17. November 2014 Mitgliederbrief November 2014 Liebe Mitglieder, dies ist der erste Mitgliederbrief seit März. Leider komme ich erst jetzt wieder dazu, diese Mitteilungen an Sie zu verfassen. Da sich inzwischen in Leipzig viel getan hat, wird der Brief etwas länger ausfallen. Unsere Partnerstadt Houston erfreute sich in diesem Herbst erhöhter öffentlicher Aufmerksamkeit. Gründe dafür waren die Feiern zum 25. Jahrestag der Friedlichen Revolution und der Leipziger Opernball. Auch besuchten im Rahmen unseres Schülerwettbewerbs wieder drei Schülerinnen in den Herbstferien Houston. 25. Jahrestag der Friedlichen Revolution Die Verantwortung für die Feiern zum 25. Jahrestag der Friedlichen Revolution lag natürlich nicht in unseren Händen, sondern bei der Stadt Leipzig und dem Bundespräsidialamt, da Bundespräsident Joachim Gauck die Festveranstaltung besuchte und dazu die Staatspräsidenten der Slowakei, Tschechiens, Ungarns und Polens eingeladen hatte. Es waren aber auch etliche Bürger aus Houston angereist, deren Betreuung der Verein mit einem reichhaltigen Programm übernahm, für das unser Vorstandsmitglied KhetKhet Burger und auch Babett Langer verantwortlich zeichneten. Prominentester Gast aus Houston für den wir wiederum nicht zuständig waren war der ehemalige amerikanische Außenminister James Baker, der im deutschen Einigungsprozess eine wichtige Rolle gespielt hatte. Er hatte einen weiteren ehemaligen amerikanischen Außenminister, nämlich Henry Kissinger, mitgebracht. Hier einige der Programmhöhepunkte aus Sicht der Städtepartnerschaft Leipzig-Houston: - Empfang beim neuen - amerikanischen Generalkonsul Scott R. Riedmann - Signierung eines Stücks der Berliner Mauer u.a. durch Kurt Masur und James A. Baker. Die Verbundnetz AG als Veranstalter schenkte dieses vorher auch von anderen bedeutenden Persönlichkeiten, wie Helmut Kohl und Hans-Dietrich Genscher, signierte Mauerstück einem deutsch-amerikanischen Verband, der es in der amerikanischen Hauptstadt Washington aufstellen wird. - Essen in Auerbachs Keller mit Houstoner und Leipziger Gästen, darunter auch der ehemalige deutsche Generalkonsul in Houston Klaus-Jochen Gühlcke und der ehemalige amerikanische Botschafter in Bonn und Berlin James D. Bindenagel. - Friedensgebet in der Nikolaikirche mit u.a. einer Ansprache von James Baker
- Empfang im Neuen Rathaus durch Bürgermeister Andreas Müller und Dr. Gabriele Goldfuß, Leiterin des Internationalen Büros - Besuch des Großen Konzerts im Gewandhaus unter der Leitung des Gewandhaus- Kapellmeisters Riccardo Chailly mit Beethovens Violinkonzert (Solist: Nikolaj Snaider) und Schostakowitschs 12. Sinfonie. - Besichtigung des Leipziger Panometers mit der Darstellung der historischen Völkerschlacht Die Gruppe bei der Führung im Panometer (Foto: Christiane Matthes)
- Besuch im Schloss Lützschena bei Freiherrn Speck von Sternburg: Einladung zu Kaffee und Kuchen und zu einer Führung durch den Schlosspark Gruppenbild vor dem Eingangsportal zu Schloss Lüzschena (Foto: Christiane Matthes) - Führung von Dr. Stoneking durch das Max Planck Institut für evolutionäre Anthropologie
Leipziger Opernball Der diesjährige Leipziger Opernball am 18. Oktober stand ganz im Zeichen unserer Partnerstadt Houston. Geboten wurde ein vielfältiges kulturelles Programm, zu dem auch einige Künstler von der Oper in Houston beitrugen. Einige unserer Houstoner Gäste blieben gleich in Leipzig, um auch an diesem gesellschaftlichen Ereignis teilzunehmen. Auch etliche unserer Mitglieder ließen es sich nicht nehmen, durch die Opernsäle zu flanieren und zu tanzen. Schülerwettbewerb Dieser jetzt beinahe schon traditionelle Wettbewerb wurde im Frühjahr durchgeführt. 32 Schüler und Schülerinnen Leipziger Gymnasien nahmen teil, die drei Gewinnerinnen besuchten während der Herbstferien Houston, wohnten bei Gastfamilien und nahmen am Schulunterricht teil. Leider konnten Houstoner Schülerinnen und Schüler aus organisatorischen Gründen in diesem Jahr nicht nach Leipzig kommen, das soll aber wieder anders werden. Außerdem haben einzelne Leipziger Gymnasien Interesse an einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit jeweils einer Schule in Houston bekundet. Wir hoffen, dass dies im nächsten Jahr realisiert werden kann. Besuch Professor Michael Emersons von der Rice University in Houston In Zusammenarbeit mit dem Institut für Amerikanistik, dem Helmholtz Zentrum für Umweltforschung, dem Leibniz-Institut für Länderkunde und dem Institut für Geographie wurde Professor Michael Emerson zu Vorträgen in der Universität Leipzig (Institut für Amerikanistik, Soziologie, Geographie) und am UFZ einladen. Professor Emerson, der Ko- Direktor des Kinder Institute for Urban Research an der Rice University in Houston ist, war vom 2. - 6. Juni in Leipzig Seinen Partner und Ko-Direktor Professor Stephen Klineberg hatten wir bereits vor zwei Jahren mit unterstützt, als er über das Besucherprogramm der amerikanischen Botschaft in Leipzig weilte und hier wie in Dresden und Jena Vorträge hielt. Fotoausstellung zur Studienreise des Instituts für Amerikanistik nach Houston Im vergangenen Jahr unternahmen die Master-Studierenden des Instituts für Amerikanistik eine Studienreise nach Houston. Dazu wurde Ende Juni im Hörsaalgebäude der Universität eine Fotoausstellung mit dem Titel Immigration, Religion, and Citizenship gezeigt. Das Kooperationsprojekt des Instituts für Amerikanistik mit der Jagiellonischen Universität in Krakau befasste sich mit gegenwärtiger Immigration in die USA. Die Ausstellung wird im März und April des kommenden Jahres auch an der Volkshochschule Leipzig in der Löhrstraße gezeigt. Die Eröffnung ist für den 5. März vorgesehen. Bei dieser Gelegenheit soll auch ein Dokumentarfilm zu dieser Studienreise gezeigt werden, den die Studenten produziert haben.
Teta Moehs, amerikanische Konsulin, bei der Eröffnung der Fotoausstellung im vergangenen Juni (Foto: Elisabeth Böhme) Unterstützung für Konzertreise eines Ensembles der HMT Der Verein unterstützte die Konzertreise eines Quartetts der Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn-Bartholdy nach Houston im Oktober. Website Seit einigen Wochen präsentiert sich unsere Website in neuer Gestalt. Ergänzungen werden noch folgen. Bitte schauen Sie sich einmal an, ob Ihnen das Ergebnis gefällt. Die Adresse: http://www.leipzig-houston.de/
Veranstaltungshinweise 60 Jahre Akademisches Orchester Leipziger Das Akademische Orchester Leipzig feiert am November sein 60jähriges Bestehen. Es werden einige Gäste aus Houston erwartet, die von einigen unserer Mitglieder mitbetreut werden. Fotoausstellung in der VHS am 5. März 2015 Eröffnung der Fotoausstellung und Präsentation des Dokumentarfilms über die Studienreise von Studenten der Amerikanistik an der Universität Leipzig nach Houston im Herbst 2013. Hingewiesen sei auch auf Veranstaltungen des amerikanischen Generalkonsulats siehe dazu dessen Website http://german.leipzig.usconsulate.gov/ und des American Space-Programms siehe www.americanspace-leipzig.de und auf den Friends of America Stammtisch siehe www.facebook.com/friendsofamericastammtischleipzig. Bitte kommen Sie zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, den 26. November, um 19:15 h. Ort: Institut für Amerikanistik, Beethovenstraße 15, im 5. Stock. Achten Sie bitte auf die Hinweisschilder. Mit freundlichen Grüßen, Hartmut Keil Vorsitzender, Verein Städtepartnerschaft Leipzig-Houston