8 Horizonte Pfarreien 4. März 2018 Pfarreienverband Zurzach-Studenland Dr. Marcus Hüttner, Gemeindeleiter a.i. Bad Zurzach, Tel. 056 269 75 59 Hanni Vonlanthen-Duss, Bezugsperson für die Pfarrei Baldingen, Tel. 056 241 15 11 Ursula Schmidt Mezger, Gemeindeleitung a.i. Schneisingen-Siglistorf, Tel. 056 241 10 10 Stefan Günter, Pastoralassistent Kaiserstuhl und Wislikofen Tel. 056 243 18 70 Tag der Kranken Liebe Mitchristen unseres Verbands Am wird schweizweit der «Tag der Kranken» begangen. Dieses Jahr steht er unter dem Motto «Zeit für dich Zeit für mich Zeit für uns». Im Leitartikel zum diesjährigen Motto heisst es: So verschieden Krankheiten und Beeinträchtigungen sein können, eines haben sie gemeinsam: Zeit ist von Bedeutung! Sei es, weil es nach einer Diagnose Zeit braucht, um die Krankheit zu realisieren und zu akzeptieren, weil der Alltag neu strukturiert werden muss, weil Tätigkeiten mehr Zeit beanspruchen oder weil die Zeit, die man mit seinen Mitmenschen verbringt, einen neuen Stellenwert erhält. Mit dem Tag der Kranken 2018 möchten wir die Bevölkerung einladen, sich Zeit zu nehmen Zeit für kranke und beeinträchtigte Menschen, aber auch Zeit für die eigene Gesundheit. Denn Zeit haben, heisst Raum schaffen für sich und andere. Am Wochenende vom 4. März laden wir all jene Personen herzlich ein, welche das Sakrament der Krankensalbung empfangen möchten. Wir beten gemeinsam um Gottes Kraft und Beistand, und durch den Akt der Salbung soll Gottes heilvolles und segnendes Wirken am Menschen betont werden. Alle Gläubigen, welche diese Stärkung für sich und ihr Leben empfangen möchten, sowie ihre Angehörigen, heissen wir herzlich willkommen zu unseren Feiern: Samstag, 3. März, 18.30 Uhr Kapelle Siglistorf: Eucharistiefeier und Krankensalbung, 10.30 Uhr Baldingen: Eucharistiefeier und Krankensalbung, 14.00 Uhr Verenamünster: Feier der Krankensalbung; 16.30 Uhr RehaClinic: Feier der Krankensalbung Wir freuen uns, dass der Priester Kurt Bader diese Krankensalbungs-Gottesdienste mit uns gestaltet und das Sakrament spendet. Herzlichen Dank, lieber Kurt, für deinen grossen Einsatz an diesem Wochenende! Im Namen des Seelsorge-Teams: Marcus Hüttner Die Kollekte vom 3./4. März ist bestimmt für die Kimongo-Stiftung. Diese unterstützt und fördert die bildungsmässige, soziale und agrarwirtschaftliche Entwicklung sowie den Ausbau der dazu nötigen Infrastruktur im Bezirk Kimongo (District Bas-Fleuve) der Demokratischen Republik Kongo. Die Stiftung hat klare Schwerpunkte für ihre Entwicklungshilfe, die darauf ausgerichtet sind, einen Beitrag zu einer selbstbestimmten Zukunft der Bewohner von Kimongo zu schaffen. Frau Franziska Moor aus Schneisingen engagiert sich aktiv bei der Stiftung. Weitere Infos finden Sie unter www.kimongo-hilfe.ch Die Kollekte vom 10./11. März wird für das Chrischtehüsli in Zürich aufgenommen. Im Chrischtehüsli finden randständige Menschen spontane und unbürokratische Beratung. Drogensüchtige Menschen erhalten Hilfe zum Entzug und zum Ausstieg aus der Sucht sowie aus dem Milieu. Migranten werden auf dem Weg zur Integration in die Schweiz beraten und begleitet. Baldingen St. Agatha Unterdorfstrasse 4, 5333 Baldingen Tel. 056 249 46 80 Fax 056 249 46 81 E-Mail: pfarramtbaldingen@bluewin.ch Bezugsperson: Hanni Vonlanthen-Duss, Katechetin, Tel. 056 241 15 11 Bürozeit im Pfarrhuus: Dienstag, 9-10 Uhr Sekretariat: Tel. 056 269 75 50 10.30 Eucharistiefeier mit Krankensalbung (Pfr. Kurt Bader) Jahrzeit: Gottfried Knecht-Laube Donnerstag, 8. März 19.00 Rosenkranz in Böbikon Samstag, 10. März 18.00 Spaghettiplausch für Gross und Klein im Pfarrhuus mit dem Frauenverein Spiritueller Impuls Kein Gottesdienst; beachten Sie bitte die Angebote der anderen Pfarreien unseres Verbandes 08.00 Gottesdienst in Böbikon (Kreuzweg 1. Teil) 19.00 Rosenkranz in Böbikon Krankensalbung In der Eucharistiefeier vom 4. März, 10.30 Uhr, wird das Sakrament der Krankensalbung gespendet. Zu dieser gemeinschaftlichen Feier der Heilung und Stärkung sind alle herzlich eingeladen, besonders jene, die von Krankheit geplagt, das Alter spüren oder einen Eingriff vorhaben. Falls Sie eine Mitfahrgelegenheit suchen, melden Sie sich bitte beim Pfarramt. Spaghetti-Plausch Am Samstag, 10. März, ab 18.00 Uhr, bietet der Frauenverein zugunsten der Fastenopfer-Kampagne 2018 Spaghetti mit div. Saucen à discrétion an. Zudem werden Getränke und Kuchen serviert. Ein Blitzlicht, auf die diesjährige Fastenkampagne gerichtet, vermittelt interessante Infos und beim Ratespiel winken wiederum kleine Preise. Erwachsene wie Kinder sind herzlich dazu eingeladen. Mittagsclub, ab 11.30 Uhr, im Mehrzweckraum Böbikon. Bezugspersonen: Christa Laube, Tel. 056 249 34 25 und Klär Rohner, Tel. 056 249 11 28. Der Tod in unserer Mitte Am Samstag, 17. Februar, verstarb Frau Erika Gauch-Rohner aus Böbikon kurz nach ihrem 77. Geburtstag. Die Beisetzung hat am 23. Februar auf dem Friedhof Böbikon und der Abdankungsgottesdienst in der Pfarrkirche Baldingen stattgefunden. Möge die Verstorbene im Licht Gottes geborgen sein. Der trauernden Familie sprechen wir unser herzliches Beileid aus.
4. März 2018 Pfarreien Horizonte 9 Schneisingen St. Nikolaus Pfarramt Schneisingen, Rindelstrasse 5 Telefon: 056 241 10 10, Fax 056 241 12 10 schneisingen.pfarreienverband@bluewin.ch www.kath.ch/schneisingen-siglistorf Gemeindeleiterin: Ursula Schmidt Mezger ursula.schmidt-mezger@bluewin.ch Sprechzeiten im Pfarrhaus nach Anmeldung: Donnerstag, 9.30-11.00 Uhr Sekretariat: Manuela Herzig Öffnungszeiten: Mittwoch: 9.00-12.00 Uhr Freitag: 14.00-16.00 Uhr Katechetinnen: Yvonne Zimmermann, Tel. 056 249 31 21 Marlies Stöckli, Tel. 056 241 22 21 SCHNEISINGEN Freitag, 2. März - Weltgebetstag 19.00 Ökumen. Familienfeier zum Weltgebetstag in der Kirche Schneisingen. Organisiert vom frauenforum. 3. Fastensonntag 17.00 Rosenkranzandacht, geleitetet von U. Schmidt Mezger und Stefan Günter 4. Fastensonntag 10.30 Wort- und Kommunionfeier, geleitet von U. Schmidt Mezger. Verabschiedung von Claire Larcher als Lektorin. Jahrzeiten für: Martha u. Ernst Muntwyler-Keller; Bruno Larcher; Wilhelm u. Verena Meier-Binder; Franz Rohner; Walter u. Lydia Locher-Suter; Xaver u. Vreni Rohner Gedächtnis für: Olga Meier-Larcher SIGLISTORF Samstag, 3. März 18.30 Eucharistiefeier mit Krankensalbung in der Kapelle Siglistorf, geleitet von Kurt Bader Donnerstag, 6. März Fridolinstag 17.30 Vespergebet zum Fest des hl. Fridolins mit anschliessendem Apéro Samstag/Sonntag, 10./11. März Kein Gottesdienst; bitte besuchen Sie den Sonntaggottesdienst in Schneisingen. Danke. Kollekten Die Kollekte im Krankensalbungsgottesdienst am 3. März geht an die Kimongo-Stiftung. Am 11. März nehmen wir die Kollekte auf für das «Chrischtehüsli». Es ist eine Anlauf- und Beratungsstelle für randständige Menschen in Zürich. Der Tod in unserer Mitte Am 17. Februar 2018 verstarb Agatha Frei im 91. Altersjahr. Zuletzt wohnte sie im Alterszentrum Wehntal. Die Beerdigung findet am 8. März um 14 Uhr in Schneisingen statt. Möge die Verstorbene in der Geborgenheit Gottes Frieden und tiefe Freude finden. Den trauernden Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus. Wir gratulieren... Herrn Erwin Jetzer, Siglistorf, der am 16. März seinen 85. Geburtstag feiern darf. Wir wünschen Herrn Jetzer einen schönen Festtag und im neuen Lebensjahr Gesundheit und Gottes reichen Segen! Weltgebetstag Ökumenische Familienfeier zum Weltgebetstag im Surbtal am Freitag, 2. März um 19 Uhr in der Kirche Schneisingen. Mit der Liturgie, die unter dem Titel «Gottes Schöpfung ist sehr gut» steht, schenken uns die Frauen aus Surinam Einblick in dieses kleinste unabhängige Land Südamerikas. Anschließend an die Feier sind alle herzlich eingeladen zu Kaffee, Tee und Gebäck, offeriert vom frauenforum Schneisingen-Siglistorf. Krankensalbungsgottesdienst und Gedenken an den Hl. Fridolin Herzlich laden wir am Samstag, den 3. März am Abend alle Kranken, Älteren, Gebrechlichen oder vor einer Operation stehenden Gemeindemitglieder zur persönlichen Krankensalbung nach der Eucharistiefeier um 18.30 Uhr ein. Im Gottesdienst selbst gedenken wir auch unserem Kapellenpatron, dem hl. Fridolin. Sein eigentlicher Gedenktag ist dann am Dienstag, 6. März. Die Krankensalbung ist ein Sakrament, das jeder mehrere Male empfangen kann, wenn er oder sie ernsthaft erkrankt oder betagt ist oder vor einer Operation steht. Die Krankensalbung will hier neues Leben schenken, sowie Stärke und Zuversicht. Die Zusage von Gottes besonderer Nähe in Krankheit und Leid und die Bitte um seine Hilfe werden durch die Salbung und das Gebet dabei wirkungsvoll unterstützt. Rosenkranzandacht Am Sonntagabend, 4. März um 17 Uhr feiern wir in der Kirche Schneisingen eine Rosenkranzandacht für Alle. Mit uns beten werden unsere Firmlinge. Fridolinstag 2018 in Siglistorf Am Fridolinstag am Dienstag, 6. März treffen sich alle Kinder um 10 Uhr bei der Kapelle Siglistorf. Nach einer kurzen Erzählung über den hl. Fridolin, dürfen die Kinder bis 12 Uhr auf dem Bauernhof von Angie und Stefan Bamberger spielen, basteln und sich bei einem feinen Znüni stärken. Am Abend um 17.30 Uhr findet zu Ehren des Hl. Fridolin ein Vespergebet in der Kapelle statt. Danach sind alle zu einem Apéro eingeladen. Rosenverkauf 2018 Am Samstag, 10. März von 8 Uhr bis ca. 11 Uhr verkaufen OberstufenschülerInnen wieder Fair- Trade-Rosen vor dem VOLG Schneisingen. Mit dem Erlös werden Projekte gegen den Hunger finanziert. Danke für jeden Kauf! GV des Kirchenchores Zu seiner jährlichen Generalversammlung trifft sich der Kirchenchor am Dienstag, 6. März um 19 Uhr im Pfarrsaal Schneisingen. Kollektenergebnisse 2017 Dezember 2. Unsr.kl.Brüder u.schwest. 81.55 3. Universität Freiburg 126.30 6. Don Bosco, Jugendhilfe 176.90 9. Kinderheim Pfr. Kobor 124.55 17. Franziskanerkloster FR 76.20 24./25. Kinderhilfe Bethlehem 1401.50 31. Missio 110.60 Danke für Ihre Solidarität!
10 Horizonte Pfarreien 4. März 2018 Wislikofen St. Oswald Rebenstr. 153, 5463 Wislikofen, 056 243 18 70 Bezugsperson: Stefan Günter, Pastoralassistent; pfarramt.kawi@bluewin.ch Sekretariat: 056 269 75 50 pfarreienverband.zurzach@bluewin.ch 10.30 Wort- und Kommunionfeier (Liturgiegruppe) Jahrzeit: Hulda Rohner-Wenzinger; Pius Rohner; Josef und Rosa Laube-Stutz 10.30 Ökumenischer Gottesdienst und Suppentag in der Turnhalle (Therese Wagner & Stefan Günter) Jahrzeit für Siegfried Meile-von Moos; Martha und Hans Rohner-Schwere Gedächtnis für Anna-Maria Rohner Aus der Liturgiegruppe Im Gottesdienst vom 4. März verabschieden wir uns von Erika Rohner, die sich viele Jahre in der Liturgiegruppe zusammen mit Norbert Buchmeier engagiert hat. Gleichzeitig begrüssen wir Silvia Amgarten als ihre Nachfolgerin. Herzlichen Dank Euch beiden! Schön, dass auch Rosmarie Spuhler und Peter Fischer weiterhin Gottesdienste gestalten. Ökum. Gottesdienst & Suppentag Am, ist um 10.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst mit der Reformierten Pfarrerin Therese Wagner, Stefan Günter und dem Kirchenchor in der Turnhalle Wislikofen. Nach dem Gottesdienst gibt es eine feine Suppe zum Essen, Kaffee und Kuchen und einen Stand vom Claro-Laden. Der Erlös des Suppentages geht in unser Fastenopfer-Pfarrei-Projekt «Kmalig» auf den Philippinen. Falls jemand gerne bäckt und einen oder mehrere Kuchen für den Suppentag spenden möchte, sind wir sehr dankbar. Verabschiedung Florian Zellweger Leider hat Florian Zellweger als Ministrant aufgehört. Er ministrierte seit seiner Erstkommunion und machte diesen wichtigen Dienst sehr zuverlässig und mit Freude. Vielen Dank für Deinen Einsatz während vieler Jahren, Florian, und alles Gute in der Zukunft! Florian Zellweger wurde im Gottesdienst am 4. Februar verabschiedet. Bad Zurzach St. Verena Dr. Marcus Hüttner Gemeindeleitung a.i. Tel. 056 269 75 59 E-Mail: marcus.huettner@st-verena.ch Sekretariat: Brigitte Andres, Sara Marucci Öffnungszeiten: Mo - Fr, 8.15-12 Uhr Tel. 056 269 75 50 E-Mail: sekretariat@st-verena.ch Katechetinnen: Domenica Continisio Holenstein Marie-Louise Senn-Güller Yvonne Zimmermann-Kusterer Sakristanin: Sr. Ursula Niecholat Jugendarbeit: Christine Gasser Tel. 077 460 75 78; jugendarbeit@st-verena.ch Hauswart: Sacha Rébétez, Tel. 079 683 28 93 E-Mail: forum@st-verena.ch Organist: Daniel Zehnder, Tel. 056 426 58 41 Chorleitung: Jörg Hoffarth, Tel. 061 761 23 80 Missione cattolica, Tel. 056 426 47 86 Samstag, 3. März 18.00 Rosenkranz in kroatischer Sprache 18.30 Eucharistiefeier in kroatischer Sprache Krankensonntag 09.00 Pfarreigottesdienst und Santa Messa (Marcus Hüttner und Padre Martino) mit Kinderfeier (Beginn im Verenamünster) danach Kirchenkaffee im Forum Dreissigster für Margaretha Tischhauser- Sieber 14.00 gemeinsame Feier der Krankensalbung (Kurt Bader und Marcus Hüttner) 16.30 Eucharistiefeier mit Krankensalbung in der RehaClinic Dienstag, 6. März 15.30 Rosenkranz Mittwoch, 7. März 10.00 Wort- und Kommunionfeier im Altersheim 17.00 Rosenkranz in der Krypta Donnerstag, 8. März 09.30 Wort- und Kommunionfeier 17.00 Rosario im Verenamünster Freitag, 9. März 12 vor 12 Kurzandacht in der ref. Kirche 12.00 Fastensuppe in der Arche 10.30 Wort- und Kommunionfeier mit den Erstkommunionkinder (Hanni Vonlanthen und Yvonne Zimmermann) Dreissigster für Siegfried Obexer nach dem Gottesdienst Rosenverkauf zugunsten Fastenopfer 15.30 Rosenkranz Mittwoch, 14. März 17.00 Rosenkranz in der Krypta 19.30 Kommunionspende in der RehaClinic 09.30 Wort- und Kommunionfeier 17.00 Rosario im Verenamünster Freitag, 16. März 12 vor 12 Kurzandacht in der ref. Kirche 12.00 Fastensuppe in der Arche 20.15 Liturgia Penitenziale Pfarreigottesdienst + Santa Messa Wir haben seit der Vakanz mehrmals im Jahr zusammen mit der Missione Cattolica Pfarreigottesdienst und Santa Messa. Der zweisprachige Gottesdienst (Santa Messa) vom, um 09.00 Uhr, wird Marcus Hüttner zusammen mit Padre Martino feiern. Die Kinderfeier zum Thema Fastenzeit beginnt im Verenamünster. Danach sind alle Gottesdienstbesucher ins Forum zum gemeinsamen Kirchenkaffee eingeladen. Feier der Krankensalbung Am, laden wir all jene Personen um 14 Uhr ins Verenamünster ein, welche das Sakrament der Krankensalbung empfangen möchten. Wir beten gemeinsam um Gottes Kraft und Beistand, und durch den Akt der Salbung soll Gottes heilvolles und segnendes Wirken am Menschen betont werden. Alle Gläubigen, welche diese Stärkung für sich und ihr Leben empfangen
4. März 2018 Pfarreien Horizonte 11 möchten, sowie ihre Angehörigen heisse ich herzlich willkommen zu dieser Feier! Ich freue mich, dass der Priester Kurt Bader diesen Krankensalbungs-Gottesdienst mit uns gestaltet und das Sakrament spendet. Herzlichen Dank, lieber Kurt, für deinen grossen Einsatz an diesem Sonntag! Marcus Hüttner Kino im Forum Das Vorbereitungsteam lädt alle Senioren herzlich zu einem Filmnachmittag ins Forum ein. Am Freitag, 9. März, um 14.00 Uhr, wird der Film «Honig im Kopf» gezeigt. Wie immer wird auch für das leibliche Wohl gesorgt sein. Sie sind herzlich eingeladen. Anmeldungen nimmt das Pfarramt entgegen. Männerabend der Erste! Herzliche Einladung an alle interessierten Männer der Pfarrei St. Verena: Unser «Erster Männerabend» des Jahres 2018 findet am Freitag, 9. März, ab 18 Uhr, statt. Wir treffen uns um 18 Uhr am Forum und wandern zur Trotte nach Rekingen (bei schlechtem Wetter fahren wir mit dem Auto). Nach einem gemeinsamen Znacht nimmt uns Felix Kolb mit auf seine «Bilder-Pilger-Reise» nach Santiago. Für einen Unkostenbeitrag von 15 CHF sind wir dankbar. Wir freuen uns auf einen interessanten Abend in geselliger Runde und bitten um eine Anmeldung per Mail (marcus.huettner@st-verena.ch) oder Telefon (056 269 75 50) bis zum Dienstag, 6. März. Marcus Hüttner, Sacha Rebetez Palmenbinden Am Samstag, 24. März, sind wieder alle Kinder und Familien sowie unsere Jubla-Schar zum traditionellen Palmenbinden von 8-12 Uhr vor dem Forum eingeladen. Kommt und macht mit - wir freuen uns! Die Katechetinnen unserer Pfarrei verteilen im Religionsunterricht der 1.-6. Klassen Zettel mit Anmelde-Talons. Auch im Verenamünster werden hinten am Tisch mit den Schriften zur Fastenzeit Anmelde-Zettel aufliegen Wie in jedem Jahr sind wir beim Palmenbinden auf «Grünzeug» angewiesen: Buchs, Thuja und Stechpalmen. Wer hat solche Pflanzen im Garten und kann uns Äste zum Forum bringen? Wir sind für jedes «Zweiglein» dankbar! Ab Mitte März können die Äste zum Forum gebracht werden, die Plätze zum Deponieren sind entsprechend ausgewiesen. Alternativ können wir auch beim Transport der geschnittenen Äste behilflich sein ein Anruf im Pfarrbüro genügt (056 269 75 50). Sie haben keinen Garten oder Grünzeug wollen uns aber trotzdem helfen? Wunderbar, wir brauchen nämlich für die vielen fleissigen Kinder und Familien beim Palmenbinden ein gutes Znüni und freuen uns sehr über Kuchen- und Zopfspenden. Im Verenamünster liegt eine Liste auf, in die man sich eintragen kann. Am Palmsonntag, 25. März, dann wollen wir mit unseren Palmen den festlichen Einzug Jesu in Jerusalem «nachspielen» und gemeinsam Familien- Gottesdienst feiern. Beginn ist um 11.00 Uhr, nach dem Gottesdienst sind alle noch zum Apéro auf dem Kirchplatz eingeladen! Marcus Hüttner Der Tod in unserer Mitte Am Freitag, 16. Februar, starb Frau Johanna Zürcher- Hagleitner im Alter von 86 Jahren. Frau Zürcher lebte im Altersheim Pfauen in Bad Zurzach. Die Trauerfeier hat am Freitag, 23. Februar, im Verenamünster stattgefunden. Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus. DEMNÄCHST Fiire mit de Chliine: Am Samstag, 17. März, um 10 Uhr, in der refomierten Kirche. Kaiserstuhl St. Katharina Rebenstr. 153, 5463 Wislikofen. 056 243 18 70 Bezugsperson: Stefan Günter, Pastoralassistent; pfarramt.kawi@bluewin.ch Sekretariat: 056 269 75 50 pfarreienverband.zurzach@bluewin.ch 3. Fastensonntag 10.30 Ökumenischer Suppensonntag Gottesdienst im Schulhaus Blölebode mit ref. Pfarrerin Carina Meier, ref. Pfarrer Gernot Mayer und Stefan Günter. 4. Fastensonntag Es findet kein Gottesdienst in unserer Pfarrei statt. Bitte beachten Sie die Angebote im Pfarreienverband. Kleine Fastensuppe Zum dritten Mal treffen wir uns zur Kleinen Fastensuppe im Schulhaus Chilewies in Fisibach am 2. März. Zwischen 12.00 und 13.00 Uhr lassen wir uns die feine Suppe schmecken. Bitte machen Sie doch Ihre Bekannten und Nachbarn darauf aufmerksam, Alle sind dazu herzlich willkommen! Am 9. März findet der Anlass dann zum vierten Mal statt. Ökumenischer Suppensonntag Am Sonntag, 04. März 2018 findet um 10.30 Uhr der ökumenische Gottesdienst im Schulhaus Blöleboden statt. Wir werden uns in unser Pfarreiprojekt «KMALIG» aus den Philippinen vertiefen und einiges über das Projekt erfahren, für das wir während der ganzen Fastenzeit sammeln. Die Organisation KMALIG auf der Insel Negros auf den Philippinen ist eine langjährige Projektpartnerin des Fastenopfers. Gegenwärtig betreuen sechs philippinische Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die zahlreichen Basisgemeinden in den sieben Regionen. Sie unterstützen religiöse und sozialpolitische Bildungsprogramme und helfen durch landwirtschaftliche Weiterbildung, die Ernährungssituation der Benachteiligten zu verbessern. So werden die Basisgemeinden immer vertrauter mit den nachhaltigen Landwirtschaftsmethoden und können die wichtigsten Nahrungsmittel bereits selber anbauen. Allerdings ist der Weg zu einer kompletten Selbstversorgung noch weit. Anschliessend an den Gottesdienst wird die Suppe serviert und es geht zum gemütlichen Teil über. Die Kollekte des ökumenischen Suppensonntags geht an das Fastenopferprojekt «KMALIG» auf den Philippinen. Zusammensein mit Minis Am, treffen wir uns mit den Ministranten und Ministrantinnen. Die Einladung für diesen Anlass haben die Minis von Tabea erhalten. Wir freuen uns, wenn möglichst viele von euch mit dabei sind! Bis Bald, Stefan, Elfriede und Tabea.
12 Horizonte Pfarreien 4. März 2018 Propstei Wislikofen 5463 Wislikofen T 056 201 40 40, Fax 056 201 40 41 info@propstei.ch, www.propstei.ch Leitung Bildung und Propstei: Dr. Claudia Mennen, claudia.mennen@kathaargau.ch Hotelleitung: Stefan Bischoff, hotel@propstei.ch KULTUR UND KULINARIK IM KLOSTER Muttertag So 13. Mai 2018, ab 11 Uhr Auch in der Propstei WIslikofen ist der Muttertag ein ganz besonderer Tag. Unsere Köche zaubern vier feine Gänge um den Müttern Dankeschön zu sagen. Bei schönem Wetter servieren wir im idyllischen Innenhof. BILDUNG Lektorenkurs Wort, das tröstet und befreit Sa 17. März, 9.30 bis 16.30 Uhr Kosten: CHF 95.- plus Mittagessen CHF 28.- Leitung: Jürgen Heinze Einführung in die Aufgabe als Lektor/-in. Stille in der Fastenzeit Die Fastenzeit lädt in besonderer Weise zur Einkehr ein So 18. bis Fr 23. März, 18 bis 13.30 Uhr Kosten: CHF 310.- plus Pension CHF 600.- EZ/VP Leitung: Margrit und Charlie Wenk-Schlegel Texte von Johannes Tauler werden uns dabei begleiten. Kontemplation von Gründonnerstag bis Ostersonntag Kar- und Ostertage in der Stille Do 29. März bis So 1. April, 17 bis 10 Uhr Kosten: CHF 170.- plus Pension CHF 340.- Leitung: Regula Tanner, Claudia Nothelfer Wir verbringen die Tage zwischen Gründonnerstag und Ostermorgen in der Stille mit kreativen Elementen. Wir spüren in die unterschiedlichen Qualitäten der österlichen Tage. Beckenbodentraining Dem Leben Boden geben Sa 31. März, 9.30 bis 15.30 Uhr CHF 95.- plus Mittagessen CHF 28.- Leitung: Judith Amsler Das Training steigert das Wohlbefinden, die Beweglichkeit und die Stabilität. Via integralis Vertiefungswoche Kontemplation und Heilung Mo 2. bis So 8. April, 18 bis 9 Uhr Kosten: CHF 300.- plus Pension CHF 700.- EZ/VP Leitung: Hildegard Schmittfull Biblische Schlüsselworte begleiten uns und werden ergänzt durch Perspektiven aus der Bewusstseinsforschung. Jin Shin Jyutsu - Einführungskurs Mich selbst kennen, mir helfen lernen Sa 28. April, 9.30 bis 16.30 Uhr Kosten: CHF 80.- plus Mittagessen CHF 28.- Leitung: Susanne Andrea Birke Dieser Tag vermittelt Grundkenntnisse für die tägliche Anwendung. Via integralis-kontemplation Es muss eine kraftvolle Einkehr geben Fr 4. bis So 6. Mai, 18 bis 13.30 Uhr Kosten: CHF120.- plus Pension CHF 240.- (EZ/VP) Leitung: Margrit und Charlie Wenk-Schlegel Kontemplation ist ein intensiver Weg in die eigene Tiefe. Für Beginnende und Übende. Via integralis-kontemplation Einzeltag Meditieren für den Frieden Mo 7. Mai, 9 bis 16.30 Uhr Kosten: CHF 80.- inklusive Mittagessen Leitung: Margrit und Charlie Wenk-Schlegel Unter Anleitung für einige Stunden in die Stille eintauchen und Zazen üben. Oasentag für Begleitende Die Sorge um sich selbst nicht vergessen Sa 26. Mai, 9.30 bis 16.30 Uhr Kosten: CHF 95.- plus Mittagessen CHF 28.- Leitung: Elisabeth Mutert-Hertrampf Sie begleiten zuhause oder in der Gemeinde hilfsbedürftige Menschen. Mit Impulsen und Austausch gewinnen Sie Abstand und eine gelassenere Sicht auf die Dinge. Propstei Wislikofen Pastoralraum Surbtal-Würenlingen Pastoralraumpfarrer: Gregor Domanski gregor.dom@gmail.com, 079 349 68 95 Pastoralraum-Sekretariat: c/o Kath. Pfarramt Alte Surbtalstrasse 26, 5305 Unterendingen 056 242 11 30, info@pastoralraum-s-w.ch Arbeitsgruppen Liturgie und Initiationssakramente - Mitarbeit erwünscht Ich bin in unserem Pastoralraum für zwei pastorale Schwerpunkte verantwortlich, nämlich für Initiationssakramente und Liturgie. Nun suche ich Freiwillige, die sich zusammen mit mir - mit diesen Themen auseinandersetzen, Konzepte erarbeiten und an der Umsetzung dieser zwei Schwerpunkte gerne mitarbeiten möchten. Gedacht sind zwei Arbeitsgruppen mit je 2 bis 3 Personen, die sich ca. 6-mal pro Jahr treffen. Diese Projektarbeit beschränkt sich vorläufig auf ein Jahr. Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie interessiert sind, Telefon 079 349 68 95. Gregor Domanski, Pastoralraumpfarrer Bussfeiern im Pastoralraum Die Bussfeiern in unserem Pastoralraum werden dieses Jahr angeboten am Do, 22. März, 19.30 Uhr, in der Kirche Lengnau Di, 27. März, 19.30 Uhr, in der Kirche Würenlingen Die persönlichen Beichtzeiten finden Sie unter den einzelnen Pfarreien. Ökum. Erwachsenenbildung - Fremd sein... vertraut werden Donnerstag, 8. März, 20 Uhr, im Pfarreisaal Unterendingen Im Podiumsgespräch diskutieren Patrizia Bertschi, Heipädagogin, Präsidentin des Vereins Netzwerk Asyl Aarau. Sara Michalik-Imfeld, Fachpsychologin für Psychotherapie. Judith Gysi ist die ersten 10 Jahre ihres Lebens in Ghana aufgewachsen. Susanne Holthuizen ist seit über 10 Jahren in der Kommunalpolitik sowie im Sozial- und Asylwesen tätig. Jathursham Premachandran musste als Journalist in die Schweiz flüchten. Kurt Adler-Sacher, Leiter der Fachstelle Diakonie der röm. kath. Landeskirche und Gesprächsleitung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Flyer oder www.kath.ch/unterendingen.
4. März 2018 Pfarreien Horizonte 13 Unterendingen St. Georg Alte Surbtalstrasse 26, 5305 Unterendingen Telefon: 056 242 11 30, Fax: 056 242 19 12 E-Mail: pfarramt-u.endingen@bluewin.ch www.kath.ch/unterendingen Pfarradministrator: Gregor Domanski Natel: 079 349 68 95 E-Mail: gregor.dom@gmail.com Pastoraler Mitarbeiter: Hans Zbinden Natel: 079 631 40 14 E-Mail: hanszbinden@bluewin.ch Pfarreisekretariat: Zita Deppeler Öffnungszeiten: Montag 9-11 Uhr, 13.30-15 Uhr Mittwoch bis Freitag 9-11 Uhr Natel für Todesfälle: 079 691 97 25 Samstag, 3. März - 3. Fastenwoche Kirche Unterendingen 17.15 Beichte 18.00 Eucharistiefeier (G. Domanski) und Krankensalbung Dreissigster für Werner Zandel-Kappeler Kollekte: Entlastungsdienst Aargau Pfarreisaal 18.00 Kinder-Gottesdienst der 1. bis 2. Klassen Kapelle Tegerfelden 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (H. Zbinden), musikalische Begleitung mit Soraya Müller am Klavinova 9.45 Kapellengemeinde-Versammlung Montag, 5. März Kirche Unterendingen 16.30 Rosenkranzgebet Mittwoch, 7. März Kapelle Tegerfelden 8.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (O. Strüber) Sa, 10. März - 4. Fastenwoche Kirche Unterendingen 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (H. Zbinden), der Kirchenchor singt Gedächtnis für Fridolin und Elisabeth Ehrensperger-Ritz, Karl Weibel Kollekte: Fastenopfer-Projekt Pfarreizentrum Lengnau 10.30 Ökum. Gottesdienst am Suppentag anschl. gemeinsames Suppenessen Montag, 12. März Kirche Unterendingen 16.30 Rosenkranzgebet Mittwoch, 14. März Kapelle Tegerfelden 8.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (H. Zbinden) Kirche Unterendingen 19.00 Abendgebet zur Fastenzeit mit Suppe PFARREI Ferien im Sekretariat Das Sekretariat ist ab Freitag, 2. März, 11 Uhr bis Freitag, 9. März geschlossen. Persönliche Beichtgelegenheit Samstag, 3. März, 17.15 Uhr Von 17.15 bis 17.45 Uhr besteht eine persönliche Beichtgelegenheit oder Sie können mit G. Domanski einen Termin abmachen, 079 349 68 95. Die gemeinsamen Bussfeiern im Seelsorgeverband finden Sie in der Verbandsspalte. Gottesdienst mit Krankensalbung Samstag, 3. März, 18 Uhr Kranke und gesunde Menschen können im Rahmen dieses Gottesdienstes das Sakrament der Krankensalbung empfangen. Kinder-Gottesdienst Samstag, 3. März, 18 Uhr, im Pfarreisaal Die Kinder der 1. bis 2. Klasse sind zu ihrem Gottesdienst in den Pfarreisaal eingeladen. Firmkurs 2018 Mittwoch, 7. März, 17.15 Uhr, im Pfarreisaal Die Firmlinge treffen auf einen unbekannten Gast, den sie mehr und mehr kennenlernen und mit ihm über sein und ihr Leben ins Gespräch kommen. Gottesdienst und Kapellengemeinde-Versammlung So, 4. März, 9 Uhr, Kapelle Tegerfelden Anschliessend an den Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (um ca. 9.45 Uhr) lädt der Vorstand alle Katholiken von Tegerfelden herzlich zur Kapellengemeinde-Versammlung ein. Frauenbund: Stricktreff Di, 13. März, 20 Uhr, im Pfarreisaal Zämecho, s gmüetlich ha, lisme, Tipps uustusche - chom doch au. Paula Birri, 056 242 18 51. Verkauf von Fair Trade-Rosen Samstag, 10. März Im Rahmen des Fastenopfers machen die Kirchgemeinde Tegerfelden und die Pfarrei Unterendingen bei der Rosenaktion mit. Für den Preis von 5 Franken werden die Rosen vor den Volg-Läden verkauft: In Endingen von 8 bis ca. 11 Uhr und in Tegerfelden von 9 bis ca. 11 Uhr. Gottesdienst mit Kirchenchor Samstag, 10. März, 18 Uhr Dieser Gottesdienst wird vom Kirchenchor begleitet. Er gedenkt seiner verstorbenen Mitglieder. Ök. Gottesdienst am Suppentag, 10.30 Uhr, im Pfarreizentrum Lengnau Der ök. Gottesdienst wird von Pfrn. Birgit Wintzer und Gregor Domanski gestaltet und vom Kirchenchor Lengnau und Sängerinnen und Sängern aus Tegerfelden begleitet. Ab 11.45 Uhr: Suppenzmittag Ab 12.30 Uhr: Spiel und Spass mit der Jula Am «Eine Welt Stand» werden umweltgerecht produzierte Waren angeboten. Frauenbund: Spiel und Spass Mittwoch, 14. März, 14 Uhr, im Pfarreisaal Der Frauenbund lädt Frauen und Männer ab 60 zu einem Spielnachmittag in den Pfarreisaal Unterendingen ein. Wer seine Begeisterung teilen möchte und Lust an klassischen Gesellschaftsspielen hat, ist an unserem Spielnachmittag herzlich willkommen. Es können auch eigene Spiele mitgebracht werden. Kaffee und Kuchen stehen für sie bereit. Wer eine Mitfahrgelegenheit wünscht, melde sich bei Paula Birri, Telefon 056 242 18 51. Abendgebet zur Fastenzeit, 19 Uhr Von Jung bis Alt sind alle herzlich eingeladen zur zweiten besonderen liturgischen Feier mit anschliessendem gemeinsamen Suppenessen. Herstellen von Palmen Für das gemeinsame Palmenbasteln am Samstag, 24. März suchen wir wieder grössere Mengen an Stechpalmen, Buchs und Thuja. Wenn Sie Äste abgeben können, helfen Sie uns sehr. Bitte melden Sie sich im Sekretariat, Telefon 056 242 11 30. Das Material wird gerne abgeholt. Vielen Dank.
14 Horizonte Pfarreien 4. März 2018 Ehrendingen St. Blasius www.kath.ch/ehrendingen Pfarramt: Tel. + Fax 056 222 49 85 Pfarreileiter:Ottmar Strüber, Diakon ottmar.strueber@hispeed.ch Sekretariat:Monika Suter (Di+Do 9 11, 14 16 Uhr) pfarramt-ehrendingen@hispeed.ch 10.30 Familienfeier mit Ottmar Strüber, Danièle Dubois und den 2. Klässlern, musikalisch mitgestaltet vom Männerchor, anschl. ökum. Chilekafi Jugendkollekte des Bistums Jahrzeit für Julius Meier Lydia Meier-Büchler Elisabeth Hitz-Dörflinger Anna und Heinrich Müller-Höin 11.45 Taufe von Stella d Amato Montag, 5. März 17.00 Rosenkranz in der Werktagskapelle Dienstag, 6. März 09.00 Eucharistiefeier und Krankensalbung in der Werktagskapelle, anschl. Chilekafi Donnerstag, 8. März 11.00 Eucharistiefeier im Alterszentrum Breitwies mit Pater Franz Toni Schallberger, Fastenaktion 10.30 ökum. Gottesdienst in der Pfarrkirche, gestaltet von der Aktionsgruppe, Musik von Jungwacht/Blauring, anschl. gemeinsamer z Mittag im ökum. Zentrum Kollekte für unser ökumenisches Fastenopfer/Brot für alle-projekt Montag, 12. März 17.00 Rosenkranz in der Werktagskapelle 09.00 Eucharistiefeier in der Werktagskapelle, anschl. Chilekafi Mittwoch, 14. März 17.30 Versöhnungsfeier der EK-Kinder 09.00 Wortgottesdienst in der Agathakapelle 11.00 Wortgottesdienst im Alterszentrum RAS mit Margrit Lex Samstag, 17. März 10.00 ökum. Chinderchile und Kolibri-Treff in der ref. Kirche Stella d Amato wird am, um 11.45 Uhr, in der Pfarrkirche, durch die Taufe in die christliche Gemeinde aufgenommen. Wir freuen uns mit den Eltern Laura d Amato und Fabio Ruepp, Ehrendingen, und wünschen ihnen und ihrem Kind Gottes Segen. Firmkurs 2018: Abend mit Gast Nach dem Einführungs-Tag geht es am Mittwoch, 7. März weiter mit dem Themenabend mit Gast. Die Firmanden von Ehrendingen und Lengnau treffen sich pünktlich um 19 Uhr beim ökum. Zentrum. Es wird ein Überraschungsabend mit einem noch unbekannten Gast. Ende: ca. 20.15 Uhr. SeniorInnen im Zentrum Wie alle Jahre besucht uns auch dieses Jahr die Senioren-Theatergruppe Windisch «Herbschtrose» an unserem Seniorennachmittag. Das diesjährige Stück «Versuechskaninchen» spielt in einem Kurhotel in den Schweizer Alpen. Dort ist es mit der Ruhe vorbei, als der Safe-Inhalt eines Gastes gestohlen wird. Es wird also lustig und spannend. Bei Kaffee und Kuchen sitzen wir danach noch gemütlich beisammen. Wir freuen uns auf Sie. Rosenaktion am 10. März An diesem Tag werden in der ganzen Schweiz fairgehandelte Max Havelaar-Rosen zu einem symbolischen Preis von 5 Franken verkauft. Der Erlös wird für Projekte im Süden verwendet. Die Ehrendinger 5. Klässler gehen von 8.30 11.30 Uhr in einigen Quartieren von Tür zu Tür und verkaufen Ihnen diese Rosen. SeniorInnen am Mittag Zum gemeinsamen Mittagstisch treffen sich die SeniorInnen am, im Bistro Ampère, Telefon 056 222 93 73. Stammgäste, die nicht kommen, sind gebeten, sich abzumelden! Zum Spatzehöck am, laden wir alle Mütter und Väter mit ihren Krabbelkindern ein. Wir treffen uns zwischen 15 17 Uhr im ökum. Zentrum zum gemütlichen Beisammensein. Ökumenischer Bibelabend Herzliche Einladung zum ökum. Bibelabend am, um 20.15 Uhr in der ref. Kirche. Wir werden uns zur Bergpredigt «Antithesen, Mt 5, 17ff.», austauschen. Renate Bolliger König Ehrendinger Kirchenkonzert Zum ersten Konzert des 17. Zyklus, am 18. März 2018, um 17 Uhr, laden wir Sie herzlich in die Pfarrkirche ein. Mit Musik aus Barock und Klassik, gespielt mit Flöte, Cello und Orgel. Gaudenz Gescharner, Stadtorganist in Brugg, gestaltet das Konzert gemeinsam mit Didi Zöller und einem Cellisten. Eintritt frei Kollekte. Verabschiedung aus der Gruppe Seniorennachmittage Nach über 17 Jahren hat sich Heidi Rimann gegen Ende 2017 aus der Gruppe Seniorennachmittage verabschiedet. Liebe Heidi, du hast in all den Jahren mit grossem Engagement die Helferinnen-Gruppe geführt und begleitet. In vielen Sitzungen hast du mit den Frauen ein buntes Jahresprogramm zusammengestellt, die Seniorennachmittage vorbereitet und durchgeführt und mit viel Herzblut die jährlichen Seniorenreisen organisiert und souverän begleitet. Deine Lebendigkeit und dein ausgeprägter Humor haben uns allen, im Besonderen den Seniorinnen und Senioren sehr gut getan. Im Namen der Pfarrei danke ich dir ganz herzlich für deinen grossen Einsatz und wünsche dir für die weitere Zukunft alles Gute. Ottmar Strüber Gastsänger gesucht Für seine Aufführung an Ostern sucht der Kirchenchor noch Gastsängerinnen und Gastsänger zur Verstärkung. U.a. wird das bekannte «Halleluja» aus dem Messias von Händel gesungen. Bei Interesse bitte mit Markus Gasser Kontakt aufnehmen, Tel. 056 221 16 63, oder einfach in die wöchentliche Probe am Dienstag Abend, um 20.15 Uhr, im Gemeindehaus im Unterdorf (Musikzimmer im Untergeschoss), kommen. Opferkerzengeld-Erlös Die Kirchenpflege hat dem Vorschlag des Pfarreirates zugestimmt, den Erlös 2017 von Fr. 1 345.20 aus der Opferkerzenkasse dem Verein «Helfen- SieHelfen» in Hüttikon zukommen zu lassen. Der Verein setzt sich u.a. für schwangere Frauen in Not ein, denen das allernötigste fehlt.
4. März 2018 Pfarreien Horizonte 15 Lengnau-Freienwil St. Martin Kath. Pfarramt, Kirchweg 6, 5426 Lengnau Tel: 056 241 14 00 / Fax: 056 241 14 89 www.kath.ch/lengnau-freienwil Pfarreileitung: Dr. Gregor Domanski, Pfarrer, Tel. 079 349 68 95 E-Mail: gregor.dom@gmail.com Sekretariat / Reservation Pfarreiräume: Vroni Som-Kloter / Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag, 8.30 11.30 Uhr E-Mail: pfarramt-lengnau@bluewin.ch Natel für Todesfälle: 079 349 68 95 oder gemäss Anrufbeantworter (056 241 14 00) 3. Fastensonntag, 4. März Kapelle Freienwil 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Hans Gerd Helling) Kirche Lengnau 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Hans Gerd Helling), mit dem Gitarren- Ensemble Jahrzeit für: Emil und Elsa Flück-Vogel 10.30 Chinderfiir im Singzimmer Montag, 5. März Kirche Lengnau / Kapelle Freienwil 17.00 Rosenkranz Dienstag, 6. März - Fridolinstag Kapelle Vogelsang / Patrozinium 10.00 Eucharistiefeier (Gregor Domanski) 13.30 Betstunde, musikalisch umrahmt von Saxophonklängen Donnerstag, 8. März Kirche Lengnau 19.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Ottmar Strüber) Jahrzeit für: Franz Xaver Laube, Zürich 4. Fastensonntag, 11. März Kirche Lengnau 10.30 Ökumenischer Gottesdienst / Suppentag (Gregor Domanski und Birgit Wintzer), mit dem Kirchenchor Lengnau sowie Sängerinnen und Sängern aus Tegerfelden; spez. Programm für Kinder (she Mitteilungen) Montag, 12. März Kirche Lengnau / Kapelle Freienwil 17.00 Rosenkranz Chinderfiir 2018, 10:30 Uhr, Lengnau Die Kinder des Kindergartens sowie der ersten und zweiten Klasse sind herzlich eingeladen. Sie treffen sich in der Kirche und gehen zusammen mit dem Chinderfiir-Team ins Singzimmer. Zum gemeinsamen Beten, Singen und Basteln hören sie die Geschichte zum Thema «Der Sämann». Patrozinium Kapelle Vogelsang Am Dienstag, 6. März, ist Fridolinstag - und damit das Patrozinium der Kapelle Vogelsang. Wir laden die ganze Pfarrei herzlich dazu ein. 10:00 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle, anschliessend Festwirtschaft im Schulhaus 13:30 Uhr, Betstunde, musikalisch umrahmt von Saxophonklängen von Kurt Haag Ökumenischer Suppentag gemeinsam für Lengnau-Freienwil, Tegerfelden und Unterendingen am Sonntag, 11. März 2018, im Pfarreizentrum Lengnau «Indien - Mit eigener Kraft aus Verschuldung und Abhängigkeit» Der Suppentag beginnt um 10:30 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst. Während der Projektvorstellung wird den Kindern im Singzimmer eine spannende Geschichte über «teilen» und «streiten» erzählt. Ab ca. 12 Uhr folgt das gemeinsame Mittagessen (Bündner Gerstensuppe, Mehlsuppe, Buchstabensuppe und Buurebrot) zu einem fairen Preis. Ab 12:30 Uhr gibt es im Singzimmer ein Kinderprogramm, betreut durch Leiterinnen der JUBLA Surbtal. Am «Eine Welt Stand» finden Sie umweltgerecht und zu fairen Preisen produzierte Waren aus aller Welt. Es laden ein Katholische Pfarrei Lengnau-Freienwil Reformierte Kirchgemeinde Tegerfelden Katholische Pfarrei Unterendingen Pro Senectute Mittagstisch Donnerstag, 8. März 2018, 11:30 Uhr, Rest. Post Wichtige Daten zum vormerken Krankensalbung: Mittwoch, 21. März, 14:30 h Weisser Sonntag: 6. Mai 2018, 10 Uhr Firmung: Samstag, 24. November 2018, 16 Uhr Kirchgemeindeversammlung: Donnerstag, 29. November 2018, 20:15 Uhr Frauenverein Lengnau-Freienwil Frühlingsbörse mit Kaffeestube im Pfarreizentrum Lengnau Mittwoch, 14. März 2018, 14 16 Uhr Annahme: Dienstag 13. März, von 14 15 Uhr und von 18.30 20 Uhr Rückgabe: Mittwoch, 14. März, 18-18.30 Uhr Angenommen werden nur gut erhaltene und saubere Frühlings-, Sommer- und Fasnachtskleider für Kinder, Velos, Rollbretter, Kinderwagen, Spielsachen, Kinder- und Jugendbücher etc. Es können auch einwandfreie, gebrauchte Tupperware- und Betty Bossi-Artikel verkauft werden. Kollekten 4. März - Catholica Unio, Luzern Solidarität mit Christen im Osten 6. März - Schweizer Berghilfe 11. März - Fastenopfer: «Indien - Mit eigener Kraft aus Verschuldung und Abhängigkeit» Danke für Ihre Spenden im Januar: 1. Friedensdorf Broc Fr. 319.10 5./6. Sternsinger für Indien Fr. 4 438.30 7. Epiphanieopfer Fr. 370.10 14. Solidaritätsfonds Fr. 178.75 20./21. Diözesanes Kirchenopfer Fr. 306.50 28. Regionale Caritas-Stellen Fr. 173.25 Vergebung setzt voraus, dass ein Mensch seine Sünde erkennt und bekennt. Vergebung geschieht nicht ohne Bekenntnis, kann nicht ohne Einsicht geschehen. Wie auf dem Weg des Volkes Israel. Das Volk sieht seine Sünde. Und Mose bittet für sein Volk. Leben ist möglich bei aller Sünde.
16 Horizonte Pfarreien 4. März 2018 Würenlingen St. Michael Kirchweg 10, 5303 Würenlingen Tel. 056 281 11 28 - Fax 056 281 18 15 www.kath.ch/wuerenlingen Öffnungszeiten Sekretariat: Montag: 08.30-11.00 h / 14.30-18.00 h Dienstag und Freitag: 08.30-11.00 h Seelsorger: Guido Ducret gemeindeleiter-wuerenlingen@netwings.ch Sekretariat: Anita Spannagel pfarramt-wuerenlingen@netwings.ch Samstag, 3. März 16.00 Fiire mit de Chliine mit Tauffeier 11.00 ökumenischer Gottesdienst (U. Klingler / G. Ducret) in der Mehrzweckhalle Weissenstein, mitgestaltet von einer Bläsergruppe der Musikgesellschaft Würenlingen und vom Kinderchor Vokalis; anschliessend Suppenessen 12.00 Kinderbetreuung durch die JuBla Der gesamte Erlös des Suppentages geht zu Gunsten des Projektes von Fastenopfer und Brot für alle in Senegal: Solidaritätskassen für eine dynamische Entwicklung Dienstag, 6. März 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (O. Strüber) Mittwoch, 7. März 17.15 Firmweg 2018 - Themenabend mit Gast in Unterendingen 19.30 Taizé-Feier Donnerstag, 8. März 19.30 Rosenkranz Freitag, 9. März 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (G. Ducret) im Altersheim 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (H. Zbinden) Jahrzeiten: Xaver und Rosa Meier-Mühlebach; Jakob Meier sowie Paul und Louisa Meier-Camenzind; Julia Bächli-Schneider; Joseph Anton Spescha und Sohn Meinrad Spescha; Othmar und Heidi Meier-Bächli sowie Enkelin Stephanie Meier Kollekte: Brücke - Le Pont 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (H. Zbinden) Mittwoch, 14. März 09.30 Morgenmeditation im Pfarreiheimsaal 19.30 Rosenkranz Freitag, 16. März 10.00 Eucharistiefeier (A. Schönbächler) mit Krankensalbung im Altersheim 18.00 Versöhnungsfeier der 1. Kommunikanten mit anschl. Teilete PFARREI Bitte beachten Sie immer auch die Informationen in der Spalte «Pastoralraum Surbtal-Würenlingen» Fiire mit de Chliine Am 03. März um 16.00 Uhr findet in der Kirche ein ganz spezielles Fiire statt. Wir dürfen zusammen mit der Tauffamilie und Johnny-Müsli miterleben wie ein Kind getauft wird! Wir singen und beten gemeinsam, hören eine Geschichte und können die Tauffeier aktiv mitgestalten. Alle Kinder die möchten dürfen ihre eigene Taufkerze mitbringen. Anschliessend laden wir alle zu einem feinen Zvieri ins Pfarreiheim ein. Wir freuen uns zusammen mit der Tauffamilie, Guido Ducret und Johnny-Müsli der Kirchenmaus auf viele Kinder und ihre Begleiter. Das Vorbereitungsteam Suppentag Am findet in der Mehrzweckhalle Weissenstein der traditionelle Suppentag in der Fastenzeit statt. Um 11 Uhr beginnt der ökumenische Gottesdienst mit Seelsorger Guido Ducret und Pfarrer Urs Klingler zum Thema «Verrückte Ideen retten die Welt». Musikalisch umrahmt wird der Gottesdienst von einer Bläsergruppe der Musikgesellschaft Würenlingen und dem Kinderchor Vokalis. Für Kinder gibts ab 12 Uhr Spiel und Spass mit der JuBla. Der Suppentag wird dieses Jahr zugunsten eines Projektes von Fastenopfer und Brot für alle in Senegal durchgeführt: «Solidaritätskassen für eine dynamische Entwicklung» Taizé-Feier Mittwoch, 7. März, 19.30 Uhr Die Taizéfeier ist eine meditative Liturgie mit viel Gesang, viel Stille und kurzen Texten und spricht Jung und Alt gleichermassen an. Kommen Sie auch. Wir freuen uns auf Sie! 75. GV Frauengemeinschaft Die Frauengemeinschaft Würenlingen lädt alle Mitgliederinnen am Donnerstag 08. März 2018 herzlich zur 75. Generalversammlung im Pfarreiheimsaal Würenlingen ein. Es beginnt ab 19.30 Uhr mit einem kleinen Apero, die Generalversammlung beginnt um 20 Uhr. Morgen Meditation Mittwoch, 14. März, 9.30 Uhr, Pfarreiheim Sie sind eingeladen zum Teilen von Stille in gegenstandsloser Meditation, zum Gebet der Stille. Mit Claudia Nothelfer, Theologin und Kontemplationslehrerin Via Integralis. Ein kurzer Impuls aus der mystischen Tradition und unterstützende Worte zur Übung leiten die Meditation ein. Wir sitzen zwei Einheiten, dazwischen meditatives Gehen. Möglichkeit zum kurzen Austausch am Ende. Keine Kosten. Mitbringen: Meditationskissen oder -bänkli (wer hat) und warme Socken. Nächste Meditation: 18. April, 9.30 Uhr GV des Kirchenchores Die Mitglieder des Kirchenchores treffen sich am 9. März im Rest. Sternen zu ihrer Generalversammlung. Wir wünschen einen guten Versammlungsverlauf. Rosenaktion 2018 Die OS- Schüler verkaufen auch dieses Jahr Rosen für die ökumenische Kampagne von Fastenopfer, Brot für alle und Partner sein. Am Samstag, 10. März werden die Rosen für fünf Franken pro Stück im VOLG zum Kauf angeboten. Die Katechetin Edith Meier Krankensalbung und Mittagessen Freitag, 16. März, 10.00 Uhr, treffen sich die Seniorinnen und Senioren zur Eucharistiefeier mit Krankensalbung im Altersheim. Für das anschliessende Mittagessen wird um eine Anmeldung gebeten bis bei Christina Meier, Telefon 056 281 20 51 oder Regula Meier, Telefon 056 281 14 27. Mitfahrgelegenheit vorhanden. Frauengemeinschaft Würenlingen
4. März 2018 Pfarreien Horizonte 17 Pastoralraum Aare-Rhein Zeitplan für das Pastoralraum- Projekt Weil der Prozess zur Pastoralraumerrichtung viel Arbeit und Einsatz erfordert, soll er möglichst zügig zu einem Abschluss geführt werden. Ziel ist die Errichtung des Pastoralraums Aare-Rhein durch Bischof Felix Gmür am Sonntag, 17. März 2019. Aber bis dahin gibt es noch einiges zu tun... Am Samstag, 17. Februar, 9-12 Uhr trafen sich im Pfarreiheim Lupe in Leuggern die Mitglieder der Projektgruppe, der Arbeitsgruppe Kirchgemeinden, der Pfarreiräte und Kirchenpflegen sowie weitere interessierte Personen aus den Pfarreien. Der Anlass wurde von Theres Spirig- Huber moderiert und bietete Gelegenheit, sich über den Projektstand zu informieren sowie Fragen und Anregungen zu deponieren. Im Laufe des Jahres wird die Projektgruppe ein Pastoralkonzept für den Pastoralraum Aare- Rhein erstellen und dabei besonders die Schwerpunkte Diakonie, Sakramentenkatechese, Religionsunterricht, Jugendarbeit, Erwachsenenbildung und natürlich Liturgie im Blick haben. Die Projektgruppe gestaltet den inhaltlichen und pastoralen Teil des Prozesses. Ihr gehören die Seelsorgenden Nico Banovic, Clia Bugmann, Christina Burger, Stefan Essig, Walter Gagesch, Daniel Kyburz, Thomas Scheibel und Sabine Tscherner an. Die Gruppe wird von Prozessberaterin Theres Spirig-Huber begleitet. Parallel soll im März 2018 der Zweckverband Aare-Rhein mit je 2 Delegierten aus jeder Kirchenpflege gegründet werden. Im Juni sollen die entsprechenden Verträge unterzeichnet werden und im August soll das Budget für den Zweckverband vorliegen, so dass alle Kirchgemeinden auf ihrer Kirchgemeindeversammlung im November über den Vertrag abstimmen können. Das fertige Pastoralkonzept wird im Herbst den Verantwortlichen des Bistums zur Durchsicht vorgelegt. Wenn allfällige Anpassungen vorgenommen wurden, steht der Errichtung des Pastoralraums nichts mehr im Weg. Koblenz St. Verena Röm.-kath. Pfarramt St. Verena Schulstrasse 9, 5322 Koblenz Pastoralassistentin: Sabine Tscherner Telefon 056 246 16 16, Natel 079 255 38 19 E-Mai: pfarramtkoblenz.tscherner@bluewin.ch Pfarreisekretariat: Katharina Säuberli Telefon 056 246 16 16 E-Mail: kath.pfarramt.koblenz@bluewin.ch Öffnungszeiten: Mi 10.30-12.30 Uhr und Do 9.30-11.30 und 13.30-15.30 Uhr Katechetinnen: Brigitte Rennhard Telefon 056 245 20 30 Domenica Continisio Telefon 077 450 51 64 Clia Bugmann Telefon 079 948 61 73 Reservation Pfarreiräume: Monika Vonlanthen Telefon 056 246 00 74 kirchekoblenz@gmail.com 3. Fastensonntag, 4. März 09.00 Eucharistiefeier Jahresgedächtnis für Albin Müller-Lütte Opfer: Fastenopfer Mittwoch, 7. März 09.00 Wortgottesdienst anschl. Rosenkranz Freitag, 9. März 15.00 Rosenkranz 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Regionalen Altersheim 19.00 Bibel erleben im Bibliodrama Kirche Koblenz 4. Fastensonntag, 11. März 10.30 Bussfeier Opfer: Fastenopfer Mittwoch, 14. März 08.15 Ökumen. Morgenbesinnung Ref. Kirche Koblenz 09.00 Wortgottesdienst, anschl. Rosenkranz 10.00-11.30 Eine Unterbrechung mit religiösen Fragen und biblischen Texten dem Leben auf der Spur. Im Sitzungszimmer Kath. Kirche. Freitag, 16. März 15.00 Rosenkranz 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Regionalen Altersheim Danke allen fleissigen Händen am ökumenischen Spaghettitag Bibel erleben im Bibliodrama - Kirche Koblenz Eine Woche voller Bibliodramen in der Schweiz, in Deutschland, in den Niederlanden und auch bei uns unter der kath. Kirche Koblenz am Freitag, 9. März 2018 von 19.00 bis 21.00 Uhr. Leitung: Sabine Tscherner und Domenica Continisio. Im Bibliodrama entdecken Menschen befreiende Impulse für ihr Leben und Glauben. Sie finden neue Perspektiven. Sie werden gestärkt, herausgefordert und berührt. So entsteht eine neue Wirklichkeit - lebendig und vielstimmig. Im Bibliodrama wird ein Text in den Raum gelegt. Menschen übernehmen eine biblische Rolle und spüren, wozu sie eingeladen und gelockt werden. Glauben und Leben verbinden sich. Der biblische Text bekommt ein Mehr an Bedeutung für mich und die Gruppe.Anmeldung: bis 8. März an pfarramtkoblenz.tscherner@bluewin.ch oder Tel. 079 255 38 19. Gern können Sie auch spontan kommen! Rosenaktion 10. März An zahlreichen Orten in der Schweiz findet wieder der fairtrade Rosenverkauf statt. Auch in Koblenz werden Jugendliche am Samstag, 10. März von 10-12 Uhr in den verschiedenen Quartieren und Strassen unterwegs sein und Rosen für 5 Franken pro Stück verkaufen. Jeder Verkauf kann gleich mehrfach Freude bereiten: erstens, weil der Erlös Projekten von Brot für alle, Fastenopfer und Partner sein zu Gute kommt. Zweitens, weil Max Havelar-Rosen verkauft werden. Drittens, weil jede verschenkte Rose die Empfängerin oder den Empfänger glücklich macht. Und ausserdem, weil die Jugendlichen für den sozialen Einsatz in ihrer Freizeit Anerkennung erhalten. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
18 Horizonte Pfarreien 4. März 2018 Döttingen St. Johannes Röm.-kath. Pfarramt St. Johannes Chilbert 24, 5312 Döttingen Tel. 056 245 11 10 / Fax 056 245 11 09 sekretariat@pfarrei-doettingen.ch 3. Fastensonntag 10.30 Eucharistiefeier. Sonntagsfeier für die 1.+2. Klässler und des Kindergartens Dienstag, 6. März 15.30 Rosenkranz Donnerstag, 8. März 9.00 Kein Gottesdienst. Frauenbund-GV um 19 Uhr (siehe Pfarreinachrichten) Freitag, 9. März 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Regionalen Altersheim 19.00 Eucharistiefeier - Dreissigster für Frau Rosmarie Monti. Erste Jahrzeit für Arnold Bugmann, Nikolaus Müller, Josef Strebel. Gestiftete Jahrzeit für Luise Andenmatten- Güntert, Anna Ringele-Richard, Frieda Knecht-Böhler, Josef Knecht-Böhler, Albina und Franz Knecht-Giobbi, Gertrud und Alfred Müller-Jungkind Samstag, 10. März 4. Fastensonntag 18.00 Eucharistie - und Bussfeier. Opfer: Ökumenisches Projekt 15.30 Rosenkranz 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, mitgestaltet von Frauen. Kaffee im delta Freitag, 16. März 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Regionalen Altersheim Samstag, 17. März 16.00 Taufe von Ivan Salvatore Santoro 18.00 Tauferneuerungsgottesdienst mit Kommunionfeier unter Mitwirkung der Erstkommunikanten. Opfer: Fastenopfer Schweiz PFARREINACHRICHTEN Fastensuppe Herzliche Einladung zur Fastensuppe. Wir freuen uns auf das gemeinsame Suppen-Essen am Mittwoch 7. März, 14. März, 21. März, und Karfreitag, 30. März zwischen 11.30 und 13 Uhr. Einladung zur GV des Frauenbundes Die Generalversammlung findet am Donnerstag, 8. März, um 19 Uhr, im delta statt. Türöffnung ist um 18.30 Uhr. Der Vorstand freut sich auf viele Frauen, auch interessierte Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Susanne Mittler Rosenaktion des 6. Schuljahres Am Samstag-Morgen, 10. März, verkaufen die 6. Klässler der Pfarrei an verschiedenen Standorten in Döttingen Rosen. Mit diesem Projekt wollen die Schüler die ökumenische Fastenkampagne 2018 unterstützen. Mütterkreis: Chnopfhöck Wir treffen uns mit unseren Kleinkindern (0-4 Jahre) am Mittwochmorgen, 14. März, von 9-11 Uhr im Chnopfhöckraum unterhalb der Kath. Kirche. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Stubete Am, von 14-16.30 Uhr, ist wieder Stubete im delta. Die Organisatorinnen des Frauenbundes laden Mitglieder und weitere Interessierte herzlich ein zum gemeinnützigen Stricken, zu einem Jässli, oder anderen Spielen und gemütlichen Gesprächen, bei Kaffee, Tee und Kuchen. Auskunft erteilt gerne Renate Zimmermann, Tel: 056 245 55 89. Susanne Mittler Eltern-Kind Tag der Erstkommunikanten Am 17. März findet ein «Eltern-Kind-Tag» mit Tauferneuerungsgottesdienst für die Erstkommunionkinder statt. Wir treffen uns um 9 Uhr im delta und werden uns spielerisch und kreativ mit dem Motto der Erstkommunion vertraut machen. Im Weiteren bekommen die Eltern alle wichtige Informationen für die Erstkommunion. Bei der «Teilete» um 11.30 Uhr werden Hunger und Durst gestillt und wir haben Zeit für das gesellige Beisammensein. Im Abendgottesdienst feiern die Kinder ihre Tauferneuerung. Wir freuen uns, wenn Sie als Gottesdienstbesuchende die Kinder bei diesem Schritt begleiten. Sonja Rubin Mütterkreis Frühlingsbörse Am Samstag, 17. März, findet im Pfarrsaal von 9 bis 10 Uhr die bewährte Frühlingsbörse statt. Annahme: Freitag, 16. März, von 18 bis 19.30 Uhr. Rückgabe und Auszahlung: Samstag, 17. März, 11.30 bis 12 Uhr. Yvonne Canonica gibt gerne Auskunft, Tel: 056 245 55 65. Voranzeige - Palmbinden Am 24. März, ab 9 Uhr, findet das offene Palmbinden vor der Kirche statt. Das Material wird zur Verfügung gestellt. Mitnehmen: Rebschere, Handschuhe, Bänder und Äpfel (pro Ring vier bis sechs) und sofern vorhanden, Grünzeug. Damit wir genügend Palmstangen organisieren können, wird um eine Anmeldung bis zum 10. März gebeten. Für diesen Anlass werden Stechpalmen, Buchs, Eiben und Thuja gesucht. Auf Wunsch wird das Material auch abgeholt. Anmeldung und Auskunft erfolgt über Rita Pfister, Tel: 056 245 79 26, oder per E-Mail: r.pfister01@outlook.com. Pfarreischrift - «Eusi Pfarrei-läbt!» Bitte beachten Sie in dieser Ausgabe unsere Beilage der Pfarreischrift - «Eusi Pfarrei - läbt!»! Werde Teil des Wandels! In uns kreist das Leben, mit uns und um uns, es kreist und kreist und atmet und stirbt, bis es neu hervorbricht und wieder stirbt. Doch warum so verletzlich, so hilflos und bedroht, warum so schmerzhaft, so zerstörerisch und ohnmächtig, warum so stark, so unbändig und wild, warum so traurig, so einsam und verloren, warum so leidend, so leidenschaftlich und verletzend, warum so unbeantwortet, so tief und sterblich? Ich weiss es nicht, wirklich nicht! Je drängender ich frage, desto weniger finde ich Antworten, bis ich irre werde am Fragen und erschöpft hineinsinke, in den Wandel, der Teil meines Lebens ist. Daniel Kyburz-Erne
4. März 2018 Pfarreien Horizonte 19 Klingnau St. Katharina Pfarradministrator Niko Banovic Telefon 056 245 00 92 / Notfall 078 891 48 76 «banovic.kath.pfarramt.klingnau@bluewin.ch» Pfarreisekretariat Marcel Schmid Telefon 056 245 22 00 Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 09.00 11.00 Uhr, Do 10.00 12.00 Uhr «kath.pfarramt.klingnau@bluewin.ch» «www.kath.ch/klingnau» Religion Unter- und Mittelstufe Edith Amstutz, Telefon 056 245 38 21 1.- und 2. Klasse Sonja Rubin, Telefon 056 245 90 30 3. - 5. Klasse Ursula Hak, Telefon 0049 7755 10 27 6. Klasse Religion Oberstufe Clia Bugmann-Neff, Telefon 079 948 61 73 «jugendundkirche@bluewin.ch» Italienerseelsorge frà Martino Bernardi Telefon 056 426 47 86 / Fax 056 426 99 67 Herz Jesu Freitag, 02. März 07.00 Fastengottesdienst in der Kirche mit Religonsschüler, s. Pfarreimitteilungen 3. FASTENSONNTAG Samstag, 03. März 18.00 Tauferneuerungsgottesdienst siehe Pfarreimitteilungen Kollekte: «Die Dargebotene Hand» Sonntag, 04. März 19.00 Rosenkranzgebet Mittwoch, 07. März 19.00 Rosenkranzgebet Donnerstag, 08. März 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Freitag, 09. März 12.00 Ök. Fastensuppe, ref. Kirchgem haus siehe Pfarreimitteilungen 16.30 Wortgottesdienst, Altersheim Döttingen 4. FASTENSONNTAG 09.00 Eucharistie- und Bussfeier Kollekte: «Kirche in Not» 19.00 Rosenkranzgebet 19.00 Eucharistiefeier Gestiftete Jahrzeiten für: Pfarrer Leopold Seiler / Hans Mock-Wüst Ida Fehr-Canonika / Verena Vogel-Thurnherr / Martha Franziska Häfeli-Ast Albert und Cäcilia Schleuniger-Läber Gedächtnis für: Theodor Häfeli-Hug Mittwoch, 14. März 19.00 Rosenkranzgebet 09.00 Eucharistiefeier Freitag, 16. März 12.00 Ökum. Fastensuppe, Johanniter siehe Pfarreimitteilungen 16.30 Wortottesdienst, Altersheim Döttingen PFARREI Fastengottesdienst mit Zmorge Am Freitag, 02. März 2018 um 07.00 Uhr feiern wir einen Fastengottesdienst mit anschliessendem Zmorge. Die Feier steht unter dem Thema des diesjährigen Fastenopfers: «Werde Teil des Wandels!» Wir alle sorgen uns um die Entwicklungen in der Welt. Unser Handeln im Norden beeinflusst das Leben der Menschen im Süden. Im Fastengottesdienst wollen wir uns mit dieser Problematik befassen. Wir laden alle Schüler der 1.-6. Klasse sowie Eltern und interessierten Pfarreimitglieder dazu herzlich ein. Im Anschluss dürfen wir ein Frühstück im Johanniter geniessen. Die Schüler sind rechtzeitig zum Schulbeginn um 08.20 Uhr im Schulhaus. Niko Banovic / Edith Amstutz / Sonja Rubin Weltgebetstag 2018 «Gottes Schöpfung ist sehr gut» Dies ist das Motto für die Liturgie des Weltgebetstages. Zu dieser Feier, gestaltet von den Frauen, lädt das Organisationsteam ein für Freitag, 02. März um 19.00 Uhr in die ref. Kirche Klingnau. Eltern Kind Tag mit Tauferneuerungsgottesdienst Am Samstag, 03. März 2018 findet der Eltern Kind Tag mit Tauferneuerungsgottesdienst für die Erstkommunionkinder statt. Um 09.00Uhr ist Treffpunkt im Johanniter. Wir werden uns mit dem Motto der Erstkommunion vertraut machen und an der Deko für den Erstkommunionsgottesdienst arbeiten. Im Weiteren bekommen die Eltern alle wichtigen Infos für die Erstkommunion. Bei der Teilete um 11.30Uhr werden Hunger und Durst gestillt und wir haben Zeit für Gespräche. Im Abendgottesdienst um 18.00 Uhr feiern die Kinder ihre Tauferneuerung. Wir freuen uns, wenn sie als Gottesdienstbesuchende die Kinder bei diesem Schritt begleiten. Sonja Rubin, Katechetin Stricknachmittag Offener Treff Die Strickfrauen und die Gruppe Diakonie laden alle interessierten Personen zum Stricken und Offenen Treff ein für Montag, 05. März 2018 von 14.00 17.00 Uhr in den Johannitersaal. Ökum. Aktion Fastensuppe 2018 Am Freitag, 09. März um 12.00 Uhr finden die 1. Fastensuppe im ref. Kirchgemeindehaus statt. Vielen Dank dem ref. Team. Am Freitag, 16. März um 12.00 Uhr findet die 2. Fastensuppe im Johannitersaal statt. Besten Dank Gabriela Wippich, Rosmarie Vogel, Hildi Roth, Michaela Hientzsch, Gabi Gampp und Helen Colombo für die Durchführung. Der Erlös kommt dem Fastenopferprojekt zugute. Wenn Sie ihren Hunger nach mehr Suppe nicht stillen können, nehmen Sie bitte ein Gefäss mit. Es bleibt immer etwas übrig. Alle interessierten Pfarreiangehörigen, beider Konfessionen, sind zur Suppenaktionen herzlich eingeladen. Vorschau 3. Fastensuppe im Johanniter: Freitag, 23. März, ab 12.00 Uhr Kunstausstellung im «Johanniter» Drei Kunstschaffende, Pia Kaufmann, Therese Bébié Haeberli und Hubi Grob stellen ihre Werke vom Freitag, 09. März bis 2018 unter dem Motto «Begegnung» im Johannitersaal aus. Die Vernissage ist am Freitag, 09. März von 19.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, 10. und, ab 11.00 Uhr geöffnet. Öffnungszeit Sekretariat Pfarramt Am Freitag, 09. und Montag, 12.. März 2018 ist das Sekretariat geschlossen. Rosenaktion 2018 Am Samstag, 10. März verkaufen die Religionsschüler der 1.+2. Klasse, im Rahmen der diesjährigen Fastenopferkampagne und Rosenaktion, wiederum Rosen vor der Bäckerei Gfeller in Klingnau von 08.30 11.00 Uhr. Besten Dank für ihre Unterstützung. Edith Amstutz, Katechetin Seniorenzmittag Die klingnauer Senioren/innen treffen sich zum Mittagessen am 2018 um 12.30 Uhr im Restaurant Romantica.
20 Horizonte Pfarreien 4. März 2018 Kleindöttingen St. Antonius www.kath.ch/kleindoettingen Antoniusweg 16, 056 245 33 27 kleindoettingen@kath.ch Gemeindeleitung: Christina Burger 056 245 33 27, christina.burger@kath.ch Sekretariat: Käthi Zeugin, 056 245 33 27 Bürozeiten: Di 8.30-11.30 und 13.30-17.30 Mi und Do 8.30-11.30 Jugendseelsorger: Thomas Scheibel 056 245 86 20, thomas.scheibel@gmx.ch Katechetinnen: Claudia Rüegsegger, 056 245 39 84 Brigitte Rennhard, 056 245 20 30 Sakristanin: Martha Haus, 056 245 33 92 Abwartin: Corina Künzli, 076 534 80 48 Samstag, 3. März Kollekte: Rosedale-Kinderheim Gweru/Zimbabwe 16.30 Firmung mit Weihbischof Denis Theurillat und Band Ephatha. Anschliessend Apéro 19.30 Eucharistiefeier in italienisch und deutsch 10.15 kein Gottesdienst. 9.30 Uhr Firmung in Leuggern Montag, 5. März 9.00 Rosenkranz Dienstag, 6. März 19.00 Rosenkranz in italienisch 20.00 Gebetsgruppe RnS, italienisch Mittwoch, 7. März 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 19.30 Rosenkranz kroatisch Freitag, 9. März 20.00 Via Crucis Samstag, 10. März Kollekte für: Hand&Herz Lebensmittelabgabe 18.00 Eucharistiefeier mit Spendung des Sakraments der Versöhnung für die Schülerinnen und Schüler der 5.Klasse 19.30 Eucharistiefeier in italienisch und deutsch 10.15 kein Gottesdienst. 10.15 Leuggern Montag, 12. März 9.00 Rosenkranz 19.00 Rosenkranz in italienisch 20.00 Gebetsgruppe RnS, italienisch Mittwoch, 14. März 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 19.30 Rosenkranz kroatisch 19.00 Eucharistiefeier 1. Jahrzeit für: - Kurt Keller Kalt - Klara Tribelhorn-Vögeli Gestiftete Jahrzeiten für: - Josef und Martha Vögeli-Niedrist - Josef Kalt Gedächtnis für: - Josef Schraner-Heierling Kapelle Böttstein Kapellenverein Präsident: Röbi Knecht 056 245 41 88, rs.knecht@bluewin.ch Sakristanin: Erika Keller, 056 245 41 04 Böttstein, Kollekte für Kapellenverein 8.45 Eucharistiefeier Böttstein, Kollekte: Hand&Herz Lebensmittelabgabe 8.45 Eucharistiefeier - Versöhnungsfeier Firmung Zum 11. Mal heissen wir Weihbischof Denis Theurillat als Firmspender in unserer Pfarrei willkommen. Er wird am Samstagnachmittag die folgenden 13 Jugendlichen firmen: Andreia Amado Garcia, Giosué Ancona, Ricardo Carneiro, Sandro Erne, Niels Friedl, Paula Machado, Jessica Polizzi, Lara Schuler, Silas Stocker, Thomas Sutter, Chantal Wehrli, Kevin ZImmermann, Ivona Zrakic Zum Firmgottesdienst am Samstag, 3. März um 16.30 Uhr in der Antoniuskirche sind ALLE Pfarreiangehörigen herzlich eingeladen. Der Gottesdienst wird musikalisch von der Band EPHATHA und Organist Markus Florian mitgestaltet. Anschliessend lädt der Pfarreirat noch zum Apéro ein. Elternabend Erstkommunion Die Eltern der Erstkommunionkinder sind am Dienstag, 6. März um 19.30 Uhr herzlich ins Pfarreizentrum eingeladen. Sing mit! Die Gottesdienste am Karfreitag und in der Osternacht sollen wieder von einem Projektchor musikalisch gestaltet werden. Es gibt 4 Probetermine: 7. März / 14. März / 21. März / 28. März jeweils von 18.30-19.30 Uhr in der Antoniuskirche Kleindöttingen. Herzlich willkommen sind alle Frauen und Männer, die gerne singen. Weitere Informationen auf der Pfarrei-Website oder bei Jugendseelsorger Thomas Scheibel. Versöhnungsweg Am Samstag, 10. März, vormittags findet der Versöhnungsweg der 5. Klasse statt. Der Weg führt durch das Pfarreizentrum und durch die Antoniuskirche. Am Abend um 18 Uhr findet dann der Versöhnungsgottesdienst mit Pfr. Stefan Essig und Gemeindeleiterin Christina Burger statt, zu dem alle herzlich eingeladen sind. Kasperli Theater Die Puppenbühne «zum blauen Haus» ist am Mittwoch, 14. März mit dem Stück «Kasper und der verhexte Garten» zu Gast im Pfarreizentrum. Es gibt zwei Vorstellungen um 14 Uhr und um 15.30 Uhr. Geeignet für Kinder ab vier Jahren. (Dauer ca. 50 Minuten.) Kollekte Hand&Herz Die Abgabestelle FEG Hand&Herz in Kleindöttingen verteilt mit Freiwilligen und Ehrenamtlichen Esswaren an Bedürftige in der Region. Über 7500 Personen konnten 2017 so verpflegt werden. Mit Waren von Grossverteilern und Detaillisten sowie in der Kooperation mit der Schweizer Tafel können Bezugsberechtigte mit Ausweis zwei mal in der Woche günstig Lebensmittel kaufen. Eine tolles Angebot in unserem Dorf, das auch wir gerne unterstützen möchten. Pilgern für Frauen Über Fronleichnam (Do 31.5. bis So 3.6.) findet wieder eine Pilgerwanderung statt. Miteinander sind wir mit Rucksack unterwegs in der schönen Natur des Südschwarzwaldes. Zeit zu sich kommen und für den Alltag neue Kraft zu schöpfen. Interessierte Frauen erhalten Auskunft bei Christina Burger. Termine im Pfarreizentrum 05./12. 07.30 Religion 4. Klasse 06. 19.30 Elternabend 3. Klasse 07. 10.00 Mütterberatung mit Anmeldung 18.30 Kirche Sing-mit Probe 19.30 Sitzung Frauenbund 08. 14.00 Spielnachmittag Senioren 09/16. 07.30 Religion 5. Klasse 13. 20.00 Sitzung Pfarreirat 14. 14.00/15.30 Kasperli-Theater 18.30 Kirche Sing-mit Probe 20.00 Sitzung Ferienpass 15. 19.00 Oster-Steckkurs Frauenbund
4. März 2018 Pfarreien Horizonte 21 Leuggern St. Peter und Paul Pfarramt: Kirchplatz 7, 5316 Leuggern Tel. 056 245 24 00, Fax 056 245 24 17 www.kath.ch/leuggern, leuggern@kath.ch Pfarrer: Stefan Essig, stefan.essig@kath.ch Jugendseelsorger: Thomas Scheibel Tel.056 245 86 20, thomas.scheibel@gmx.ch Pfarreisekretärin: Daniela Kalt Sekretariat besetzt: Dienstag-Freitag, 8-11 Uhr Sakristanin: Fabienne Savary, 056 245 60 74 Katechetin: Brigitte Rennhard, 056 245 20 30 Samstag, 03. März 16.30 Firmgottesdienst, Kleindöttingen Sonntag, 04. März 8.45 Eucharistiefeier, Böttstein mit Walter Gagesch 9.30 Festlicher Firmgottesdienst, Pfarrkirche Anschliessend Apéro, Lupe Dienstag, 06. März 8.30 Morgengebet, Pfarrkirche 9.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche Mittwoch, 07. März 19.00 Eucharistiefeier, Hettenschwil Donnerstag, 08. März 7.30 Morgengebet, Pfarrkirche Samstag, 10. März 18.00 Eucharistiefeier mit Abschluss des Versöhnungsweges 5. Klässler, Kleindöttingen 8.45 Eucharistiefeier, Böttstein 10.15 Eucharistiefeier Mitwirkung Kirchenchor mit Jzt für Werner Kalt-Lanfranchi, Fehrenthal 11.30 Tauffeier, Pfarrkirche 8.30 Morgengebet, Pfarrkirche 9.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche 7.30 Morgengebet, Pfarrkirche Freitag, 16. März 10.30 Krankensalbungs-Gottesdienst, Spital 19.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche 1. Jzt für Hermine Gäng-Wullich, Leuggern Jzt für Margrith Marugg-Müller, Leuggern - August Keller-Kalt, Leuggern - Bertha Gassmann-Kunz, Fehrenthal - Antonio Caruso-Staffiero, Leuggern - Karl und Anna Kalt-Vögeli und Söhne Josef undalfons und Urenkel Leandro, Burlen Leuggern - Ida Schwere-Kalt, Etzwil - Oskar und Maria Huber-Fuchs, Gippingen PFARREINACHRICHTEN Die Kollekte... vom Firmgottesdienst am 4. März wird für die Vereinigung «Don Bosco Jugendhilfe Weltweit» aufgenommen. Don Bosco setzt sich weltweit für benachteiligte Jugendliche ein. Zum Beispiel in Kapstadt, Südafrika, wo Hunderttausende Menschen in den Armenvierteln leben. Don Bosco bildet dort in ihren Einrichtungen junge Menschen schulisch, beruflich und menschlich aus, damit sie auf dem Arbeitsmarkt eine Chance haben. am 11. März ist für das Schweizer Hilfswerk «Kovive» bestimmt. Jährlich werden über 1000 armutsbetroffene Kinder und Jugendliche aus der Schweiz von Kovive betreut, in Form von Betreuungslösungen bei Kontaktfamilien, Ferien bei Gastfamilien, Kinder- und Jugendlager und mit Familienferien. Menschenkind und Gotteskind Am 11. März dürfen wir zwei Kinder durch die Taufe in unsere Gemeinschaft aufnehmen: Leandro Meier, des Giuseppe Barbera und der Cindy Meier, aus Gippingen, und Yuna Oberle. Wir wünschen den Tauffamilien viel Gfreuts und Gottes reichen Segen. Firmung Zum 11. Mal heissen wir Weihbischof Denis Theurillat als Firmspender bei uns willkommen. Er wird in Leuggern die folgenden 15 Jugendlichen firmen: Pascal Binkert, Eliane Duttwiler, Dario Erne, Sara Erne, Vanessa Fuchs, Marvin Gassmann, Fabian Gmeiner, Janine Gmür, Andrea Krähenbühl, Alena Kramer, Noel Mignacca, Janick Reifler, Simon Schupp, Anja Teufel, Joana Wink Zum Firmgottesdienst am um 9:30 Uhr sind auch ALLE Pfarrei angehörigen herzlich eingeladen. Der Gottesdienst wird musikalisch von der Band EPHATHA und Organist Markus Florian gestaltet. Im Anschluss lädt der Pfarreirat zum Apéro ein. Voranzeige Suppentag: Gottesdienst und Kindergottesdienst um 10.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Full. Mitwirkung Taizé-Chor Waldshut. Anschliessend Suppenessen und Kuchenbuffet. Weltgebetstag 2018 Der ökumenische Gottesdienst zum Weltgebetstag findet in diesem Jahr am 2. März um 19 Uhr in der reformierten Kirche in Klingnau statt. Die Liturgie dazu wurde von Frauen aus Surinam geschrieben. Das Weltgebetstagsteam Klingnau- Kleindöttingen-Leuggern-Döttingen freut sich auf viele BesucherInnen. Stubete mit DOG Zum Spielnachmittag in der Lupe, am Dienstag, 6. März ab 14.00 Uhr, sind wieder alle herzlich eingeladen. Es wird auch das DOG-Spiel angeboten. Anmeldung bei Margrit Keller 056 245 49 03 oder 079 603 00 63 Das Sakrament der Krankensalbung... feiern wir am 16. März um 10.30 Uhr im Spital und am 20. März um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche....eine Kraft zum Leben Genau betrachtet knüpft die Krankensalbung an das allererste Sakrament an. In der Taufe wird jeder Christ mit Chrisam gesalbt. Das besagt: Von nun an ist dein Leben untrennbar mit Christus verbunden. Als Zeichen für die Christus-Nähe wurde die Salbung gewählt, denn «Christus» heisst der Gesalbte. So gesehen ist das Krankensakrament eine wichtige Erinnerung an die Gegenwart Christi in einer schwierigen Zeit. Im Anschluss an die Feier sind alle zum gemütlichen Kaffeetrinken in die Lupe eingeladen. Wer eine Mitfahrgelegenheit benötigt oder anbieten kann, melde sich auf dem Pfarreisekretariat 056 245 24 00. Zu dieser Feier sind nicht nur Kranke oder Betagte sondern alle herzlich eingeladen. Schlusspunkt «Onkel Heinrich, das ist aber schön, dass du auch gekommen bist», sagt der kleine Rolf zur Begrüssung. «Mama, hat nämlich gesagt: Der fehlt uns gerade noch!» Während einer Orchesterprobe meckert der Bratschist den Trompeter an: «Muss das sein, dass du mir immer so laut ins Ohr bläst?» Darauf der Trompeter: «Hättest du mehr geübt, dann würdest du weiter vorne sitzen!»
22 Horizonte Pfarreien 4. März 2018 Seelsorgeverband Leibstadt Schwaderloch Seelsorger: Walter Gagesch, Pfarrer Sekretariat: Marcel Schmid Bürostunden: Dienstag 09.00 11.00 Uhr Donnerstag und Freitag 13.30 15.30 Uhr Telefon: 056 247 11 30 Mail: «leibstadt.kirche@bluewin.ch» Katechetinnen: Yvonne Zimmermann, Telefon 056 249 31 21 Jeannine Meury, Telefon 056 281 12 10 VERBAND Die Firmung im Rückblick 2018 Am Sonntag, 25. Februar haben 7 Jugendliche aus dem Seelsorgeverband das Sakrament der Firmung von Weihbischof Denis Theurillat empfangen. Die Jugendlichen wurden von Yvonne Zimmermann, Katechetin, vorbereitet. Das Motto der Firmvorbereitung war «Gott geht mit». Der Firmspender wies darauf hin, dass Gott durch den Heiligen Geist ein Begleiter im Leben jedes Christen ist. Bei der Firmspendung sprach er mit jedem Firmanden ein persönliches Wort. Für die musikalische Umrahmung sorgten die Firmanden mit Jörg Hoffarth. Nach dem Festgottesdienst wurde zum Apéro eingeladen. Allen, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben. EIN HERZLICHES DANKESCHÖN! Patrozinium in Leibstadt Der Patroziniumsgottesdienst vom Sonntag, 04. März 2018 um 10.00 Uhr, wird vom Kirchenchor Leuggern musikalisch mitgestaltet. Wir heissen die Sänger/innen unter der Leitung von Marcel Schmid herzlich willkommen. Barbara Rüttimann spielt und begleitet den Chor an der Orgel. Nach der Feier spendet die Kirchgemeinde einen Apéro, wozu alle herzlich eingeladen sind. Opfer vom 03./04. März 2018 Am Wochenende ist das Opfer für die «Pro Senectute» bestimmt. Diese gemeinnützige Stiftung bekämpft die Altersarmut. Sie fördert die Lebensqualität und Selbständigkeit im Alter und gewährleistet die materielle Sicherheit. Besten Dank für ihre Unterstützung! Opfer vom 10./11. März 2018 «Pro Infirmis» leistet und vermittelt Beratung und Beihilfe für Menschen mit geistiger und körperlicher Behinderung. Unterstützend hilft sie zur Selbsthilfe. Besten Dank für ihre Gabe. Kirchenkonzert in Schwaderloch Am 2018 lädt die Musikgesellschaft Schwaderloch, Direktion: Sebastian Smolyn, zum Konzert um 17.00 Uhr in die Kirche Schwaderloch ein. Es erklingen bekannte Melodien, ergänzt mit Gesang und Klavierspiel. Die Musikanten/innen freuen sich auf viele Besucher. Es wird um eine Kollekte gebeten. Voranzeige Suppentag Änderung Gottesdienstdaten Wegen Datumsänderung des Suppentages in Leibstadt, wechseln die Gottesdienstdaten in Leibstadt & Schwaderoch. Neu in Leibstadt, Samstag, 10. März, 18.00 Uhr, in Schwaderloch,, 10.00 Uhr und Samstag, 17. März, 18.00 Uhr in Schwaderloch und Sonntag, 18. März 10.00 Uhr in Leibstadt mit anschliessender Fastensuppe im von Roll Saal, organisiert vom «Fraueträff Leibstadt». Öffnungszeit Pfarreisekretariat Das Pfarreisekretariat ist am Freitagmorgen, 09. März 2018 von 09.00-11.00 Uhr geöffnet. Leibstadt St. Fridolin GOTTESDIENSTORDNUNG Rosenkranzgebet: Dienstag und Donnerstag um 08.30 Uhr 3. FASTENSONNTAG Sonntag, 04. März 10.00 Patrozinium Gottesdienst unter Mitgestaltung des Kirchenchors Leuggern Apéro, siehe Mitteilungen Verband Jahresgedächtnis für: Pfarrer Josef Sutter / Verena Vögele / Peter Vogel / Martin und Ida Vogel-Benz Opfer: «Pro Senectute» Dienstag, 06. März 09.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 08. März 08.30 Kreuzwegandacht 09.00 Eucharistiefeier 4. FASTENSONNTAG Samstag, 10. März 18.00 Eucharistiefeier Jahresgedächtnis für: Alfons und Mina Baumgartner-Schraner / Fridolin und Marie Binkert-Erne und Sohn Fridolin Gedächtnis für: Alice Vögele-Kramer Opfer: «Stiftung Pro Infirmis» 09.00 Eucharistiefeier 08.30 Kreuzwegandacht 09.00 Eucharistiefeier PFARREI Gratulation nach Leibstadt Am Montag, 05. März feiert Frau Martha Knecht- Binder, wohnhaft an der Mühlehalden 414, ihren 85. Geburtstag. Wir gratulieren herzlich und wünschen weiterhin gute Gesundheit und Gottes Segen. Schwaderloch St. Antonius von Padua GOTTESDIENSTORDNUNG 2. FASTENSONNTAG Samstag, 03. März 18.00 Eucharistiefeier Opfer «Pro Senectute» Mittwoch, 07. März 09.00 Eucharistiefeier 4. FASTENSONNTAG 10.00 Eucharistiefeier Jahresgedächtnis für: Anna Kohler Lorenz Kohler / Marie Vögeli-Knecht Oswald Müller-Deubelbeiss Gedächtnis für: Ruth Müller-Deubelbeiss Opfer: «Pro Infirmis» 17.00 Konzert in der Kirche Musikgesellschaft Schwaderloch Mittwoch, 14. März 09.00 Eucharistiefeier
4. März 2018 Pfarreien Horizonte 23 Jugendliche aus der Region äussern sich in dieser «Jugend»-Spalte zu Fragen des Papstes. Auch kritische Stimmen sind wichtig gehört zu werden und so können sich Jugendliche auch anonym zu den Fragen äussern, z.b. ein Mädchen (14 Jahre): 1.Was ist cool an der Kirche? Was uncool? Die Gottesdienste sind für uns Jugendliche nicht spannend. Wir werden gezwungen Sachen zu machen, damit wir gefirmt werden können. 2.Was würdest du dem Papst sonst noch sagen wollen? Er soll sich Mühe geben, - es lustiger und spannender gestalten, - mehr am Alltag orientieren. Es sollte keine Vorgesetzten geben, die Hierarchie sollte abgeschafft werden. Eros Rosario Marchese (15 Jahre), Schüler aus Weiach, antwortet: 1.Wer ist Gott für dich? Für mich ist Gott der Vater aller Welt. 2.Wenn du dich in deinem Leben für eine einzige Sache engagieren könntest, dann für welche? Ich möchte Maurer werden. 3.Was ist cool an der Kirche? Was uncool? Cool ist die Möglichkeit der Beichte. Uncool sind die lange Dauer des Gottesdienstes und die Musik. 4.Wie sähe eine ideale Kirche für dich aus? Wenn der Gottesdienst 5 Minuten dauern würde. Spitalseelsorge Leuggern und Zurzach RehaClinic Zurzach Oekumenische Klinikseelsorge Michael Dietliker ref. Pfarramt Bad Zurzach Tel. 056 249 11 20 refpfarramtzurzach@bluewin.ch Stefan Günter Kath. Pfarramt Kaiserstuhl und Wislikofen Tel. 056 243 18 70 Pfarramt.kawi@bluewin.ch Asana Spital Leuggern Frau Elvira Hürbin Spitalseelsorge Tel. 079 600 82 89 GOTTESDIENST REHACLINIC BAD ZURZACH Sonntag, 04. März 16.30 Krankensalbung SPITAL LEUGGERN Freitag, 02. März 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Mit Frau Elvira Hürbin Im Andachtsraum 3. Stock Freitag, 09. März 10.30 Reformierter Gottesdienst Mit Herrn Pfarrer Dan Breda Im Andachtsraum 3. Stock Freitag, 16. März 10.30 Krankensalbungsgottesdienst Mit Herrn Pfarrer Stefan Essig Im Andachtsraum 3. Stock Mehr News Aus Ihrer PfArreI täglich aktualisiert im Internet www.horizonte-aargau.ch Missione Cattolica Baden Wettingen Nordstr. 8, 5430 Wettingen Tel. 056 426 47 86; Fax 056 426 99 67 E-Mail: wettingen@missioni.ch Missionario: frà Martino Bernardi Segretaria-Collaboratrice pastorale: Rosa Pepe Orario d ufficio: martedì e venerdì: 9.00-12.00; 14.30-18.30 mercoledì e giovedì: 9.00-12.00 LITURGIA FESTIVA Sabato 3 e 10 marzo 17.30 S. Messa Baden, Stadtkirche 19.30 S. Messa a Kleindöttingen, S. Antonio Domenica 4 marzo 09.00 S. Messa a Zurzach, S. Verena Celebrazione bilingue con la parrocchia. Segue momento conviviale. 11.00 S. Messa a Wettingen, S. Antonio 18.00 S. Messa a Neuenhof, S. Giuseppe Domenica 11 marzo 11.00 S. Messa a Wettingen, S. Antonio 18.00 S. Messa a Spreitenbach, parrocchia SACRAMENTO UNZIONE DEI MALATI 1 marzo ore 15.00 S. Antonio S. Messa bilingue. Segue momento conviviale Cafè Forum. S. MESSA - GIORNI FERIALI Lunedì 5 marzo ore 20.00 S. Antonio in Wettingen LITURGIA PER GLI ANZIANI SPREITENBACH - Senevita Lindenbaum Martedì 6 marzo ore 15.00 RACCOLTA ALIMENTARE per le Suore di Madre Teresa di Calcutta - ZH Si raccoglieranno generi alimentari non deperibili: Kleindöttingen: 3 marzo S. Antonio ore 19.30 Bad Zurzach: 4 marzo ore 9.00 S. Verena Wettingen: 4 marzo ore 10.30-12-00 parrocchia di S. Antonio (sala Clubraum) AGENDA PASTORALE PREGHIERA DELLE LODI: tutti i giorni feriali ore 8.00-8.45 cappella di S. Antonio in Wettingen fino al 23 marzo. QUARESIMA - RECITA DELLA VIA CRUCIS: Kleindöttingen: 9 marzo ore 20.00 S. Antonio. Wettingen, S. Antonio: 16 marzo ore 20.00. LITURGIA PENITENZIALE con confessioni individuali: Wettingen, 9 marzo ore 20.00 S. Antonio.Bad Zurzach, 16 marzo ore 20.15 S. Verena. OPERE CARITATIVE: Ricavato cena povera Fr. 3 040. Devoluto per «Progetto Togo». GRAZIE!