Jahrgang 25 Freitag, den 4. April 2014 Nr. 14

Jahrgang 25 Freitag, den 4. April 2014 Nr. 14

Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 14/14 Allgemeine Informationen Gablingen Gemeindeverwaltung, Rathausplatz 1, 86456 Gablingen, Telefon 08230/89010, Telefax 08230/890140, E-Mail-Adresse: rathaus@gablingen.de Internetadresse: www.gablingen.de Parteiverkehr Gablingen Montag - Dienstag... 8.00-12.00 Uhr Mittwoch... 7.00-12.00 Uhr Donnerstag... 8.00-12.00 Uhr Donnerstag... 14.00-18.00 Uhr Freitag... 8.00-12.00 Uhr Bestattungen (Sterbefall) Firma Bönsel Langweid, Augsburger Str. 27... 08230/8535515 Firma Bönsel Wertingen... 08272/3309 Konten: Gablingen Kreissparkasse Augsburg BLZ 72050101... Konto-Nummer 190066 VR-Bank Handels- u. Gewerbebank e.g BLZ 72062152... Konto-Nummer 8900345 Postbank München BLZ 70010080...Konto-Nummer 22886-802 1. Bürgermeister Karl Hörmann Muttershofen 3 a, Telefon: 08230/1571 2. Bürgermeister Erwin Almer Gablingen, Roseggerstr. 7 - Telefon 08230/7470 3. Bürgermeister Mathias Thalhofer Gablingen, Frühlingstr. 11, Telefon 08230/1535 Kath. Pfarramt St. Martin, Gablingen Pfarrer Mathias Kotonski, Telefon 08230/7729 E-Mail: gablingen@bistum-augsburg.de Kath. Pfarramt St. Georg, Lützelburg Franz Xaver Sontheimer, Tel. 08230/9426 Evang.-Luth. Pfarramt Gersthofen Ludwig-Hermnann-Str. 25... 0821/491047 Grundschule Gablingen Rektorin Edith Zettl... 08230/1689 Mittagsbetreuung Grundschule Gablingen Fr. Sprenzl... 0160/74 61 792 Volkshochschule Gablingen Ingrid Karch... 0821/42088930 Volkshochschule Lützelburg Eveline Reiche... 08230/701951 AWO-Kinderhort an der Grundschule Gablingen Frau Lindenbaum, Holzhauserweg 5... 08230/700722 Kindergarten St. Martin, Gablingen Gertrud Ostermöller, Feldstr. 13... 08230/1540 Haus für Kinder St. Georg, Lützelburg Leiterin Marina Tom,... 08230/9424 Dorfhelferinnenstation zuständig für Gablingen - Biberbach - Dinkelscherben Einsatzleitung: Frau Maria Glink, Dinkelscherben, Marktstr. 19... 08292/1604 Betreuer - Gemeindebus H. Eckert/Fr. Consiglio... 01515/6121728 tägl. von 18.00-21.00 Uhr Archäologisches Museum Gablingen, Wo: Grundschule Gablingen, Holzhauser Weg 5, nördlicher Seitenflügel (eigener Eingang) Öffnungszeiten jeden 1. Sonntag im Monat von... 10.00-12.00 Uhr und.....14.00-16.00 Uhr Wertstoffsammelstelle Gablingen Samstag.....8.30-11.30 Uhr Mittwoch.....17.30-18.30 Uhr Wertstoffsammelstelle Lützelburg Samstag.....13.00-15.00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen sind die Gartenabfall- und Wertstoffsammelstellen geschlossen. Annahme von Hausgartenabfall von März bis November jeweils Samstag... 13.00-16.30 Uhr Langweid a. Lech Gemeindeverwaltung, Augsburger Straße 20, 86462 Langweid a. Lech, Telefon 08230/8400-0, Telefax 08230/8400-12 Rufbereitschaft an Wochenenden: Telefon: 0151/22307934 E-Mail-Adresse: Gemeinde@langweid.de Internetadresse: www.langweid.de Parteiverkehr: Montag - Freitag...8.00-12.00 Uhr zusätzlich Mittwoch...15.00-18.00 Uhr Konten: Kreissparkasse Augsburg...BLZ 720 50 101 - Konto-Nr. 0361 006 VR-Bank Handels- u. Gewerbebank e.g...blz 720 621 52 - Konto-Nr. 351 08 75 1. Bürgermeister Jürgen Gilg Kirschenweg 30 e - Telefon 08230/690 993 2. Bürgermeisterin Christa Marx Drosselstraße 6, Telefon 08230 / 639 81 00 Kath. Pfarramt St. Vitus, Langweid a. Lech Pfarrer Georg Schneider, Telefon 0821/49 16 92 Kath. Pfarramt Jesus, der gute Hirte, Stettenhofen Pfarrer Georg Schneider, Telefon 0821/49 16 92 Kath. Pfarramt St. Peter und Paul, Achsheim Pfarrer Mathias Kotonski Telefon 08230/7729 Evang.-Luth. Pfarramt Gersthofen Ludwig-Hermann-Straße 25, Pfarrer Dieter Schinke Tel.: 0821 / 65 08 88 78 Grund- und Mittelschule Langweid a. Lech Schulstraße 9, Telefon 08230/5434 Mittagsbetreuung an der Grundschule Schulstraße 3, Telefon 08230/439 497 Mittagsbetreuung an der Mittelschule Schulstraße 9, Telefon 0176/285 613 56 Volkshochschule Langweid Heinz Koutecky, Tel. 08230/4555 Jugendsozialarbeit an der Schule Schulstraße 9, Telefon 08230/700 83 87, Mobil 0179/752 44 81 E-Mail: vs-langweid@ambh-kize.de Kinder- und Familienhilfe Langweid / Integrationsbeauftragte für Langweid Manuela Schnierle - Schubertstr. 13 Tel. 08230/690419 oder 0160/97210479 Kindergarten Arbeiterwohlfahrt, Langweid a. Lech Schulstraße 5, Telefon 08230/4447 Kindergarten St. Vitus, Langweid a. Lech Mittelfeldweg 1, Telefon 08230/5110 Kindergarten Jesus, der gute Hirte, Stettenhofen Pestalozzistraße 4, Telefon 0821/497506 Kindergarten St. Peter und Paul, Achsheim Klausstraße 2, Telefon 08230/701977 Öffnungszeiten Wertstoffsammelstelle in Foret, Parkstraße 10 Tel. 0176/96626907 Samstag...von 09.00-13.00 Uhr Mittwoch...von 17.00-19.00 Uhr Annahmestelle für Gartenabfälle und Bauschuttkleinmengen in Achsheim, Kellerberg in der Zeit vom 01.04. bis 31.10. Samstag...von 13.00-17.00 Uhr 01.11. bis 31.03. Samstag...von 12.00-16.00 Uhr 01.04. bis 30.09. Mittwoch...von 17.00-19.00 Uhr 01.10. bis 31.10. Mittwoch...von 16.00-18.00 Uhr vom 01.11. bis 31.03. ist die Deponie mittwochs geschlossen. Bestattungsdienst Bönsel Augsburger Straße 27, 86462 Langweid a. Lech... 08230/8535515 oder Wertingen... 08272/3309 Öffnungszeiten Gemeindebücherei Deuringerstraße 1, Tel. 08230/5863 Mi. 15.30-20.00 Uhr... Do. 14.30-18.00 Uhr Pfarrbücherei Stettenhofen, Ludwigstraße 9 Öffnungszeiten Mi. von... 16.00-18.30 Uhr So. von... 10.45-11.30 Uhr

Gemeindeanzeiger - 3 - Nr. 14/14 Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.ä.), Tel. 0151/46152711. Archäologisches Heimatmuseum Gablingen Am Sonntag, den 06.04.2014 ist unser Archäologisches Museum wieder geöffnet. Wo: Grundschule Gablingen, Holzhauser Weg 5, nördlicher Seitenflügel eigener Eingang Öffnungszeiten: 10:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr Führungen anmelden: Frau Nitsch; Tel.: 08230/9943, Handy: 0176/42071195 Gablingen, den 04.04.2014 Hörmann 1. Bürgermeister Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22. Juni 2007 (GVBl Nr. 13/2007, S. 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Straßen- und Wegerechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit Widerspruch einzulegen. Die Klageerhebung in elektronischer Form (z. B. durch E-Mail) ist unzulässig. Kraft Bundesrechts ist bei Rechtsschutzanträgen zum Verwaltungsgericht seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten. Gablingen, den 04.04.2014 Hörmann 1. Bürgermeister Wir erleben einen Markttag im Mittelalter Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes Einziehung eines Teilstücks des öffentlichen Feldweges Kirchsteigäckerweg Die Gemeinde Gablingen, Landkreis Augsburg, gibt die Einziehung eines Teilstücks des öffentlichen Feldweges Kirchsteigäckerweg - Sackweg bekannt. Im Bestandsverzeichnis der Gemeinde Gablingen ist der öffentliche Feldweg Kirchsteigäckerweg Sackweg, Fl.Nr. 951, Gemarkung Gablingen, als öffentlicher Feld- und Waldweg unter Blatt-Nr. 40 mit einer Länge von 75 m eingetragen. Das nördliche Teilstück mit einer Länge von 25 m hat seine Verkehrsbedeutung verloren und ist deshalb mit Wirkung zum 01.07.2014 einzuziehen. Die einzuziehende Strecke (Fl.Nr. 951/1) von 25 m beginnt im nördlichen Bereich der Fl.Nr. 951 und endet an der Südgrenze des Grundstücks Fl.Nr. 947/1, Gemarkung Gablingen. Dadurch verringert sich die Gesamtlänge des weiterhin bestehenden öffentlichen Feldweges Kirchsteigäcker Sackweg, abgehend vom Nachweg Fl:Nr. 904 zwischen den Grundstücken Fl.Nr. 950 und 953 in nördlicher Richtung und Ende an der Südgrenze Fl.Nr. 948, jeweils Gemarkung Gablingen, von 0,075 km auf 0,050 km. Die Absicht der Einziehung wurde entsprechend den Vorschriften des BayStrWG 3 Monate vorher in der Zeit vom 06.12.2013 bis 07.03.2014 ortsüblich bekannt gemacht. Einwände sind bei der Gemeinde Gablingen nicht eingegangen. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die durch diese Bekanntmachung bewirkte Absicht der Einziehung von Teilstücken von öffentlichen Ortsstraßen ist der Rechtsbehelf der Klage gegeben. Die Klage kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe beim Bayerischen Verwaltungsgericht, Kornhausgasse 4, 86152 Augsburg, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle des Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Gemeinde) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Fotos: Edith Zettl Im Rahmen der Erlebnispädagogik durfte die Klasse 3a der Grundschule Gablingen mit ihrer Lehrerin Frau Leinweber in der evangelischen Afrakirche in Augsburg einen besonderen Markttag im Mittelalter erleben. Am Eingang zur Markthalle wurden die Kinder von einer Magd und einer Stadttorwache in Empfang genommen.

Gemeindeanzeiger - 4 - Nr. 14/14 Archäologisches Heimatmuseum Gablingen Wer hat Interesse die Museumsleiterin Frau Gudrun Nitsch an den geöffneten Sonntagen (jeweils 1. Sonntag im Monat nachmittags 2 Stunden) im Archäologischen Heimatmuseum Gablingen, Holzhauser Weg 5, zu unterstützen (Aufsicht, evtl. spätere Nachfolge)? Bitte melden Sie sich bei Frau Nitsch unter Tel. 08230/9943 oder 0176/42071195. Beeindruckt von den historischen Gewändern und der Einführung ins mittelalterliche Augsburg staunten die Schüler nicht schlecht, als sie selbst in die Rollen der Marktanbieter und Bewohner der Stadt schlüpfen durften. Ausgestattet mit passenden Outfits und einem Beutel Kreuzer und Pfennige machten sich die Mägde und Knechte auf den Weg zum Markt. Dort wurden sie von Ihren Mitschülern, die sich in die Rolle des Baders, des Devotionalienhändlers, des Bäckers und des Salzverkäufers verwandelt hatten, begeistert empfangen. Jetzt ging der Handel richtig los und die Akteure spielten ihre Rollen derart überzeugend, dass das Ende nach 90 Minuten viel zu früh kam. Gerne hätten die 3.Klässler noch weiter gefeilscht und eingekauft oder sich beim Bader verschönern lassen. Am Ende hatten wir gelernt, wie wenig ein Tagelöhner im Mittelalter doch verdiente und wie gut man mit dem Wenigen haushalten musste, um so etwas Lebensnotwendiges wie Salz und Brot täglich erwerben zu können. Das Handeln und Shoppen allerdings, so waren wir uns einig, macht in jeder Zeitepoche großen Spaß. SV Gablingen e.v. Abt. Fußball verlängert mit Trainer Jürgen Zeche Impressum Der Gemeindeanzeiger Gemeinsames Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinden Gablingen und Langweid a. Lech Der Gemeindeanzeiger erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Gemeinde Gablingen: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Gablingen Karl Hörmann, Rathausplatz 1, 86456 Gablingen für die Gemeinde Langweid: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg, Augsburger Str.20, 86462 Langweid für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Benni Nescholta, Jürgen Zeche, Stephan Pecher Foto: Christian Reißner Die Abteilungsleitung freut sich über die Vertragsverlängerung mit Trainer Jürgen Zeche um ein weiteres Jahr. Nun gilt es am Klassenerhalt zu arbeiten. Der SVG freut sich auf die Unterstützung möglichst vieler Fans! TSV Lützelburg Was machen eigentlich die Lützelburger Fotofreunde...? Im Herbst noch hatten wir eine Wanderung gemacht, um dem Lützelburger Trinkwasser auf die Spur zu kommen. Los ging es in der Gablinger Straße an der Drucksteigerungsanlage Lützelburg und dann in den Gablinger Wald zum Wasserhochbehälter. Tolle Unterstützung hatten wir von unserem Wasserwart Herr Haberl, der uns sachkundig alle Fragen beantwortete und uns alles genau zeigte! Danach ließen wir den Abend noch in Adelsried ausklingen. Mit Herrn Schlosser aus Gersthofen machten wir uns mit einigen Gästen im März auf den Weg zum ehemaligen KZ Dachau, Außenlager Gablingen. Herr Schlosser ist ein sehr engagierter Hobbyhistoriker und hat ein unbändiges Wissen, was auf diesem mittlerweile unbeachteten Stück Land in der Gablinger Siedlung schon alles passiert ist. Mit Hilfe von Fotografien zeigte er uns wie die noch vorhandenen Baustrukturen in der Gesamtanlage zusammengehörten und wie die Holzbaracken ursprünglich ausgesehen haben müssen oder wozu man

Gemeindeanzeiger - 5 - Nr. 14/14 welches Gebäude während des zweiten Weltkrieges vermutlich Jugendfußball benutzt hatte. Schnell merkten wir, dass damals viele nicht mitbekommen haben, was dort vor unserer Tür genau passierte Im Rahmen der Vorbereitung hat die U11 des TSV drei Freundschaftsspiele absolviert. Das erste Spiel gegen den SV Stettenhofen konnten wir 13:1 gewinnen. Im folgenden Spiel beka- und bis heute nicht jeder von diesem Ort überhaupt Kenntnis hat! Fast dreieinhalb Stunden waren wir bei Sonnenschein men wir es mit dem SC Biberbach zu tun. Beide Mannschaften unterwegs, konnten viele Fragen stellen und einen guten Eindruck gewinnen, da seit der Ausgrabungen 2012 dankenswerter nenden Spiel mussten wir uns in Biberbach mit 0:1 geschlagen mussten dabei auf einige Spieler verzichten. In einem span- Weise noch immer die Überreste aus Beton freiliegen. geben. Den Abschluß der Vorbereitung bildete das Spiel gegen den SV Ehingen-Ortlfingen. In einem schönen Spiel mit vielen gekonnten Aktionen auf beiden Seiten könnten wir uns am Ende etwas glücklich mit 3:2 durchsetzen. Als Torschützen traten in Aktion: Manuel (4), Marcel (5), Jonas (3), Carlos (2), Tim (1) und Noel (1). Am kommenden Samstag um 12 Uhr starten wir wieder in die Punktrunde. Im ersten Spiel empfangen wir dabei den TSV Meitingen 2. Feuerwehr Lützelburg Fahrzeug- und Gerätekunde Am Donnerstag, 10. April 2014 findet um 19:30 Uhr ein Übungsabend der Fahrzeug- und Gerätekunde mit Knoten & Stiche statt. Anschließend findet das jährliche Ostereierschießen statt. Auf eine zahlreiche Beteiligung freuen sich die Kommandanten und Gruppenführer Fotos: Jana Kuchenbaur Abschließend war das Gefühl seiner Ortsgeschichte wieder einen Schritt näher gekommen zu sein überragend! In einigen Tagen steht nun der Ausflug in das Allgäuer Fotolabor an, wo wir uns die neuesten Techniken und Trends in Sachen Ausbelichtung zeigen lassen. Neben den alt bekannten Fotos in allen Größen sind mit Sicherheit neue Dinge dabei, wie z.b. dass man seine eigene Duschlotion oder Handyhülle kreieren kann. Dort sind wir sogar zum Mittagessen eingeladen! Und wir immer gilt am Ende: Wenn Sie Lust haben etwas mit zu gestalten sind Sie bei uns herzlich willkommen! Eure Lützelburger Fotofreunde Frauenbund Gablingen Kurs: Weidenbasteln Hallo Frauen! Am Montag, 28.4.14 18.00 Uhr ist wieder ein Weidenbastel-Kurs im Pfarrheim. Bitte um Anmeldung unter Tel. 9160 ab sofort. Frauenbund Lützelburg Herzliche Einladung zu unserem Osterbasar Samstag, den 5. April 2014 13 16 Uhr Uhr im Pfarrheim Kaffee und Kuchen

Gemeindeanzeiger - 6 - Nr. 14/14 Verkauft werden: Türkränze, Osterkerzen, österlicher Blumenschmuck und Dekorationen Der Erlös des Basars dient wie in jedem Jahr karitativen Zwecken. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das Team Frauenbund Lützelburg Imkerverein Gablingen Königinnenzucht leicht gemacht Der Imkerverein Gablingen lädt alle Interessierten zu einem Info-Abend am 05.04.2014 um 20.00 Uhr ins Theaterheim Lützelburg ein. Wilfried Baerlecken, Leiter der Belegstelle Scheppacher Forst, referiert über das Thema Königinnenzucht leicht gemacht. Auf Ihr kommen freut sich die Vorstandschaft Jugendblasorchester Lützelburg Konzerte 2014: Zweimal in 80 Tagen um die Welt Das Jugendblasorchester Lützelburg mit Dirigent Ulrich Fischer (Foto Sarah Christi) Das Vororchester mir Dirigent Stefan Vogl (Foto: Sarah Christi) In 80 Tagen um die Welt? Zusammen mit der Schönen und dem Biest, Inspecteur Gadget, den Blues Brothers und Dornröschen? Kein Problem für das Jugendblasorchester Lützelburg und seinem Vororchester. In den traditionellen Konzerten JBL on Concert und dem Kaffeekonzert begeisterten beide Orchester das Publikum im vollbesetzten Theaterheimsaal Lützelburg mit einem anspruchsvollen, aber trotzdem abwechslungsreichen, witzigen und kurzweiligen Programm. Beginnen durfte das Vororchester unter der Leitung von Stefan Vogl mit dem Stück Lord oft the Rings (Herr der Ringe) von Howard Shore (Arrangement Ralph Ford). Die bösen und guten Gestalten dieser Fantasiegeschichte huschten in Form von Zauberern, Trollen, Elfen und natürlich den Hobbits musikalisch durch den Saal und setzten den ersten Eindruck darüber, was das Publikum im weiteren Verlauf des Konzertes erwarten wird. Es folgte Can You Feel the Love Tonight von Elton John arrangiert von Michael Brown. Das Vororchester gab einfühlsam und liebevoll über die Musik zu spüren, wie sich Simba und Nala - die Hauptfiguren aus König der Löwen - nach Jahren wieder in die Arme nehmen konnten. Das letzte Stück des Vororchesters, The Blues Brothers Greatest Hits (arrangiert von Paul Murtha) wurde derart fetzig vorgetragen, dass das Publikum die jungen Musiker und Musikerinnen überhaupt nicht gerne gehen ließ. Unter der Leitung von Dirigent Ulrich Fischer startete nun das Jugendblasorchester Lützelburg mit Sa Musica von Jakob de Haan. Die Musik beschreibt Mallorca nicht den Ballermann, darauf wies die amüsante Anmoderation besonders hin sondern die Geschichte und Atmosphäre der Balearen Insel. Dies war wunderbar im Tonspiel des Orchesters zu fühlen. Nach der Legende von Pavel Stanek, welche vom Orchester das Spielen von Barockmusik unter Beatbegleitung in der Kategorie Oberstufe abforderte, folgte der sanfte Dornröschen Walzer von Pjotr Iljitsch Tschaikovsky arrangiert von P. Kabaktschiev. Dieser weich und im Sinne des Komponisten vorgetragene Walzer wurde vom Publikum in leichten wippenden Bewegungen begleitet. Am Samstagabend konnte das kurzfristig in das Programm aufgenommene Querflötenquartett sein Können beweisen. Die vier Musikerinnen aus dem Vororchester Sarah Jirgal, Katharina Wittmann, Amelie Kapfer und Anna Sophie Diecsöfi trugen unter der Leitung von Mandy Winter eine Auswahl der Stücke vor, die am darauffolgenden Sonntag auf dem bayerischen Landesentscheid in Würzburg zur Bewertung vor einer professionellen Jury gespielt wurden. Den Mädels wurden Blumen als Glücksbringer für den Wettbewerb überreicht und zeitgleich mit dem Start des Kaffeekonzertes am Sonntag erreichte das Querflötenquartett wiedermal die Bewertung mit ausgezeichnetem Erfolg diesmal auf höchster Ebene, der Landesebene. Mit In 80 Tagen um die Welt setzte Otto M. Schwarz die bekannte turbulente Geschichte in ein spannendes Blasorchesterwerk um. Die Musiker und Musikerinnen trugen das Stück äußerst gekonnt und authentisch vor, so dass unter dem Eindruck der Musik von ganz alleine vor dem inneren Auge der gespannten Zuhörer die Bilder und Szenen der spannenden Reise entstanden. Nach der Pause ging es beschwingt weiter mit dem Revuezauber von W. Schneider-Argenbühl und dem The Loco-Motion von Gerry Goffin (letzteres wurde von Stefan Vogl dirigiert). Am Sonntag wurden an dieser Stelle von der Bezirksvorsitzenden des Allgäu Schwäbischen Musikbundes, Angela Ehinger sechs Musiker für die bestandenen Bläserprüfungen in Bronze (D1) und Silber (D2) geehrt. Neben der Urkunde bekamen Anna Lena Klein, Maurice Braun, Florian Eppich, Jonathan Kleinert (alle vier für die bestandene D1 Prüfung) und Paulina Michel und Nicolas Uhl (beide für die bestandene D2 Prüfung) einen Kinogutschein überreicht. Angela Ehinger lobte die musikalische Leistung beider Orchester, vor allem dass nach einem zuvor gespielten Konzertabend auch am Sonntagnachmittag noch so eine grandiose Leistung abgerufen worden ist. Das Stück Die Schöne und das Biest, ein Werk von Alan Menken und dirigiert von Ulrich Fischer löste beim Publikum einen spontanen und herzlichen Beifallssturm aus, bevor Inspecteur Gadget (Komponist Shuki Levy, Dirigent Stefan Vogl) auf seine unbeholfene Art und Weise den einen und anderen Fall im Theaterheim locker musikalisch löste. Mit ihrem Tenorhorn-Solo im Stück Euphonium Ragtime von Kurt Gäble (Dirigiert Ulrich Fischer) überraschte und begeisterte Anja Wiedemann mit ihrem beschwingten, gefühlvollen und sehr angenehm anzuhörenden Vortrag die kleinen und großen Zuhörer im Saal. Schnell ging es nun dem Ende des Konzertes entgegen, mit der rasant vorgetragenen Schnellpolka von Kurt Gäble (Dirigent Stefan Vogl) bevor das Orchester unter der Leitung von Ulrich Fischer mit dem Marsch Laridah das sehr erfolgreiche und kurzweilige Konzert beendete. Dafür sorgte nicht nur die wunderbar gespielte Musik beider Orchester, sondern auch die erfrischenden Anmoderationen durch die Musiker und Musikerinnen. Das Publikum forderte unnachgiebig zwei Zugaben ein und das Orchester verabschiedete sich endgültig mit dem Salto Mortale von Rolf Hans Müller.

Gemeindeanzeiger - 7 - Nr. 14/14 Lützelburger Fotostammtisch Unsere Heimat im Auge der Hobbyfotografen Fotoausstellung im GeNuss Cafe in Lützelburg Seit fast schon zwei Jahren gibt es den Lützelburger Fotostammtisch. Es ist ein loser Zusammenschluss von Hobbyfotografen und Filmern, um Erfahrungen auszutauschen und Projekte durchzuführen. Letzten Herbst beteiligte sich der Fotostammtisch mit einem Workshop Naturfotografie an den Kunstprojekttagen der Gablinger Grundschule. Mit dem Titel Unsere Heimat im Auge der Hobbgyfotografen zeigen am Sonntag, 6. April 2014, die Teilnehmer des Stammtisches in einer Ausstellung Fotos aus unserer Region. Auch einen Film gibt es dabei zu sehen. Wilhelm Gleissner aus Gablingen, der Initiator des Stammtisches und der Ausstellung, sagt dazu: Wir möchten die schöne Natur in unserer Region über die Medien Fotografie und Film darstellen. Die Ausstellung im GeNuss Cafe in Lützelburg, Georgenstraße 15 beginnt um 10.30 Uhr. Einen kurzen Einführungsvortrag hält dabei Michael Mährlein, Vorsitzender des Naturwissenschaftlichen Vereins Schwaben und Leiter der AG Naturfotografie. Der Musikv kverein Gabli ngen Frühjahrskonzert Mit Schüler und Jugendorchester Batzenhofen-Hi -Hirblingen -Gablingen Dirigent: Andreas Meyer Blaskapelle des Musikvereins Dirigent: Werner Heinz Gegen 17.00 Uhr endet zwar die Ausstellung, aber auch in den nächsten Wochen werden noch einige Bilder im GeNuss Cafe zu bewundern sein. Beginn 19:30 Uhr Mehrzweckhalle Gablingen Eintritt frei Palm lmsonntag, 13. April 2014 RK Gablingen/Lützelburg Preisschafkopfen Bilder: Wilhelm Gleissner Alle an schönen Naturaufnahmen Interessierte sind herzlich zu dieser (kostenlosen) Ausstellung eingeladen! Wer künftig am Lützelburger Fotostammtisch teilnehmen will, kann sich gerne an Wilhelm Gleissner, Tel. 0162/9812302 oder 08230/2310, wenden. Am Freitag, 28.03.14 veranstaltete die Reservistenkameradschaft Gablingen/Lützelburg wieder ihr alljährliches Preisschafkopfen im Theaterheimsaal. Mit 15 Partien war dies gut besucht, auch kamen viele von außerhalb des Gemeindebereiches. Nachdem sich alle Spieler angemeldet und gezahlt hatten wurden die Plätze ausgelost und die Spiele begannen. Insgesamt mussten 60 Spiele absolviert werden. Danach wurden alle Partien ausgewertet und es ging zur Preisverleihung. Es wurden 15 Geld -, sowie 2 Trostpreise ausgespielt. Der Gewinner des Abends war Rainer Jung aus Lützelburg, für den 1. Platz gab es 100.-. Die Reservistenkameradschaft Gablingen/Lützelburg bedankt sich für die zahlreiche Teilnahme und freut sich Sie im nächstem Jahr wieder begrüßen zu dürfen.

Gemeindeanzeiger - 8 - Nr. 14/14 Fotos: Roland Ruf Michael Zöllinger 1. Vorstand SPD Gablingen Jahreshauptversammlung Am 11.04.2014 findet um 19:30 Uhr im Bürgerhaus Gablingen Siedlung die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der Vorstandschaft statt. Tagesordnungspunkte: 1. Bericht des Vorstandes 2. Bericht des Kassierers 3. Bericht der Revisorin 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Wahl des Wahlausschusses 6. Neuwahl des Vorstandes 6.1. Beschluss über die Zahl der stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden und über die Anzahl der Beisitzer sowie die Anzahl der Kassierer und Schriftführer 6.2. Neuwahl Vorstandsvorsitzende(r) 6.3. Neuwahl stellv. Vorstandsvorsitzende(r) 6.4. Neuwahl KassiererIN 6.5. Neuwahl SchriftführerIN 6.6. Neuwahl BeisitzerIN 7. Neuwahl Revisor(en) 8. Wahl der Delegierten und Ersatzdelegierten für die UB- Parteitage 9. Sonstiges Termine, Wünsche, Anregungen Wir würden uns über euer Kommen freuen. gez. Florian Zehrmann 1. Vorsitzender Foto: Reinhard Breu Die Ergebnisse: SV Aislingen Grünholder Gablingen 4:1 Monika Liedl Sabine Baur 389:383, Stephan Karg Yasmin Reiner 373:374, Jutta Häusler Alexander Baur 381:379, Jürgen Bunk Alexandra Meyer 384:383, Thomas Häusler Tobias Rager 380:379 Grünholder Gablingen Offingen 2:3 Sabine Baur Katja Hins 383:377, Yasmin Reiner Stefan Hausner 382:380, Alexander Baur Armin Pfäffle 382:392, Alexandra Meyer Nadja Lehr 380:385, Tobias Rager Stefan Mailänder 376:379 Einladung zur Jahreshauptversammlung der Ortsgruppe am Mittwoch, 09. April 2014 um 19:30 im Genuss-Cafe Lützelburg. Tagesordnung: 1. Bericht der Vorstandschaft 2. Aussprache und Entlastung 3. Wünsche und Anregungen 4. Der Lech. Bildvortrag von Dr. Eberhard Pfeuffer Unsere Mitglieder und alle an Natur und Umwelt interessierten Bürger/innen sind herzlich eingeladen. Schützenverein Grünholder Gablingen 1959 e.v. Schwabenligamannschaft aus Gablingen am Ende der Saison im Mittelfeld Keinen Punkt mehr holen konnten die Luftgewehrschützen der ersten Gablinger Mannschaft am letzten Wettkampftag in der Schwabenliga. Wie schon vor zwei Wochen mussten sich die Schmuttertaler zweimal knapp geschlagen geben, einmal mit 2:3 und einmal sogar 1:4. Das Ergebnis sagt aber nicht aus, wie knapp es in Wirklichkeit war. Speziell beim Kampf gegen Aislingen, bei dem für Gablingen nur Yasmin Reiner punkten konnte, lag Gablingen nach der ersten und zweiten Serie sogar vorne selbst nach der vierten Serie waren es bis auf die erste Paarung nur ein oder zwei Ringe Unterschied, dann allerdings zum Vorteil der Gegner. Nicht ganz so knapp war der Unterschied gegen Offingen. Hier wurde schneller deutlich, wer den Kampf wohl gewinnen wird. Die Grünholderschützen nahmen es mit Gelassenheit, die Tabellenspitze war schon zu weit weg, das Thema Abstieg auch schon erledigt, man feierte mit einem großen Pizzaessen den Saisonabschluss und freut sich nun auf die nächsten Kämpfe in der neuen Runde.

Gemeindeanzeiger - 9 - Nr. 14/14 Hilfe in Notfällen Polizeinotruf... 110 Feuerwehr... 112 Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport... 112 Giftnotruf... 089/19240 Giftnotruf für Kinder... 0761/19240 KVB-Bereitschaftspraxis (neben Klinik Vincentinum) Allgemeinärztlich-internistische, chirurgisch-orthopädische und kinderärztliche Versorgung Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertage... 9.00-21.00 Uhr Mittwoch... 14.00-21.00 Uhr Freitag... 18.00-21.00 Uhr Patienten können die KVB-Bereitschaftspraxis künftig über die Tel.-Nr. 01805/19 12 12 (Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern) erreichen. Adresse: Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg Ärztlicher Notdienst Fr., 04.04.2014 ab 18.00 Uhr bis Mo., 07.04.2014, 8.00 Uhr früh Ärztlicher Bereitschaftsdienst erreichbar unter der Nummer 116 117 Johannes-Straße 6, Telefon: 0821 / 192 95, Bayerische Krebsgesellschaft e.v. Selbsthilfegruppen Meitingen / Wertingen Kontakt: Gruppenleitung Frau Gudrun Krumschmidt, Tel.: 08273 / 2793 SHG Kreativ Meitingen / Wertingen Frau Ruth Hartmann, Tel.: 08271 / 2150 Gesprächskreis SHG Herr Werner Kraus Tel.: 08271 / 5555 Gesprächskreis für Angehörige von Demenzkranken Termin: Dienstag, den 15. April 2014 um 14.00 Uhr Tipps für den alltäglichen Umgang mit einem Demenzkranken, Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch, Raum für eigene Themen und Fragen. Gesprächsleitung und Ansprechpartner Ökumenische Sozialstation Gersthofen und Umgebung Maria Grohmann, Telefon: 0821 / 299 00 14 Seniorenberatung, Fachstelle für pflegende Angehörige beim Landratsamt Augsburg, Außenstelle Stadtbergen, Bismarckstraße 62, 86391 Stadtbergen Doris Schäffler, Telefon: 0821 / 3102-2719 Katastrophenschutz Warnung der Bevölkerung in der Umgebung kerntechnischer Anlagen bzw. von Störfallbetrieben Überprüfung der Funktion des Sirenenwarnsystems durch eine landesweit einheitliche Sirenenprobe am Mittwoch, den 09. April 2014 ab 11:00 Uhr. Die in der Umgebung kerntechnischer Anlagen wohnende Bevölkerung soll mit dem Warnsignal 1-minütiger-Heulton und dessen Bedeutung Rundfunkgeräte einschalten vertraut gemacht werden. Gemeinde Gablingen Gemeinde Langweid a. Lech Seniorenberatung Landratsamt Augsburg Fachstelle für pflegende Angehörige Frau Doris Schäffler Telefon: 0821 / 3102 2719 Anonyme Alkoholiker Die Anonymen Alkoholiker treffen sich jeden Montag um 19:30 Uhr im Clubraum in der Johanniskirche in Meitingen, Sankt-

Gemeindeanzeiger - 10 - Nr. 14/14 Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.ä.) ab sofort unter Tel. 0151/22307934. Sitzung der Vereinsvorstände Die nächste Vereinsvorständeversammlung findet am Montag, den 07. April 2014 um 19.30 Uhr in der Sportgaststätte des VfR Foret, Parkstraße 21 a, 86462 Langweid a. Lech statt. Altpapier- und Altkleidersammlung Die Gemeinde Langweid a. Lech weist darauf hin, dass am Samstag, den 05. April 2014 eine Altpapier- sowie eine Altkleidersammlung durchgeführt wird. Es wird gebeten, die Sachen vormittags bis 8.30 Uhr gut sichtbar an den Straßenrand zu stellen. Nachdem an den Sammelaktionen viele Jugendliche teilnehmen, bitten die sammelnden Vereine, dass das Altpapier in nicht zu große Einheiten gebündelt wird. Auch mit Altpapier gefüllte Kartons sind zu verschnüren bzw. zu verkleben, damit nicht bei Wind das Sammelgut vom Fahrzeug fällt und die Straße verunreinigt. Kartonagen sind am Wertstoffhof abzugeben. Bitte keine Restmüllabfälle zwischen das Altpapier legen, diese sind in der Mülltonne zu entsorgen. Die Sammlung findet bei jedem Wetter statt. Langweid a. Lech, den 28.03.2014 Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg 1. Bürgermeister Be-Schnupperstunden In Zusammenarbeit mit Frau Ellen Reperger wollen wir Ihnen weiterhin die Möglichkeit geben Themen über unsere Vierbeiner weiter zu diskutieren. Wir treffen uns im Rathaus -Zimmer 01 EG- jeweils von 16:00 bis 17:00 Uhr. Termin: 07.04.2014 Konsequenz: Eine notwendige Voraussetzung in der Hundeerziehung. Aber wie setze ich diese immer um? Einlass ab 15:45 Uhr Da zu diesen Terminen die Hunde mit ins Rathaus dürfen, bitten wir Sie, eine Unterlage zum Ablegen mitzubringen. Die Teilnahme ist kostenlos. Wir freuen uns auf anregende Be-Schnupperrunden! Ihr Mitteilungsblatt: viel mehr als nur ein Blättchen!

Gemeindeanzeiger - 11 - Nr. 14/14 Zu sehen ist die Aufführung am Samstag, den 26. April 2014 in Langweid in unserer Kirche St. Vitus um 19:30 Uhr und in Augsburg- Bärenkeller am Sonntag, den 27. April in der Kirch St. Konrad, um 17:00 Uhr. Auf ihr Kommen freut sich der Familienchor Communitas Langweid Volkshochschule Langweid Früh-Sommer Für folgende KURSE sind noch Plätze frei: VLW10502 Patientenverfügung Robert Uhl, Rechtsanwalt 1x, 22.05.14, Do, 19:00-21:00 Uhr Gebühr: 10,20 inkl. 4,90 für Skript Schubertschule, Handarbeitsraum, Schulstr. 9, Langweid VLW20501 Kunst: Malen mit Aquarellfarben für Anfänger und Fortgeschrittene Ana Cristina Boche 4x, 02.07.14-23.07.14, Mi, 19:00-21:15 Uhr Gebühr: 24,00 plus Material Aquarellfarben, Pinsel Nr. 12, Aquarellblock, Wassergefäße, Bleistift, Schwamm bitte mitbringen Gutenbergschule, Werkraum, Schulstr. 3, Langweid VLW21101 Fotografie: Grundlagenkurs nur für Spiegelreflex- und Systemkameras René Dittmann Hinweis: Dieser Kurs ist nicht für Kompaktkameras geeignet. Fr, 27.06.14, 18:30-21:30 Uhr und Sa, 28.06.14, 10:00-17:00 Uhr Gebühr: 44,60 USB-Stick, digitale Spiegelreflex- oder Systemkamera, Objektive, Blitz und weiteres Zubehör, wenn vorhanden Notebook bitte mitbringen Schubertschule, Handarbeitsraum, Schulstr. 9, Langweid Anmeldung: Gemeindeverwaltung, Frau Sinninger, Tel. (08230) 840013, per Fax: (08230) 840012 oder E-Mail: helga. sinninger@langweid.de Familienchor Communitas Langweid Fenster zur Bergpredigt Mit einem musikalischen Fenster zur Bergpredigt hat der Familienchor Communitas Langweid, im vergangen Jahr, an drei Aufführungsabenden die Bergpredigt des Matthäusevangeliums, des Neuen Testaments, einem interessierten Publikum näher gebracht. In immer vollen Vorführungsräumen konnte der Familienchor Communitas nicht nur stimmlich, sondern auch, unterstützt von vier Musikern, rhythmisch und raumfüllend sein Publikum unterhalten und begeistern. Aber es gab nicht nur was für die Ohren, sondern der Inhalt der Texte wurde auch gleichzeitig von Laienschauspielern unterhaltsam dargeboten. Jesus von Nazareth legte den von Moses vom Berg Sinai überbrachten Willen Gottes, der in der Tora offenbart wurde, nun neu und endgültig fest, und verkündete das Heil für uns alle. Dieses umfangreiche Vermächtnis konnte mit viel Abwechslung im Liederrepertoire und auf der Bühne dargebracht werden. Dies hat unsere Mitbürger dazu veranlasst, die Communitas dazu zu überreden, auch 2014 nochmals das Stück aufzuführen. Wie sich aber schon an den Proben gezeigt hat musste weder der Dirigent Klaus Schwegler noch die Schauspieler oder die Musiker groß überredet werden. Mit großer Freude hat der Familienchor Communitas die Lieder nochmals eingeübt und freut sich schon darauf sein Können im April seinem Publikum zu Ehren darbieten zu dürfen. Schützenverein Edelweiß Stettenhofen e.v. Ostereierschießen und Jahreshauptversammlung 2014 Ostereierschießen Am 13.04.2014 ab 14:00 Uhr laden wir wieder zum traditionellen Ostereierschießen bei Kaffee und Kuchen ein. Auch Nicht-Vereinsmitglieder sind herzlich dazu eingeladen. Geschossen wird auf Glücksscheiben. Jahreshauptversammlung 2014 Mitte März lud der Verein zur Jahreshauptversammlung ein. Nach der Begrüßung durch den 1. Vorstand Andreas Kieke folgte das Totengedenken. Sodann folgte die Verteilung der beliebten Raiffeisenpokale. Auch dieses Jahr wurden diese wieder in fünf Disziplinen im DSB-Modus ausgeschossen. Übergeben wurden die Pokale von Herrn Peter Bauer von der Raiffeisenbank sowie Andreas Kieke. Die Gewinner der Disziplinen sind: Schüler: 1. Baur Daniela 112 Punkte Jugend: 1. Seemüller Susanne 54,3 Punkte Schützenklasse: 1. Seemüller Martin 46,8 Punkte Luftpistole: 1. Utz Sonja 193,4 Punkte Senioren m. Auflage: 1. Hoppe Manfred 20,2 Punkte

Gemeindeanzeiger - 12 - Nr. 14/14 Wir gratulieren herzlich! Gesangverein Eintracht Langweid Information zum Mitgliedsbeitrag Für den Einzug unserer Mitgliedsbeiträge sind wir gezwungen, auf das Sepa-Lastschriftverfahren umzustellen. Wenn uns eine Einzugsermächtigung vorliegt, brauchen Sie als Mitglied nichts unternehmen. Sollten sich aber die Bankdaten ändern, bitten wir um Mitteilung. Geehrte Mitglieder v.l. Manfred Hoppe, Bruno Faller, Christian Rutt, 1. Vorstand Andreas Kieke Fotos: Melanie Bürger Raiffeisenpokalgewinner v.l.: Vertreter Raiffeisenbank Peter Bauer, Manfred Hoppe, Daniela Baur, Martin Seemüller, Susanne Seemüller, Sonja Pflueg, 1. Vorstand Andreas Kieke In seinem Bericht blickte Andreas Kieke auf das vergangene und erfolgreiche Jahr 2013 zurück, in welchem der Verein bei mehreren Schützenumzügen und Festen von Ortsvereinen teilgenommen hat. Weiter berichtete Andreas Kieke von der Renovierung des Schützenheims, die im Sommer mit der Erneuerung der Küche abgeschlossen werden soll. Abschließend lud Andreas Kieke nochmals alle Vereinsmitglieder, Familie, Freunde und die Bevölkerung zum Ostereierschießen am Palmsonntag, 13.04.2014 ab 14:00 Uhr ein. Anschließend folgte der Bericht der Sport- und Jugendleitung. Hier wurde u.a. berichtet, dass die Jugend erfolgreich am Guschu-Open in München teilgenommen hat. Beim Verlesen des Kassenberichtes und dem Revisionsbericht erfuhren die Anwesenden vom gesunden Zustand der Kasse und der ordnungsgemäßen Führung. Ein weiterer Höhepunkt waren die Ehrungen für die lange Zugehörigkeit zum BSSB: Manfred Hoppe (60 Jahre), Bruno Faller (40 Jahre), Christian Rutt (25 Jahre) Die Ehrenden wurden von Andreas Kieke und Benjamin Pflueg mit Ehrennadeln und Urkunden geehrt. Danach wurde die Jahreshauptversammlung beendet und die Mitglieder konnten im gemütlichen Beisammensein den Abend im Schützenheim ausklingen lassen. Hilfe ConKret Feuerwerk der Tanzkunst Wieder einmal ist die weißrussische Tanzgruppe Zauberhafte Welt auf Besuch in Langweid. Nach einer zweitägigen Fahrt sind die jungen Künstler am Mittwoch in Langweid angekommen, wo sie von ihren Gasteltern schon sehnsüchtig, manchmal aber auch ein wenig skeptisch erwartet wurden. Am Donnerstag haben sie dann schon Augsburg erkundet, Dom, Goldener Saal und Zoo, gesponsert von der Stadt Augsburg. Am Freitag dann, nach einem Empfang bei Bürgermeister Jürgen Gilg, dann der erste Auftritt. 400 Schüler der Mittelschule Langweid waren von dem Können der jungen Künstler begeistert. Mit offenen Mündern verfolgten die Schüler die Darbietungen der weißrussischen Gäste. Als am Ende Ludmila Shebasheva zum Mitmachen aufforderte, war jung und alt, Lehrer und Schüler mit Feuereifer dabei und folgten widerspruchslos den Anweisungen der erfahrenen Primaballerina. Am Nachmittag dann ein weiterer Höhepunkt, die Feuerwehr Langweid hatte für die jungen Besucher ein umfangreiches Programm vorbereitet. Die Kinder konnten gar nicht genug bekommen von Fahren mit dem Feuerwehrauto oder dem Rundblick über Langweid von der großen Leiter. Ein erstes richtiges Kennenlernen gab es für Gäste und Gastfamilien dann am Samstag beim Familientag, der individuell von den Gasteltern gestaltet wurde.

Gemeindeanzeiger - 13 - Nr. 14/14 Nach dem Gottesdienst am Sonntag, begeisterten unsere jungen Künstler dann ca. 200 Gäste in der Gemeindehalle in Mei- Und nochmals der Veranstaltungshinweis: tingen. Ob klassischer russischer Volkstanz oder eine moderne Präsentation, die Besucher konnten nur begeistert dem Feuerwerk der Tänzer folgen und belohnten die jungen Künstler mit einem donnernden Applaus. Viele Aktivitäten, Auftritte im Pfarrheim in Langweid, Hauptschulen in Gablingen und Aichach wurden noch durchgeführt. Ein letzter Höhepunkt allerdings ist der Auftritt der jungen Künstler am 5.4. um 18:00 Uhr in der Mehrzweckhalle in Langweid. Mit diesem Konzert wollen unsere Besucher Danke sagen für die herzliche Aufnahme in Langweid. Wir als Verein Hilfe ConKret würden uns freuen, wenn viele Langweider Bürger dieses Dankeschön empfangen könnten und die jungen Künstler mit einem Besuch beehren würden. Wir können heute schon ein unvergessliches Erlebnis versprechen, mit vielen Eindrücken in die weißrussische Seele. Die gesamten Kosten des Aufenthalts der Kinder müssen über unseren gemeinnützigen Verein aufgebracht werden. Deshalb unsere Bitte : Unterstützen Sie unsere Arbeit mit dem Besuch Rote Stiefelchen der Veranstaltung am 5.4. oder lassen Sie uns eine Spende Foto: Heinz Koutecky zukommen. Tanzshow am 5.4.2014 um 18:00 Uhr in der Mehrzweckhalle Unser Spendenkonto: VR-Bank Handels- und Gewerbebank, Langweid Konto-Nr. 3535355, BLZ 720 621 52 Reservistenkameradschaft Stettenhofen Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der Reservistenkameradschaft Stettenhofen findet am Freitag, den 11.04.2014 um 20.00 Uhr im SV-Sportheim in Langweid-Foret statt. Dazu laden wir alle Mitglieder herzlich ein. Die Vorstandschaft St. Martin Gablingen Öffnungszeiten des Pfarrbüros Dienstag...09.00 12.00 Uhr Mittwoch...09.00 12.00 Uhr...15.00 18.00 Uhr Donnerstag...10.00 12.00 Uhr Öffnungszeiten der Pfarrbücherei Mittwoch...16.00-18.00 Uhr Samstag...17.30-19.00 Uhr Sonntag...nach dem Pfarrgottesdienst www.bistum-augsburg.de/gablingen Samstag, 5. April 18.30 Uhr Rosenkranz; BG 19.00 Uhr Vorabendmesse (Eltern Harsch und Köpf; Verstorbene Weinmann und Meitinger; Johann Eberle mit Angehörigen; Georg Berchtenbreiter jun. JM mit Angehörigen; Kreszenz JM und Leonhard Stegmüller) Sonntag 6. April - 5. Fastensonntag - - Opfer für Misereor - 8.30 Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Familiengottesdienst (Johann Scherer JM; Josef Frank und Rainer Augart; Hermann Rosenwirth JM; Karl Schmid JM) - Dankgottesdienst zur Goldenen Hochzeit von Reinhold und Hanna Kaiser anschl. Konvent der Marianischen Kongregation Montag, 7. April 18.30 Uhr Rosenkranz um Frieden Dienstag, 8. April 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe (Maria Reiner; Karl Dössinger JM; Maria und Anton Bader; Josef und Walburga Dössinger; Karl Wilhelm Stadler) 20.00 Uhr Elternabend zur Erstkommunion Mittwoch, 9. April 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Vesper Donnerstag 10. April 18.30 Uhr Ölbergandacht gestaltet von den Senioren 19.00 Uhr Hl. Messe (Verstorbene Wiedemann und Wünsch; Viktoria Aman mit Angehörigen; Elisabeth Buck vom Trachtenverein; Martin Sailer JM) 19.30 Uhr Bibelgespräch Freitag 11. April 8.15 Uhr Laudes und hl. Messe (Pfarrer Franz Ledermann) 18.30 Uhr Kreuzwegandacht gestaltet von der Marianischen Kongregation Samstag 12. April 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Vorabendmesse (Lieselotte Auernhammer JM mit Angehörigen; Josefa und Ulrich Schmid mit Josef Gebele; Karl Dössinger von der Reservistenkameradschaft; Josef und Maria Wollmann; Anton Liebert JM; Johann Dirr mit Verstorbenen Geisenberger)

Gemeindeanzeiger - 14 - Nr. 14/14 Sonntag 13. April - Palmsonntag - - Opfer für den Unterhalt der hl. Stätten im Hl. Land - 9.15 Uhr Abfahrt des Gemeindebusses am Bürgerhaus 9.30 Uhr Feier des Einzugs Christi in Jerusalem (vor dem Kriegerdenkmal) - Palmprozession - anschl. hl. Messe - Übergabe der Kreuze an die Kommunionkinder - Pfarrei St. Martin gibt günstig ab: Holz-Kohle-Ofen Marke Pejse, Mod. 231, DIN 18891, 11 KW, Maße H: 100 cm, B: 60 cm, T: 42,5 cm Wickeltisch mit Treppe und 12 Schubladen, Maße: H: 87 cm, B: 177 cm, T: 80 cm Interessenten bitte an Herrn Ostermöller wenden, Tel. 08230/9375. SOVIEL DU BRAUCHST! Dienstag, 8. April 20.00 Uhr Elternabend zur Erstkommunion im Pfarrheim in Gablingen Mittwoch, 9. April 18.30 Uhr Andacht gestaltet vom Familienchor 19.00 Uhr Hl. Messe (Michael und Maria Endrös; Maria und Georg Haslinger; Mathias JM und Josefa Zimmermann; Verstorbene Wiedholz und Zäuner) Freitag, 11. April 18.00 Uhr Rosenkranz Sonntag, 13. April - Palmsonntag - - Opfer für den Unterhalt der hl. Stätten im Hl. Land - 9.30 Uhr Feier des Einzugs Christi in Jerusalem (am Kindergarten) - Palmprozession - anschl. Hl. Messe - Übergabe der Kreuze an die Kommunionkinder - 14.00 Uhr Passionsandacht in der Eggelhofkirche Siebenmal Innehalten auf dem Weg nach Ostern Siebenmal Freiheit! Freiheit wovon? Freiheit wozu? Freiheit wieviel? Wann: jeden Sonntag in der Fastenzeit (9.,16.,23.,30. März; 6.,13. April) 20.30 Uhr ca. 20 Minuten Treffpunkt : Glocke am Pfr.-Ledermann-Platz Herzliche Einladung vom Pfarrgemeinderat St. Martin St. Peter und Paul Achsheim Öffnungszeiten des Pfarrbüros Dienstag...09.00 12.00 Uhr Mittwoch...09.00 12.00 Uhr...15.00 18.00 Uhr Donnerstag...10.00 12.00 Uhr Sonntag, 6. April - 5. Fastensonntag - - Opfer für Misereor - 9.45 Uhr Rosenkranz 10.15 Uhr Familiengottesdienst (Josefa und Mathias Göbl; Verstorbene Stumpf; Maria Haslinger JM mit Angehörigen) Montag, 7. April 18.00 Uhr Rosenkranz St. Georg Lützelburg Sonntag, 06.04. 5. FASTENSONNTAG MISEREOR-Kollekte 8.45 Uhr Beichtgelegenheit 9.15 Uhr Pfarrgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstorbenen d. Pfarrei / Helena u. Norbert Broll m. Angeh. / Maria Unger u. Johann Unger u. Verst. Unger / Elt. Baste u. Carlos, Elt. Stimpfle, Ehepaar Cal u. Edwin, Cirila u. Redentor Rillo anschl. Vortrag zum 400-Jahr-Jubiläum der Pfarrkirche und Fastenessen im Pfarrheim mit Verkauf von fair gehandelten Waren (v. d. Ministranten) Montag, 07.04., Hl. Johannes Baptist de la Salle, Priester, Ordensgründer 8.00 Uhr Laudes 18.00 Uhr Rosenkranz f. unsere Familien Dienstag, 08.04. 18.30 Uhr Schülermesse f. Hilde Kurz / Anna Thoma u. Verw. Thoma / Maria u. Anton Stumpf / Leonhard Nerdinger m. verst. Elt. u. Geschw. Nerdinger u. Pfefferer Mittwoch, 09.04. 8.00 Uhr Laudes 18.00 Uhr Kreuzwegandacht Donnerstag, 10.04. 18.30 Uhr Hl. Messe f. Margareta Bauer u. Margareta Wohlmuth / Rosa u. Alfons Lang u. alle verst. Angeh. / Nicola Falch m. verst. Verw. Freitag, 11.04. Hl. Stanislaus, Bischof von Krakau, Märtyrer 17.30 Uhr Bibelteilen 18.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Hl. Messe f. Martin Scheyer (1. JM) / Wilhelm Wörle u. Prälat Josef Heigl u. Rosa u. Alfons Lang / Verst. Burelli u. Popp / Anna Kieninger, Max Mann u. Maria Erber 15.00 Uhr Erstbeichte der Kommunionkinder Samstag, 12.04. 18.00 Uhr Alpha-Kurs im Pfarrheim Sonntag, 13.04. PALMSONNTAG Koll. f. Unterhalt d. Hl. Stätten im Hl. Land 9.15 Uhr Statio a. d. Lourdes-Kapelle beim Friedhof m. Segnung d. Palmzeige anschl. Prozession zur Kirche

Gemeindeanzeiger - 15 - Nr. 14/14 anschl. Festgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstorbenen d. Pfarrei insb. f. d. verst. Seelsorger u. Wohltäter gest. vom JBL Das Pfarrbu?ro ist geöffnet: Jeweils dienstags von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr und mittwochs von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Die Pfarrbu?cherei St. Georg ist geöffnet: Jeweils dienstags nach der Schülermesse bis 20.00 Uhr und sonntags nach dem Pfarrgottesdienst bis 11.00 Uhr (außer in den Ferien). Fastenessen mit Vortrag zum Kirchenjubiläum Am kommenden Sonntag, dem 6. April, lädt der Pfarrgemeinderat der Pfarrei St. Georg nach dem Gottesdienst zum diesjährigen Fastenessen ein. Als Referentin konnte Frau Dr. Carmen Roll vom Diözesanmuseum der Erzdiözese München-Freising gewonnen werden, die zur Zeit an der Erstellung eines neuen Kirchenführers für die Lützelburger Pfarrkirche arbeitet. Der neue Kirchenführer wird anlässlich des 400-jährigen Jubiläums des Lützelburger Gotteshauses herausgegeben. Nach dem Vortrag können sich die Gäste dann mit einem deftigen Fasteneintopf stärken. St. Vitus Langweid Sonntag, 06.04., 5. Fastensonntag Misereor-Kollekte 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei) 16.00 Uhr Kirchenkonzert des Musikvereins Langweid in der Pfarrkirche St. Vitus Dienstag, 08.04. 19.00 Uhr Bußgottesdienst 20.00 Uhr 5. Bibliolog-Abend, Pfarrheim Stettenhofen Donnerstag, 10.04. 14.00 Uhr Treffen der Seniorengemeinschaft in Stettenhofen 20.00 Uhr KEB: Treffen der Gruppe Chantico, Pfarrheim Stettenhofen Freitag, 11.04. 8.00 Uhr Heilige Messe (f. Walburga u. Georg Hauf) Krankenkommunion Samstag, 12.04. 9.30 Uhr - 11.00 Uhr Beichtgelegenheit für Kinder, Jugendliche u. Erwachsene Verkauf von Palmstäben vor dem Gottesdienst 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Vorabendmesse (f. Brunhilde u. Anton Klopfer; Josefa Kienzle u. Markus Stark; Franziska Stegmüller; Verst. Maiershofer u. Schuster; Fam. Torscher, Josef u. Maria Wikenheiser m. Margarita; Georg Kaiser u. Elisabeth Losert) Palmsonntag,13.04. Unterhalt d. Hl. Stätten im Hl. Land Verkauf von Palmstäben vor dem Gottesdienst 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst (f. d. Lebenden u. Verstorbenen d. Pfarrei) Beginn am Platz beim Kriegerdenkmal mit Palmweihe, Prozession zur Kirche Nach dem Gottesdienst am Samstag und Sonntag besteht die Möglichkeit das Kirchgeld im Besprechungszimmer (Pfarrhof) bar einzubezahlen. Das Besprechungszimmer ist am Freitag, 11.04.2014 von 14.30 15.30 Uhr geöffnet! Jesus, der gute Hirte Stettenhofen Sonntag, 06.04., 5. Fastensonntag 8.45 Uhr Heilige Messe in kroatischer Sprache Kollekte Misereor 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit Vorstellung der Firmlinge (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei) 19.00 Uhr Abendmesse (f. Theresia u. Johann Jung; Gerda Burkner; Fam. Hiesinger u. Angeh.; Fam. Wohner Hein) Dienstag, 08.04. 18.30 Uhr Rosenkranz 20.00 Uhr 5. Bibliolog-Abend, Pfarrheim Mittwoch, 09.04. 8.30 Uhr Heilige Messe (f. Geistl. Rat Franz Ledermann) 9.00 Uhr Teegespräch, Pfarrheim Donnerstag, 10.04. Treffen der Seniorengemeinschaft 14.00 Uhr Heilige Messe (für alle Verstorbenen der SG), anschließend Treffen im Pfarrsaal 20.00 Uhr KEB: Treffen der Gruppe Chantico, Pfarrheim Freitag, 11.04. Krankenkommunion Samstag, 12.04. 14.00 Uhr Taufe: Damien Hammerschmid Palmsonntag, 13.04. Unterhalt d. Hl. Stätten im Hl. Land 9.15 Uhr Verkauf von Palmbuschen und Osterkerzen 9.30 Uhr Beginn b. Kindergarten mit Palmweihe, Einzug in die Kirche 9.45 Uhr Pfarrgottesdienst (f. d. Lebenden u. Verstorbenen d. Pfarrei) 9.45 Uhr Kindergottesdienst, Pfarrsaal 19.00 Uhr Abendmesse (f. Rudolf u. Viktoria Almer; Manfred Machleb (JM);) Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag... 10.00 Uhr 12.00 Uhr Dienstag...geschlossen Mittwoch... 09.00 Uhr 11.00 Uhr Donnerstag... 14.00 Uhr 18.00 Uhr Freitag... 08.00 Uhr 10.00 Uhr Anzeigenservice wird bei uns ganz GROSSgeschrieben!

Gemeindeanzeiger - 16 - Nr. 14/14 Firmprojekt Fastensuppe Es ist schon Tradition, dass die Firmlinge in der Fastenzeit die Aktion Misereor mit dem Kochen einer Fastensuppe unterstützen. Auch dieses Jahr haben sich wieder Firmlinge in Gemeinschaftsarbeit mit Frau Klaudia Weishaupt für dieses Projekt engagiert. Bereits am Samstag haben sie insgesamt 14 kg Gemüse geputzt und geschnippelt und daraus eine leckere Gemüsefastensuppe vorbereitet. Am Sonntag wurde dann nach dem Vorstellungsgottesdienst der Kommunionkinder zum Fastensuppen-Essen in den Stettenhofener Pfarrsaal eingeladen. Dieser platzte wegen des großen Andrangs aus allen Nähten, aber schließlich fand doch jeder einen Platz und so konnten fast 100 Gäste mit der leckeren Suppe und gutem Brot verköstigt werden. Die jungen Köchinnen und auch ein Koch freuten sich sehr über diesen Zulauf und das Lob für ihre Kochkünste. Die Besucher hatten außerdem Gelegenheit, bei einem Kurzfilm Interessantes über die Projekte von Misereor und das Leben der Menschen in Uganda zu erfahren. Dank der Spendenbereitschaft der Gäste konnte mit diesem Firmprojekt die Aktion Misereor mit 296,00 Euro unterstützt werden. Ein herzliches Dankeschön Allen, die zum guten Gelingen dieser Aktion beigetragen haben! Andrea Heindel Evang. Kirchengemeinde Gersthofen Gottesdienste Samstag, 5.04. 19.00 Uhr Beichtgottesdienst, Gersthofen, Bekenntniskirche (mit Pfarrer Schinke und Diakon Wolf) Sonntag, 6.04. 08.45 Uhr Konfirmation 1, Gersthofen, Bekenntniskirche (mit Pfr. Schinke, Diakon Wolf und Team) 10.45 Uhr Konfirmation 2, Gersthofen, Bekenntniskirche (mit Pfr. Schinke, Diakon Wolf und Team) Samstag, 12.04. 10.30 Uhr Gottesdienst, AWO-Seniorenheim, Gersthofen (mit Pfarrer Schinke) 19.00 Uhr Beichtgottesdienst für die Konfirmationen 3 + 4, Gersthofen, Bekenntniskirche (mit Pfarrer Schinke und Diakon Wolf) Sonntag, 13.04. 08.45 Uhr Konfirmation 3, Gersthofen, Bekenntniskirche (mit Pfr. Schinke, Diakon Wolf und Team) 10.15 Uhr Ökumenischer Familiengottesdienst am Palmsonntag, Gersthofen, Pfarrzentrum Oskar Romero 10.45 Uhr Konfirmation 4, Gersthofen, Bekenntniskirche (mit Pfr. Schinke, Diakon Wolf und Team)

Gemeindeanzeiger - 17 - Nr. 14/14 Veranstaltungen Montag, 7.04. 18.00 Uhr Taekwondo und Meditation, Gersthofen, Gemeindesaal (mit Pfarrer Dr. Bernhard Sokol) 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gersthofen, Raum Orange (mit Dekan Blumtritt und Pfarrer Schinke) 20.00 Uhr Posaunenchorprobe, Gersthofen, Gemeindesaal (mit Prädikant Otto Kramer) Dienstag, 8.04. 15.30 Uhr Mutter und Kind Gruppe, Gersthofen, Gemeindesaal (mit Frau Rosina Weislein) 19.30 Uhr Vierteljahrestreffen Gemeindeverein Langweid, Langweid (mit Pfarrer Schinke) Mittwoch, 9.04. 14.30 Uhr Senioren - Club Geburtstagsfeier, Gersthofen, Gemeindesaal (mit Frau Hannelore Kurtz & Frau Elke Kraus) 20.00 Uhr Kantorei Chor-Probe, Gersthofen, Gemeindesaal (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser) Donnerstag, 10.04. 10.00 Uhr Mutter und Kind Gruppe, Gersthofen, Gemeindesaal (mit Frau Rosina Weislein) 15.30 Uhr Mutter und Kind Gruppe, Gersthofen, Gemeindesaal (mit Frau Rosina Weislein) 17.00 Uhr Cantoris, Evang. Kindersingschule - Mädchen und Buben von 5-10 Jahre, Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser) 20.00 Uhr Gospelchor Salvation - Probe, Gersthofen, Gemeindesaal (mit Tobias Leukhardt, Gospelchorleiter) Freitag, 11.04. 14.00 Uhr Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule, Vorschulkinder, Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser) 14.30 Uhr Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule, Mädchen und Buben von 3-4 Jahre, Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser) 15.30 Uhr Minisingen, Evang. Kindersingschule - Eltern mit Kindern von 0-3 Jahre, Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser) 16.30 Uhr Cantora Kinder- und Jugendchor - Evang. Kindersingschule, Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser) 17.00 Uhr Ök. Jugendkreuzweg, Gersthofen St. Emmeram, (mit Diakon Wolf, Christian Bauer und Team) Samstag, 12.04. 08.00 Uhr Unterwegs - Die Wandergruppe der evang. Kirchengemeinde, Augsburg Hauptbahnhof (mit Frau Hannelore Kurtz) Evang. Gemeindeverein Langweid e.v. Vierteljahrestreffen Der evangelische Gemeindeverein Langweid trifft sich am Dienstag, den 08.04.2014 um 19:30 zum Vierteljahrestreffen im Cafe Sorrento, Achsheimerstr. 9 in Langweid. Es wird herzlich eingeladen.

Gemeindeanzeiger - 18 - Nr. 14/14 Unser Garten im Frühjahr Hoch hinaus beim Gemüse-Anbau Mit einem Hochbeet kommen Hobbygärtner früher auf den Geschmack In den handwerklich gefertigten Hochbeeten herrschen optimale Be din gun gen für eine ertragreiche Ernte. Foto: Gartenfrosch/interPress (ipr). Für viele bietet der eigene Gar ten viel mehr als nur die Gelegenheit, in Ruhe frische Luft zu schnappen. Zahlreiche Hobbygärtner finden in der Bepflanzung ihrer Outdoor- Oase ihre Passion um abzuschalten und sich kreativ zu verwirklichen. Insbesondere der Anbau von Gemüse und Kräutern erfreut sich großer Beliebtheit. Je eher der grüne Daumen nach der kalten Jahreszeit wieder mit Erde in Berührung kommt, umso fröhlicher wird das Gärtnerherz. Ein Hochbeet ist da natürlich der ideale Partner, um besonders früh in den Genuss von Salat, Radieschen und Co zu kommen. Das Wort Paradies kommt ursprünglich aus dem Altgriechischen und bedeutet umgrenzter Garten die im Gartenfachhandel erhältlichen Hochbeete haben daher den Zusatz Kleines Paradies wahrlich verdient. Denn in den Anbauflä chen reifen die Vitaminspritzen nicht nur bestens geschützt heran, die Ernte Marke Eigen anbau fällt auch überaus ertragreich aus. Grund dafür sind die optimalen Bedingungen, die in einem Hochbeet herrschen: Die schichtweise Befüllung mit Gartenabfällen bewirkt, dass die na türliche Kompostierung des Biomaterials gefördert und gleichzeitig auch der Nährstoffaustausch im Bo den erhöht werden. Das Pflan zsubstrat erhält so eine äu ßerst gute Qualität und sorgt selbst ohne den Einsatz von Dünger für einen hervorragenden Wuchs. Doch nicht erst bei der Ernte sind die Vorteile spürbar. Schon beim Anbau schont die erhöhte Arbeitsfläche Knie und Rücken des Gärtners mögliche Wehwehchen wie bei ebenerdiger Anzucht müssen Jung wie Alt also gar nicht erst befürchten. Selbst altbekannte Un ruhestifter wie z.b. Wühlmäuse oder Schnecken bleiben ausgesperrt. Unser Profi-Tipp: Verwendet man die Beete in Kombination mit einem Frühbeet-Aufsatz, so sind die Gewächse unter dem Acrylglas vor Wind und Wetter geschützt, erhalten dennoch Sonne satt (Infos: www.gartenfrosch.com). Und weil natürlich Qualität immer zählt, werden solche Konstruktionen zumeist aus heimischem Holz handwerklich gefertigt. Martin Almer Schlosserei Geländer, Tore, Treppen, Zäune, Balkone, Gartendekorationen, Stahl- und Edelstahlverarbeitung Rank Obelisken Bronner Michael und Wolfgang M. Almer Waldstraße 29, 86485 Biberbach»im Gewerbegebiet«Telefon 08271/2804 Fax 08271/7633 EM Schwaben Effektive Mikroorganismen Das Original von Prof. Dr. Teruo Higa natürlich gesundes leben schaffen Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf der Augsburger Frühjahrsausstellung 05. bis 13. April 2014 Halle 1 Stand B 36 86456 Gablingen OT Muttershofen 15 Michael Bronner Tel. 08230 7545 Wolfgang Bronner Tel. 08230 700362 www.em-schwaben.de Eine Fülle von Möglichkeiten Der Weg ist das Ziel, lautet eine chinesische Lebensweisheit. Und einen Weg im eigenen Garten anzulegen, kann ein wichtiges Gestaltungselement und - im Naturgarten - sogar einen interessanten Lebensraum darstellen. Dabei kann man auf eine Fülle von Möglichkeiten zurückgreifen: Pflaster oder Platten aus Natur- oder Betonsteinen, wassergebundene Wege und Plätze oder Flächen Spengler & Ströher Inh. Wolfgang Ströher Garten-Neuanlagen & -Umgestaltung Raseneinbau & Bepflanzung Pflasterarbeiten Wege & Treppen Trockenmauer & Bachlauf Gartenpflege Rodungsarbeiten Lauterbrunner Str. 18 86494 Emersacker Telefon 0 82 93 / 62 16 Telefax 0 82 93 / 75 57 www.spengler-stroeher.de ganz aus feineren Naturmaterialien wie Splitt oder Rundkies. Selbst Holzwege sind möglich - und dekorativ. Hier lassen sich verschiedene Materialien, sogar Stahl, reizvoll kombinieren. Stolperfallen werden durch eine fachmännische Ausführung vermieden. Ideen und fachmännischen Rat halten die Experten für Garten- und Landschaftsbau bereit.

Gemeindeanzeiger - 19 - Nr. 14/14 ReNdIteobjekt an der Mosel zu verkaufen freistehende Immobilie mit 5 Wohneinheiten auf 1100 m2 Grundstück Nettomietfläche 336 m2 mit keller und verkehrswegen ca. 480 m2 voll vermietet in Weinort an der Mittelmosel im kreis trier! Wichtiger Hinweis! Nähere Infos unter www.mosel.linuxfox.de Anzeigenservice wird bei uns ganz G R O S S geschrieben! Angebote vom 07.04. 12.04.14 Hinterschinken 100 g 0,99 Zwiebling 100 g 0,79 JB-Roastbeef o. Kn. 100 g 1,79 erfrischend anders! (solange der Vorrat reicht) Tel.: 08230/5583 Deuringer Straße 1 86462 Langweid a. Lech Mo, Mi, Do, Fr: 7 18 Uhr Di, Sa: 7 13 Uhr Telefon: 08230 8597-703 www.landmetzgerei-michl.de Peugeot-Vertragspartner und Ihr Meisterbetrieb für alle Marken! 86462 Langweid Gottlieb-Daimler-Str. 5 Tel. 08230 840640 Fax 840639 E-Mail: info@auto-service-jehmiller.de www.auto-service-jehmiller.de Das Frühjahr kann kommen! Fit für den Frühling (Frühjahrscheck) 15.00 Räderwechsel ohne Einlagerung 15,00 mit Einlagerung 35,00 Terminvereinbarung auch samstags möglich 9 Uhr bis 13 Uhr uro

- 20 - Gemeindeanzeiger Nr. 14/14 Zeit für Hamburg LW-Service auf einen Klick: www.wittich.de BAHNHIT urg 4 Tage Hamb t inkl. ICE-Tick*e ab 189, Jetzt Ihre Städtereise planen 3 Übernachtungen in ausgewählten Hotels inkl. Frühstück Hin- und Rückfahrt im ICE, 2. Klasse** inkl. Hamburg CARD im Wert von 22,90 *Preis pro Person in Euro im DZ. Anreise: ganzjährig je nach Verfügbarkeit. **Ohne Zugbindung von allen DB-Bahnhöfen. JETZT HIER BUCHEN: Tel: +49 (0)40-300 51 650 oder www.hamburg-tourismus.de/bahn Hamburg Tourismus GmbH Steinstraße 7 20095 Hamburg M A L E R M E I S T E R Haldenloh A 14 Malen 86465 Welden Lackieren Tel. 0 82 93 / 96 50 77 Strukturputze Fax 0 82 93 / 96 50 78 Vollwärmeschutz info@geltl-malermeister.de Fassadenanstriche Tapeten und Bodenbeläge - Verkauf und Verarbeitung Elektrotechnik Florian Geiger Ihr Meisterbetrieb Feldstrasse 2 86456 Gablingen Telefon 08230/8918030 Fax 08230/8918031 Elektroinstallation Datentechnik Planung und Beratung eib knx TV-Anlagen Sat Kabel Lichtdesign Hausgeräte Notdienst Spezialitäten von der Putenfarm Thekenangebot im Putenladen am Donnerstag, den 10.04.2014 Hähnchenkeule mit Rückenstück versch. Suppeneinlagen - Suppenbrühe gratis! 100 g e 100 g e 0,49 0,69 - Bitte Behälter mitbringen Donnerstag zwischen 11.00 und 13.00 Uhr frisch gebackene Schnitzel. Gerne nehmen wir auch Ihre Vorbestellung entgegen. Gablinger Putenfarm Tel. 08230 1636 Fax 7830 www.gablinger-putenfarm.de