Inhaltsverzeichnis Table of contents Indice

Inhaltsverzeichnis Table of contents Indice Type Seite z1hb / z1ht 4+5 z1sb / z1st 6+7 CY-..-ST 8 CY-..-HM 10+11 z1r-..-h z1t-..-er / z1thf 13+14 CYFC- SC / FC- 15+ CYA- -SC / BD- -SC / AOMX 18--21 CYAFH / CYAF / AOMX 22+23 CYC / AOMX 24+25 Ausgabe 15.6 2

Inhaltsverzeichnis Table of contents Indice Type Seite MFC / CPGW- PKD / CVD / CBN 26+27 SR1 / SR2 / ISR-1 / ISR-2 28---31 ASR 32 AISR 33 RDMW 34 Anzugsmoment für Schrauben / Zubehör Maximum torque on srew / Accessories Momenti di serraggio per viti / accessori 35 Schnittwert Empfehlungen cutting parameters Paramentri di taglio 36---44 3

z1hb- -M.. Einschraub-Kopierfräser Modular Copy Mill Fresa modulare per monoplacchett z1hb-06- z1hb-08- z1hb- z=2 z=2 a Code Type d l1 d1 l2 d2 d3 a M Nm s 40210 z1hb-06-25-m6 6 25 9,8,5 6,6 6,5 6,7 6 8 zs-06 T7 40211 z1hb-08-25-m6 8 25 9,8 17,0 8,1 6,5 3,4 6 8 zs-08 T7 402 z1hb-10--m6 10 9,8,5 9,0 6,5-6 8 zs-10 T8 40213 z1hb--22-m6 22 10,8 - - 6,5-6 8 zs- T10 40214 z1hb--25-m8 25 14,4 - - 8,5-8 15 zs- T 40215 z1hb--30-m10 30 18,0 - - 10,5-10 30 zs- T 402 z1hb-25-40-m 25 40 22,5 - -,5-50 zs-25 T 40217 z1hb-32-50-m 32 50 28,6 - - 17,0-100 zs-32 T30 z1r-06-h-n050 z1r-..-h-n050 z1r-08-h-n050 4

z1ht- -M.. Einschraub-Kopierfräser Modular Copy Mill Fresa modulare per monoplacchet z1ht-06- z1ht- z1ht-08- z=2 z=2 a Code Type d l1 d1 l2 d2 d3 a M Nm s 40376 z1ht-06-25-m6 6 25 9,8,5 6,6 6,5 5,9 6 8 zs-06 T7 40377 z1ht-08-25-m6 8 25 9,8 17,0 8,1 6,5 2,8 6 8 zs-08 T7 40378 z1ht-10--m6 10 9,8,5 9,0 6,5-6 8 zs-10 T8 40379 z1ht--22-m6 22 10,8 - - 6,5-6 8 zs- T10 40380 z1ht--25-m8 25 14,4 - - 8,5-8 15 zs- T 40381 z1ht--30-m10 30 18,0 - - 10,5-10 30 zs- T 40534 z1ht-25-40-m 25 40 22,5 - -,5-50 zs-25 T 40535 z1ht-32-50-m 32 50 28,6 - - 17,0-100 zs-32 T30 13 14 z1t-06-er z1t-08-er z1t-..-er z1thf-..-pc 5

z1sb- Kopierfräser mit VHM-Schaft Copy end mill with solid carbide shank Fresa per monoplacchette sferiche con gambo in MDI z=2 Code 40385 40386 40387 40388 40389 40391 40392 40393 40394 40395 40396 40397 40398 40399 40400 40401 40402 Type z1sb-06-080-08-040 z1sb-06-100-08-060 z1sb-08-085-10-040 z1sb-08-105-10-060 z1sb-10-100-10-060 z1sb-10-140-10-100 z1sb--110--060 z1sb--140--080 z1sb--180--0 z1sb--150--090 z1sb--180--0 z1sb--2--0 z1sb--150--100 z1sb--180--0 z1sb--2--0 z1sb-25-180-25-0 z1sb-25-230-25-170 d 6 6 8 8 10 10 25 25 l1 80 100 85 105 100 140 110 140 180 150 180 2 150 180 2 180 230 d1 8 8 10 10 10 10 25 25 l2 40 60 40 60 60 100 60 80 0 90 0 0 100 0 0 0 170 d2 5,6 5,6 7,2 7,2 9,0 9,0 10,8 10,8 10,8 15,0 15,0 15,0 19,0 19,0 19,0 23,0 23,0 s zs-06 zs-06 zs-08 zs-08 zs-10 zs-10 zs- zs- zs- zs- zs- zs- zs- zs- zs- zs-25 zs-25 T7 T7 T7 T7 T8 T8 T10 T10 T10 T T T T T T T T z1r-06-h-n050 z1r-..-h-n050 z1r-08-h-n050 6

z1st- Kopierfräser mit VHM-Schaft Copy end mill with solid carbide shank Fresa per monoplacchette toriche con gambo in MDI z=2 Code Type d l1 d1 l2 d2 s 40403 40404 40405 40406 40407 40408 40409 40410 40411 404 40413 40414 40415 404 40417 40418 40419 z1st-06-080-08-040 z1st-06-100-08-060 z1st-08-085-10-040 z1st-08-105-10-060 z1st-10-100-10-060 z1st-10-140-10-100 z1st--110--060 z1st--140--080 z1st--180--0 z1st--150--090 z1st--180--0 z1st--2--0 z1st--150--100 z1st--180--0 z1st--2--0 z1st-25-180-25-0 z1st-25-230-25-170 6 6 8 8 10 10 25 25 80 100 85 105 100 140 110 140 180 150 180 2 150 180 2 180 230 8 8 10 10 10 10 25 25 40 60 40 60 60 100 60 80 0 90 0 0 100 0 0 0 170 5,6 5,6 7,2 7,2 9,0 9,0 10,8 10,8 10,8 15,0 15,0 15,0 19,0 19,0 19,0 23,0 23,0 zs-06 zs-06 zs-08 zs-08 zs-10 zs-10 zs- zs- zs- zs- zs- zs- zs- zs- zs- zs-25 zs-25 T7 T7 T7 T7 T8 T8 T10 T10 T10 T T T T T T T T 13 14 z1t-06-er z1t-08-er z1t-..-er z1thf-..-pc 7

CY- -ST Zylinderschaft mit Hartmetallkern Cylindrical extension with solid carbide core Prolunga in acciaio con anima in MDI schwingungsgedämpft anti-vibration effetto ammortizzante Code Type d l d1 l1 M 35046 5143 35047 5150 5133 5139 5157 5153 50 5100 5091 5098 55 51 5111 51 50 30693 33879 43 CY--070--5-ST-M6 CY--070---ST-M6 CY--0--55-ST-M6 CY--0--70-ST-M6 CY--070--6-ST-M8 CY--0--53-ST-M8 CY--064--6-ST-M10 CY--089--24-ST-M10 CY--130--70-ST-M10 CY--180--5-ST-M10 CY-25-081-25-15-ST-M CY-25-111-25-45-ST-M CY-25-180-25-110-ST-M CY-25-2-25-155-ST-M CY-32-103-32-14-ST-M CY-32-0-32-90-ST-M CY-32-0-32-108-ST-M CY-32-250-32-159-ST-M CY-32-300-32-60-ST-M CY-32-300-32-7-ST-M 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 70 70 0 0 70 0 64 89 130 180 81 111 180 2 103 0 0 250 300 300 11,0 11,0 11,0 11,0 14,5 14,5 18,0 18,0 18,0 18,0 22,6 22,6 22,6 22,6 29,4 28,6 29,4 29,4 30,0 30,0 5 55 70 6 53 6 24 70 5 15 45 110 155 14 90 108 159 60 7 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M M M M M M M M M M Lieferumfang ohne Kopierfräser Delivery without copy end mill Consegna senza corpo fresa 8

Sonder-Werkzeuge Special-Tools Utensili speciali 9

CY- -HM Zylindrische Vollhartmetallaufnahme Cylindrical solid carbide extension Prolunga c Code Type d l d1 l1 M 5146 5145 5035 33036 34957 5134 5136 34958 34959 34956 5151 33037 350 35017 35018 35019 34962 34963 34964 34965 5170 34966 34967 5141 CY-10-80-10-31-HM-M6 CY-10-80-10-D-HM-M6 CY-10-150-10-24-HM-M6 CY-10-150-10-100-HM-M6 CY--65---HM-M7 CY--80--31-HM-M6 CY--80--D-HM-M6 CY--85--40-HM-M7 CY--105--60-HM-M7 CY--5--80-HM-M7 CY--150--30-HM-M6 CY--150--100-HM-M6 CY--88--40-HM-M8 CY--108--60-HM-M8 CY--88--40-HM-M8 CY--108--60-HM-M8 CY--8--80-HM-M8 CY--148--100-HM-M8 CY--68---HM-M6 CY--70---HM-M10 CY--80-14-D-HM-M8 CY--90--40-HM-M10 CY--110--60-HM-M10 CY--0--24-HM-M8 10 10 10 10 14 80 80 150 150 65 80 80 85 105 5 150 150 88 108 88 108 8 148 68 70 80 90 110 0 9,8 10,0 9,8 9,8 11,4 10,8,0 11,4 11,4 11,4 10,8 10,8,5,5 13,6 13,6 13,6 13,6 14,0 15,4 14,0 15,4 15,4 14,4 31-24 100 31-40 60 80 30 100 40 60 40 60 80 100-40 60 24 M6 M6 M6 M6 M7 M6 M6 M7 M7 M7 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M8 M10 M10 M8 Lieferumfang ohne Kopierfräser Delivery without copy end mill Consegna senza corpo fresa 10

CY- -HM Zylindrische Vollhartmetallaufnahme Cylindrical solid carbide extension Prolunga c Code Type d l d1 l1 M 33038 34968 34969 34970 34972 335 53 51 33039 5108 5109 33040 5107 33041 5099 5097 5110 59 33042 58 33043 5118 33044 CY--0--55-HM-M8 CY--130--80-HM-M10 CY--150--100-HM-M10 CY--150--100-HM-M10 CY--170--0-HM-M10 CY--0--24-HM-M8 CY--0--135-HM-M8 CY--0--40-HM-M10 CY--0--55-HM-M10 CY--0-18-D-HM-M10 CY--0-19-40-HM-M10 CY--0-19-135-HM-M10 CY--0--40-HM-M10 CY--0--135-HM-M10 CY-25-5-25-60-HM-M CY-25-145-25-80-HM-M CY-25-5-25-100-HM-M CY-25-250-25-48-HM-M CY-25-250-25-157-HM-M CY-25-300-25-55-HM-M CY-25-300-25-7-HM-M CY-32-300-32-56-HM-M CY-32-300-32-7-HM-M 18 19 19 25 25 25 25 25 25 25 32 32 0 130 150 150 170 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 145 5 250 250 300 300 300 300 14,4 15,4 15,4 15,4 15,4 14,4 14,4 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 28,6 28,6 55 80 100 100 0 24 135 40 55-40 135 40 135 60 80 100 48 157 55 7 56 7 M8 M10 M10 M10 M10 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M M M M M M M M M Lieferumfang ohne Kopierfräser Delivery without copy end mill Consegna senza corpo fresa 11

z1r- -H-N050 Kopier-Rundplatten Round inserts Monoplacchette sferiche z=2 Sorten Grades Gradi Type z1r-06-h-n050 z1r-08-h-n050 d Beschichtung Coating Rivestimento F10 F10 F10 F10 TiAlN H60+ DMD-G C O 6 40224 40548 40549 8 D 40551 40552 40553 E 40550 40554 z=2 Sorten Grades Gradi Beschichtung Coating Rivestimento Type d F10 F10 F10 F10 TiAlN H60+ DMD-G z1r-10-h-n050 z1r--h-n050 z1r--h-n050 z1r--h-n050 10 C O D E 40226 40227 40228 40229 40556 40560 40563 40566 40557 40561 40564 40567 40558 40562 40565 40568 z1r-25-h-n050 z1r-32-h-n050 25 32 40230 40231 40569 40572 40570 40574 40571 40573 (...) auf Anfrage on request su richiesta Sonderabmessungen auf Anfrage l Special dimensions on request I Dimensioni speciali su richiesta Schnittwertempfehlungen, cutting parameters, Paramentri di taglio 38 39

z1t- Torische Kopierplatten Toric inserts Monoplacchette toriche z=2 Type d r l1 Beschichtung Coating Rivestimento F10 F10 F10 F10 TiAlN H60+ DMD-G z1t-06-r-er0,4 z1t-06-r-er0,5 z1t-06-r-er1,0 z1t-08-r-er0,4 6 6 6 8 0,4 0,5 1,0 0,4 1,4 1,5 2,0 1,4 C O D E (40482) 40500 40501 (40502) (40579) 40582 40585 (40588) (40580) 40583 40586 (40589) (40581) 40584 40587 (40590) z1t-08-r-er0,5 z1t-08-r-er1,0 8 8 0,5 1,0 1,5 2,0 40503 40504 40594 40598 40595 40600 40596 40601 z=2 Type d r l1 F10 F10 F10 F10 TiAlN H60+ DMD-G z1t-10-r-er0,5 z1t-10-r-er0,8 z1t-10-r-er1,0 z1t-10-r-er1,5 z1t--r-er0,5 z1t--r-er1,0 z1t--r-er1,5 z1t--r-er2,0 z1t--r-er0,5 z1t--r-er1,0 z1t--r-er1,3 z1t--r-er1,0 z1t--r-er1,6 z1t--r-er2,0 z1t-25-r-er1,0 z1t-25-r-er2,0 z1t-32-r-er3,0 10 10 10 10 25 25 32 0,5 0,8 1,0 1,5 0,5 1,0 1,5 2,0 0,5 1,0 1,3 1,0 1,6 2,0 1,0 2,0 3,0 1,5 1,8 2,0 2,5 2,5 3,0 3,5 4,0 2,5 3,0 3,3 3,0 3,6 4,0 4,0 4,6 5.0 C O D E 40505 (40506) 40507 40508 40515 405 42378 42379 40517 40518 40519 405 40521 40522 (40758) 40523 (40524) 40602 (40606) 40611 40614 40617 40621 42383 42387 40625 40629 40632 40635 40638 40641 (40761) 40644 (40647) 40604 (40607) 406 40615 40618 40622 42384 42388 40627 40630 40633 40636 40639 40642 (40760) 40645 (40648) 40605 (40609) 40613 406 40619 40624 42385 42389 40628 40631 40634 40637 40640 40643 (40759) 40646 (40649) (...) auf Anfrage on request su richiesta Sonderabmessungen auf Anfrage l Special dimensions on request I Dimensioni speciali su richiesta Schnittwertempfehlungen, cutting parameters, Paramentri di taglio 37 13

z1thf- -PC Torische Schruppplatten Toric roughing inserts Monoplacchette toriche pe z=2 Type d d1 ra z1thf-10-pc z1thf--pc z1thf--pc z1thf--pc rb rc mo Sorten Grades Gradi Beschichtung Coating Rivestimento R41 F10 TIALN H60+ 10 5,6 0,6 3,0 0.9 0,17 C 40575 470 5,0 1,0 5,0 1,5 0.29 o 40576 471 8,8 1,0 5,0 1,5 0.29 d 40577 472 e,6 1,0 5,0 1,5 3.0 40578 473 ( ) auf Anfrage on request su richiesta Sonderabmessungen auf Anfrage l Special dimensions on request I Dimensioni speciali su richiesta Schnittwertempfehlungen, cutting parameters, Paramentri di taglio 36 14

CYFC Fasfräser Chamfering cutter Frese per smussare a Code Type d l1 d1 d2 M Nm a s 4048 CYFC-10-090-SC-M6 10 27 9,8 6,5 M6 8 8 90 MS-10 T15 4051 CYFC-10-0-SC-M6 10 27 9,8 6,5 M6 8 8 0 MS-10 T15 4052 CYFC-10-142-SC-M6 10 27 9,8 6,5 M6 8 8 142 MS-10 T15 4049 CYFC--090-SC-M6 30 10,8 6,5 M6 8 8 90 MS- T 4055 CYFC--090-SC-M8 36 14,4 8,5 M8 15 13 90 MS- T 4056 CYFC--0-SC-M8 36 14,4 8,5 M8 15 13 0 MS- T 4057 CYFC--142-SC-M8 36 14,4 8,5 M8 15 13 142 MS- T 4054 CYFC--090-SC-M10 40 18,0 10,5 M10 15 15 90 MS- T 4053 CYFC--0-SC-M10 40 18,0 10,5 M10 15 15 0 MS- T 4082 CYFC-25-090-SC-M 25 50 22,5,5 M 50 19 90 MS-25 T 4068 CYFC-25-0-SC-M 25 44 24,0,5 M 50 21 0 MS-25 T Innenkühlung auf Anfrage, Beispiel: 32401/CYFC-10-090-SC-M6-IK Internal coolant on request, example: 32401/CYFC-10-090-SC-M6-IK Lubrificazione interna su richiesta, per esempio: 32401/CYFC-10-090-SC-M6-IK 15

FC- alle Versionen all types tutti versioni 90 Sorten Grades Gradi Beschichtung Coating Rivestimento Type d TiAlN FC-10-90 10 2401 FC--90 C 2405 FC--90 O D 2352 FC--90 E 2338 FC-25-90 25 2343 0 Sorten Grades Gradi Beschichtung Coating Rivestimento Type d TiAlN FC-10-0 10 C 2418 FC--0 O 2351 FC--0 D E 2339 FC-25-0 25 2342 142 Sorten Grades Gradi Beschichtung Coating Rivestimento Type d TiAlN FC-10-142 10 C O 24 FC--142 D E 2355

Sonder-Werkzeuge Special-Tools Utensili speciali 17

CYA Schaftfräser End mill Frese per spallamento Einschraubversion Modular type Versione modulare Code Type d l1 d1 d2 M Nm z s 4308 CYA-11,5-1-SC-M6 11,5 30 11,0 6,5 M6 8 8 1 MS-2,5-002 T8 4309 CYA-15,5-2-SC-M8 15,5 30 14,5 8,5 M8 15 13 2 MS-2,5-002 T8 4317 CYA--2-SC-M8,0 30 14,5 8,5 M8 15 13 2 MS-2,5-002 T8 33105 CYA--2-SC-M10,0 30 14,5 10,5 M10 30 15 2 MS-2,5-002 T8 4315 CYA-19,5-2-SC-M10 19,5 36 18,0 10,5 M10 30 15 2 MS-2,5-001 T8 4313 CYA-19,5-3-SC-M10 19,5 36 18,0 10,5 M10 30 15 3 MS-2,5-001 T8 4314 CYA--3-SC-M10,0 30 18,0 10,5 M10 30 15 3 MS-2,5-001 T8 4301 CYA-24,5-3-SC-M 24,5 44 22,6,5 M 50 19 3 MS-2,5-001 T8 4302 CYA-24,5-4-SC-M 24,5 44 22,6,5 M 50 19 4 MS-2,5-001 T8 4300 CYA-25-3-SC-M 25,0 35 22,6,5 M 50 19 3 MS-2,5-001 T8 4298 CYA-25-4-SC-M 25,0 35 22,6,5 M 50 19 4 MS-2,5-001 T8 4299 CYA-31,5-3-SC-M 31,5 52 29,4 17,0 M 100 24 3 MS-2,5-001 T8 4306 CYA-31,5-5-SC-M 31,5 52 29,4 17,0 M 100 24 5 MS-2,5-001 T8 4305 CYA-32-5-SC-M 32,0 40 28,6 17,0 M 100 24 5 MS-2,5-001 T8 4332 CYA-40-6-SC-M 40,0 40 28,6 17,0 M 100 24 6 MS-2,5-001 T8 BDA Code Type d l1 d1 d2 M z s 3287 BDA-15,5-2-SC-M8 15,5 30 14,5 8,5 M8 13 2 MS-2,5-002 3294 BDA-19,5-3-SC-M10 19,5 36 18,0 11,5 M10 15 3 MS-2,5-001 BDA-25,0-4-SC-M 25 44 22,6,5 M 19 4 MS-2,5-001 T8 T8 T8 18

AOMX alle Versionen all types tutti versioni Type d l s Sorten Grades Gradi Beschichtung Coating Rivestimento F35 F35 F35 F35 - TiCN TiAlN TiAlN-ZQS AOMX-090304-TR AOMX-090308-TR AOMX-0903-TR 6,35 6,35 6,35 9,3 9,3 9,0 3,65 3,65 3,65 0,4 0,8 1,6 C O D E 3775 3773 3758 (33104) (3774) (3759) 3790 3770 3757 32627 33089 33090 AOMX-090332-TR 6,35 9,0 3,65 3,2 3756 (3763) 3764 33091 (...) auf Anfrage on request su richiesta r Schnittwertempfehlungen, cutting parameters, Paramentri di taglio 44 Bei Verwendung von AOMX-090332-TR muss der Grundkörper nachgearbeitet werden. When using AOMX-090332-TR please modify the body. Se viene usato il AOMX-090332-TR sarebbe da modificare il corpo fresa. 19

CYA Eckfräser End mill Frese per spallamento Aufsteckversion Bore type Versione a manicotto Code Type d l1 d1 d2 z s 32192 4304 4333 4331 CYA-32-5-D CYA-40-6-D22 CYA-50-6-D22 CYA-63-7-D22 32 40 50 63 32 40 40 40 30 38 45 55 22 22 22 5 6 6 7 MS-2,5-001 MS-2,5-001 MS-2,5-001 MS-2,5-001 T8 T8 T8 T8

AOMX alle Versionen all types tutti versioni Type d l s Sorten Grades Gradi Beschichtung Coating Rivestimento F35 F35 F35 F35 - TiCN TiAlN TiAlN-ZQS AOMX-090304-TR AOMX-090308-TR AOMX-0903-TR 6,35 6,35 6,35 9,3 9,3 9,0 3,65 3,65 3,65 0,4 0,8 1,6 C O D E 3775 3773 3758 (33104) (3774) (3759) 3790 3770 3757 32627 33089 33090 AOMX-090332-TR 6,35 9,0 3,65 3,2 3756 (3763) 3764 33091 (...) auf Anfrage on request su richiesta r Schnittwertempfehlungen, cutting parameters, Paramentri di taglio 44 Bei Verwendung von AOMX-090332-TR muss der Grundkörper nachgearbeitet werden. When using AOMX-090332-TR please modify the body. Se viene usato il AOMX-090332-TR sarebbe da modificare il corpo fresa. 21

CYAFH Planfräser Face mills Frese per spianare Einschraubversion Modular type Versione modulare Code Type d l1 d1 d2 d3 M Nm z 41303 CYAFH-25-03-M 25 35 22,5,5 28 M 50 19 3 41304 CYAFH-32-04-M 32 35 29,0 17,0 35 M 100 24 4 41305 CYAFH-40-05-M 40 40 29,0 17,0 43 M 100 24 5 s MS-2,5-001 MS-2,5-001 MS-2,5-001 T8 T8 T8 CYAF Planfräser Face mills Frese per spianare Aufsteckversion Bore type Versione a manicotto Code Type d l1 d1 d2 d3 41306 41307 41308 41946 CYAF-40-05-22 CYAF-50-05-22 CYAF-63-07-27 CYAF-80-09-27 40 50 63 80 40 40 50 50 40 40 48 63 22 22 27 27 43 53 66 83 z s 5 MS-2,5-001 T8 5 MS-2,5-001 T8 7 MS-2,5-001 T8 9 MS-2,5-001 T8 22

AOMX alle Versionen all types tutti versioni Type d l s Sorten Grades Gradi Beschichtung Coating Rivestimento F35 F35 F35 F35 - TiCN TiAlN TiAlN-ZQS AOMX-090304-TR AOMX-090308-TR AOMX-0903-TR 6,35 6,35 6,35 9,3 9,3 9,0 3,65 3,65 3,65 0,4 0,8 1,6 C O D E 3775 3773 3758 (33104) (3774) (3759) 3790 3770 3757 32627 33089 33090 AOMX-090332-TR 6,35 9,0 3,65 3,2 3756 (3763) 3764 33091 (...) auf Anfrage on request su richiesta r Schnittwertempfehlungen, cutting parameters, Paramentri di taglio 44 Bei Verwendung von AOMX-090332-TR muss der Grundkörper nachgearbeitet werden. When using AOMX-090332-TR please modify the body. Se viene usato il AOMX-090332-TR sarebbe da modificare il corpo fresa. 23

CYC Fasenfräser Chamfering cutter Frese per smussare a Einschraubversion Modular type Versione modulare Code Type d l1 d1 d2 d3 a M Nm z s 41947 CYC-75-15-25-03-M10 15 25 18 10,5 75 M10 30 15 3 MS-2,5-001 T8 41948 CYC-60-13-25-03-M10 13 25 18 10,5 22 60 M10 30 15 3 MS-2,5-001 T8 41309 CYC-45--25-03-M10 25 18 10,5 25 45 M10 30 15 3 MS-2,5-001 T8 41949 CYC-30--25-03-M10 25 18 10,5 28 30 M10 30 15 3 MS-2,5-001 T8 41950 CYC-15--25-03-M10 25 18 10,5 30 15 M10 30 15 3 MS-2,5-001 T8 24

AOMX alle Versionen all types tutti versioni Type d l s Sorten Grades Gradi Beschichtung Coating Rivestimento F35 F35 F35 F35 - TiCN TiAlN TiAlN-ZQS AOMX-090304-TR AOMX-090308-TR AOMX-0903-TR 6,35 6,35 6,35 9,3 9,3 9,0 3,65 3,65 3,65 0,4 0,8 1,6 C O D E 3775 3773 3758 (33104) (3774) (3759) 3790 3770 3757 32627 33089 33090 AOMX-090332-TR 6,35 9,0 3,65 3,2 3756 (3763) 3764 33091 (...) auf Anfrage on request su richiesta r Schnittwertempfehlungen, cutting parameters, Paramentri di taglio 44 Bei Verwendung von AOMX-090332-TR muss der Grundkörper nachgearbeitet werden. When using AOMX-090332-TR please modify the body. Se viene usato il AOMX-090332-TR sarebbe da modificare il corpo fresa. 25

MFC Planfräser Face mills Frese per spianare für Aluminium for aluminum per alluminio s4 s2 s1 s3 Code Type d l1 d1 d2 z System s1 s2 s3 s4 32986 MFC-50-3-D22 50 50 40 22 3 1 MS-3,5-001 MS-3,0-005 MS-5,0-001 MS-5,0-002 32987 MFC-63-5-D22 63 50 48 22 5 1 MS-3,5-001 MS-3,0-005 MS-5,0-001 MS-5,0-002 32443 MFC-80-7-D27 80 50 60 27 7 1 MS-3,5-001 MS-3,0-005 MS-5,0-001 MS-5,0-002 32988 MFC-100-9-D32 100 50 79 32 9 1 MS-3,5-001 MS-3,0-005 MS-5,0-001 MS-5,0-002 32989 MFC-5-11-D40 5 50 90 40 11 2 MS-3,5-001 MS-3,0-005 MS-5,0-001 MS-5,0-002 32990 MFC-0-13-D40 0 55 130 40 13 3 MS-3,5-001 MS-3,0-005 MS-5,0-001 MS-5,0-002 System 1 System 2 System 3 26

CPGW alle Versionen all types tutti versioni Sorten Grades Gradi Type d s r C PKD CVD O D 4PDC-S 4CVD CPGW-09T304-PDR 9,52 3,97 0,4 E 32983 32981 Sorten Grades Gradi Type d s r C CBN CBN O D 15EW 10EW CPGW-09T304-PDRT 9,52 3,97 0,4 E 34019 356 Schnittwertempfehlungen, cutting parameters, Paramentri di taglio 39 27

SR1 Hochleistungs-Schruppfräser High feed end mill Frese per elevate prestazioni Einschraubversion Modular type Versione modulare Code Type d l1 d1 d2 M Nm z s1 s2 s1 / s2 6651 SR1--2-M10 36 19,0 10,5 M10 30 15 2 MS-3,0-004 MS-4,0-001 T9+T 6648 SR1-25-3-M 25 44 22,5,5 M 50 19 3 MS-3,0-004 MS-4,0-001 T9+T 6634 SR1-32-4-M 32 52 27,0 17,0 M 100 24 4 MS-3,0-004 MS-4,0-001 T9+T 6641 SR1-35-4-M 35 52 30,0 17,0 M 100 24 4 MS-3,0-004 MS-4,0-001 T9+T 6640 SR1-35-3-M 35 52 30,0 17,0 M 100 24 3 MS-3,0-004 MS-4,0-001 T9+T 6667 SR1-42-5-M 42 40 32,0 17,0 M 100 28 5 MS-3,0-004 MS-4,0-001 T9+T Aufsteckversion Bore type Versione a manicotto Code Type d l1 d1 d2 z s1 s2 s1 / s2 6666 SR1-42-5-D22 42 40,0 37 22 5 MS-3,0-004 MS-4,0-001 T9+T 6664 SR1-50-4-D22 50 45,5 41 22 4 MS-3,0-004 MS-4,0-001 T9+T 6670 SR1-52-6-D22 52 45,0 46 22 6 MS-3,0-004 MS-4,0-001 T9+T 6654 SR1-66-7-D27 66 45,0 60 27 7 MS-3,0-004 MS-4,0-001 T9+T 28

ISR-1 alle Versionen all types tutti versioni ISR-1 ISR-1-A Type d l ra rb rc Sorten Grades Gradi Beschichtung Coating Rivestimento F10 R41 R42 F10 R41 R42 H - - - TiAlN TiAlN TiAlN H60+ ISR-1-5 8 14 1 5 1,6 C 8787 9236-9009 9235-32836 ISR-1-5-M 8 14 1 5 1,6 O - - 9252 - - 9250 - ISR-1-5-A 8 14 1 5 1,6 D E (9224) (9239) - 9225 9254 - - ISR-1-5-MA 8 14 1 5 1,6 - (9233) - - 9231 - - (...) auf Anfrage on request su richiesta M gepresste Ausführung pressed insert inserto stampato A mit seitlicher Freistellung undernecked version rastremato Schnittwertempfehlungen, cutting parameters, Paramentri di taglio 40 41 Restmaterial Remaining material Materiale residuo rc = zu programmierender Radius programming radius raggio da programmare mo = ISR-1-5-(A) ~ 0,28mm Informationen zur Werkzeugvoreinstellung Presetting informations Informazioni per presetting xo zo ISR-1-5 3,3 1,7 29

SR2 Hochleistungs-Schruppfräser High feed end mill Frese per elevate prestazioni Einschraubversion Modular type Versione modulare Code Type d l1 d1 d2 M Nm z s1 s2 s1 / s2 6636 SR2-32-2-M 32 40,5 27 17 M 100 24 2 MS-4,5-001 MS-4,0-001 T 6638 SR2-42-3-M 42 40,5 32 17 M 100 28 3 MS-4,5-001 MS-4,0-001 T Aufsteckversion Bore type Versione a manicotto Code Type d l1 d1 d2 z s1 s2 s1 / s2 32566 SR2-50-4-D22 50 45,5 41 22 4 MS4,5-001 MS-4,0-001 T 6671 SR2-52-3-D22 52 45,5 41 22 3 MS-4,5-001 MS-4,0-001 T 6672 SR2-52-4-D22 52 45,0 41 22 4 MS-4,5-001 MS-4,0-001 T 6653 SR2-66-5-D27 66 45,0 55 27 5 MS-4,5-001 MS-4,0-001 T 6660 SR2-80-7-D27 80 50,0 70 27 7 MS-4,5-001 MS-4,0-001 T 6644 SR2-100-7-D32 100 50,0 90 32 7 MS-4,5-001 MS-4,0-001 T 6642 SR2-5-9-D40 5 63,0 115 40 9 MS-4,5-001 MS-4,0-001 T 30

ISR-2 alle Versionen all types tutti versioni ISR-2 ISR-2-A Sorten Grades Gradi Beschichtung Coating Rivestimento Type d l ra rb rc F10 R41 R42 F10 R41 R42 H - - - TiAlN TiAlN TiAlN TiAlN-ZQS ISR-2-5,5 19,5 1 5 2,0 9211 9214-92 91 - - ISR-2-10,5 18,5 2 10 2,6 C 9187 9181-9188 9179 - - ISR-2-5-A,5 19,5 1 5 2,0 O D (9182) (9197) - 9210 99 - - ISR-2-10-A,5 18,5 2 10 2,6 E (9247) (9246) - 9190 9189 - - ISR-2-10-MA,5 18,5 2 10 2,6 - - - - 33513 - - (...) auf Anfrage on request su richiesta M gepresste Ausführung pressed insert inserto stampato A mit seitlicher Freistellung undernecked version rastremato Schnittwertempfehlungen, cutting parameters, Paramentri di taglio 40 41 Restmaterial Remaining material Materiale residuo rc = zu programmierender Radius programming radius raggio da programmare mo = ISR-2-5(10)(A) ~ 0,28mm Informationen zur Werkzeugvoreinstellung Presetting informations Informazioni per presetting ISR-2-5 ISR-2-10 xo zo 3,9 2,2 5,5 2,8 31

ASR14 Hochleistungs-Schruppfräser High feed end mill Frese per elevate prestazioni r = zu programmierender Radius programming radius raggio da programmare Aufsteckversion Bore type Versione a manicotto Code Type d l1 d1 d2 d3 ap r z s 42409 ASR14-66-5-D27 66 50 48 27 44 2 1,6 5 MS-4,5-001 42419 ASR14-80-5-D27 80 50 60 27 58 2 3,5 5 MS-4,5-001 424 ASR14-80-6-D27 80 50 60 27 58 2 3,5 6 MS-4,5-001 42406 ASR14-100-7-D32 100 52 70 32 78 2 1,6 7 MS-4,5-001 42410 ASR14-5-8-D40 5 63 90 40 103 2 1,6 8 MS-4,5-001 T T T T T 32

AISR alle Versionen all types tutti versioni Sorten Grades Gradi Type d s AISR-1405-MCR01 14 5,5 Beschichtung Coating Rivestimento C O D E R41 R41 TiAlN 43087 Schnittwertempfehlungen für Werkzeugstahl: cutting parameters for die and mold steel: Schneidplatte/insert: AISR-1405--MCR01-R41 TiAlN vc=0.0m/min, ap=1,0 2,0mm, fz=1,5 2,0mm Schnittwertempfehlungen, cutting parameters, Paramentri di taglio 43 33

RDMW alle Versionen all types tutti versioni Sorten Grades Gradi Beschichtung Coating Rivestimento Type d s F R35 TiALN TiALN RDMW 1003M0-T RDMW T3M0-T RDMW 04M0-T 10 3,18 3,97 4,76 C O D E 42860 42861 42864 42859 42862 42863 Schnittwertempfehlungen, cutting parameters, Paramentri di taglio 43 34

Anzugsmoment für Schrauben Maximum torque on screw Momenti di serraggio per viti Größe Anzugsmoment (Ncm) Code Type Size Maximum torque on screw misura Momento di serraggio 40763 zs-06 T7 90 40765 zs-08 T7 90 40766 zs-10 T8 150 40767 zs- T10 180 40769 zs- T 280 40773 zs- T 400 40774 zs-25 T 400 40775 zs-32 T30 450 8597 MS-10 T8 180 8672 MS- T 280 8660 MS- T 400 8665 MS- T 400 8663 MS-25 T 400 8603 MS-32 T30 450 8658 MS-2,2-001 T7 90 8657 MS-2,5-001 T8 150 8664 MS-2,5-002 T8 150 8606 MS-3,0-001 T8 0 8607 MS-3,0-002 T9 0 8662 MS-3,0-004 T9 0 8604 MS-4,0-001 T 150 8611 MS-4,5-001 T 500 Schneidstoff Sorten Grades Gradi di MDI zermet Grades ISO Grades zermet Grades ISO Grades R35 P-P30 PKD 130 PCD micro grain R41 P25-P30 PKD_4PDC-S PCD tough grade R42 P40-P50 CVD CVD synthetic diamant R46 P30-P40 CBN 100 CBN for hard steel F10 K05F CBN15S CBN for hard steel, micro grain F K-30UF CBN10S CBN for cast iron H K10-KUF C30 Cermet micro grain 35

Schnittwertempfehlungen, cutting parameters, Paramentri di taglio Material z1thf z1thf R41-TiAlN F10-H60+ Material Material [N/mm²] vc fz ap ae vc fz ap ae Code HB / HRC [m/min] [mm] [mm] [mm] [m/min] [mm] [mm] [mm] St37-2 1.0037 240-300 0,8-1,6 0,02 x d1 0,6xd1 St70-2 1.0070 GS-25CrMo4 1.7218 MnCr5 1.7131 850N/mm² 2-280 0,8-1,6 0,02 x d1 0,6xd1 Ck45 1.1191 100Cr6 1.3505 1100 N/mm² 0-260 0,6-1,4 0,02 x d1 0,6xd1 40CrNnMoS8-6 1.23 42CrMo4V 1.7225 X155CrVMo-1 1.2379 1400 N/mm² 180-260 0,5-1,2 0,02 x d1 0,6xd1 GG 25 0.60 250 HB 240-3 0,5-1,0 0,04 x d1 0,6xd1 GGG 70 0.7070 180-240 0,5-1,0 0,02 x d1 0,6xd1 GGV 0 HB 0-0 GTS 65 0.85 650 N/mm² 140-180 0,5-0,7 0,5-0,7 0,03 x d1 0,6xd1 0,02 x d1 0,6xd1 Cu CuZn 2.1096 40CrNnMoS8-6 1.23 HRC 50-54 140-0 0,4-0,6 0,015xd1 0,4xd1 X38CrMoV5-1 1.2343 HRC 52-56 0-150 0,4-0,6 0,015xd1 0,4xd1 X155CrVMo-1 1.2379 HRC 60-62 110-150 0,4-0,6 0,015xd1 0,3xd1 Graphit 36

Schnittwertempfehlungen, cutting parameters, Paramentri di taglio z1t z1t z1t F10-TiAlN F10-H60+ F10-DMD-G vc fz ap ae vc fz ap ae vc fz ap ae [m/min] [mm] [mm] [mm] [m/min] [mm] [mm] [mm] [m/min] [mm] [mm] [mm] 2-300 0,1-0,4 0,03xd1 0,02-0,8xd1 2-300 0,1-0,4 0,03xd1 0,02-0,8xd1 240-280 0,1-0,4 0,025x d1 0,015-0,6xd1 140-2 0,1-0,3 0,02xd1 0,015-0,6xd1 2-280 0,3-0,6 0,05xd1 0,015-0,6xd1 0-240 0,3-0,5 0,04xd1 0,015-0,6xd1 0-260 0,3-0,5 0,04xd1 0,015-0,6xd1 140-2 0,2-0,4 0,03xd1 0,015-0,6xd1 2-280 0,3-0,6 0,05-0,2xd1 0,02-0,8xd1 0-350 0,2-0,5 0,01-0,05xd1 0,01-0,06 0-280 0,3-0,6 0,05-0,2xd1 0,02-0,8xd1 0-2 0,1-0,3 0,015xd1 0,01-0,05xd1 0-2 0,1-0,3 0,02xd1 0,01-0,05xd1 140-210 140-190 0,1-0,25 0,015xd1 0,01-0,03xd1 150-0 0,1-0,25 0,015xd1 0,08-0,2 0,01xd1 0,01-0,02xd1 140-180 0,08-0,2 0,01xd1 0,01-0,03xd1 0,01-0,02xd1 450-800 0,4-0,8 0,02-0,5xd1 0,02-0,8xd1 37

Schnittwertempfehlungen, cutting parameters, Paramentri di taglio Material z1r z1r R41-TiAlN F10-H60+ Material Material [N/mm²] vc fz ap ae vc fz ap ae Code HB / HRC [m/min] [mm] [mm] [mm] [m/min] [mm] [mm] [mm] St37-2 1.0037 240-300 0,8-1,6 0,02 x d1 0,6xd1 St70-2 1.0070 GS-25CrMo4 1.7218 MnCr5 1.7131 850N/mm² 2-280 0,8-1,6 0,02 x d1 0,6xd1 Ck45 1.1191 100Cr6 1.3505 1100 N/mm² 0-260 0,6-1,4 0,02 x d1 0,6xd1 40CrNnMoS8-6 1.23 42CrMo4V 1.7225 X155CrVMo-1 1.2379 1400 N/mm² 180-260 0,5-1,2 0,02 x d1 0,6xd1 GG 25 0.60 250 HB 240-3 0,5-1,0 0,04 x d1 0,6xd1 GGG 70 0.7070 180-240 0,5-1,0 0,02 x d1 0,6xd1 GGV 0 HB 0-0 0,5-0,7 0,03 x d1 0,6xd1 GTS 65 0.85 650 N/mm² 140-180 0,5-0,7 0,02 x d1 0,6xd1 Cu CuZn 2.1096 Aluminium 40CrNnMoS8-6 1.23 HRC 50-54 140-0 0,4-0,6 0,015xd1 0,3xd1 X38CrMoV5-1 1.2343 HRC 52-56 0-150 0,4-0,6 0,015xd1 0,2xd1 X155CrVMo-1 1.2379 HRC 60-62 110-150 0,4-0,6 0,015xd1 0,015xd1 Graphit 38

Schnittwertempfehlungen, cutting parameters, Paramentri di taglio z1r F10-DMD-G CPGW09T304-PDR PKD+CVD CPGW09T304-PDR CBN-10EW/CBN-15EW vc fz ap ae vc fz ap ae vc fz ap ae [m/min] [mm] [mm] [mm] [m/min] [mm] [mm] [mm] [m/min] [mm] [mm] [mm] >600 0,05-0,3 0,05-2 <0,8xd1 <=500 0,05-0,2 0,05-1,5 <0,6xd1 2-280 0,1-0,4 0,01-0,25xd1 0,02-0,8xd1 400-800 0,1-0,25 0,05-2,5 <1,0xd1 0-280 0,1-0,4 0,01-0,25xd1 0,02-0,8xd1 400-800 0,1-0,3 0,05-2,5 <1,0xd1 >600 0,1-0,3 0,05-3 <1,0xd1 450-800 0,4-0,8 0,01-0,3xd1 0,02-0,4xd1 >500 0,2-0,5 0,05-3 <1,0xd1 39

Schnittwertempfehlungen, cutting parameters, Paramentri di taglio Material ISR-1-5 ISR-1-5 R41-TiAlN F10-TiAlN Material Material [N/mm²] vc fz ap ae vc fz ap ae Code HB / HRC [m/min] [mm] [mm] [mm] [m/min] [mm] [mm] [mm] St37-2 1.0037 240-300 1,0-1,8 0,2-0,7 0,8xd1 St70-2 1.0070 GS-25CrMo4 1.7218 MnCr5 1.7131 850N/mm² 2-280 1,0-1,8 0,2-0,7 0,8xd1 Ck45 1.1191 100Cr6 1.3505 1100 N/mm² 180-2 0,8-1,6 0,2-0,7 0,8xd1 40CrNnMoS8-6 1.23 42CrMo4V 1.7225 X155CrVMo-1 1.2379 1400 N/mm² 140-260 0,6-1,5 0,2-0,7 0,7xd1 GG 25 0.60 250 HB 240-3 0,8-1,8 0,2-1,0 0,8xd1 0-250 0,6-1,5 0,2-0,7 0,8xd1 GGG 70 0.7070 180-240 0,8-1,5 0,2-0,7 0,8xd1 180-230 0,6-1,5 0,2-0,7 0,8xd1 GGV 0 HB 0-0 0,8-1,5 0,2-0,7 0,8xd1 140-0 0,5-1,5 0,2-0,7 0,8xd1 GTS 65 0.85 650 N/mm² 140-180 0,6-1,5 0,2-0,7 0,6xd1 0-140 0,5-1,5 0,2-0,7 0,8xd1 Cu CuZn 2.1096 40CrNnMoS8-6 1.23 HRC 50-54 0,4-0,8 140-0 0,4-0,6 0,015xd1 0,4xd1 X38CrMoV5-1 1.2343 HRC 52-56 0-150 0,4-0,6 0,015xd1 0,4xd1 X155CrVMo-1 1.2379 HRC 60-62 110-150 0,4-0,6 0,015xd1 0,3xd1 Graphit 40

Schnittwertempfehlungen, cutting parameters, Paramentri di taglio ISR-1-5-M R42-TiAlN ISR-1-5 H-H60+ vc fz ap ae vc fz ap ae vc fz ap ae [m/min] [mm] [mm] [mm] [m/min] [mm] [mm] [mm] [m/min] [mm] [mm] [mm] 0-0 0,1-0,4 0,03xd1 0,02-0,8xd1 0-0 0,1-0,4 0,03xd1 0,02-0,8xd1 140-180 0,1-0,4 0,025x d1 0,015-0,6xd1 0-0 0,1-0,3 0,02xd1 0,015-0,6xd1 0-240 0,3-0,6 0,05xd1 0,015-0,6xd1 140-2 0,3-0,5 0,04xd1 0,015-0,6xd1 0-0 0,3-0,5 0,04xd1 0,015-0,6xd1 110-180 0,2-0,4 0,03xd1 0,015-0,6xd1 0-2 0,4-0,6 0,1-0,25 0,1-1,0xd1 150-0 0,4-0,5 0,1-0,2 0,1-0,8xd1 140-180 0,35-0,4 0,1-0,15 0,1-0,7xd1 41

Schnittwertempfehlungen, cutting parameters, Paramentri di taglio Material ISR-2-5(10) R41-TiAlN ISR-2-5(10) F10-TiAlN Material Material [N/mm²] vc fz ap ae vc fz ap ae Code HB / HRC [m/min] [mm] [mm] [mm] [m/min] [mm] [mm] [mm] St37-2 1.0037 240-300 1,5-2,0 0,6-2,0 0,8xd1 St70-2 1.0070 GS-25CrMo4 1.7218 MnCr5 1.7131 850N/mm² 2-280 1,5-2,0 0,6-2,0 0,8xd1 Ck45 1.1191 100Cr6 1.3505 1100 N/mm² 180-2 1,3-1,8 0,6-1,8 0,8xd1 40CrNnMoS8-6 1.23 42CrMo4V 1.7225 X155CrVMo-1 1.2379 1400 N/mm² 140-260 1,0-1,6 0,4-1,6 0,7xd1 GG 25 0.60 250 HB 240-3 1,5-2,0 0,6-2,0 0,8xd1 0-250 0,6-2,0 0,6-1,8 0,8xd1 GGG 70 0.7070 180-240 1,5-1,8 0,6-1,8 0,8xd1 180-230 0,6-1,8 0,6-1,8 0,8xd1 GGV 0 HB 0-0 1,5-2,0 0,6-1,8 0,8xd1 140-0 0,6-1,8 0,6-1,5 0,7xd1 GTS 65 0.85 650 N/mm² 140-180 1,3-1,6 0,6-1,8 0,7xd1 0-140 0,6-1,8 0,6-1,5 0,6xd1 Cu CuZn 2.1096 40CrNnMoS8-6 1.23 HRC 50-54 X38CrMoV5-1 1.2343 HRC 52-56 X155CrVMo-1 1.2379 HRC 60-62 Graphit 42

Schnittwertempfehlungen, cutting parameters, Paramentri di taglio AISR-1405-MCR01 RDMW-T3MO-T RDMWT3MO-T R41-TiAlN F-TiAlN R35-TiAlN vc fz ap ae vc fz ap ae vc fz ap ae [m/min] [mm] [mm] [mm] [m/min] [mm] [mm] [mm] [m/min] [mm] [mm] [mm] 0-0 0,8-2,0 1,0-2,0 0,2-0,7xd1 0-250 0,3-0,6 0,2-4,0 0,8xd1 0-0 0,8-2,0 1,0-2,0 0,2-0,7xd1 140-2 0,25-0,5 0,2-3,5 0,8xd1 140-180 0,8-2,0 1,0-1,8 0,2-0,7xd1 110-150 0,2-0,4 0,2-3,0 0,8xd1 0-0 0,8-1,6 1,0-1,6 0,2-0,7xd1 100-130 0,15-0,3 0,2-2,5 0,8xd1 0-240 0,8-2,0 1,0-2,0 0,2-0,7xd1 180-2 0,2-0,5 0,1-4,0 0,8xd1 140-2 0,8-2,0 1,0-2,0 0,2-0,7xd1 150-180 0,2-0,4 0,1-3,5 0,8xd1 0-0 0,8-1,8 1,0-1,8 0,2-0,7xd1 130-150 0,2-0,4 0,1-3,0 0,8xd1 110-180 0,8-1,6 1,0-1,6 0,2-0,7xd1 0-140 0,2-0,3 0,1-3,0 0,7xd1 43

Schnittwertempfehlungen, cutting parameters, Paramentri di taglio Material AOMX 0903..TR F35-TiAlN AOMX 0903..TR F35-TiAlN-ZQS Material Material [N/mm²] vc fz ap ae vc fz ap ae Code HB / HRC [m/min] [mm] [mm] [mm] [m/min] [mm] [mm] [mm] St37-2 1.0037 140-250 0,15-0,4 0,2-4 1,0xd1 St70-2 1.0070 GS-25CrMo4 1.7218 MnCr5 1.7131 850N/mm² 140-230 0,15-0,4 0,2-4 1,0xd1 Ck45 1.1191 100Cr6 1.3505 1100 N/mm² 0-0 0,-0,3 0,2-3,0 1,0xd1 40CrNnMoS8-6 1.23 42CrMo4V 1.7225 X155CrVMo-1 1.2379 1400 N/mm² 90-140 0,1-0,25 0,2-2,5 1,0xd1 0-0 0,2-0,4 0,3-2,5 0,2-1,0xd1 XCR13 1.4021 140-180 0,3-0,5 0,4-0,8 0,2-0,6xd1 GG 25 0.60 250 HB 0-280 0,15-0,5 0,2-5,0 1,0xd1 GGG 70 0.7070 0-250 0,15-0,3 0,2-3,0 1,0xd1 GGV 0 HB 140-2 0,15-0,3 0,2-2,5 1,0xd1 GTS 65 0.85 650 N/mm² 0-0 0,1-0,25 0,2-2,0 1,0xd1 Cu CuZn 2.1096 0-260 0,15-0,3 0,2-3,0 1,0xd1 180-300 0,2-0,4 0,2-4,0 1,0xd1 40CrNnMoS8-6 1.23 HRC 50-54 X38CrMoV5-1 1.2343 HRC 52-56 X155CrVMo-1 1.2379 HRC 60-62 Graphit 44

Bremsscheibenbearbeitung Brake disc Lavorazione di dischi frenanti 45

Spannmittel Clamping means mezzi di bloccaggio 46

Tel: 0049 (0) 7821 92 378 30, Fax: 0049 (0) 7821 92 378 31, info@zermet.de, www.zermet.de Notiz Notes Note 47