MAGAZIN #02 HERBST 2014
GENIESSEN SIE EINE NEUE SÄSONG MIT UNS. LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN. Nach einem langen herrlichen Sommer freuen wir uns auf das Kuscheln vor dem Kamin mit vielen Leuchten um uns herum. Wir bei BY RYDÉNS sind auf die dunklere Jahreszeit vorbereitet und bieten Ihnen eine Vielfalt von neuen Leuchten an. Der Herbst ist der richtige Zeitpunkt, um wirklich zu sehen, ob Sie genügend Licht in Ihrem Haus haben und ob das Gefühl richtig ist, wenn Sie mehr Zeit drinnen verbringen. Wir hoffen, dass wir Sie zu schönen neuen Ideen mit unserer Leuchtenkollektion Herbst 2014 bewegen können, viel Spass beim Lesen unseres Herbstmagazines.
BY RYDÉNS Magazine #02 2014 3
ORISSA DESIGN: BY RYDÉNS Deckenleuchte ORISSA H: 33,5 cm, Ø: 33,5 cm E27 53W Empf. Halogen classic 600-800Lm 2829780-5509 Bronze Deckenleuchte ORISSA H: 33,5 cm, Ø: 33,5 cm E27 53W Empf. Halogen classic 600-800Lm 2829780-6509 Messing BY RYDÉNS Magazine #02 2014 5
CONRAD DESIGN: BY RYDÉNS Tischleuchte CONRAD H: 50 cm, Ø: 17 cm E14 28W Empf. Halogen Kerze 100-200Lm 2827950-6512 Antik Tischleuchte CONRAD H: 50 cm, Ø: 17 cm E14 28W Empf. Halogen Kerze 100-200Lm 2827950-6509 Messing Tischleuchte CONRAD H: 50 cm, Ø: 17 cm E14 28W Empf. Halogen Kerze 100-200Lm 2827950-4007 Sand Schwarz Tischleuchte CONRAD H: 50 cm, Ø: 17 cm E14 28W Empf. Halogen Kerze 100-200Lm 2827950-6504 Kupfer BY RYDÉNS Magazine #02 2014 7
CAPTAIN DESIGN: BY RYDÉNS Deckenleuchte CAPTAIN H: 26 cm, Ø: 53 cm E27 60W Empf. Halogen classic 800-1000Lm 2822330-6504 Kupfer Stehleuchte CAPTAIN H: 170 cm, Ø: 80 cm E27 60W Empf. Halogen classic 800-1000Lm 2826250-6504 Kupfer BY RYDÉNS Magazine #02 2014 9
PLANET DESIGN: BY RYDÉNS Deckenleuchte PLANET Ø: 66 cm 6xE14 25W Empf. Halogen ball 100-200Lm 2828990-6504 Kupfer BY RYDÉNS Magazine #02 2014 11
PEACE PLEASE DESIGN: ÅSA GESSLE JOIN THE PEACE CHAIN! PEACE PLEACE Deckenleuchte PEACE PLEASE H: 160 cm, Ø: 48 cm E27 53W Design: Åsa Gessle Empf.Halogen classic 800-1000Lm 2829450-4007 Sand Schwarz/ Innen Kupfer Tischleuchte PEACE PLEASE H: 69 cm, Ø: 38 cm E27 42W Design: Åsa Gessle Empf. Halogen classic 300-400Lm 2829490-4007 Sand Schwarz/ Innen Kupfer BY RYDÉNS Magazine #02 2014 13
VELVET DESIGN: BY RYDÉNS Schirm VELVET H: 18 cm, Ø: 28 cm E27 ring Velvet 8380430-2506 Petrol -4000 Schwarz -5505 Sand Schirm VELVET H: 20 cm, Ø: 33 cm E27 ring Velvet 8380420-2506 Petrol -4000 Schwarz -5505 Sand Schirm VELVET H: 27 cm, Ø: 45 cm E27 ring, Velvet 8380410* -2506 Petrol -4000 Schwarz -5505 Sand *Für Decken und Stehleuchte
STRECKLA DESIGN: BY RYDÉNS Schirm STRECKLA H: 18 cm, Ø: 20 cm E14 Clip Jute 8380350-0501 Hell Rosa -2502 Hell Grün -3001 Hell Blau -4000 Schwarz -4500 Grau -5000 Natur Weiss -5507 Natur Schirm STRECKLA H: 18 cm, Ø: 23x18 cm E14 Clip Jute 8380370-0501 Hell Rosa -2502 Hell Grün -3001 Hell Blau -4000 Schwarz -4500 Grau -5000 Natur Weiss -5507 Natur Schirm STRECKLA H: 21 cm, Ø: 30x22 cm E27 Ring Jute 8380380-0501 Hell Rosa -2502 Hell Grün -3001 Hell Blau -4000 Schwarz -4500 Grau -5000 Natur Weiss -5507 Natur Schirm STRECKLA H: 26 cm, Ø: 33 cm E27 Rring Jute 8380360-0501 Hell Rosa -2502 Hell Grün -3001 Hell Blau -4000 Schwarz -4500 Grau -5000 Natur Weiss -5507 Natur BY RYDÉNS Magazine #02 2014 15
TRUMPET DESIGN: MALIN LUNDMARK Eine Leuchte mit einem zeitlosen Design, wo ich von der klassischen Form einer Trompete inspiriert wurde. Tischleuchte TRUMPET H: 57 cm, Ø: 31 cm E27 46W Design: Malin Lundmark Empf. Halogen classic 300-400Lm 2829270-6509 Messing/Weiss Tischleuchte TRUMPET H: 57 cm, Ø: 31 cm E27 46W Design: Malin Lundmark Empf. Halogen classic 300-400Lm 2829270-5007 Sandweiss/Weiss Stehleuchte TRUMPET H: 162 cm, Ø: 40 cm E27 53W Design: Malin Lundmark Empf. Halogen classic 800-1000Lm 2829280-6509 Messing/Weiss Stehleuchte TRUMPET H: 162 cm, Ø: 40 cm E27 53W Design: Malin Lundmark Empf. Halogen classic 800-1000Lm 2829280-5007 Sandweiss/Weiss BY RYDÉNS Magazine #02 2014 17
BY RYDÉNS Magazine #02 2014 19
YES WE CAN DESIGN: ÅSA GESSLE YES WE CAN! Drei kleine Worte, die so viel sagen... Präsident Obamas Siegesrede und sein Friedenspreis inspirierte mich für diese Lampe. Tischleuchte YES WE CAN H: 45 cm, L: 27 cm E27 28W Design: Åsa Gessle Empf. Halogen ball 300-400Lm 2823110-6510 Chrom Tischleuchte YES WE CAN H: 45 cm, L: 27 cm E27 28W Design: Åsa Gessle Empf. Halogen ball 300-400Lm 2823110-6504 Kupfer BY RYDÉNS Magazine #02 2014 21
EVERYDAY CHANDELIER DESIGN: MALIN LUNDMARK Beim Modell Everyday chandelier bin ich von der Form eines Kronleuchters inspiriert worden. Die Kristalle sind mit einem dünnen elastischem Stoff, der die klassische Form umhüllt, ersetzt. Deckenleuchte EVERYDAY CHANDELIER H: 48 cm, Ø: 50 cm E27 53W Design: Malin Lundmark Empf. Halogen classic 600-800Lm 2829740-4500 Grau Deckenleuchte EVERYDAY CHANDELIER H: 48 cm, Ø: 50 cm E27 53W Design: Malin Lundmark Empf. Halogen classic 600-800Lm 2829740-5000 Weiss BY RYDÉNS Magazine #02 2014 23
RANDOM RAIN DESIGN: KATARINA DAHL Klassisch und leicht platzierbare Deckenleuchte in zeitloser Form und Materialauswahl. Plafond RANDOM RAIN H: 39 cm, Ø: 60 cm 4XE14 30W, 5xE27 30W Design: Katarina Dahl Empf.Halogen classic 300-400Lm Empf.Halogen ball 300-400Lm 2829750-6509 Messing Plafond RANDOM RAIN H: 39 cm, Ø: 60 cm 4XE14 30W, 5xE27 30W Design: Katarina Dahl Empf.Halogen classic 300-400Lm Empf.Halogen ball 300-400Lm 2829750-6510 Chrom Plafond RANDOM RAIN H: 39 cm, Ø: 60 cm 5XE14 30W, 4xE27 30W Design: Katarina Dahl Empf.Halogen classic 300-400Lm Empf.Halogen ball 300-400Lm 2829750-6504 Kupfer BY RYDÉNS Magazine #02 2014 25
SPIDERY DESIGN: KATARINA DAHL Eine symmetrische, asymmetrische Form beherrscht die ausgedehnten Arme der Leuchte. Eine Leuchtenarmatur, die mit ihrer Form eine gleichmässige Lichtströmmung über den Raum ausbreitet. Durch die persönliche Auswahl der Lichtquellen wird eine einzigartige Leuchte geschaffen. Deckenleuchte SPIDERY H: 34 cm, Ø: 30 cm 9xE27 30W Design: Katarina Dahl Empf.Halogen classic 300-400Lm Empf.Halogen ball 300-400Lm 2829790-6509 Messing Deckenleuchte SPIDERY H: 34 cm, Ø: 30 cm 9xE27 30W Design: Katarina Dahl Empf.Halogen classic 300-400Lm Empf.Halogen ball 300-400Lm 2829790-6510 Chrom Deckenleuchte SPIDERY H: 34 cm, Ø: 30 cm 9xE27 30W Design: Katarina Dahl Empf.Halogen classic 300-400Lm Empf.Halogen ball 300-400Lm 2829790-6504 Kupfer BY RYDÉNS Magazine #02 2014 27
RANDOM DESIGN: KATARINA DAHL Random ist ein strukturiertes Chaos. Die Leuchte ist strukturiert und einfach in der Form, sie spiegelt die Persönlichkeit des Besitzers durch die Auswahl der Lichtquellen und wird, je nach dem, wo sie hängt, unterschiedlich wahrgenommen. Deckenleuchte RANDOM H: 64 cm, Ø: 64 cm 4XE14 30W, 4xE27 30W Design: Katarina Dahl Empf.Halogen classic 300-400Lm Empf. Halogen ball 300-400Lm 2828050-6509 Messing Deckenleuchte RANDOM H: 64 cm, Ø: 64 cm 4XE14 30W, 4xE27 30W Design: Katarina Dahl Empf. Halogen classic 300-400Lm Empf. Halogen ball 300-400Lm 2828050-6510 Chrom Deckenleuchte RANDOM H: 64 cm, Ø: 64 cm 4XE14 30W, 4xE27 30W Design: Katarina Dahl Empf. Halogen classic 300-400Lm Empf. Halogen ball 300-400Lm 2828050-6504 Kupfer Stehleuchte RANDOM H: 150 cm, Ø: 60 cm 4xE14 30W, 4xE27 30W Design: Katarina Dahl Empf. Halogen ball/globe 300-400Lm 2829830-6509 Messing Stehleuchte RANDOM H: 150 cm, Ø: 60 cm 4xE14 30W, 4xE27 30W Design: Katarina Dahl Empf. Halogen ball/globe 300-400Lm 2829830-6510 Chrom Stehleuchte RANDOM H: 150 cm, Ø: 60 cm 4xE14 30W, 4xE27 30W Design: Katarina Dahl Empf. Halogen ball/globe 300-400Lm 2829830-6504 Kupfer BY RYDÉNS Magazine #02 2014 29
CHARM DESIGN: BY RYDÉNS Pendelleuchte CHARM H: 20 cm, Ø: 10 cm E14 30W Empf. Halogen ball 100-200Lm 2822351* -6509 Messing * 3,5m Kabel Pendelleuchte CHARM H: 20 cm, Ø: 10 cm E14 30W Empf. Halogen ball 100-200Lm 2822351* -6504 Kupfer * 3,5m Kabel Deckenleuchte CHARM H: 35 cm, Ø: 35 cm E27 60W Empf. Halogen classic 800-1000Lm 2822370-6509 Messing Deckenleuchte CHARM H: 35 cm, Ø: 35 cm E27 60W Empf. Halogen classic 800-1000Lm 2822370-6504 Kupfer BY RYDÉNS Magazine #02 2014 31
IMAGINE DESIGN: ÅSA GESSLE Wir leben alle in Frieden! Tischleuchte Imagine H: 50 cm, Ø: 19 cm E27 46W Design: Åsa Gessle Empf. Halogen classic 300-400Lm 2829840-4002 Schwarz Matt Tischleuchte Imagine H: 50 cm, Ø: 19 cm E27 46W Design: Åsa Gessle Empf. Halogen classic 300-400Lm 2829840-5002 Weiss Matt BY RYDÉNS Magazine #02 2014 33
TWO OF US DESIGN: ÅSA GESSLE Zusammen sind wir stark! Tischleuchte TWO OF US H: 30 cm, Ø: 12 cm E14 30W Design: Åsa Gessle Empf. Halogen classic 300-400Lm 2829850-6516 Antik Kupfer Tischleuchte TWO OF US H: 30 cm, Ø: 12 cm E14 30W Design: Åsa Gessle Empf. Halogen classic 300-400Lm 2829850-4002 Schwarz Matt Tischleuchte TWO OF US H: 35 cm, Ø: 12 cm E14 30W Design: Åsa Gessle Empf. Halogen classic 300-400Lm 2829860-6516 Antik Kupfer Tischleuchte TWO OF US H: 35 cm, Ø: 12 cm E14 30W Design: Åsa Gessle Empf. Halogen classic 300-400Lm 2829860-4002 Schwarz Matt BY RYDÉNS Magazine #02 2014 35
DECOR DESIGN: BY RYDÉNS Wandleuchte DECOR H: 12 cm, L: 9 cm GU10 35W Empf. GU10 4W, 6W LED 2829710-5007 Sandweiss/Silber Wandleuchte DECOR H: 12 cm, L: 9 cm GU10 35W Empf. GU10 4W, 6W LED 2829710-4007 Sandschwarz/Gold
COLORADO DESIGN: BY RYDÉNS Tischleuchte COLORADO H: 45 cm, Ø: 12 cm MR16 35W Leuchtmittel mit Energieklasse C inkl. 1986560-4002 Schwarz Matt Tischleuchte COLORADO H: 45 cm, Ø: 12 cm MR16 35W Leuchtmittel mit Energieklasse C inkl. 1986560-5002 Weiss Matt Wandleuchte COLORADO H: 8 cm, L: 26 cm 2xMR16 35W Leuchtmittel mit Energieklasse C inkl. 1986520-4002 Schwarz Matt Stehleuchte COLORADO H: 138 cm, Ø: 22 cm MR16 35W Leuchtmittel mit Energieklasse C inkl. 1986570-4002 Schwarz Matt Stehleuchte COLORADO H: 138 cm, Ø: 22 cm MR16 35W Leuchtmittel mit Energieklasse C inkl. 1986570-5002 Weiss Matt Deckenleuchte COLORADO H: 8 cm, L: 26 cm 2xMR16 35W Leuchtmittel mit Energieklasse C inkl. 1986520-5002 Weiss Matt BY RYDÉNS Magazine #02 2014 37
STELT LONTANO BAGNO DESIGN: BY RYDÉNS Wandleuchte STELT H: 8 cm, W: 8 cm LED 3W, 305Lm 3-Stufendimmer inkl. Diese Lampe enthält keine austauschbare LED der Energieklasse A+ 1983150-5007 Sandweiss Deckenleuchte LONTANO H: 3,6 cm, W: 120 cm LED 4 x 28 x 0,3W LED Driver dimmbar inkl. Diese Lampe enthält keine austauschbare LED der Energieklasse A+ 1983120-5007 Sandweiss Deckenleuchte BAGNO H: 5 cm, W: 30 cm LED 28x0,3W, 810Lm, IP54 LED Driver inkl. nicht dimmbar Diese Lampe enthält keine austauschbare LED der Energieklasse A+ 1983130-5007 Sandweiss Deckenleuchte BAGNO H: 5 cm, W: 60 cm LED 2x28x0,3W, 1620Lm, IP54 LED Driver inkl. nicht dimmbar Diese Lampe enthält keine austauschbare LED der Energieklasse A+ 1983140-5007 Sandweiss
Treffen und lesen Sie mehr über unsere hochinteressanten Designer. Besuchen Sie unsere neue Webseite www.byrydens.com. Wir arbeiten mit bemerkenswerten Menschen und vielen Designer, die alljährlich eine grosse Anzahl neuer Leuchten für unsere Kollektion entwerfen. Lassen Sie sich inspirieren!
Rydéns AB Box 138, Södergatan SE-335 23 Gnosjö Tel +46 (0) 370-33 30 40 Fax +46 (0) 370-33 30 50 www.byrydens.com