OFFICE TRENNWANDSYSTEME

Ref: 0PS18DEUK OFFICE TRENNWANDSYSTEME Innovative Raum- und Zargensysteme mit schlanken Profilen für maximale Tranzparenz Office Partition Wall Systems Innovative all-glass walls with slim profiles for maximal transparency CRL Längle Office Trennwandsysteme / CRL Langle Office Partition Systems 1

Office Mit dem Glastrennwandsystem Längle Office bietet CRL eine ebenso kreative wie effektvolle Lösung für den modernen Innenausbau. Das trockenverglaste Profilsystem sorgt mit seinen filigranen Decken-, Wand- und Zargenprofilen für maximale Transparenz. Die schlanken Aluminiumprofile sind in in den Oberflächen hell eloxiert, mattschwarz, Edelstahloptik oder optional in jedem RAL- Ton erhältlich und bieten im Zusammenspiel mit der Verglasung ein elegantes Erscheinungsbild. With its Langle Office partition wall systems, CRL offers a creative and effective solution for modern interior design.the dry-glazed system is easy to assemble and install. It includes a frame for wall and ceiling mounting and a door frame that produces maximum transparency. The aluminium profiles are available in satin anodised, brushed nickel, matt black finishes as well as in any RAL colour, offering an elegant design with the glass. 2 t: 00 800 0421 6144 e: DE@crl.eu / crl@crlaurence.co.uk w: crl.eu / crlaurence.co.uk

CRL Längle Office Trennwandsysteme / CRL Langle Office Partition Systems 3

4 t: 00 800 0421 6144 e: DE@crl.eu / crl@crlaurence.co.uk w: crl.eu / crlaurence.co.uk

Das Glastrennwandsystem Vorteile Keine Versiegelung, Trockenverglasung Türband stufenlos höhenverstellbar, keine Bohrungen notwendig Als Einfachverglasung ausführbar Schallreduktion durch Zargensystem (Keine offene Fuge zwischen Glas-Anschlagtür, Seitenteil und Oberlicht) Rahmenprofile für Glas-Glas und Glas-Wand Gängige Türband- und Schlosstypen verwendbar Glastüre (8-12 mm) Glasseitenteil (8-16 mm) Anwendungen Büroverglasungen sowie Glastrennwände Innenverglasungen für private Wohnhäuser Praxis und Kanzlei Hotel und Wellnessbereichen Raucherabtrennungen Glass-Partition-Wall-System Advantages Complete dry-glazed system, no wet sealing necessary Door hinge fully height-adjustable, no drilling necessary For use with single glazing Sound reduction (No open joint between glass door, side panel and top light) Matching frame profile for glass to glass and glass to wall Suitable for many common hinge and lock types Glass door (8-12 mm) Fixed glass panel (8-16 mm) KEIN SILIKON NO SILICON Applications Office glazings and glass partition walls Interior glazings for private homes Practices and chambers Hotels and spa Smoking areas VERSTELLBAR ADJUSTABLE NO SILICON A 4 2 Basis-W / Door W 1 door door Basis-G / Door G 3 5 Fixrahmenprofil / Frame Oberfixrahmenprofil / Top-Frame Basis Horizontalschnitt Door horizontal section Fixrahmenprofil Horizontalschnitt Frame horizontal section 1 4 door Basis Vertikalschnitt Door vertical section Fixrahmenprofil Vertikalschnitt Frame vertical section door 2 3 door 5 NEU: Montage Anleitungen jetzt auch auf unserem YouTube Kanal. NEW: Assembly instructions now also on our YouTube channel. door CRL Längle Office Trennwandsysteme / CRL Langle Office Partition Systems 5

48 48 Zargenprofile / Door profiles Material Profil aus Aluminium, Dichtung TPE Glasstärke Glastür 8-12 mm Glas-Seitenteile 8-16 mm (für 16 mm, Dichtung FFP16XX separat bestellen) Oberfläche Profil EV1 eloxiert (SA), Edelstahleffekt (BN), Mattschwarz (MBL) Farbe Dichtung Schwarz (BL), Grau (GR) Verfügbar in 6 m Lagerlängen oder im Zuschnitt Verwendbar für gängige Türband-und Schlosstypen Material: Aluminium profil, TPE joints Glass thickness: Glass door 8-12 mm Glass side panel 8-16 mm (for 16 mm glass, order gaskets FFP16XX separately) Finish profile: Satin Anodised (SA), Brushed Nickel (BN), Matt Black (MBL) Gasket colour: Black (BL), Grey (GR) Available in 6 m / cutting on request Suitable for many common hinges and locks Glas - Glas Glass - Glass 47 Glas - Wand Glass - Wall 30 16 Basis G Profil Door G profile Inkl. / Incl FBD6XX FCLPD6XX FDJXX FFPXX FRGXX 3 m Länge / 3 m length FG2GD3SA FG2GD3BN FG2GD3MBL 1 m Länge / 1.1 m length FG2GD1SA FG2GD1BN FG2GD1MBL Basis-G Set - bestehend aus 2 x 2,45 m und 1 x 1,1 m Profilen inkl. FDJXX, Zubehörteile und Fixiergummis für Glasseitenteil Door G kit incl. 2 x 2,45 m and 1 x 1,1 m profiles with FDJXX, accessories and fixing gaskets for fixed glass FTG2GDSA FTG2GDBN FTG2GDMBL Basis W Profil Door W profile Inkl. / Incl. FBD6XX FDJXX 3 m Länge / 3 m length FW2GD3SA FW2GD3BN FW2GD3MBL 1,1 m Länge / 1.1 m length FW2GD1SA FW2GD1BN FW2GD1MBL. Basis-W Set - bestehend aus 2 x 2,45 m und 1 x 1,1 m Profilen inkl. FDJXX und Zubehörteile Door W kit incl. 2 x 2,45 m and 1 x 1,1 m profiles with FDJXX and accessories FTW2GDSA FTW2GDBN FTW2GDMBL Türzargenprofil, 6 m Länge Door profile, 6 m length FBD6SA FBD6BN FBD6MBL Dichtung für 8, 10 und 12 mm Glas Gasket for 8, 10 and 12 mm glass 50 m Länge / 50 m length FFPBL FFPGR 6 m Länge / 6 m length FFPBL6 FFPGR6 Clipprofil, 6 m Länge Clip profile, 6 m length FCLPD6SA FCLPD6BN FCLPD6MBL Dichtung für 16 mm Glas, 50 m Länge Gasket for 16 mm glass, 50 m length FFP16BL FFP16GR Dichtung für 8, 10 und 12 mm Türglas Gasket for 8, 10 and 12 mm door glass Fixierdichtung für 8-16 mm Glas Gasket for 8-16 mm glass 50 m Länge / 50 m length 6 m Länge / 6 m length 50 m Länge / 50 m length 6 m Länge / 6 m length FDJBL FDJGR FDJBL6 FDJGR6 FRGBL FRGGR FRGBL6 FRGGR6 6 t: 00 800 0421 6144 e: DE@crl.eu / crl@crlaurence.co.uk w: crl.eu / crlaurence.co.uk

35 35 26 Rahmenprofile / Frame profiles Material Profil aus Aluminium, Dichtung TPE Glasstärke Glasseitenteile 8-16 mm Oberfläche Profile EV1 eloxiert (SA), Edelstahleffekt (BN), Mattschwarz (MBL) Farbe Dichtung Schwarz (BL), Grau (GR) Verfügbar in 6 m Lagerlängen oder im Zuschnitt Material: Aluminium profil, TPE joints Glass thickness: Glass side panel 8-16 mm Finish profile: Satin Anodised (SA), Brushed Nickel (BN), Matte Black (MBL) Gasket colour: Black (BL), Grey (GR) Available in 6 m / cutting on request 30 3 m Fixrahmenverglasungsprofil für Boden, Wand und Decke (optional) Frame profile for floor, wall and ceiling (optional) Inkl. / Incl. FRMD6XX FCLPD6XX FFPXX FRGXX FW2GF3SA FW2GF3BN FW2GF3MBL 3 m Fixrahmenverglasungsprofil für Decke Frame profile for ceiling Inkl. / Incl. FTPD6XX FFPXX FRGXX FC2GF3SA FC2GF3BN FC2GF3MBL 20 Fixrahmenprofil Frame profile FRMD6SA FRMD6BN FRMD6MBL Dichtung für 8, 10 und 12 mm Glas Gasket for 8, 10 and 12 mm glass 50 m Länge / 50 m length FFPBL FFPGR 50 m Länge / 6 m length FFPBL6 FFPGR6 30 30 Fixrahmenprofil für Decke Ceiling fixed profile FTPD6SA FTPD6BN FTPD6MBL Dichtung für 16 mm Glas, 50 m Länge Gasket for 16 mm glass, 50 m length FFP16BL FFP16GR Clipprofil Clip profile FCLPD6SA FCLPD6BN FCLPD6MBL Fixierdichtung für 8-16 mm Glas Gasket for 8-16 mm glass 50 m Länge / 50 m length FRGBL FRGGR 6 m Länge / 6 m length FRGBL FRGGR CRL Längle Office Trennwandsysteme / CRL Langle Office Partition Systems 7

10,5 10,5 10,5 Beschläge & Zubehör / Fittings & Accessories 30 55 ø20 Türbänd mit Rahmenteil, eckig Hinge with frame pivot, square FHSSA FHSBN Für 8-10 mm Glas Max. Türgewicht: 50 kg Max Türbreite: 1.000 mm Max Türhöhe mit 2 Scharnieren: 2.200 mm Max Türhöhe mit 3 Scharnieren: 2.600 mm For 8-10 mm glass Max door weight: 50 kg Max door width: 1,000 mm Max door height with 2 hinges: 2,200 mm Max door height with 3 hinges: 2,600 mm 33 45 20 Türbänd mit Rahmenteil, rund Hinge with frame pivot, round FHDSA FHDBN Für 8-10 mm Glas Max. Türgewicht: 50 kg Max Türbreite: 1.000 mm Max Türhöhe mit 2 Scharnieren: 2.200 mm Max Türhöhe mit 3 Scharnieren: 2.600 mm For 8-10 mm glass Max door weight: 50 kg Max door width: 1,000 mm Max door height with 2 hinges: 2,200 mm Max door height with 3 hinges: 2,600 mm M5 21 21 M5 6 6 Hammerkopfmutter für 8-10 mm Glas Hammer head nut for 8-10 mm glass FHHN 25,8 M5 Hammerkopfmutter für 12 mm Glas Hammer head nut for 12 mm glass FHHN12 60 61 45 Schlosskasten inkl. Profilzylinder, eckig Latch with cylinder, square 60 61 45 Schlosskasten inkl. Profilzylinder, rund Latch with cylinder, round FLKSSA FLKSBN FLKDSA FLKDBN 60 61 45 Schlosskasten, nicht abschließbar, eckig Non-locking latch, square 60 61 45 Schlosskasten, nicht abschließbar, rund Non-locking latch, round FLSSA FLSBN FLDSA FLDBN Drückergriffgarnitur, rund Handle set, round FLHSA FLHBN Montageschlüssel Installation key EUOKEY 8 t: 00 800 0421 6144 e: DE@crl.eu / crl@crlaurence.co.uk w: crl.eu / crlaurence.co.uk

3 Beschläge & Zubehör / Fittings & Accessories Schließblech Striking plate Schließblech Dorma Dorma striking plate FSP FDSP M5 16,1 30 Boden-und Eckverbinder Corner connector FFCC Basis und Top Frame oder Frame Verbinder Basis and top frame or frame connector FTC M5 3 60 3 30 30 60 150 35 2 33 2,5 M5 15,8 60 Fixrahmenprofile Verbinder Top frame and frame connector 15,8 30 FFCCL CRL Längle Office Trennwandsysteme / CRL Langle Office Partition Systems 9

Office XL CRL Längle Office XL ist die Lösung für hohe Anforderungen. Wird zum Beispiel Schallschutz benötigt, ist Office XL das richtige System. Office XL kann Isolierglas-Scheiben bis 28 Millimeter aufnehmen und erreicht als Fixverglasung Schallschutzwerte bis 42 db. CRL Langle Office XL is the solution for those with high expectations. For example, if sound reduction is required Office XL will be the right choice as it is suitable for insulating glass of up to 28 mm in thickness and enables a high sound reduction of the fixed panels. 10 t: 00 800 0421 6144 e: DE@crl.eu / crl@crlaurence.co.uk w: crl.eu / crlaurence.co.uk

CRL Längle Office Trennwandsysteme / CRL Langle Office Partition Systems 11

Das Glaswandtrennsystem Vorteile Keine Versiegelung, Trockenverglasung Türband stufenlos höhenverstellbar, keine Bohrungen notwendig Als Einfach- und Doppelverglasung ausführbar Schallreduktion bis zu 42 db Rahmenprofile für Glas-Glas und Glas-Wand Gängige Türband- und Schlosstypen verwendbar Glastüre 10-12 mm Holztüre 40 mm Glasseitenteil 20-28 mm Anwendungen Büroverglasungen sowie Glastrennwände Innenverglasungen für private Wohnhäuser Praxis und Kanzlei Hotel und Wellnessbereichen Raucherabtrennungen Advantages Complete dry-glazed system, no wet sealing necessary Door hinge fully height-adjustable, no drilling neccessary Can be executed as single or double glazing High sound reduction up to 42 db Matching frame profile for glass to glass, and glass to wall Suitable for many common hinge and lock types Glass door 10-12 mm Wood door 40 mm Glass side part 20-28 mm KEIN SILIKON NO SILICON 47 2 3 vertical section BASIS XL 52 Basis XL Horizontalschnitt Door XL horizontal section horizontal section BASIS XL/FRAME XL Breite width (W) 26 X 47 = Basis XL Vertikalschnitt Door XL vertical section X = 12 21 5 Glas glass = B-45 Basis door (B) 7 max.10 11 13 Glas glass 1 = X+26 21 Glas glass 2 = X+24 1 21 5 Glas glass 3 = B-76 5 1 1 47 vertical section BASIS XL/FRAME XL 35 47 3 42.6 max.10 Basis door (B) 9 7 5 21 3 21 Glas glass = B-45 Glas glass = H-12 Basis door (B) Höhe height (H) 5 21 12 Basis XL / Fixrahmenprofil XL Vertikalschnitt Door XL / Frame XL vertical section vertical section vertical BASIS XL section BASIS XL vertical section vertical BASIS XL/FRAME section BASIS XL XL/FRAME XL 47 52 47 12 21 5 Glas glass = B-45 Basis door (B) 7 52 12 21 5 Glas glass = B-45 Basis door (B) 35 47 2 3 7 42.6 max.10 35 47 42.6 7 5 21 3 9 21 Glas glass = B-45 Glas glass = H-12 Basis door (B) Höhe max.10 height (H) 47 dürfen be copied, ohne replicated, schriftliche made Genehmigung accessible nicht to a kopiert, third party vervielfältigt, or used for Dritten an unauthorised zugänglich gemacht production. oder Violation zur unbefugten obligates Selbstanfertigung damages. verwendet werden. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz. 9 7 5 21 3 21 Glas glass = B-45 Glas glass = H-12 Basis door (B) Höhe height (H) Fixrahmenprofil XL / T XL Horizontalschnitt Door XL / T XL horizontal section Fixrahmenprofil XL Vertikalschnitt Frame XL vertical section 12 t: 00 800 0421 6144 e: DE@crl.eu / crl@crlaurence.co.uk w: crl.eu / crlaurence.co.uk 1 dürfen be copied, ohne replicated, schriftliche made Genehmigung accessible nicht to a kopiert, third party vervielfältigt, or used for Dritten an unauthorised zugänglich gemacht production. oder Violation zur unbefugten obligates Selbstanfertigung damages. verwendet werden. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz. Diese This drawing Zeichnung is a ist property Eigentum of Längle der Längle Glas GmbH. Glas GmbH. The containing Die enthaltenen information Informationen must not dürfen be copied, ohne replicated, schriftliche made Genehmigung accessible nicht to a kopiert, third party vervielfältigt, or used for Dritten an unauthorised zugänglich gemacht production. oder Violation zur unbefugten obligates Selbstanfertigung damages. verwendet werden. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz. Applications Office glazings and glass partition walls Interior vertical glazings section FRAME for privat XL homes Practices and chambers Hotels and spas Smoking areas 35 2 5 26 4 Basis XL / Door XL horizontal section FRAME XL/FRAME 4 T XL 42.6 35 26 26 max.10 42.6 vertical section FRAME XL max.10 42.6 8 5 Glas glass = H-34 21 Höhe height (H) X = Fixrahmenprofil XL / Frame XL Fixrahmenprofil T XL / Frame T XL Oberfixrahmenprofil XL / Top Frame XL 8 5 Glas glass = H-34 21 Höhe height (H) 47 X = 26 max.10 Glas glass 1 = X+26 21 Glas glass 2 = X+26 13 Glas glass 3 = F-26 * 13 Fixrahmenprofil frame (F) **Ohne Fixrahmenprofil T XL T / XL Without / Without frame frame T XL T XL NEU: Montage Anleitungen jetzt auch auf unserem YouTube Kanal. NEW: Assembly instructions now also on our YouTube channel. VERSTELLBAR ADJUSTABLE 47 vertica horizontal section BASIS XL/FRAME Breite w 26 X 4 = 13 Glas glass 1 = X+26 2 v

Zargenprofil XL / Door profiles XL Material Profil aus Aluminium, Dichtung TPE Glasstärke Glastür 10-12 mm, Glas-Seitenteile 20-28 mm, Holztür 40 mm Oberfläche Profil EV1 elox. (SA), Edelstahleffekt (BN), Mattschwarz (MBL) Farbe Dichtung: Schwarz (BL), Grau (GR) Verfügbar in 6 m Lagerlängen oder im Zuschnitt Material: Aluminium profil, TPE joints Glass thickness: Glass door 10-12 mm, Glass side panel 20-28 mm, wood door 40 mm Finishing profile: Satin Anodised (SA), Brushed Nickel (BN), Matte Black (MBL) Gasket colour: Black (BL), Grey (GR) Available in 6 m / Cutting on request J J K K J J K K H Basis XL Zargenschlussprofil für Glas- Anschlagtüren in Kombination mit Wandanschluss inkl. Gummi Door XL stop profile for glass doors in combination with wall connection incl. gaskets Inkl. / Incl. FXBD6XX FXCLPD6XX FXDJXX FFPXX FFP14XX FRGXX 3 m Länge / 3m length FXG2GD3SA FXG2GD3BN FXG2GD3MBL 1,1 m Länge / 1.1m length FXG2GD1SA FXG2GD1BN FXG2GD1MBL L L J J K K J J L M K K M L M M Basis XL Zargenschlussprofil für Glas- Anschlagtüren in Kombination mit Glasseitenteil und Glasoberlicht inkl. Gummi Door XL stop profile for glass doors in combination with glass side panel and glass top light incl. gaskets Inkl. / Incl. FXBD6XX FXCLPD6XX FXDJXX 3 m Länge / 3m length FXW2GD3SA FXW2GD3BN FXW2GD3MBL 1,1 m Länge / 1.1m length FXW2GD1SA FXW2GD1BN FXW2GD1MBL L L L L Türzargenprofil XL Door profile XL Clipprofil Clip profile FXBD6SA FXBD6BN FXBD6MBL FCLPD6SA FCLPD6BN FCLPD6MBL Clipprofil XL Clip profile XL Dichtung für 26 mm Glas Gasket for 26 mm glass FXCLPD6SA FXCLPD6BN FXCLPD6MBL 50 m Länge / 50 m length FFP14BL FFP14GR 6 m Länge / 6 m length FFP14BL6 FFP14GR6 A A A Zargendichtung XL Frame profile gasket XL FXDJBL FXDJGR Dichtung für 28 mm Glas, 50 m Länge Gasket for 28 mm glass, 50 m length FFP16BL FFP16GR Dichtung für 20, 22 und 24 mm Glas Rubber for 20, 22 and 24 mm glass 50 m Länge / 50 m length FFPBL FFPGR 6 m Länge / 6 m length FFPBL6 FFPGR6 Fixierdichtung Fixing gasket FRGBL FRGGR CRL Längle Office Trennwandsysteme / CRL Langle Office Partition Systems 13

Rahmenprofil XL / Frame profiles XL Material Profil aus Aluminium, Dichtung TPE Glasstärke Glas-Seitenteile 20-28 mm Oberfläche Profil EV1 elox. (SA), Edelstahleffekt (BN), Mattschwarz (MBL) Farbe Dichtung: Schwarz (BL), Grau (GR) Verfügbar in 6 m Lagerlängen oder im Zuschnitt J J K K K K L L M M Material: Aluminium profile,tpe joints Glass thickness: Glass side panel 20-28 mm Finishing profile: Satin Anodised (SA), Brushed Nickel (BN), Matte Black (MBL) Gasket colour: Black (BL), Grey (GR) Available in 6 m / Cutting on request L L M M L L M M L L M M K K G G Fixrahmenverglasung XL für Boden, Wand und Decke (optional) Fixed frame XL profile for floor, wall and ceiling (optional) Inkl. / Incl. FXFRMD6XX FCLPD6XX H FFPXX FFP14XX FRGXX L H FXW2GF3SA FXW2GF3BN FXW2GF3MBL M Oberfixrahmenverglasung XL für Decke Top fixed frame XL profile for ceiling Inkl. / Incl. FXTPD6XX FFPXX FFP14XX FRGXX FXC2GF3SA FXC2GF3BN FXC2GF3MBL G G H L Fixrahmenverglasung T XL H Fixed frame T XL profile M Fixrahmenprofil XL Frame profile XL Inkl. / Incl. FXFRMT6XX FCLPD6XX (x2) FFPXX FFP14XX FRGXX FXFRMD6SA FXFRMD6BN FXFRMD6MBL E FXG2GF3SA FXG2GF3BN FXG2GF3MBL E Dichtung für 20, 22 und 24 mm Glas Rubber for 20, 22 and 24 mm glass 50 m Länge / 50 m length 6 m Länge / 6 m length Fixrahmenprofil XL für Decke Frame profile XL for Ceiling FXTPD6SA FXTPD6BN FXTPD6MBL FFPBL FFPGR Dichtung für 26 mm Glas Gasket for 26 mm glass FFPBL6 FFPGR6 FFP14BL FFP14GR Fixrahmenprofil T XL Frame profile T XL Dichtung für 28 mm Glas, 50 m Länge Gasket for 28 mm glass, 50 m length FXFRMT6SA FXFRMT6BN FXFRMT6MBL FFP16BL FFP16GR Clipprofil Clip profile FXCLPD6SA FXCLPD6BN FXCLPD6BN Fixierdichtung Fixing gasket 50 m Länge / 50 m length FRGBL FRGGR 6 m Länge / 6 m length FRGBL6 FRGGR6 14 t: 00 800 0421 6144 e: DE@crl.eu / crl@crlaurence.co.uk w: crl.eu / crlaurence.co.uk

10,5 10,5 66 150 86 66 13 M5 150 86 13 Beschläge & Zubehör / Fittings & Accessories 30 55 ø20 Türbänd mit Rahmenteil, eckig Hinge with frame pivot, square FHSSA FHSBN Für 8-10 mm Glas Max. Türgewicht: 50 kg Max Türbreite: 1.000 mm Max Türhöhe mit 2 Scharniere: 2.200 mm Max Türhöhe mit 3 Scharniere: 2.600 mm For 8-10 mm glass Max door weight: 50 kg Max door width: 1,000 mm Max door height with 2 hinges: 2,200 mm Max door height with 3 hinges: 2,600 mm 33 45 20 Türbänd mit Rahmenteil, rund Hinge with frame pivot, round FHDSA FHDBN Für 8-10 mm Glas Max. Türgewicht: 50 kg Max Türbreite: 1.000 mm Max Türhöhe mit 2 Scharniere: 2.200 mm Max Türhöhe mit 3 Scharniere: 2.600 mm For 8-10 mm glass Max door weight: 50 kg Max door width: 1,000 mm Max door height with 2 hinges: 2,200 mm Max door height with 3 hinges: 2,600 mm M5 26 26 M5 21 21 M5 6 6 Hammerkopfmutter XL für 10-12 mm Glas Hammer head nut XL for 10-12 1,5 mm glass 21,5 21,5 1,5 FXHHN 21,5 21,5 1,5 21,5 1,5 21,5 1,5 Unterlegplatte XL für Dorma Türband, 10-12mm Glas Support plate XL for Dorma hinge, 10-12 mm glass FXCU 60 61 45 Schlosskasten inkl. Profilzylinder, eckig Latch with cylinder, square 60 61 45 Schlosskasten inkl. Profilzylinder, rund Latch with cylinder, round FLKSSA FLKSBN FLKDSA FLKDBN 60 61 45 Schlosskasten, nicht abschließbar, eckig Non-locking latch, square 60 61 45 Schlosskasten, nicht abschließbar, rund Non-locking latch, round FLSSA FLSBN FLDSA FLDBN Drückergriffgarnitur, rund Handle set, round Montageschlüssel Installation key FLHSA FLHBN EUOKEY CRL Längle Office Trennwandsysteme / CRL Langle Office Partition Systems 15

3 60 15,8 14,2 42 3 30 150 66 Beschläge & Zubehör / Fittings & Accessories Schließblech XL Striking plate XL Schließblech Dorma XL Striking plate Dorma XL 21,5 1,5 FXSP FXDSP 21,5 1 M5 16,1 30 Boden-und Eckverbinder XL Corner connector XL FFCC 3 42 M5 90 Verbinder (horizontal) XL für Boden- und Deckenprofile 90 connector (horizontal) XL for floor and ceiling profiles FXCH M5 15,8 30 Fixrahmenprofile Verbinder XL Top frame and frame connector XL FFCCL 105 M5 15,8 3 Z-Verbinder XL Z-connector XL FXCZ 16 t: 00 800 0421 6144 e: DE@crl.eu / crl@crlaurence.co.uk w: crl.eu / crlaurence.co.uk

Der erzielbare Schalldämmwert ist abhängig von der eingesetzten Glasdicke bzw. dem Glasaufbau bei Doppelverglasung, dem Anschluss an den Baukörper, sowie den bauakustischen Eigenschaften der flankierenden Bauteile. Wir beraten Sie gerne persönlich. The achievable sound insulation value depends on the used glass thickness, glass construction in case of installed double glazing, connection to the structure, as well as on the building acoustic properties of the flanking building parts. We will be pleased to advise you personally. Luftschalldämmung nach EN ISO 10140 Airborne sound insulation to EN ISO 10140 37dB Konfiguration A / Setup A Glastür inkl. Absenkdichtung mit Glas-Seitenteilen und -Oberlicht 40dB Konfiguration B / Setup B Holz-Schallschutztür inkl. Absenkdichtung mit Glas-Seitenteilen und -Oberlicht 42dB Konfiguration C / Setup C Fixverglasung Fixed glazing Glass door incl. drop-down seal with glass side panels and fanlight Wooden sound-proof door incl. drop-down seal with glass side panels and fanlight CRL Längle Office Trennwandsysteme / CRL Langle Office Partition Systems 17

Glastrennwandverbindungen Glass Joints CRL Glastrennwand-Verbinder für 180 EZCC88 8,8 mm VSG / Laminated Glass EZCC10 10 mm ESG / Toughened Glass EZCC108 10,8 mm VSG / Laminated Glass EZCC12 12 mm ESG / Toughened Glass EZCC128 12,8 mm VSG / Laminated Glass EZCC168 16,8 mm VSG / Laminated Glass 2 mm 3 Meter Länge Schafft eine absolut klare und filigrane Stoßfuge zwischen zwei Glasscheiben Bietet eine optimale Lösung zur Verbesserung der allgemeinen Ästhetik von Glas- Trennwandsystemen Im Gegensatz zu Nassverglasungen mit Silikon-Dichtstoffen sind die glasklaren EZ- Glas Trennwandverbinder einfach anzuwenden, ersparen mühevollen Arbeitsaufwand beim Abdecken/Auftragen des Silikons, die nachträgliche Fertigstellung der Silikon-Übergänge am nächsten Tag und Reinigung Leichtes Zuschneiden, keine Blasenbildung wie bei Silikondichtstoffen und kein nachteiliger Einfluss auf Verbundglas Perfekte und schnelle Verarbeitung von satiniertem Glas! CRL glass partition 180 joint 3 m length A clear slimline finish between two glass panels Provide a sleek and minimal finish to enhance the overall aesthetics of glass partition systems Unlike wet glazing with silicone sealants, EZ-Glaze Crystal clear joint strips are easy to apply, saving the labour required to mask and apply silicone, plus the clean-up Cuts easily, will not bubble like silicone sealants and will not adversely affect laminated glass Perfect and quick installation of glass CRL Glastrennwand-Verbinder für 135 3 Meter Länge Schafft eine absolut klare und filigrane Stoßfuge zwischen zwei Glasscheiben Bietet eine optimale Lösung zur Verbesserung der allgemeinen Ästhetik von Glas- Trennwandsystemen Im Gegensatz zu Nassverglasungen mit Silikon-Dichtstoffen sind die glasklaren EZ- Glas Trennwandverbinder einfach anzuwenden, ersparen mühevollen Arbeitsaufwand beim Abdecken/Auftragen des Silikons, die nachträgliche Fertigstellung der Silikon-Übergänge am nächsten Tag und Reinigung Leichtes Zuschneiden, keine Blasenbildung wie bei Silikondichtstoffen und kein nachteiliger Einfluss auf Verbundglas Perfekte und schnelle Verarbeitung von satiniertem Glas! EZCA10 10 mm ESG / Toughened Glass EZCA108 10,8 mm VSG / Laminated Glass EZCA12 12 mm ESG / Toughened Glass EZCA128 12,8 mm VSG / Laminated Glass 2 mm 2 mm CRL glass partition 135 joint 3 m length A clear slimline finish between two glass panels Provide a sleek and minimal finish to enhance the overall aesthetics of glass partition systems Unlike wet glazing with silicone sealants, EZ-Glaze Crystal clear joint strips are easy to apply, saving the labour required to mask and apply silicone, plus the clean-up Cuts easily, will not bubble like silicone sealants and will not adversely affect laminated glass Perfect and quick installation of glass 18 t: 00 800 0421 6144 e: DE@crl.eu / crl@crlaurence.co.uk w: crl.eu / crlaurence.co.uk

Glastrennwandverbindungen / Glass Joints EZCE10 10 mm ESG / Toughened Glass EZCE108 10,8 mm VSG / Laminated Glass EZCE12 12 mm ESG / Toughened Glass EZCE128 12,8 mm VSG / Laminated Glass 2 mm CRL Glastrennwand-Verbinder für Stoßverbindungen 3 Meter Länge Schafft eine absolut klare und filigrane Stoßfuge zwischen zwei Glasscheiben Bietet eine optimale Lösung zur Verbesserung der allgemeinen Ästhetik von Glas- Trennwandsystemen Im Gegensatz zu Nassverglasungen mit Silikon-Dichtstoffen sind die glasklaren EZ- Glas Trennwandverbinder einfach anzuwenden, ersparen mühevollen Arbeitsaufwand beim Abdecken/Auftragen des Silikons, die nachträgliche Fertigstellung der Silikon- Übergänge am nächsten Tag und Reinigung Leichtes Zuschneiden, keine Blasenbildung wie bei Silikondichtstoffen und kein nachteiliger Einfluss auf Verbundglas Perfekte und schnelle Verarbeitung von satiniertem Glas! CRL glass abutment joint 3 m length A clear slimline finish between two glass panels Provide a sleek and minimal finish to enhance the overall aesthetics of glass partition systems Unlike wet glazing with silicone sealants, EZ-Glaze Crystal clear joint strips are easy to apply, saving the labour required to mask and apply silicone, plus the clean-up Cuts easily, will not bubble like silicone sealants and will not adversely affect laminated glass Perfect and quick installation of glass EZCT10 10 mm ESG / Toughened Glass EZCT108 10,8 mm VSG / Laminated Glass EZCT12 12 mm ESG / Toughened Glass EZCT128 12,8 mm VSG / Laminated Glass 2 mm CRL Glastrennwand T-Verbinder 3 Meter Länge Schafft eine absolut klare und filigrane Stoßfuge zwischen zwei Glasscheiben Bietet eine optimale Lösung zur Verbesserung der allgemeinen Ästhetik von Glas- Trennwandsystemen Im Gegensatz zu Nassverglasungen mit Silikon-Dichtstoffen sind die glasklaren EZ- Glas Trennwandverbinder einfach anzuwenden, ersparen mühevollen Arbeitsaufwand beim Abdecken/Auftragen des Silikons, die nachträgliche Fertigstellung der Silikon- Übergänge am nächsten Tag und Reinigung Leichtes Zuschneiden, keine Blasenbildung wie bei Silikondichtstoffen und kein nachteiliger Einfluss auf Verbundglas Perfekte und schnelle Verarbeitung von satiniertem Glas! CRL glass 3-way joint 3 m length A clear slimline finish between two glass panels Provide a sleek and minimal finish to enhance the overall aesthetics of glass partition systems Unlike wet glazing with silicone sealants, EZ-Glaze Crystal clear joint strips are easy to apply, saving the labour required to mask and apply silicone, plus the clean-up Cuts easily, will not bubble like silicone sealants and will not adversely affect laminated glass Perfect and quick installation of glass EZCL10 10 mm ESG / Toughened Glass EZCL108 10,8 mm VSG / Laminated Glass EZCL12 12 mm ESG / Toughened Glass EZCL128 12,8 mm VSG / Laminated Glass 2 mm CRL 90 Glastrennwand Stoß - Eckverbinder 3 Meter Länge Perfekte Eckverbindung Schafft eine absolut klare und filigrane Stoßfuge zwischen zwei Glasscheiben Bietet eine optimale Lösung zur Verbesserung der allgemeinen Ästhetik von Glas- Trennwandsystemen Im Gegensatz zu Nassverglasungen mit Silikon-Dichtstoffen sind die glasklaren EZ- Glas Trennwandverbinder einfach anzuwenden, ersparen mühevollen Arbeitsaufwand beim Abdecken/Auftragen des Silikons, die nachträgliche Fertigstellung der Silikon-Übergänge am nächsten Tag und Reinigung Leichtes Zuschneiden, keine Blasenbildung wie bei Silikondichtstoffen und kein nachteiliger Einfluss auf Verbundglas Perfekte und schnelle Verarbeitung von satiniertem Glas! CRL glass 90 corner joint 3 m length A clear slimline finish between two glass panels Provide a sleek and minimal finish to enhance the overall aesthetics of glass partition systems Unlike wet glazing with silicone sealants, EZ-Glaze Crystal clear joint strips are easy to apply, saving the labour required to mask and apply silicone, plus the clean-up Cuts easily, will not bubble like silicone sealants and will not adversely affect laminated glass Perfect and quick installation of glass CRL Längle Office Trennwandsysteme / CRL Langle Office Partition Systems 19

Glastrennwandverbindungen / Glass Joints 1,1mm 1,1mm CLON10 10 mm ESG / Toughened Glass CLON108 10,8 mm VSG / Laminated Glass CLON12 12 mm ESG / Toughened Glass CLON128 12,8 mm VSG / Laminated Glass CLON210 10 mm ESG / Toughened Glass CLON2108 10,8 mm VSG / Laminated Glass CLON212 12 mm ESG / Toughened Glass CLON2128 12,8 mm VSG / Laminated Glass CRL steckbare Glasverbinder für 180 3 Meter Länge Klares Glasverbindungssystem Einfach über die Glasverbindung zu stecken Spart Zeit und Geld Sicher bei Verbundglas Stark haftendes Acrylband beidseitig CRL clip-on seals - 180 in-line 2 way 3 m lengths Clear glass joint system Clips over the glass joint Saves time and money Safe with laminated glass With adhesive tape strip CRL steckbare Glasverbinder für 90 3 Meter Länge Klares Glasverbindungssystem Einfach über die Glasverbindung zu stecken Spart Zeit und Geld Sicher bei Verbundglas Stark haftendes Acrylband auf der mittigen 90 Grad Seite zur sicheren Fixierung CRL clip-on seals - 90 2 way 3 m lengths Clear glass joint system Clips over the glass joint Saves time and money Safe with laminated glass With adhesive tape strip 1,1mm CLON310 10 mm ESG / Toughened Glass CLON3108 10,8 mm VSG / Laminated Glass CLON312 12 mm ESG / Toughened Glass CLON3128 12,8 mm VSG / Laminated Glass CRL steckbare T- Glasverbinder für 90 3 Meter Länge Klares Glasverbindungssystem Einfach über die Glasverbindung zu stecken Spart Zeit und Geld Sicher bei Verbundglas Stark haftendes Acrylband auf der mittigen 90 Grad Seite zur sicheren Fixierung CRL clip-on seals - 90 3 way 3 m lengths Clear glass joint system Clips over the glass joint Saves time and money Safe with laminated glass With adhesive tape strip 1,1mm CLON410 10 mm ESG / Toughened Glass CLON4108 10,8 mm VSG / Laminated Glass CLON412 12 mm ESG / Toughened Glass CLON4128 12,8 mm VSG / Laminated Glass CRL steckbare T- Glasverbinder für 135 3 Meter Länge Klares Glasverbindungssystem Einfach über die Glasverbindung zu stecken Spart Zeit und Geld Sicher bei Verbundglas Stark haftendes Acrylband beidseitig CRL clip-on seals - 135 2 way 3 m lengths Clear glass joint system Clips over the glass joint Saves time and money Safe with laminated glass With adhesive tape strip G0284 CRL Saugheber mit Ratschen-Anziehspanner Verwendet S108 Saugheber Montagepunkte Zieht mit ungeheurer Kraft an Ideal für Tischplatten, Marmor, Granit, Parkett, Spiegel, Glas usw. Tragkraft 147 kg S108 Vakuum-Saugheber im Lieferumfang CRL vacuum ratchet tensioning kit Uses S108 vacuum lifter mounting points Pulls with tremendous force Ideal for glass and mirrors 147kg lifting capacity S108 vacuum lifters included 20 t: 00 800 0421 6144 e: DE@crl.eu / crl@crlaurence.co.uk w: crl.eu / crlaurence.co.uk

U-Profile / U-profiles Tiefes Aluminium U-Profile Tiefes Profil sichert hervorragend Festteile aus Glas Nassverglasung mit klarem Silikon zur Sicherung des Glases Endkappen verdecken die Profilenden Mit ESG verwenden SDCD516BA Hell eloxiert - 2,49 m - 8 mm Glas Brushed anodised - 2,49 m - 8 mm glass SDCD516BN Edelstahloptik - 2,49 m - 8 mm Glas Brushed nickel - 2,49 m - 8 mm glass 8,6mm 12,7mm 19mm SDCD516BA/BN SDCD38BA/BN, SDCD3812BA/BN SDCD12BA/BN, SDCD1212BA/BN Aluminium deep U-channels Deep pocket does excellent job of securing fixed panels of glass Wet glazed with clear silicone to secure glass End caps offered to conceal ends of channel Use monolithic toughened glass SDCD38BA Hell eloxiert - 2,49 m - 10 mm Glas Brushed anodised - 2,49 m - 10 mm glass SDCD38BN Edelstahloptik - 2,49 m - 10 mm Glas Brushed nickel - 2,49 m - 10 mm glass SDCD3812BA Hell eloxiert - 3,65 m - 10 mm Glas Brushed anodised - 3,65 m - 10 mm glass SDCD3812BN Edelstahloptik - 3,65 m - 10 mm Glas Brushed nickel - 3,65 m - 10 mm glass SDCD12BA Hell eloxiert - 2,49 m - 12 mm Glas Brushed anodised - 2,49 m - 12 mm glass SDCD12BN Edelstahloptik - 2,49 m - 12 mm Glas Brushed nickel - 2,49 m - 12 mm glass SDCD1212BA Hell eloxiert - 3,65 m - 12 mm Glas Brushed anodised - 3,65 m - 12 mm glass SDCD12BN Edelstahloptik - 3,65 m - 12 mm Glas Brushed nickel - 3,65 m - 12 mm glass 10,2mm 14,3mm 13,1mm 17,2mm 19mm 19mm SDCR38BA/BN Standard Aluminium U-Profile Länge: 2,49 m Nassverglasung mit klarem Silikon zur Sicherung von Festteilen aus Glas Niedrigeres Profil ermöglicht maximale Sicht auf das Glas Mit ESG verwenden Aluminium regular U-channels Length: 2.49 m Wet glazed with clear silicone to secure fixed panels of glass Lower profile allows maximum glass exposure Use monolithic toughened glass SDCR38BA Hell eloxiert - 10 mm Glas Brushed anodised - 10 mm glass SDCR38BN Edelstahloptik - 10 mm Glas Brushed nickel - 10 mm glass SDCR12BA Hell eloxiert - 12 mm Glas Brushed anodised - 12 mm glass SDCR12BN Edelstahloptik - 12 mm Glas Brushed nickel - 12 mm glass 10,2 mm 14,3 mm 13,1mm 17,2mm 9,5 mm 9,5mm SDCR12BA/BN Aluminium U-Profile für Trockenverglasung Länge: 2,49 m Vertiefung im Bodenprofil verbirgt die Dichtungsfuge Klares Vinyl sichert das Glas im Profil und macht unschöne Silikonarbeiten überflüssig Mit ESG verwenden Aluminium dry-glaze U-channels Length: 2.49 m Recess in bottom channel hides caulk line Clear vinyl s secure glass in channel and eliminate the need for messy silicone Use monolithic toughened glass DUC516BA Hell eloxiert - 8 mm Glas Brushed anodised - 8 mm glass DUC516BN Edelstahloptik - 8 mm Glas Brushed nickel - 8 mm glass DUC38BA Hell eloxiert - 10 mm Glas Brushed anodised - 10 mm glass DUC38BN Edelstahloptik - 10 mm Glas Brushed nickel - 10 mm glass 2,4mm 12mm 16,4mm 19mm SCHRITT 1 Befestigen der flexiblen Vinyldichtung für den Innenbereich der Duschkabine STEP 1 Fix flexible vinyl for interior of Shower SCHRITT 2 Befestigen der steifen Vinyldichtung für die Außenseite der Duschkabine STEP 2 Fix rigid leg vinyl for exterior of shower SCHRITT 3 Fertigstellen durch Sichern des U-Profils SCHRITT 4 Fertig! STEP 3 Complete by securing U-Channel STEP 4 Done! CRL Längle Office Trennwandsysteme / CRL Langle Office Partition Systems 21

U-Profile / U-profiles Flexibles Vinyl für DUC U-Profile Flexible vinyl for DUC U-channels Steifes Vinyl für DUC U-Profile Rigid vinyl for DUC U-channels FV4DUC 10 mm Glas 10 mm glass FV8DUC 8 mm Glas 8 mm glass RV4DUC 10 mm Glas 10 mm glass RV8DUC 8 mm Glas 8 mm glass Endkappe End caps SDCEC38CH Chrom, für SDCD38BA Chrome, for SDCD38BA SDCEC38BN Edelstahloptik, für SDCD38BN Brushed nickel, for SDCD38BN SDCEC12CH Chrom, für SDCD12BA Chrome, for SDCD12BA SDCEC12BN Edelstahloptik, für SDCD12BN Brushed nickel, for SDCD12BN Aluminium U-Profile zum Einlassen Länge: 2,49 m Ideal zum Einlassen des Glases und für einen Ganzglas-Look Profil oben abgewinkelt, um Wasser besser ableiten zu können Oberer Rand verdeckt Fliesenabschluss SDCF38BA Hell eloxiert, 8-10 mm Glas Brushed anodised, 8-10 mm glass SDCF38BN Edelstahl, 8-10 mm Glas Brushed nickel, 8-10 mm glass 17mm 21,5mm 10,2mm 14,5mm 14mm Aluminium recessed U-channels Length: 2.49 m Ideal for recessing glass and creating the all-glass look Top of channel angled to assist with water deflection Top lip helps cover edge of tile SDCF12BA Hell eloxiert, 12 mm Glas Brushed anodised, 12 mm glass SDCF12BN Edelstahl, 12 mm Glas Brushed nickel, 12 mm glass 3,5 mm 17 mm 23,5 mm 13,16mm 3 mm 14 mm 1,67 mm 16,5 mm 2 mm SDCD1515A/BA/BN Aluminium U-Profile 15 x 15 mm Glasstärke: 10 mm bis 12 mm Nassverglasung mit transparentem Silikon zur Sicherung des Glases 2 mm Wanddicke Aluminium U-channels Glass thickness: 10 mm to 12 mm Wet glazed with clear silicone to secure glass 2 mm wall thickness SDCD1515A Matt eloxiert, 2,5 m Anodised, 2.5 m SDCD1515BA Hochglanz eloxiert, 2,5 m Brushed anodised, 2.5 m SDCD1515BN Edelstahloptik, 2,5 m Brushed nickel, 2.5 m 11 mm 15 mm 15 mm SDCD1515CH Chrom, 3 m Chrome, 3 m 15mm 15mm SDCD1515CH 22 t: 00 800 0421 6144 e: DE@crl.eu / crl@crlaurence.co.uk w: crl.eu / crlaurence.co.uk

SDCD2020A/BA/BN Aluminium U-Profile 20 x 20 mm Glasstärke: 10 mm bis 12 mm Nassverglasung mit transparentem Silikon zur Sicherung des Glases 2 mm Wanddicke Aluminium U-channels Glass thickness: 10 mm to 12 mm Wet glazed with clear silicone to secure glass 2 mm wall thickness SDCD2020A Matt eloxiert, 2,5 m Anodised, 2.5 m SDCD2020BA Hochglanz eloxiert, 2,5 m Brushed anodised, 2.5 m SDCD2020BN Edelstahloptik, 2,5 m Brushed nickel, 2.5 m 16 mm 20 mm 20 mm SDCD2020CH Chrom, 3 m Chrome, 3 m 20mm 20mm SDCD2020CH SDCD3020A/BA/BN Aluminium U-Profile 30 x 20 mm Glasstärke: 10 mm bis 12 mm Nassverglasung mit transparentem Silikon zur Sicherung des Glases 2 mm Wanddicke Aluminium U-channels Glass thickness: 10 mm to 12 mm Wet glazed with clear silicone to secure glass 2 mm wall thickness SDCD3020A Matt eloxiert, 2,5 m Anodised, 2.5 m SDCD3020BA Hochglanz eloxiert, 2,5 m Brushed anodised, 2.5 m SDCD3020BN Edelstahloptik, 2,5 m Brushed nickel, 2.5 m 16 mm 20 mm 30 mm SDCD3020CH Chrom, 3 m Chrome, 3 m 30mm SDCD3020CH 20mm SDCD4020A/BA/BN Aluminium U-Profile 40 x 20 mm Glasstärke: 10 mm bis 12 mm Nassverglasung mit transparentem Silikon zur Sicherung des Glases 2 mm Wanddicke Aluminium U-channels Glass thickness: 10 mm to 12 mm Wet glazed with clear silicone to secure glass 2 mm wall thickness SDCD4020A Matt eloxiert, 2,5 m Anodised, 2.5 m SDCD4020BA Hochglanz eloxiert, 2,5 m Brushed anodised, 2.5 m SDCD4020BN Edelstahloptik, 2,5 m Brushed nickel, 2.5 m 16 mm 20 mm 40 mm SDCD4020CH Chrom, 3 m Chrome, 3 m 40mm 20mm SDCD4020CH CRL Längle Office Trennwandsysteme / CRL Langle Office Partition Systems 23

Glasbeschläge / Glass Fittings Beidseitiger hydraulischer Glas-Wand Beschlag Schließgeschwindigkeit einstellbar Schwenkt 90 ein und aus, mit Feststellung bei 0º, +90º, und -90º Maximales Türgewicht 100 kg Maximale Türbreite 1.000 mm Für 8 bis zu 13,52 mm Glasstärke Oil dynamic full back plate wall to glass hinge Adjustable closing speed, self-closing Swings in and out a full 90º, with stops at 0º,+90º, and 90º Max door weight: 100 kg Max door width: 1,000 mm For 8 to 13,52 mm glass Standard Standard H8010CH Mit Feststellung, Chrom With hold open, Chrome H8010SA Mit Feststellung, Aluminium With hold open, Satin anodised H8010SN Mit Feststellung, Edelstahl With hold open, Satin nickel H8210CH Ohne Feststellung, Chrom No hold open, Chrome H8210SA Ohne Feststellung, Aluminium No hold open, Satin anodised H8210SN Ohne Feststellung, Edelstahl No hold open, Satin nickel Für hohe Beständigkeit in feuchten Umgebungen For damp/humid environment H8010BTCH* Mit Feststellung, Chrom With hold open, Chrome H8010BTSA* Mit Feststellung, Aluminium With hold open, Satin anodised H8010BTSN* Mit Feststellung, Edelstahl With hold open, Satin nickel H8210BTCH* Ohne Feststellung, Chrom No hold open, Chrome H8210BTSA* Ohne Feststellung, Aluminium No hold open, Satin anodised H8210BTSN* Ohne Feststellung, Edelstahl No hold open, Satin nickel Für Außenbereiche For outdoor use H8010JCBS** Justierbare Verkleidungsbleche, Edelstahl Adjustable clad option, Brushed stainless H8010JCPS** Justierbare Verkleidungsbleche, Edelstahl poliert Adjustable clad option, Polished stainless Einseitiger hydraulischer Glas-Wand Beschlag Schließgeschwindigkeit einstellbar Schwenkt 90 ein und aus, mit Feststellung bei 0º, +90º, und -90º Maximales Türgewicht 100 kg Maximale Türbreite 1.000 mm Für 8 bis 13,52 mm Glasstärke Oil dynamic offset back plate wall to glass hinge Adjustable closing speed, self-closing Swings in and out a full 90º, with stops at 0º, +90º, and 90º Max door weight: 100 kg Max door width: 1,000 mm For 8 to 13,52 mm glass Standard Standard H8011CH Mit Feststellung, Chrom With hold open, Chrome H8011SA Mit Feststellung, Aluminium With hold open, Satin anodised H8011SN Mit Feststellung, Edelstahl With hold open, Satin nickel H8211CH Ohne Feststellung, Chrom No hold open, Chrome H8211SA Ohne Feststellung, Aluminium No hold open, Satin anodised H8211SN Ohne Feststellung, Edelstahl No hold open, Satin nickel Für hohe Beständigkeit in feuchten Umgebungen For damp/humid environment H8011BTCH* Mit Feststellung, Chrom With hold open, Chrome H8011BTSA* Mit Feststellung, Aluminium With hold open, Satin anodised H8011BTSN* Mit Feststellung, Edelstahl With hold open, Satin nickel H8211BTCH* Ohne Feststellung, Chrom No hold open, Chrome H8211BTSA* Ohne Feststellung, Aluminium No hold open, Satin Anodised H8211BTSN* Ohne Feststellung, Edelstahl No hold open, Satin Nickel 24 t: 00 800 0421 6144 e: DE@crl.eu / crl@crlaurence.co.uk w: crl.eu / crlaurence.co.uk

Hydraulischer Glas-Glas Beschlag Schließgeschwindigkeit einstellbar Schwenkt 90 ein und aus, mit Feststellung bei 0º, +90º, und -90º Maximales Türgewicht 80 kg Maximale Türbreite 1.000 mm Für 8 mm bis 13,52 mm Glasstärke Oil dynamic glass to glass hinge Adjustable closing speed, self-closing Swings in and out a full 90º, with stops at 0º, +90º, and 90º. Max door weight: 80 kg Max door width: 1,000 mm For 8 to 13,52 mm glass Standard Standard H8015CH Mit Feststellung, Chrom With hold open, Chrome H8015SA Mit Feststellung, Aluminium With hold open, Satin anodised H8015SN Mit Feststellung, Edelstahl With hold open, Satin nickel H8215CH Ohne Feststellung, Chrom No hold open, Chrome H8215SA Ohne Feststellung, Aluminium No hold open, Satin anodised H8215SN Ohne Feststellung, Edelstahl No hold open, Satin nickel Für hohe feuchtigkeitsbeständigkeit in feuchten Umgebungen For damp/humid environment H8015BTCH* Mit Feststellung, Chrom With hold open, Chrome H8015BTSA* Mit Feststellung, Aluminium With hold open, Satin anodised H8015BTSN* Mit Feststellung, Edelstahl With hold open, Satin nickel H8215BTCH* Ohne Feststellung, Chrom No hold open, Chrome H8215BTSA* Ohne Feststellung, Aluminium No hold open, Satin anodised H8215BTSN* Ohne Feststellung, Edelstahl No hold open, Satin nickel Für Außenbereiche For outdoor use H8015JCBS** Justierbare Verkleidungsbleche, Edelstahl Adjustable clad option, Brushed stainless H8015JCPS** Justierbare Verkleidungsbleche, Edelstahl poliert Adjustable clad option, Polished stainless Hydraulischer Glas-Wand Beschlag für gefälzte Türrahmen Schließgeschwindigkeit einstellbar Zum Einsatz mit gefälzten Türrahmen Schwenkt 90 Grad aus Stoppt bei 90 Grad Offenhaltung Maximales Türgewicht 100 kg Maximale Türbreite 1.000 mm Für 8 mm bis 12 mm ESG Oil dynamic rebated wall to glass hinge Adjustable closing speed, self-closing For use with rebated door frames Swings out 90 degrees Stops at 90 degrees Max door weight: 100 kg Max door width: 1,000 mm For 8 to 12 mm glass Standard Standard H8060CH Mit Feststellung, Chrom With hold open, Chrome H8060SA Mit Feststellung, Aluminium With hold open, Satin anodised H8060SN Mit Feststellung, Edelstahloptik With hold open, Satin nickel H8260CH Ohne Feststellung, Chrom No hold open, Chrome H8260SA Ohne Feststellung, Aluminium No hold open, Satin anodised H8260SN Ohne Feststellung, Edelstahloptik No hold open, Satin nikel Für hohe feuchtigkeitsbeständigkeit in feuchten Umgebungen For damp/humid environment H8060BTCH* Mit Feststellung, Chrom With hold open, Chrome H8060BTSA* Mit Feststellung, Aluminium With hold open, Satin anodised H8060BTSN* Mit Feststellung, Edelstahloptik With hold open, Satin nickel H8260BTCH* Ohne Feststellung, Chrom No hold open, Chrome H8260BTSA* Ohne Feststellung, Aluminium No hold open, Satin anodised H8260BTSN* Ohne Feststellung, Edelstahloptik No hold open, Satin nikel * BT-Serie: bei Einsatz in Feuchtbereichen wie Duschen, Saunen und Dampfbädern ist die Montage des Pin aus rostfreiem Stahl INOX AISI 420 und der Viton-OR- Ringe erforderlich. * BT Series mount the pin in INOX AISI 420 stainless steel and Viton OR-rings to resist to wet areas such as showers, saunas and steam baths. ** Korrosionsschutz: komplett eloxierter Innenkörper, tiefe Oxidation (20 Mikron und vollflächige Ummantelung mit Abdeckungen aus Edelstahl AISI 316. ** Features a complete anodized inner body, deep oxidation (20 micron) and coating of the entire surface with covers made of stainless steel AISI 316 to resist to corrosion. CRL Längle Office Trennwandsysteme / CRL Langle Office Partition Systems 25

Glasbeschläge / Glass Fittings Selbstschießender Eckbeschlag Wird einfach auf dem Boden verschraubt - kein Bodenaushub erforderlich! Zwei Schließgeschwindigkeiten einstellbar Ersetzt herkömmliche Überkopf- und Bodentürschließer Maximales Türgewicht 100 kg Maximale Türbreite 1.000 mm Für 8 bis 12 mm ESG Hydraulic patch fittings with backcheck Flush mount - No hole required in the floor Two adjustments available Replaces traditional top and floor springs Max door weight: 100 kg Max door width: 1,000 mm For 8 to 12 mm glass CRL380BS Ohne Feststellung, Edelstahl No hold open, Brushed stainless CRL380PS Ohne Feststellung, Edelstahl poliert No hold open, Polished stainless CRL380HBS Mit 90 Feststellung, Edelstahl With 90 hold open, Brushed stainless CRL380HPS Mit 90 Feststellung, Edelstahl poliert With 90 hold open, Polished stainless Hydraulischer Eckbeschlag mit Dämpfung Schließgeschwindigkeit einstellbar Schwenkt 90 ein und aus, mit Feststellung bei 0º, +90º, und -90º Maximales Türgewicht 100 kg Maximale Türbreite 1.000 mm Für 8 bis 13,52 mm Glasstärke Passende obere Eckbeschläge verfügbar Oil dynamic patch fitting closer with backcheck Closing speed can be adjusted Swings in and out a full 90 degrees with stops at 0º, +90º, and 90º. Also available in no-hold open option 100 kg max door weight 1,000 mm max door width For 8 to 13.52 mm toughened glass Matching top patch fittings available Eckbeschlag ohne Abdeckung Body of patch closer excludes cover H100E10 Mit Dämpfung With backcheck H100E10NF Ohne Dämpfung No backcheck H100E10NHO Ohne Feststellung No hold open Passender oberer Eckbeschlag Zur Verwendung mit H100EP1V H100E20 Matching top patch fitting For use with H100EP1V Abdeckung für obere und untere Eckbeschläge für Außenbereiche Cover for top and bottom patch fittings for outdoor use H100ECBS Edelstahl Brushed stainless H100ECPS Edelstahl poliert Polished stainless H100ECSA Aluminium Satin anodised Schraubenabdeckung, Ersatz Replacement screw cover H100EBC SDCD516BA/BN Deckendrehpunkt Top pivot plate H100EP1V 26 t: 00 800 0421 6144 e: DE@crl.eu / crl@crlaurence.co.uk w: crl.eu / crlaurence.co.uk

Werkzeuge und Zubehör / Tools and accessories Sure-Grip 203 mm Saugheber Größte Tragkraft unter allen 203 mm Saughebern mit Handpumpe - 68 kg Tragfähigkeit (3-facher Sicherheitsfaktor) Ergonomischer Pumpstößel für einfache Bedienung Vakuum-Verlustanzeige Weicher konturierter Sicherheitsgriff für Komfort Wird mit einem schützenden Transportkoffer geliefert S338 S338 Sure-Grip 203 mm Vacuum Lifter Greatest lifting capacity of any 203mm pump activated vacuum lifter - 68 kg lifting capacity (security factor 3) One hand pump and attachment for safety when needed Superior press-and-pump attachment feature Built-in vacuum loss indicator Soft contoured sure-grip handle for comfort Sturdy moulded carrying case N4000 N4950 Saugheber Wood s POWR-GRIP 203 mm Durchmesser Prüfventil macht ein Nachpumpen ohne Verlust des verbliebenen Vakuums möglich Freigabe-Ventilhebel mit Sicherheitsschutz für eine schnelle und vollständige Lösung des Vakuums Schnelle, sichere Befestigung auf flachen, unpörosen Oberflächen Rote-Linie-Indikator warnt Benutzer vor Vakuumverlust Wird mit einem schützenden Transportkoffer geliefert Tragfähigkeit: 57 kg Wood s POWR-GRIP vacuum cup 203 mm diameter pad Check valve allows re-pumping without loss of remaining vacuum Release valve lever permits quick and complete release Fast attachment on smooth, non-porous flat surfaces Red-line indicator warns user of any vacuum loss Supplied with protective carrying case 57 kg lifting capacity N4000 Mit ABS-Griff With ABS handle N4950 Mit Metalgriff With metal handle Saugheber mit Handpumpe 203 mm Durchmesser Robuster 5 mm dicker ABS-Griff Schnelle, sichere Befestigung auf flachen, unporösen Oberflächen Vier extra Befestigungspunkte erleichtern die Befestigung an Hubrahmen, Hilfsgeräten und unserem Vakuum Ratschen-Spannkit Tragfähigkeit: 56 kg Pump-Action Vacuum Lifter 203 mm diameter pad Heavy-duty 5mm thick ABS handle resists bending, especially during heavy lifts Fast, safe attachment to smooth, non-porous flat surfaces Four extra mounting points make it easy to attach to metal lifting frames, jigs, and our vacuum ratchet tensioning kit 56 kg lifting capacity S108 CRL Längle Office Trennwandsysteme / CRL Langle Office Partition Systems 27

Werkzeuge und Zubehör / Tools and accessories Glasstrax Glastransportwagen Glastransportwagen mit großer Ladekapazität von 272 kg Selbst-Klemmmechanismus klemmt eine Last bis zu 50,8 mm Stärke fest Eine Person kann laden und manövrieren GT02 Glasstrax glass dolly Safe glass transport with large 272 kg capacity Self clamping action locks loads up to 50.8 mm thick One person can load and manoeuvre Klotzhebel Handliches Werkzeug für alle Gaserarbeiten Wählen Sie zwischen dem Klotzhebel aus Holz und dem Klotzhebel mit robustem Holzgriff und strapazierfähigem Kunststoffkopf Block levers Handy tool for all glazing jobs Choose either the all wood or the strong wooden handle with hard-wearing plastic head block lever 0735 Klotzhebel mit Kunststoffkopf Plastic head block lever 0736 Klotzhebel aus Holz All wood block lever Klotzhebel Zum Heben und Einsetzen von Glasscheiben Hilfreich bei fast allen Verglasungsarbeiten Hilfreich bei der Fenstermontage Breite: 273 mm PGL11 Plate glass lifting tool For lifting and setting plate glass Helps prevent lifting related injuries Aids in storefront window installation Width: 273 mm 280 mm Vinyl-Roller mit blauem Griff Gerändelter Griff und kugelgelagertes Rädchen Ideal zum schnellen Einsetzen aller Arten vonflachund Einrolldichtungen VR10 280 mm blue handle vinyl roller tool Knurl diamond grip and a ball bearing wheel Ideal to install quickly all kind of flat and rolled gaskets 28 t: 00 800 0421 6144 e: DE@crl.eu / crl@crlaurence.co.uk w: crl.eu / crlaurence.co.uk

Werkzeuge und Zubehör / Tools and accessories Rasierklingen Unsere meist verwendete einseitige Klinge Präzisionsschliff, Chirurgenstahlkante Jede Klinge einzeln umhüllt, um den Kantenschliff zu schützen Vielfältige Verwendungszwecke 100 Stück pro Packung 51S Single edge razor blades Our most popular single edge blade Precision honed. surgical steel edges Individually wrapped to protect the edge Multiple uses 100 per box Rasierklingenhalter und Schaber Sicherer Halt für einseitige Metallrasierklingen Bequemer Griff für sicheren Halt Für die 51S und KKB12 Rasierklingen RS65 Razor blade holder and scraper Safely holds single edge metal razor blades Comfortable handle for a sure grip Compatible with 51S and KKB12 razor blades Glas- und Spiegelreiniger Das Top-Produkt der Glasindustrie Ammoniak-Formel mit angenehmem Duft 12 große 660 ml-dosen je Karton EB1701 Glass and mirror cleaner A long time favourite of the glass industry Ammoniated formula with a pleasant aroma 12 big 660ml cans per case Fusselfreie Glasreinigungstücher in Spenderschachtel Feste, vierlagige Papierwischtücher sind praktisch fusselfrei Auf beiden Seiten verstärkter Nylonstoff, ideal für nasse oder trockene Anwendung Praktische Spenderschachtel BX15 Lint free glass wipes Strong, white four-ply paper wipes are virtually lint-free Reinforced nylon scrim in both directions so they work great wet or dry Convenient pop-up dispenser box CRL Putzpapier, weiß, 2-lagig Industrielles Trockenpapier aus Recycling-Fasermaterial 2-lagig, naturweiß Besonders gut geeignet für zähe Flüssigkeiten, wie Öl und Schmiere Zertifiziert mit dem Nordic Swan Umweltzeichen Zertifiziert mit dem EU-Ecolabel 1.000 Blatt / Rolle, 38 x 22 cm Verpackungseinheit: 2 Rollen 26502 Cleaning paper, white, double thickness Industrial cleaning paper made of recycled material Double thickness, naturally white Mainly suitable for tough liquids like oil and grease Certified with the Nordic Swan for the environment Certified with the green label 1000 sheets / Roll, 38 x 22 cm 2 rolls per packet CRL Längle Office Trennwandsysteme / CRL Langle Office Partition Systems 29

Werkzeuge und Zubehör / Tools and accessories Verglasungsklötze aus Kunststoff Verschiedenfarbig je nach Dicke Extrem belastbar und strapazierfähig, aus Polypropylen 1.000 Stück pro Packung KK201 100 x 20 x 1 mm Plastic glazing blocks KK203 100 x 20 x 3 mm Colour coded for easy selection by size Polypropylene material is extremely durable 1,000 of one size per box KK202 100 x 20 x 2 mm KK204 100 x 20 x 4 mm KK205 100 x 20 x 5 mm KK206 100 x 20 x 6 mm Verglasungsklötze aus Holz Verschiedenfarbig für einfache Erkennung der Dicke Allzweck Glaserklötze aus imprägniertem Holz 100 Stück pro Packung KH202 80 x 20 x 2 mm Wood glazing blocks KH204 80 x 20 x 4 mm Colour coded for easy selection by size Multi-purpose glazing blocks made of impregnated wood 100 per package KH203 100 x 20 x 3 mm KH205 80 x 20 x 5 mm KH206 80 x 20 x 6 mm Durchsichtige Verglasungsklötze aus Kunststoff Kaum sichtbare Klötze 80±5 Durometer Härte Clear plastic setting blocks Barely visible blocks 80±5 durometer hardness PSB040 1 x 6 x 50 mm PSB080 2 x 6 x 50 mm PSB125 3 x 6 x 50 mm PSB156 4 x 6 x 50 mm PSB250 6 x 6 x 50 mm PSB375 9 x 6 x 50 mm Eckenschutz Schützt alle Glasecken vor Absplittern oder anderweitigen Beschädigungen beim Transport oder der Lagerung Zerkratzt oder zerstört Glas-oder Spiegeloberflächen nicht und schützt große Ausschnitte vor Bruch oder Zerkratzen Eckenschutz ist wiederverwendbar und kann einfach aufgesteckt und abgezogen werden 1.000 Stück pro Packung 1463010K Für 10 mm Glas / For 10 mm glass 1463012K Für 12 mm Glas / For 12 mm glass Corner protectors Designed to protect glass and mirror edges during shipping, handling or storing Will not scratch or damage glass or mirror surfaces, and help protect large cut-offs from breakage or becoming scrap Protectors are reusable, they simply slide on and off 1,000 per box 30 t: 00 800 0421 6144 e: DE@crl.eu / crl@crlaurence.co.uk w: crl.eu / crlaurence.co.uk

CRL Längle Office Trennwandsysteme / CRL Langle Office Partition Systems 31

KOSTENLOSER Anruf unter / Call FREE on 00 800 0421 6144 KOSTENLOSES Fax unter / Fax FREE on 00 800 0262 3299 Stuttgart Boschstrasse 7 D-74360 Ilsfeld Deutschland Tel: +49 (0) 7062 915 930 Fax: +49 (0) 7062 915 93 16 crl.eu Manchester Charles Babbage Avenue Kingsway Business Park, Rochdale, OL16 4NW, England Tel: +44 (0) 1706 863 600 Fax: +44 (0) 1706 869 860 crlaurence.co.uk Copenhagen Stamholmen 70 Unit B, DK-2650 Hvidovre Dänemark Tel: +45 36 72 09 00 Fax: +45 36 70 33 35 crlaurence.dk France Boschstrasse 7 D-74360 Ilsfeld Deutschland Tel: +49 (0) 7062 915 93 12 Fax: +49 (0) 7062 915 93 16 crlaurence.fr