Overview Tungsten carbide rotary burrs

Transkript

1 // Übersicht Übersicht Overview Tungsten carbide rotary burrs Soario Frese rotative in metallo duro Die Schnittwerte für alle Werkzeuge entnehmen Sie bitte unserem separaten Zerspanungshandbuch. You will find the cutting conditions for all tools in our separate cutting manual. Per i parametri di lavorazione per tutti gli utensili richiedete il nostro manuale tecnico. Typ / Type / Tipo ZYA ZYA-S WRC SPG WKN Typ / Type / Tipo ISO A A-S C G N Stirnverzahnung / Front cut / Taglio in testa ja / yes / si Ø Code / Codice Seite / Page / Pagina Zahnung / Cutting profile / Dentatura T in A 3 Aluminio C MY a MX MX 00 Zahnung verfügbar / Cut available / Dentatura disponibilità

2 // Übersicht Übersicht Overview Tungsten carbide rotary burrs Soario Frese rotative in metallo duro SKM KSK KSJ TRE KUD RBF KEL B M K J E D F L H , Tungsten carbide rotary burrs Frese rotative in metallo duro Zahnung verfügbar / Cut available / Dentatura disponibilità 0

3 // ZYA, Zylinder, ohne Stirnverzahnung Tungsten carbide rotary burrs, cylindrical, without front cut Frese rotative in metallo duro, cilindriche, senza taglio in testa Unterschiedliche Zahnungen / Different cuts / Dentature diverse MY Aluminio 3 A C e MX TiN MX Nähere Informationen zu den einzelnen Zahnungen siehe Seite 5. Detailed information about the different cuts see on page 5. Informazioni più dettagliate circa le diverse dentature vedi pagina 5. ZYA ISO A Code 7778 A 3 Code 777 Code 777 Code , Code 777 Code 777 Code ,

4 // ZYA-S, Zylinder, mit Stirnverzahnung Tungsten carbide rotary burrs, cylindrical, with front cut Frese rotative in metallo duro, cilindriche, taglio in testa Unterschiedliche Zahnungen / Different cuts / Dentature diverse MY Aluminio 3 A C e MX TiN MX Nähere Informationen zu den einzelnen Zahnungen siehe Seite 5. Detailed information about the different cuts see on page 5. Informazioni più dettagliate circa le diverse dentature vedi pagina 5. ZYA-S ISO A-S Code 7788 A 3 Code 778 Code 778 Code , ,5 3 5, Tungsten carbide rotary burrs Frese rotative in metallo duro Code 778 Code 778 Code , , ,

5 // WRC, Walzenrund Tungsten carbide rotary burrs, ball nose Frese rotative in metallo duro, cilindriche sferica Unterschiedliche Zahnungen / Different cuts / Dentature diverse MY Aluminio 3 A C e MX TiN MX Nähere Informationen zu den einzelnen Zahnungen siehe Seite 5. Detailed information about the different cuts see on page 5. Informazioni più dettagliate circa le diverse dentature vedi pagina 5. WRC ISO C Code 7798 A 3 Code 779 Code 779 Code Code 779 Code 779 Code

6 // Beschreibung der Verzahnungen Beschreibung der Verzahnungen Description of cuts Descrizione delle dentature Zahnung A () Für und legierungen sowie Kunststoffe. Cut A (aluminium): Suitable for aluminium and aluminium alloys as well as plastics. Dentatura A (alluminio): Per sgrossatura alluminio, leghe di alluminio, plastica. Zahnung ( C) Zum Entgraten nicht gehärteter Stähle, Leichtmetalle, Legierungen und Hartgui. Cut ( C): Suitable for deburring non-hardened steels, soft steels, alloys and hard plastics. Dentatura ( C): Sgrossatura di acciai non temprati, metalli leggeri, leghe, goa dura. Zahnung Für Stähle hoher Festigkeit, Inox, Stahlguss, Schweißnähte und Messing. Cut : Suitable for steels with high tensile strength, inox, cast steels, welding seams and brass Dentatura : Adatte per acciai ad alta resistenza, acciai inox, acciaio fuso, cordoni di saldatura, ottone. Zahnung 3 ( MY) Für allgemeine Arbeiten wie Entgraten, Fasen, Kantenbrechen mit sauberer Oberfläche. Für Stähle mit hoher Festigkeit, Schweißnähte. Cut 3 ( MY): For general purposes such as deburring, chamfering and smoothing edges with clean surface. Suitable for steels with high tensile strength and welding seams. Dentatura 3 ( MY): Per lavorazioni universali di sgrossatura, smussatura, spianatura degli spigoli, con ottima finitura della superficie. Adatte per acciai ad alta resistenza, cordoni di saldature. Zahnung (): Hohe Oberflächengüte für gehärtete Stähle, Schweißnähte hoher Festigkeit. Cut (diamond): Suitable for hardened steels with excellent surface quality and welding seams with high tensile strength. Dentatura (diamante): Ottima finitura delle superficie su acciai temprati, e saldature alta resistenza. Zahnung ( MX): Mit dieser Universalverzahnung werden auch bei härtesten Werkstoffen und Schweißnähten glatte Oberflächen erzielt, ideal für den Werkzeug- und Formenbau. Cut ( MX): With this universal cutting profile even hardest materials and welding seams can be machined with best finishing quality. Ideal for the tool and mould industry Dentatura ( MX): Questa dentatura universale permette di ottenere delle superfici ottimali anche su acciai e saldature ad alta resistenza; ideale per acciai da utensili e acciai da stampi. Tungsten carbide rotary burrs Frese rotative in metallo duro 5