS Bezirksalten- und Pflegeheim Kirchenplatz 6, 4982 Obernberg am Inn 90,00 DIE (N) Schümann Christine St. Georgen 6, 4982 Obernberg am Inn 19,80 PHO Energie AG Oberösterreich (KW Hinternberg) Hinternberg 91, 4980 Antiesenhofen 230,00 WAS Energie AG Oberösterreich (KW Hübing) Hübing 13, 4974 Ort im Innkreis 146,00 WAS Energie AG Oberösterreich (Fa. Danutec) Industriestraße 2, 4720 Neumarkt a. H. 550,80 GAS Schümann Hans-Joachim St. Georgen 6, 4982 Obernberg am Inn 19,80 PHO Summe Leistung (Kilowatt) 7310,98 Quelle: Energie AG Oberösterreich, Stand Mai 2004 BIO... Bio-Gas / Bio Masse DIE... Diesel WIN... Wind WAS... Wasser PHO... Photovoltaik (N)... Notstrom 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 53

Darstellung der jährlichen Veränderung in der dezentralen Stromeinspeisung 2001 2002 2003 2004 2005 Summe Leistungen (kw) 5.542,10 6.381,20 6.675,20 7.310,98 Veränderung in %* +15,14 +4,61 +9,52 * Veränderung in % gegenüber dem Vorjahr; Stand Mai 2004 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 54

4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 55 Anzahl der Störungen (Stromausfälle) nach Abzweige Jahres- Abzweige 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Summe Münzkirchen 2 8 13 5 5 5 5 5 6 2 13 12 19 100 7,69 Neumarkt 2 8 3 11 2 6 5 4 5 1 3 10 16 76 5,85 Neumarkt 4 3 11 6 7 1 2 5 3 14 8 5 1 70 5,38 Niederspaching 0 7 5 6 3 2 2 6 4 2 7 6 13 63 4,85 Riedau 5 6 1 2 2 0 2 1 9 4 1 0 7 40 3,08 Neumarkt 4 0 9 8 9 3 5 3 4 8 5 7 6 71 5,46 Peuerbach 5 4 6 5 4 1 1 6 7 2 3 6 4 54 4,15 durch- schnitt Aigerding- Aigerding- Grieskirchen- Grieskirchen- Hinterberg- Ried- Ranna- Ranna- Münzkirchen 5 5 3 13 7 0 1 1 4 3 1 3 6 52 4,00 Summe 27 41 51 56 39 18 23 31 42 36 41 49 72 526 40,46 Quelle: Energie AG Oberösterreich; Stand Mai 2004

4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 56 Anzahl der Störungen (Stromausfälle) nach Ursache Ursache 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Summe Baum 2 8 4 14 7 3 2 4 11 1 4 2 10 72 Sturm/Schnee 0 7 5 12 5 2 4 0 6 5 9 13 7 75 Gewitter/Regen 9 14 10 9 8 2 4 5 2 13 14 18 30 138 PKW/LKW 2 0 1 2 1 0 0 0 2 1 0 1 1 11 Bagger/Kran 1 0 1 1 0 0 0 0 2 0 1 0 1 7 Mensch/Tier 1 2 2 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 8 HT-Störung 2 1 5 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14 N-Störung 1 0 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 Überlastung von Betriebsmittel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 1 5 Sonstiges 5 6 6 0 8 2 2 1 5 9 1 1 4 50 Unbekannt 4 3 12 9 10 9 11 21 14 7 8 13 17 138 Summe 27 41 51 56 39 18 23 31 42 36 41 49 72 526 Quelle: Energie AG Oberösterreich; Stand Mai 2004

Stromverbrauch / Lastentwicklung in der Region in GWh GWh 180 170 160 150 140 130 Energiebedarf Raum Raab Bereinigter Wert 176,3 GWh 164,0 GWh Rohzahlen 176,30 GWh 164,00 GWh 120 110 100 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Jahr Quelle: Bereinigter Wert: Rohzahlen: Energie AG Oberösterreich mit Berücksichtigung dezentraler Einspeiser ohne Berücksichtigung dezentraler Einspeiser Stromverbrauch / Lastentwicklung in der Region in % % 160 150 Energiebedarf Raum Raab Bereinigter Wert 161,14 % 140 130 120 110 100 Quelle: Bereinigter Wert: Rohzahlen: 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 Jahr Energie AG Oberösterreich mit Berücksichtigung dezentraler Einspeiser ohne Berücksichtigung dezentraler Einspeiser Rohzahlen 1982 2003: + 2,30 %/Jahr 2002 2003: + 2,97 % 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 57

Energieaufbringung Versorgung in der Region Kneiding Ginzldorf Jochenstein Jochenstein Altenhof Spielleiten Zwickledt Eggersham. 66 Haslb. Brunnenthal Rainb. Aigerding Rainb. Pumpwerk Rainbach 94 Münzkirchen Ficht St. Roman Aschenberg Stadl 31,8 GWh Hackendorf Neukirchendorf 11 Ranna 100 A 118 Waldkirch. 96 Hochetting Altenhof Pfarrk. Ort Ort Lembach Hofkirchen Klotzing Nd. Kappel Marsb. Eck 34 Wesenufer 67 37 Schärding 133 A Badhöring Höbmansbach St. Sixt 41 Erledt 300 72 A Alichham Sch. St. Hinternberg Weilbach 48,8 GWh Gstötten Pumpst. Antiesenhofen Hübing Hinternberg Ort Ort Säge 28 St.Marienk. Holzleithen Utzenaich Sch. St. Teufenbach St.Mark. Pfarrhof Edenaichet 22,6 GWh Utzenaich USt. 122 51 Mayrhof Pramau Taufkirchen Schärdingerau Radlern 52 Andorf Ertl Wintereigen Rablern Andorf Schießedt 73 25 67 Andorf Pfarrhof Wietraun Arling Sigharting Raab Wohlleiten Dorf a. d. Pram Pimingsdorf Jagern 16 Raab 212 Riedau 26 Schatzdorf 15 Enz. Schule 12 Geitzedt 32 Lachmayr Güttling 64 32 Bubenberg 13 3 Teucht Antlangkirchen 4,9 GWh Aichet St. W. 1,4 GWh Aschau 42 Lehen 79 Altschwendt Kreuz Neumarkt USt. Neuk. Bad Natternb. Bad Peuerbach 222 208 WKA Pb. Bhf Bruck Waasen BHKW Nk.a. W. Hungberg Pb. Markt 39 Friedhof Eschenau Pb. Heuberg Pb. Sparrkasse Pb. ISG Nd. Spaching 222 353 Au b. Heilbg. Waizk. Fasanweg 45 Aichet b. Grub Schlögen St Agatha Punzing Wiesmühle Waizk. Markt Waizk. Molkerei Stillfüssing Schmidgraben 32,4 GWh Pollham Prambachkirchen Ost Dietensam Tollet Egg Energie Ried Pram Wendling Hehenberg Roith Taufkirchen 238 167 Tollet Sägewerk 20 Grieskirchen Parz 477 Friedh. Au b. Schlüsslb. Bhf. Lehen Mettmach Lohnsb. Sdlg. Lohnsburg Schildorn Langstadl Mitte USt. Süd USt. 160 A 100 A 53 A 35 A Ried Geboltskirchen Rottenbach Steinitwk. Niederndorf St. Marienk. a. H. W. Kunststoffwk. Weibern Haag a. H. 28,4 GWh 1,9 GWh Pramet Feichtet Ort Eberschwang Wimm Haag a. H. Schloß WKA Pöttenheim St. Georgen 129 Gaspoltshofen 53 133 A Schule Industriegel. G. West Unternberg Gallspach Dr. Zeileis Kematen Meggenhf. 205 Weilb. Grub Offenhausen Bachmanning Schlüsslb. Silbersberg Schnabling Pichl Etzlsd. b. Pichl Untereggen Waldzell Quelle: Energie AG Oberösterreich Umspannwerke Blockheizkraftwerke Windkraftwerke Bereinigungen: Waldkirchen Wendling Summe 164,0 GWh 1,4 GWh 6,8 GWh 2,3 GWh 1,8 GWh 176,3 GWh 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 58

Erhobene Daten über das Institut für Elektrische Anlagen und Hochspannungstechnik der TU-Graz Auflistung der Messstandorte in der Region Nr. Umspannwerk - Abzweig Netz Standortbezeichnung Gemeindegebiet 1 UW Ranna Abzweig Münzkirchen 30 kv Rasdorf Industrie I Kopfing 2 UW Ranna Abzweig Münzkirchen 230/400 V Enzenkirchen Ruprechtsberg Enzenkirchen 3 UW Aigerding Abzweig Neumarkt 30kV Taufkirchen a. d. P. Schuhfabrik Taufkirchen a.d. P. 4 UW Aigerding Abzweig Neumarkt 230/400 V Andorf Schiessedt Andorf 5 UW Grieskirchen Abzweig Neumarkt 30 kv Raab Schaltstation Raab 6 UW Grieskirchen Abzweig Neumarkt 230/400 V St. Willibald Mitte St. Willibald 7 UW Antiesenhofen Abzweig Hinternberg Ort 30 kv Riedau Leitz Riedau 8 UW Antiesenhofen Abzweig Hinternberg Ort 230/400 V Riedau Nord Riedau 9 UW Ried Abzweig Neumarkt 30 kv Schatzdorf Taiskirchen 10 UW Ried Abzweig Neumarkt 230/400 V Jebing Dorf a. d. P. Entwicklung des elektrischen Leistungsbedarfs in der Region für den Zeitraum Feber 2002 bis Juni 2004 In den folgenden Abbildungen 1 bis 5 wird der Zuwachs der Lasten in folgenden Abzweigen der Umspannwerke Antiesenhofen: Abzweig Hinternberg Ort Ried: Abzweig Neumarkt Ranna: Abzweig Münzkirchen Aigerding: Abzweig Neumarkt Grieskirchen: Abzweig Neumarkt auf Basis der in einer Kalenderwoche aufgetretenen Maximal- und Mittelwerte der Lasten (10-Minuten- Messintervalle) ab Kalenderwoche fünf im Jahr 2002 (Beginn des Monitorings) dargestellt. Weiters werden die Zuwachsraten für den Zeitraum 02-2003 bis 08-2004 für 4-Wochen-Intervalle bezogen auf die entsprechenden 4-Wochen-Intervalle des Vergleichszeitraums des Jahres 2003 als Balkendiagramm dargestellt und die Steigerungsraten der Mittel- und Maximalwerte daraus bestimmt. Weiters werden die Halbjahres-Mittelwerte für die Laststeigerung der Mittel- und Maximalwerte gegenüber dem Vorjahr angegeben, wobei einzelne Fehler in der Datenerfassung entsprechend berücksichtigt wurden. 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 59

Die Maximalwerte (10-Minuten-Werte) der in Anspruch genommenen Leistung wirken sich, wie in vorangegangenen Studien gezeigt wurde, direkt auf die Spannungsqualität aus und sind daher besonders zu beachten. Wie den folgenden Abbildungen leicht entnommen werden kann, ergeben sich in den einzelnen Abzweigen hohe Leistungs-Zuwachsraten im Vergleich mit den 4-Wochen-Intervallen des Jahres 2003. Geringe Reduktionen der benötigten Energien bzw. Leistungen in einzelnen 4-Wochen- Vergleichszeiträumen werden durch Zuwächse in den anderen Intervallen kompensiert. 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 60

Abb. 1: Entwicklung der Lasten im Bereich des Umspannwerkes Antiesenhofen Abzweig Hinternberg Ort (02-2002 bis 08-2004) Oben: Messwerte - Monatsmittel; Zeitmassstab Monat/Jahr der Messkampagne Unten: Veränderung der Monatsmittel gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 61

Abb. 2: Entwicklung der Lasten im Bereich des Umspannwerks Ried Abzweig Neumarkt (02-2002 bis 08-2004) Oben: Messwerte - Monatsmittel; Zeitmassstab Monat/Jahr der Messkampagne Unten: Veränderung der Monatsmittel gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 62

Abb. 3: Entwicklung der Lasten im Bereich des Umspannwerks Ranna Abzweig Münzkirchen (02-2002 bis 08-2004) Oben: Messwerte - Monatsmittel; Zeitmassstab Monat/Jahr der Messkampagne Unten: Veränderung der Monatsmittel gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 63

Abb. 4: Entwicklung der Lasten im Bereich des Umspannwerks Aigerding Abzweig Neumarkt (02-2002 bis 08-2004) Oben: Messwerte - Monatsmittel; Zeitmassstab Monat/Jahr der Messkampagne Unten: Veränderung der Monatsmittel gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 64

Abb. 5: Entwicklung der Lasten im Bereich des Umspannwerks Grieskirchen Abzweig Neumarkt (02-2002 bis 08-2004) Oben: Messwerte - Monatsmittel; Zeitmassstab Monat/Jahr der Messkampagne Unten: Veränderung der Monatsmittel gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 65

Zuwachsraten Aus den gemessenen Wochendaten können für 2004 folgende Zuwachsraten gegenüber dem Vorjahresmittel angegeben werden: Umspannwerk Abzweig 1 Antiesenhofen-Hinternberg Ort 2 Ried- Neumarkt 3 Ranna-Münzkirchen 4 Aigerding-Neumarkt 5 Grieskirchen-Neumarkt Durchschnittliche Zuwachsrate aus 4-Wochen-Intervallen Maximalwerte Mittelwerte der der Leistung P max Leistung P mittel [%] [%] 1. Halbjahr 1. Halbjahr 3,63 6,09-6,20 2,74 6,38 5,30 6,60 2,33 3,58 1,78 Tabelle 1: Zuwachsraten der Maximalwerte und Mittelwerte der Lasten Veränderung gegenüber dem Vergleichszeitraum des jeweiligen Vorjahres Den Abbildungen 1 bis 5 und der Tabelle 1 kann man entnehmen, dass im betrachteten Zeitraum die durchschnittlichen Zuwachsraten der Mittelwerte der Leistung in den beobachteten Abzweigen zwischen -6,20 % +6,60 liegen, d.h. die gemessenen Werte steigen konstant an, bis auf eine Ausnahme und zwar auf Grund einer erhöhten dezentralen Einspeisung (Windpark). Die Messwerte für die Maximalwerte der Leistung, die für die Dimensionierung des Netzes maßgeblich sind, steigen an und liegen zwischen +1,78 % +6,09 %. Die bisherigen Schätzungen der Zuwachsraten für die elektrische Last in der Region Raab basierten einerseits auf Langzeit-Messungen der Energie AG und Angaben von direkt im Versorgungsbereich liegenden Gemeinden: Aufgrund der Messungen der Energie AG in den Jahren 1982 bis 2004 und Berechnungen der Technischen Universität Graz kann weiterhin eine durchschnittliche jährliche Zunahme des Stromverbrauchs um ca. 2,3 % erwartet werden. 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 66

Die, im Vergleich gegenüber den bisher aus langjährigen Beobachtungen mit ca. 2,3 % als Durchschnittswert ermittelten, sehr hohen aktuellen Zuwachsraten von 2,97 % im Jahr 2003 aus den Monitoring-Messungen bekräftigen, dass der Lastzuwachs weiterhin kontinuierlich zunimmt. Es ist weiters zu bemerken, dass, obwohl die Last in einem Abzweig gesunken ist, in anderen beobachteten Abzweigen überdurchschnittliche Laststeigerungen auftreten. Zu beachten ist dabei, dass sowohl die Maximalwerte der Lasten als auch die Mittelwerte der Lasten weiterhin ansteigen, was einerseits auf einen Zuwachs der installierten und in Anspruch genommenen Leistungen zurückzuführen ist und andererseits auf steigende Auslastungsgrade der Abzweige schließen lässt, da dort gleichzeitig die Mittelwerte nicht sinken. 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 67

Darstellung des Spannungsniveaus Allgemeines Aus den seit Beginn 2002 durchgeführten Messungen lässt sich für die Messpunkte im 30-kV-Netz und im 0,4-kV-Netz ein deutlicher Zusammenhang zwischen Spannungsniveau am Messpunkt und der im jeweiligen Umspannwerk in die Region Raab abgegebenen Leistung zeigen. Trägt man sämtliche 10- Minuten-Messwerte der Spannung über der Leistung auf, erkennt man die Spannungsabsenkung bei maximaler Leistung, und das Spannungsband infolge der Leistungsänderungen. Die Leistungen wurden aus dem Transformatorstrom im Umspannwerk unter der Annahme eines mittleren Leistungsfaktors cos = 0,95 ermittelt. Im Zuge der laufenden Messungen wurden bereits im Normalbetrieb Verletzungen der Planungspegel für das Mittelspannungsnetz (29,2 kv - 7 %) registriert. 30-kV-Netz Die Spannungen der Messpunkte Umspannwerk Ranna / Rasdorf Industrie und Umspannwerk Antiesenhofen / Riedau Leitz weisen eine starke Abhängigkeit von der Umspannwerks-Leistung auf. Der niedrigste Spannungswert bei Normalbetrieb wurde im Messpunkt Riedau/Leitz im Juni 2003 mit 26,92 kv erreicht und liegt damit deutlich unter dem Planungsgrenzwert. Dieser liegt, bei einem Sollwert von 29,2 kv, bei 27,2 kv, entsprechend einer Spannungsreserve von 7 % für die Energieübertragung. Die größte Differenz zwischen minimaler und maximaler Spannung im Normalbetrieb wurde im Messpunkt Riedau Leitz registriert. Die Spannung bewegte sich im untersuchten Zeitraum in einem Band von 2,43 kv. Dies entspricht 8,3 % des Sollwertes von 29,2 kv. Der Teil der Region Raab, der über das Umspannwerk Antiesenhofen gespeist wird, weist derzeit die größten Probleme hinsichtlich der Spannungshaltung auf, die Planungspegel können in diesem Bereich nicht mehr eingehalten werden. Das Messergebnis (s. Abb. 7) bestätigt damit die Ergebnisse des Gutachtens des Instituts für Elektrische Anlagen aus dem Jahr 2000. 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 68

Abb. 6 Spannung im Umspannwerk Riedau/Leitz in Abhängigkeit der Leistung im Umspannwerk Antiesenhofen/Abzweig Hinternberg Jänner 2002- Mai 2003 Abb. 7 Spannung im Umspannwerk Riedau/Leitz i n Abhängigkeit der Leistung im Umspannwerk Antiesenhofen/Abzweig Hinternberg, Mai 2003-Juni 2004 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 69

0,4-kV-Netz Die Werte liegen noch alle im zulässigen Spannungsband von 230 V -10/+6 % (207 V 244 V). 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 70

Schlussfolgerungen zur Situation der Stromversorgung in der Region Kommentar des Regionalmanagements in der Pramtal Süd Region Die 14 Gemeinden der Pramtal Süd Region haben sich zur interkommunalen Zusammenarbeit entschlossen, um vor allem wirtschaftliche Impulse in der Region zu setzen. Allen Akteuren in der Region ist bewusst, dass die derzeit bestehende Stromversorgung in diesem Gebiet an ihre Grenzen stößt und für eine wirtschaftliche Weiterentwicklung sogar ein Hemmnis darstellt. Auf der Suche nach einem geeigneten Standort für ein Gründerzentrum, stellte sich die Stromversorgung als ein sehr entscheidendes Kriterium heraus. Nur 3 von 7 Standorten in der Region verfügen derzeit lt. Informationen der Energie AG über eine ausreichende Energieversorgung, die auch eine Entwicklung der Unternehmen und einer damit einhergehenden Erhöhung des Strombedarfes erlaubt. Kommentare der Gemeinden zur Situation in der Stromversorgung der Gemeinde / Region Altschwendt - Andorf Stellungnahmen der Energie AG bei der Widmung von zusätzlichen Flächen für Betriebsbaugebiete mit Hinweis auf Differenzen in der Stromversorgung in der Gemeinde Andorf. Diersbach Kaum bzw. knappe Stromreserven für Betriebsansiedlungen Dorf an der Pram - Engelhartszell Die Stromversorgung in der Gemeinde ist ausgezeichnet. 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 71

Enzenkirchen - Hohenzell Bis auf wenige Gebiete ist die Stromversorgung ausreichend. Bei den Schwachstellen sind die Energieversorgungsunternehmen (Energie AG OÖ und Energie Ried GmbH) um Verbesserungen bemüht. Kallham - Kopfing - Natternbach Derzeitige Stromversorgung aus ha. Sicht ausreichend. Neumarkt i. H. - Peterskirchen - Raab Die Gemeinde Raab vertritt die Auffassung, dass die geplante Stromversorgung (110 kv-leitung) unbedingt notwendig ist. Die Gemeinde Raab hat Betriebsbaugründe aufgeschlossen, für die eine entsprechende Stromversorgung gewährleistet sein muss. Riedau - Sigharting Von Betrieben bzw. Landwirten wurden zu Spitzenstromverbrauchszeiten in vereinzelten Bereichen Stromschwankungen mitgeteilt. St. Aegidi Bis auf einzelne Ortschaften, die aufgrund zu niedriger Leitungsquerschnitte eine schlechte Spannungsqualität haben, ist die Stromversorgung als durchwegs gut und ausreichend zu betrachten (Niederspannungsbereich). 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 72

St. Willibald Durch die ständige Erweiterung im Betriebsbaugebiet und auch die Wohnhausneubauten wird sich der Strombedarf sicherlich erhöhen. Taiskirchen Die Marktgemeinde Taiskirchen im Innkreis spricht sich nicht gegen einen Leitungsbau der 110 kv-leitung aus, wenn eine Verkabelung erfolgt. Taufkirchen a.d. P. Keine Zell an der Pram - Quelle: Angabe der Gemeinden, Erhebung 5/2004 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 73

Resümee des Monitorings für den Zeitraum Feber 2002 bis Juni 2004 durch das Institut für Elektrische Anlagen der TU-Graz Das bisher durchgeführte Monitoring zur Versorgungssituation im Raum Raab zeigt deutlich, dass die Einhaltung des zulässigen Spannungsniveaus des 30-kV-Netzes in allen real auftretenden Betriebszuständen ein Hauptproblem der derzeitigen Versorgung darstellt. Bereits mit den derzeitigen Verbrauchern ist das Netz soweit ausgelastet, dass stellenweise bei Starklast die Grenzen des zulässigen Spannungsniveaus nicht mehr eingehalten werden können. Obwohl die seinerzeitigen Angaben der Gemeinden aus dem Jahr 2000 nur eine geringe Steigerung der elektrischen Leistung und Energie vermuten ließen, muss auf Grund der Messergebnisse des Monitorings festgehalten werden, dass einerseits der elektrische Energiebedarf kontinuierlich um ca. 2,3 % zunimmt, andererseits steigt aber der für die Netzausbauplanung entscheidender Leistungsbedarf stärker an, als im Gutachten der TU Graz vom Mai 2000 erwartet. Es ist daher davon auszugehen, dass sich durch den erhöhten Leistungsbedarf in den Netzknoten und bei den Verbrauchern die Qualität der Spannung entsprechend verschlechtern wird, als im Gutachten der TU Graz vom Mai 2000 ausgeführt. Aussagen über maximal mögliche zusätzliche Anschlussleistungen in konkreten Lastpunkten müssen aber in Detailuntersuchungen geklärt werden. Das Netz erlaubt praktisch keinen zusätzlichen Anschluss von leistungsstarken Verbrauchern mehr (etwa ab der Größe mittlerer Gewerbe- bzw. Industriebetriebe) ohne gleichzeitige Maßnahmen zur Spannungsstützung. Als temporäre Aktivitäten erfolgen zurzeit spannungsstützende Maßnahmen in der 30-kV-Ebene (Trennstellenverlegung(en) und der temporäre Einbau von Längsregeltransformatoren) sowie der Einsatz von Kleinkraftwerken (BHKW). BHKW sind aber auf Grund ihrer technischen Rahmenbedingungen und der Verfügbarkeit im Jahreslauf für die kontrollierte und langfristig gesicherte Leistungsbereitstellung als Ersatz für Leitungsausbauten keine zuverlässige Lösung. Wegen der seinerzeit gegebenen Unsicherheit der mittel- und langfristigen Wirtschaftsentwicklung (Baulandwidmungen und Betriebsgründungen) und des resultierenden Strombedarfes hat sich die im Gutachten der TU Graz vom Mai 2000 dargestellte zweistufige Vorgangsweise als zielführend erwiesen: 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 74

Seit nunmehr 2 Jahren liegen messtechnisch gestützte Erfahrungen vor: Die Leistungen und von den Verbrauchern geforderte und über das Netz gelieferte Energie nehmen einen stetig steigenden Verlauf. Die Steigerung des Energiebedarfs bestätigt die seinerzeit angesetzte Steigerungsrate von 2,4 %. Nach eingehender Analyse der Daten und auf Grund der konsequent steigenden Lasten (Mittelwerte und Maximalwerte) und der sinkenden Spannungsqualität muss empfohlen werden, nun zügig mit der konsequenten Planung und Umsetzung von Maßnahmen, auf Basis des Gutachtens der TU Graz vom Mai 2000, zu beginnen, um eine nachhaltige Sicherstellung der elektrischen Stromversorgung der Region zu ermöglichen. 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 75

Ableitung von gemeinsamen Handlungen und Weichenstellungen Auf Initiative der Region bzw. der Gemeinden werden gemeinsam abgeleitete Handlungen und Weichenstellungen in Bezug auf die Stromversorgung der Region im Monitoringbericht dokumentiert. Bisher wurden keine konkreten Initiativen in der Region gesetzt. Hinzuweisen ist jedoch in diesem Zusammenhang auf die interkommunale Zusammenarbeit von 14 Gemeinden der Pramtal Süd Region, um vor allem wirtschaftliche Impulse in der Region zu setzen. 11 der 14 Gemeinden sind durch das Monitoring erfasst (vgl. Grafik auf Seite 71). Im Zuge der interkommunalen Zusammenarbeit haben sich die 14 Gemeinden auch mit Fragen der Stromversorgung befasst und erkannt, dass die derzeit bestehende Stromversorgung in diesem Gebiet an ihre Grenzen stößt und für eine wirtschaftliche Weiterentwicklung sogar ein Hemmnis darstellt. Eventuell daraus resultierende weiterführende gemeinsame Handlungen sind bis zum Zeitpunkt der Fertigstellung des 4. Monitoringberichtes nicht bekannt. Ausblick Der 5. Monitoringbericht erscheint voraussichtlich im Juli 2005. Die dafür notwendige neuerliche Datenerhebung wird im Frühjahr 2005 erfolgen. Eventuelle Zwischenberichte sind dann geplant, wenn es die aktuellen Umstände erfordern. Unter www.pqm-raab.at werden laufend die neuesten Messdaten aus der Region veröffentlicht. Auf der Homepage sind auch alle Monitoringberichte als Downloads verfügbar. 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 76

Kontakt INSTITUT RETZL GEMEINDEFORSCHUNG & UNTERNEHMENSBERATUNG 4040 Linz Am Anger 6 Tel (0732) 737050-0 Fax (0732) 737050-30 office@institut-retzl.at www.institut-retzl.at Power Quality Monitoring Raab im Internet: www.pqm-raab.at info@pqm-raab.at 4. Monitoringbericht zur Stromversorgung im Raum Raab Seite 77