mit uns heben und bewegen sie ihre werte

mit uns heben und bewegen sie ihre werte Elektrische Treppensteiger 2014/2015

Elektrische Treppensteiger Schwere Lasten sind ebenerdig mit den entsprechenden Hilfsmitteln leicht zu bewegen aber wenn sich der Zielort in einer anderen Etage befindet steht man schnell vor einem Problem. Entweder man zahlt für viel Personal, die früher oder später gesundheitliche Probleme haben, ODER man investiert in einen elektrischen Treppensteiger, eine Investition die sich bereits nach kurzer Zeit amortisiert, wenn man sich die eingesparten Personalkosten und die Zeit vor Augen hält. Wir bieten Ihnen ein komplettes Programm mit Traglasten von 120 kg bis 1000 kg. Ob Sie Automaten, Möbel, Öfen, Haushaltsgeräte, Kopierer, Wasserspender, Sportgeräte, Heizkessel, Papier, Kartons oder privat den kompletten Umzug bewegen möchten, hier finden Sie garantiert das passende Gerät. Zahlreiche Zubehörteile machen die elektrischen Treppensteiger zu Alleskönnern. Wir biete Ihnen höchste Qualität, Langlebigkeit, leichtes Handling und kompetente Beratung sowie einen einwandfreien Service! 2

Elektrischer Treppensteiger Buddy und Buddy Lift bis 120 / 160 Kg Lift Bud Leichtes Gewicht: Der Buddy wiegt nur 20 kg (ohne intelligente Batterie) Vielseitigkeit: Der Buddy ist die einzige Treppenkarre "Stufe für Stufe", die Stufen mit einer Höhe von bis zu 26 cm überwinden kann. Dadurch bietet er mehr Einsatzmöglichkeiten als jede andere Treppenkarre. Praktische Verwendung: Der Buddy verbindet die Gewandtheit einer Sackkarre mit dem bequemen Komfort einer Universal-Treppenkarre. Einfache Bedienung: Automatische Positionierung des Treppenüberwindungsmechanismus sowohl im Auf- wie im Abstieg. Es muss lediglich die Fahrtrichtung angewählt werden. Unmittelbare Einsatzbereitschaft: Batteriebox mit Technologie plug and play ; nur ein Klick und schon ist die Karre einsatzbereit. Sicherheit: Der Mechanismus für den Auf- und den Abstieg greift stets um 5 cm in die Stufe ein, und verhindert damit ein Abrutschen oder Beschädigungen. Klapprahmen: Für die Anpassung an jeden Lastentyp und geringen Platzbedarf auf dem Fahrzeug. Batterie ohne Speicherwirkung mit langer Betriebsautonomie Luftreifen, die keine Spuren hinterlassen Im Preis inbegriffen ist das folgende Zubehör: Befestigungsriemen; Automatisches Batterieladegerät; Standardfahrgestell aus Blech Im Unterschied zum Buddy verfügt der Buddy Lift über eine elektrische Hebeplattform um Wagen bis 80 cm Höhe einfach Be und Entladen zu können. Außerdem kann mit der Plattform der Lastschwerpunkt beim Transport verändert werden um immer optimal transportieren zu können. Artikelnummer Bud120 Bud160 Lift120 Lift160 Gesamthöhe (mm) 1510 1510 1510 1510 Rahmenbreite (mm) 530 530 990 990 Steiggeschwindigkeit / Min. Betriebsdauer mit voller Batterie aufwärts / abwärts 54 Stufen 27 Stufen 54 Stufen 27 Stufen 550 / 1100 350 / 700 500 / 1000 300 / 600 Tragkraft (Kg) 120 160 120 160 Eigengewicht (Kg) 22 22 26 26 Preis 3.245,00 3.430,00 3.800,00 4.295,00 3

Zubehörteile für BUDDY und BUDDY LIFT Für den gleichzeitigen Transport von bis zu 5 großen Gallonen. Artikelnr.: ZON7 Preis: 325,00 Zusatz-Batterieladegerät: für die Aufladung der Batteriebox auf unterwegs. Artikelnr.: ZON8 Preis: 190,00 Zusätzliche Batteriebox: für die Erhöhung der Arbeitsautonomie. Durch den Austausch der Original-Batteriebox mit der zusätzlichen Box wird eine praktisch unbegrenzte Betriebsautonomie gewährleistet. Artikelnr.: ZON9 Preis: 240,00 Wir sind in der Lage, das Klappfahrgestell in jedem Maße kundenspezifisch zu gestalten. Geben Sie uns Ihre Maße! Artikelnr.: ZON101 Preis: 210,00 4

Stairrobot STR175 + STR175H bis 180 Kg Der batteriebetriebene Treppenroboter SR Express wurde zum Einsatz für den täglichen Vertriebsbereich entworfen. Trotz des geringen Gewichts und der bescheidenen Größe ist dieser Treppensteiger in der Lage, die komplette Lieferstrecke von Gütern bis zu 180 Kilo zu bewältigen. Dank der Verwendung des Triebwerks kann ein Lieferwagen auf einfache Weise beladen bzw. entladen werden. Die Maschine kann mit einer Ladung sicher treppauf- oder abwärts gefahren werden, und zwar in zwei Positionen: Stufe um Stufe Auf mehreren Stufen verteilt auf der Treppe ruhend Der SR Express lässt sich einfach durch eine Person bedienen. Die Maschine weist mehrere benutzerfreundliche Funktionen und Möglichkeiten auf, wie die Höheneinstellung der Handgriffe, die rasch austauschbaren Batteriekästen, Fernbedienung und mehrere Rad Typen. Der SR Express begrenzt die Sicherheitsrisiken während der Güterlieferung und verringert die körperliche Belastung für den Benutzer. Anzahl Stockwerke die mit 2 Akkus hochgefahren werden können: 20 STR175 Abmessung: 1445x400x240 mm Gewicht (ohne Akkus): 29 Kg Maximale Tragkraft: 180 Kg Empfohlen wird hier der Transport nicht Stufe für Stufe sondern über mehrere Stufen um das Gewicht zu verteilen und den Transport zu vereinfachen. Ohne Hebeplattform (Artikelnr.: STR175): Preis: 3.221,00 Mit Hebeplattform (Artikelnr.: STR175H): Preis: 3.614,00 STR175H Zubehörteile auf Anfrage erhältlich. 5

SKIPPER bis 350 Kg Sicherheit: Das Gewicht belastet stets den Boden oder die Treppen, aus diesem Grunde arbeitet der Bediener auch in den kritischsten Situationen unter strikter Beachtung der Sicherheitsanforderungen. Komfort: Die Interaktion zwischen der Last und dem Bediener wird auf ein Minimum reduziert, d.h. der Bediener muss das transportierte Gewicht nicht mehr aufnehmen. Vielseitigkeit: Da der Skipper stets auf der Oberkante der Stufen ansetzt, kann er auch sehr viel höhere Stufen überwinden, als ein "Stufe für Stufe" System, und bietet daher mehr Einsatzmöglichkeiten. Überwindung steiler Treppen: Durch die Möglichkeit, die Neigung der Last jederzeit ändern zu können, kann auch unter außergewöhnlichen Bedingungen gearbeitet werden. Motorisierte Raupen: mit den Spezial-Raupen der Marke ZONZINI kann auf Anstiegen, Gefällen, nicht asphaltierten Straßen und bei unebenem Bodenbelag ohne Kraftanstrengung gearbeitet werden. Geringer Wendekreis: die Drehbewegungen erfordern den gleichen Raumbedarf wie bei einer Sackkarre, auch auf Wendeltreppen. Im Preis inbegriffen ist das folgende Zubehör: Befestigungsriemen; Automatisches Batterieladegerät; Standardfahrgestell aus Blech. Artikelnummer ZON10 ZON20 ZON30 Gesamthöhe (mm) 1260 1260 1260 Rahmenbreite (mm) 560 560 560 Tiefe (mm) 200 200 200 Steiggeschwindigkeit / Min. Betriebsdauer mit voller Batterie aufwärts / abwärts 1m/2Sek. 1m/2Sek. 1m/2Sek. 1000/3000 900/2700 800/2400 Tragkraft (Kg) 250 300 350 Eigengewicht (Kg) 49 49 49 Preis 5.445,00 5.940,00 6.765,00 6

ZUBEHÖRTEILE für SKIPPER Mit dem Zusatz-Batterieladegerät können die Batterien mit optimaler Zeitnutzung auch unterwegs geladen werden. Artikelnr.: ZONE8 Preis: 190,00 Zusatz Befestigungsriemen für Lasten mit besonderen Formen Artikelnr.: ZONE7 Preis: 29,00 Das einfache Fahrgestell mit schwenkbaren Rädern eignet sich insbesondere für den Transport von Lasten mit durchschnittlichem Gewicht und teilweise sperrigen Formen. Artikelnr.: ZONE1 Preis: 190,00 Für die Erhöhung der Arbeitsautonomie. Durch den Austausch der Original-Batteriebox mit der zusätzlichen Box wird eine praktisch unbegrenzte Betriebsautonomie gewährleistet.. Artikelnr.: ZONE6 Preis:260,00 Der Fahruntersatz ist das optimal geeignete Instrument für den problemlosen Einsatz auf allen Bodenbelägen. Artikelnr.: ZONE2 Preis: 290,00 Die Aluminiumrampe ist eine bequeme Lösung für die direkte Be- und Entladung von Lieferwagen mit jeder Art von Waren. Artikelnr.: ZONE3 Preis: 360,00 Das Fahrgestell mit Kippschutz eignet sich insbesondere für den Transport von schweren und sperrigen Lasten. Artikelnr.: ZONE4 Preis:560,00 Das Fahrgestell mit Kippschutz und Hebevorrichtung eignet sich insbesondere für den Transport von schweren und sperrigen Lasten auf sehr schmalen Treppen Artikelnr.: ZONE5 Preis:1.900,00 7

DOMINO Weltneuheit! Alle Treppensteiger in unserem Sortiment haben ein Ziel: Sie dabei zu unterstützen, Lasten über Treppen zu bewegen. Dabei hat jeder ganz unterschiedliche Ansprüche an das Gerät. Die Ansprüche finden Sie ab sofort gebündelt in einem Gerät: DOMINO. Er klettert selbständig die Treppen hoch, d.h. Sie halten lediglich die Fernbedienung, den Rest übernimmt Domino. Highlight: Sie können per Fernsteuerung lenken, d.h. so einfach war das Verfahren von Lasten noch nie! Auf Treppenabsätzen oder auf kurviger Strecke müssen Sie sich keine Gedanken mehr machen, wie Sie den Treppensteiger drehen, Sie geben einfach die Richtung vor! Scannen Sie den Code und schauen sich das Video an, überzeugen Sie sich von der Qualität und einfachen Bedienung. Domino ist für jeden Untergrund geeignet. Die Raupen färben nicht ab und beschädigen selbst empfindliche Böden nicht. Sogar bei schweren und sperrigen Lasten muss sich der Bediener auf der Treppe nicht selbst anstrengen, denn die Last ruht stets komplett auf der Treppe. Hilfreiches Zubehör wir z.b. die einziehbaren Schieber zum Be und Entladen von Fotokopierern macht die Arbeit für Sie mühelos! Egal was Sie Ausliefern, nehmen Sie Domino hinzu und fahren Sie Lasten mit nur noch 1 Person zum Kunden. Sie hätten gerne weiteres Material? Nehme Sie hierzu gerne Kontakt mit uns auf wir freuen uns auf Ihren Anruf. Name Domino 160 Domino 300 Domino 400 Artikelnr: DOM160 DOM300 DOM400 Traglast (kg) 160 300 400 Geschwindigkeit mm/s 200 125 80 Geschwindigkeit Hebeplattform 14 5 3 Gesamtgewicht kg (ohne Batterie) 60 60 60 Batteriegewicht kg 15 15 15 Reichweite Batterieladung 1000 Stufen 750 Stufen 500 Stufen Rahmen ausziehbar von 1066 mm bis 1586 mm 1066 mm bis 1586 mm 1066 mm bis 1586 mm Preis 6.250,00 6.750,00 7.250,00 8

DOMINO Zubehör Montierbare Auffahrrampe für Kopierer Artikelnr.: DOM2 Preis : 450,00 Hebegeräte für Paletten und andere Güter Artikelnr.: DOM3 Preis : 1.900,00 Fahruntergestell für einen schnellen Transport im Außenbereich Artikelnr.: DOM4 Preis : 290,00 Lithium Zusatz Batterie Artikelnr.: DOM5 Preis : 750,00 9

Stairrobot SR450 bis 350 Kg Der Treppenroboter SR450 ist ein leistungsstarkes und trotzdem leicht zu bedienendes Beförderungssystem. Der batteriebetriebene Treppenaufzug ist für ständigen, professionellen Einsatz im Vertriebsbereich entworfen. Doppelte Gummischienen ermöglichen es, die Ladung gleichmäßig auf drei Treppenstufen zu verteilen, wenn der SR 450 treppauf- oder abwärts gefahren wird. Der SR 450 ist mit einem klappbaren Schwenkrad ausgestattet, sodass er auch an engen Stellen manövrierbar ist und leicht von und zur Treppe gefahren werden kann. Lasten bis zu 1880 mm Länge können mit Hilfe des ausziehbaren Rahmens befördert werden. Für längeres Ladegut haben wir eine Spezialausführung mit Fernbedienung entwickelt. Handlingbereiche:: Haushaltsgeräte (weiße Ware), Gas- und Elektrogeräte Büro- und Geschäftseinrichtung, Computer, Kopiergeräte und Lagersysteme Industriegeräte und Ausstattung, Gasflaschen, Tresore, Maschinen Verkaufs- und Spielautomaten Elektrische Schalteinrichtungen und Geräte aus dem Telekommunikationsbereich Brauereiprodukte, Fässer und Kisten Möbel Klaviere/Flügel Technische Daten: Max. Belastbarkeit: 350 Kg Ladung: Bis 1220 mm Ladegriffe, ausgezogen: Bis 1880 mm Breite: 460 mm Gewicht: 49 Kg Motor: 370W / 1 PS Artikelnr.: SR450 Preis: 4.900,00 Antrieb: Ein leiser 24V Dauermagnetmotor sorgt für die Antriebskraft, die von einem integrierten Schneckengetriebe direkt auf die Antriebsachse übertragen wird. Der PM-Motor schaltet sich sofort aus, wenn man den Kontrollschalter loslässt oder wenn der Strom aus irgendeinem Grund unterbrochen wird. Batterien: 4 in Serie geschaltete Batterien bieten eine Leistung von 24 V. Mit Hilfe der integrierten LED Batterieanzeige auf dem Bedienungsfeld kann man die Batterien überwachen. Laden: Der SR 450 wird mit einem 220V oder 110V / 24 V Lader (3 Amperestunden) geliefert. Bei vollständig entladenen Batterien beträgt die Ladezeit 3,5 Stunden. Wenn die Batterien voll geladen sind, schaltet das Ladegerät automatisch auf Trickle-Modus. Optional ist ein Hilfs-/Ladegerät von 4 Amp 24V erhältlich, mit dem man den SR 450 von einem Lieferwagen oder Lkw aus laden kann, während man eine andere Arbeit macht. Rollbock: Ein leistungsstarker Rollbock ist für das Manövrieren von langen und sperrigen Gegenständen erhältlich. Der Rollbock wird verwendet, um den (beladenen) SR 450 zu und auf den Treppen zu fahren sowie für den Weitertransport am oberen Treppenende. 10

Impact AL350 bis 350 Kg Der IMPACT-Heber AL-350 ist ein akkubetriebener Treppensteiger, der Ihnen mit zwei Rädern und einem beweglichen Schlitten den Transport Ihrer großen, schweren Lasten über Treppen erleichtert. Auch für Wendeltreppen einsetzbar! Dabei übernimmt das Gerät 100% der Hebebewegungen, die sonst von zwei bis drei Personen ausgeführt werden müssen. Das spart Zeit und Geld. Gleichzeitig schont der IMPACT-Heber Ihre Gesundheit, denn die Gefahr von Rückenverletzungen durch schweres Heben ist dadurch gebannt. Aber der IMPACT-Heber kann noch mehr: mit seiner maximalen Hubhöhe von gut einem Meter ist er bestens geeignet, Lasten in oder aus einem Lieferwagen oder Anhänger zu befördern. Ob treppauf oder treppab: das Prinzip ist dabei immer gleich - es nutzt die Vorteile von Gleichgewicht und Hebelwirkung. Mit zwei Druckschaltern und nur wenig Kraft bewegen Sie Lasten bis zu 350 kg! Der IMPACT-Heber macht es Ihnen leicht, auch wertvolle Treppen zu schonen. Mit seinen Gummileisten findet er guten Halt auf Stahl-, Beton-, Holz- oder Kachelstufen, ohne Beschädigungen zu hinterlassen. So arbeitet der Profi! Tragkraft: 350 Kg Hubhöhe: 101 cm Abmessungen: 150 cm Breite: 61 cm Tiefe: 43 cm Länge Spanngurt: 3 m (andere Maße erhältlich) Eigengewicht: 50 Kg Stromversorgung: 2 Stück Blei-Gel-Akku, 12V 12 Ah, wieder aufladbar Serienausstattung: Hauptschalter, Gummigriffe, höhenverstellbare Gurtschiene, Filzauflageflächen, Vollgummiräder mit Bremsschuhen CE Zertifiziert. Artikelnr.: AL350 Preis: 4.900,00 Zubehörteile auf Anfrage erhältlich. 11

Impact AL350L bis 350 Kg mit Staplerfunktion Der IMPACT-Heber AL-350 L ist ein vielseitig einsetzbares Gerät, das nicht nur schwere und unhandliche Lasten über Treppen bewegt, sondern auch als "Mini-Gabelstapler" eine gute Figur macht. Dafür sorgt die integrierte zweite Spindel, die den Lastschlitten separat über einen Meter anheben kann. Damit heben Sie z. B. einen Kopierer oder einen Getränkespender auf einen Tisch oder bringen einen Kamineinsatz ein. Doch auch bei der Arbeit auf der Treppe hilft die Zusatzfunktion, weil sie den IMPACT-Heber optimal an den Schwerpunkt Ihrer Last anpaßt. Ein leistungsstarkes Akkupaket, zwei variable Gurtschienen, filzgepolsterte Auflagepunkte und Gummileisten zum Schutz der Treppen gehören zur Serienausstattung. Treppauf und treppab nutzen Sie die Vorteile von Gleichgewicht und Hebelwirkung. Das Gerät übernimmt dabei 100% der Hebebewegungen, die sonst von zwei bis drei Personen durchgeführt werden müssten. So spart Ihnen der IMPACT- Heber ab dem ersten Einsatz Zeit und Geld und schont Ihre Gesundheit. Mit optionalem Zubehör wie einer dritten Gurtschiene, Rundkesselauflage oder einer vertieften Fußplatte machen Sie Ihren IMPACT-Heber noch passender für Ihr Arbeitsgebiet. So arbeitet der Profi! Einfacher Transport von... Heizkessel Zigarettenautomaten Flipper-Spielgeräte Geldspielautomaten Kachel-Öfen Elektro-Motoren Klimageräte Kamineinsätze Transformatoren Flüssigkeitsbehälter Technische Daten Tragkraft: Bis 350 kg Hubhöhe: 101 cm Abmessung (HxBxT) mm: 1530 x 630 x 530 Länge Spanngurt: 3 m (länge Maße erhältlich) Eigengewicht: ca. 84 kg Stromversorgung: 3 Stück Blei-Gel-Akku, wieder aufladbar (2 x 12V 12Ah und 1 x 12V 7,5Ah) Serienausstattung: Zweite Spindel für das Heben von Lasten aus der Ebene (Gabelstaplerfunktion), Hauptschalter, Gummigriffe, höhenverstellbare Gurtschienen, Filzauflageflächen, Vollgummiräder mit Handbremse. CE-zertifiziert. Industriebatterien Wärmepumpen Jukeboxen Gaszylinder Artikelnr.: AL350L Preis: 6.500,00 Haushaltsgroßgeräte... Zubehörteile auf Anfrage erhältlich. 12

Impact FE650 bis 650 Kg Der IMPACT-Heber FE-650 ist ein akkubetriebenes Treppensteiggerät, das Sie bei Ihrer täglichen Arbeit mit schweren und unhandlichen Lasten unterstützt. Dabei hilft Ihnen das Gerät gleich dreifach: Treppensteiger Mit zwei Druckschaltern und nur wenig Kraft bewegen Sie Lasten bis zu 650 kg treppauf und -ab. Das Gerät ist gut manövrierbar und meistert auch Wendeltreppen! Kompaktaufzug Der IMPACT-Heber hat eine max. Hubhöhe von über einem Meter. Damit ist es ein Leichtes, Gegenstände in oder aus einem Lieferwagen oder Anhänger zu befördern. Transportwagen Mit wenigen Handgriffen klappen Sie das integrierte Fahrgestell aus, um den Lastentransport in der Ebene zu erleichtern. Nutzen Sie die Vorteile von Gleichgewicht und Hebelwirkung und machen Sie das Gerät mit unserem Zubehör noch universeller: eine vertiefte oder verbreiterte Fußplatte sorgt für den sicheren Stand Ihrer Fracht und eine Rundkesselauflage erleichtert die Befestigung von runden Lasten. Lassen Sie sich überzeugen: der IMPACT- Heber spart Zeit und Geld und schont Ihre Gesundheit. So arbeitet der Profi! Tragkraft : bis 650 kg Hubhöhe : 101 cm Abmessungen : Höhe 153 cm Einfacher Transport von... Heizkessel Warenautomaten Kachel-Öfen Nachtspeicheröfen Tresore Zigarettenautomaten Flipper-Spielgeräte Geldspielautomaten Elektro-Motoren Klimageräte Kamineinsätze Transformatoren Flüssigkeitsbehälter Industriebatterien Wärmepumpen Jukeboxen Gaszylinder Haushaltsgroßgeräte Getränkefässer Farbdrucker Büromobiliar und vieles mehr! Breite 68 cm ( an der Gurtschiene ) Tiefe 44 cm Länge Spanngurte : 3 m ( auch längere Maße erhältlich ) Eigengewicht : ca. 75 kg Stromversorgung : 1 Stück Blei-Gel-Akku, 12V 36 Ah, wiederaufladbar Serienausstattung : integriertes Fahrgestell mit zwei Lenkrollen, Zertifizierung : CE - konform Artikelnr.: FE650 Preis: 6.990,00 Zubehörteile auf Anfrage erhältlich. 13

Easylift bis 540 Kg Vorteile: - Große Mobilität, einsetzbar sogar auf Wendetreppen! - Geringes Gewicht, 33-36 kg, je nach Ausrüstung - Zuverlässige Arbeitsweise - Belastbarkeit bis zu 540 kg Konstruktion: - Ein batteriebetriebener Motor betätigt über ein Übersetzungsgetriebe zwei Antriebsketten mit Hubfüßen, die von Stufe zu Stufe die Last nach oben heben bzw. nach unten absenken. - Die Kapazität der aufl adbaren Batterie reich je nach Belastung für 100 bis 150 Stufen - Stabile Bauweise aus Spezial-Aluminium - Zusammengesetzte (verzahnte) Kastenkonstruktion besonders stark und biegefest - Basisplatte aus Stahlblech Technische Daten: - Abmessungen (L x B x H): 1.650 x 610 x 260 mm - Räder: 6 x 2 Elastikreifen mit abgedichteten Kugellagern - Gleitbänder: Endlosband aus Gummi mit Gewebeeinlage zum Schutz der Treppenkante - Haltegurte: 3,7 m lang mit automatischen Rücklauf - Batterie: 12 Volt - 18 Amp. / Std. wartungsfrei - Batterie-Leistung: 150 kg Last = ca. 12 Treppen (eine Batterieladung), 500 kg Last= ca. 9 Treppen (eine Batterieladung) - Schutzvorrichtung: Thermischer Stromunterbrecher, der bei Überlastung den Stromkreis trennt. - Elektro-Motor: 12 Volt - 0,37 KW (0,5 PS) - Hubketten: Doppelkette 22 mm breit - Arbeitsgeschwindigkeit: ca. 13 Stufen pro Minute (Länge einer durchschnittlichen Treppe) Artikelnr.: EASYLIFT Preis: 4.800,00 (Grundgerät bitte fordern Sie die umfangreiche Zubehörliste an.) Auf den Bilder sieht man Grundgeräte mit Zubehörteilen bestückt! 14

Pianoplan bis 600 Kg Ursprünglich wurde der Treppensteiger Pianoplan entwickelt um sehr sperrige wertvolle Objekte zu transportieren. Das Hubarbeitsgerät ist nun aber zum unverzichtbaren Transportmittel für größere Gegenstände geworden, wie z. B. Getränkeautomaten, Fotokopierer, Tresore, Kompressoren, Klimaanlagen, Haushaltsgeräten, Aufzugmotoren und sogar große Klaviere. Wirtschaftlich: Jetzt sind nur noch ein oder zwei Personen notwendig, wo vorher vier oder fünf anpacken mussten. Sicherheit: Der Treppentransporter ist immer sicher, egal wie groß das geladene Packstück ist. Eine elektromagnetische Bremse am Fahrbetriebsgang gewährleistet maximale Sicherheit. Lange Betriebszeit der Batterie: Mit zwei leistungsstarken Batterien kann der Pianoplan 50 Stockwerke meistern. Leicht einzusetzen: Alle Bedienschalter sind am Lenkhebel angebracht. Alle Funktionen werden elektronisch abgestimmt, was natürlich präzise und ausgeglichene Bewegungen ermöglicht. Leicht anwendbar: Dank seiner kompakten Maße und seiner Hubstütze, kann der Teppensteiger Pianoplan auf sehr beengtem Raum (85 cm) drehen. Ideal um das Bedienungspersonal zu schonen. Rückenschmerzen und andere körperliche Beschwerden gehören der Vergangenheit an. Vielseitig verwendbar: Das Pianoplan Treppensteiger Produktprogramm bietet 3 verschiedene Modelle zum kaufen oder mieten! EINZIGARTIG AUF ENGEM RAUM: Der Speedy hat ein neues Zug-System das auf voneinander unabhängigen Spuren basiert. Diese erlauben dadurch das Drehen auf ebenem Grund und sogar auf Treppen. STANDARD Ladekapazität 600 kg - mit proportionaler Beschleunigungsregelung - getrennte Fahrwerkssteuerung für Wendemanöver auf Treppen - Ladefläche nicht kippbar - Eigengewicht 300 kg - Standardfarbe blau (RAL 5017) Hebeplattform: Länge x Breite: 1280 x 540 mm Plattform Länge: min. 1205 mm Plattform Breite: 430 mm Plattform Höhe min.: 325 mm Plattform Höhe max.: 700 mm Artikelnr.: PPL1 Preis: 10.000,00 PPL3 HORIZONTAL Ladekapazität 600 kg - mit proportionaler Beschleunigungsregelung - Ladefläche mit hydraulischem Neigungsausgleich - getrennte Fahrwerkssteuerung für Wendemanöver auf Treppen - Eigengewicht 340 kg - Standardfarbe blau (RAL 5017) Hebeplattform: Länge x Breite: 1280 x 540 mm Plattform Länge: min. 1205 mm Plattform Breite: 430 mm Plattform Höhe min.: 370 mm Plattform Höhe max.: 745 mm Artikelnr.: PPL2 Preis: 11.100,00 PPL2 PPL1 VERTIKAL Ladekapazität 600 kg - mit proportionaler Beschleunigungsregelung - Ladefläche hydraulisch 90 kippbar von vertikal auf horizontal - getrennte Fahrwerkssteuerung für Wendemanöver auf Treppen - Eigengewicht: 345 kg - Standardfarbe blau (RAL 5017) Hebeplattform: Länge: min. 1280mm - max. 1680 mm Breite: 540 mm Plattform Länge: max. 1605 mm Plattform Breite: 430 mm, Plattform Höhe min.: 405 mm, Plattform Höhe max.: 780 mm Artikelnr.: PPL3 Preis: 11.800,00 15

Stairrobot SR1750 bis 1000 Kg Der Treppenroboter SR 1750 HE ist so entworfen, dass man damit Lasten bis zu 1000 kg treppauf- und abwärts befördern kann. Die Zusatzgeräte wie Laderampe, Rollbock und Schwenktisch wurden entwickelt, um das Zufahren zur Treppe, das Fahren auf der Treppe, das Abladen am oberen Treppenende und die Weiterbeförderung des Ladeguts zum endgültigen Ziel zu erleichtern. Der Treppenroboter SR 1750 ist mit einer hydraulischen Hebeplattform ausgestattet, mit der man zerbrechliche Ladungen während des gesamten Transportvorgangs horizontal befördern kann. Mit dem Treppenroboter 1750 HE braucht man daher weniger Speditionspersonal; außerdem ist das Transportrisiko im Vergleich zur herkömmlichen Beförderung auf den Treppen hier wesentlich geringer. Handlingbereiche:: Haushaltsgeräte (weiße Ware), Gas- und Elektrogeräte Büro- und Geschäftseinrichtung, Computer, Kopiergeräte und Lagersysteme Industriegeräte und Ausstattung, Gasflaschen, Tresore, Maschinen Verkaufs- und Spielautomaten Elektrische Schalteinrichtungen und Geräte aus dem Telekommunikationsbereich Brauereiprodukte, Fässer und Kisten Möbel Klaviere/Flügel Technische Daten: Max. Belastbarkeit: 1000 Kg Länge: 1450 mm Breite: 720 mm Höhe: 320 mm Geschwindigkeit: 3m/Min Motor: 220V oder 110V / 750W / 1hp Hydromotor: 220V oder 110V / 350 W / 0.5 hp Antrieb: Ein geräuscharmer, einphasiger AC-Motor mit thermischem Sicherungsautomaten sorgt für die Antriebskraft, die mit Hilfe eines integrierten Schneckengetriebes auf die Antriebsachse übertragen wird. Die Schneckenradreduzierung schaltet sich sofort aus, wenn der Strom aus irgendeinem Grund ausfällt. Hydraulische Hebeplattform: Ein einphasiger, geräuscharmer AC-Motor mit thermischem Sicherungsautomaten sorgt für den Betrieb der hydraulischen Hebeplattform. Eine hydraulische Pumpe ist direkt auf den Motor aufgebaut. Die Geschwindigkeit, mit der die Plattform gesenkt wird, lässt sich mit der Abwärtseinstellung anpassen. Seilwinde: Mit Hilfe der Seilwinde und der Hebeplattform kann man mit geringem Kraftaufwand Lasten auf den Treppenroboter ziehen. Kontrolle: Der Roboter wird mit Hilfe eines Niedrigvolt (24V) Schaltkastens mit 4 Knöpfen mit der Hand bedient. Der Schaltkasten ist mit einem 2 m langen Kabel mit Fernbedienung mit dem Treppenroboter verbunden. Artikelnr.: SR1750HE Preis: 10.990,00 16

Zubehörteile Stairrobot SR1750 Die Laderampe ist so entworfen, dass sie genau in die Hebeplattform des Treppenroboters passt. Sie bildet eine sichere, geriefte Plattform, auf der man das Ladegut vom Boden auf das Ladeniveau des Treppenroboters bringen kann. Artikelnr.: 1750.102 Preis: 804,00 Der Rollblock besteht aus quadratischen Stahlteilen und ist mit vier hochbelastbaren Schwenkrädern ausgestattet, um das Manövrieren zu erleichtern. Ein ausziehbarer Rahmen erhöht die Stabilität, wenn der Treppenroboter auf den Rollblock gefahren wird. Die Entladerampe wird verwendet, um den Rollblock mit der Treppe zu verbinden Artikelnr.: 1750.500 Der Schwenktisch ist ein rundes Zubehörteil: Ø 610 mm, H 40 mm. Er besteht aus zwei aus Tischlerplatte gefertigten Scheiben mit einer Oberfläche aus hartem Kunststoff, um die Reibung zu reduzieren. Er wird verwendet, um die Fahrrichtung des (beladenen) Treppenroboters zu ändern. Der Schwenktisch hat an beiden Seiten Fingergriffe, um das Heben oder Tragen zu erleichtern Artikelnr.: PLATTE Preis: 390,00 17

Anfrage-/Bestellformular BESTELLUNG ANFRAGE H&H Vertriebs GmbH Landrat-Schultz-Straße 8 49497 Mettingen Fax.: 05452/9365402 Email: Info@hh-vertrieb.com Kundennummer: Projektnummer: Artikelnummer Katalogseite Beschreibung Menge Bemerkung Die Lieferung erfolgt gemäß den AGB s der H&H Vertriebs GmbH. Alle Preise zzgl. MwSt. zzgl. Transport. Firma: Lieferanschrift ( falls abweichend ) Ansprechpartner: Straße: PLZ/Ort: Telefon: Email: Ort / Datum / Unterschrift 18

Allgemeine Geschäftsbedingungen So kaufen Sie bei uns ein Wir verkaufen ausschließlich zu diesen Verkaufsbedingungen, die Sie mit Ihrer Bestellung anerkennen. Abweichende Bedingungen gelten nur, wenn und soweit sie durch uns schriftlich bestätigt sind. Vertragsabschluss Unsere Angebote gelten für Industrie, Handel, Handwerk, Gewerbe und selbständig beruflich Tätige. Unsere Katalogangebote sind freibleibend, d.h. Ihre Bestellung wird erst durch unsere Auftragsbestätigung verbindlich. Wir behalten uns Warenverfügbarkeit, Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor. Aus drucktechnischen Gründen können zudem Farben im Katalog von RAL-Farbtönen abweichen. Lieferzeit Die voraussichtliche Lieferzeit wird in unserer Auftragsbestätigung als unverbindlicher Richtwert angegeben, da ein Teil unserer Produkte auftragsbezogen bzw. periodisch gefertigt wird. Lieferzeiten können durchaus auch kürzer sein. Die Lieferzeiten gelten bei Angabe eines Zeitraums ab dem Datum unserer Auftragsbestätigung, die wir Ihnen so rasch wie möglich übermitteln. Bei Berechnung dieser Fristen bleiben Samstage, Sonntage und gesetzliche Feiertage außer Betracht. Soweit schriftlich ein ausdrücklicher Fixtermin vereinbart wird, ist dieser für uns selbstverständlich verbindlich. Liefertage sind Arbeitstage ohne Samstage. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn die Ware an den Frachtführer übergeben wurde. Preisgestaltung Mit Erscheinen dieses Katalogs verlieren Preisangaben in früheren Katalogen ihre Gültigkeit. In unseren Preisen ist die gesetzlich vorgeschriebene Mehrwertsteuer nicht enthalten. Im Übrigen verstehen sich die Preise innerhalb Deutschlands ab Werk. Frachtkosten werden auf der Auftragsbestätigung ausgewiesen. Bei Kleinmengen verlangen wir selbstverständlich keinen Aufschlag. Preisänderungen während des Jahres sind selten, aber auch zu Ihren Gunsten möglich. Daher gelten ausschließlich die in unserer Auftragsbestätigung ausgewiesenen Preise. Sofern nicht anders beschrieben, verstehen sich die angegebenen Preise jeweils für ein Stück. In den Abbildungen verwandtes Dekomaterial ist im Preis nicht inbegriffen. Zahlungsbedingungen Unsere Rechnungen sind per Vorkasse abzgl. 2% Skonto zu bezahlen. Für Montage- und Reparaturleistungen wird kein Skonto gewährt. Auch Transportkosten sind nicht skontierbar. Die Aufrechnung oder Zurückhaltung von Zahlungen wegen von uns bestrittener und nicht rechtskräftig festgestellter Gegenansprüche ist nicht möglich. Unsere Lieferung an Sie Mit der Übergabe der von Ihnen bestellten Ware an den Frachtführer (Post, Bahn, Paketdienst oder Spediteur) haben wir unsere Vertragspflichten erfüllt, und das Risiko geht auf Sie über. Wenn es für eine zügige Abwicklung sinnvoll erscheint, nehmen wir Teillieferungen vor. Damit Sie so schnell wie möglich Ihre Ware erhalten, gilt dies insbesondere für den Fall, dass Lieferzeiten verschiedener Produkte stark voneinander abweichen. Unser Eigentumsvorbehalt Wie allgemein üblich, erfolgt jede Lieferung unter folgendem Eigentumsvorbehalt: Erst mit Erfüllung aller unserer Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit Ihnen, die im Zeitpunkt Ihrer Bezahlung der gelieferten Ware bestehend, geht das Eigentum an der gelieferten Ware an Sie über. Im Rahmen des ordnungsgemäßen Geschäftsverkehrs sind Sie berechtigt, unter diesen Vorbehalt fallende Ware zu verarbeiten, umzubilden oder zu veräußern. Aus dem Weiterverkauf entstehende Forderungen, die Sie vorbehaltlich unseres Widerrufs einziehen können, werden hiermit sicherungshalber an uns abgetreten. Sollten Sie die Vorbehaltsware verarbeiten oder umbilden, so geschieht dies stets für uns als Hersteller, allerdings ohne Verpflichtungen für uns auszulösen. Geht unser Eigentum hierdurch unter, so geht ersatzweise das Miteigentum an der neuen Sache an uns über. übersteigt der Wert unserer Vorbehaltsware unsere Forderungen gegen Sie um mehr als 10%, geben wir auf Ihr Verlangen nach unserer Wahl entsprechende Sicherheiten frei. Beanstandungen Bitte prüfen Sie die Ware beim Empfang auf ihre Unversehrtheit, wie dies gesetzlich vorgesehen ist. Offensichtliche Mängel müssen uns innerhalb einer Woche nach Empfang der Ware, versteckte Mängel innerhalb einer Woche nach ihrer Entdeckung, schriftlich angezeigt werden. Unsere Gewährleistung Auf unsere Produkte in diesem Katalog leisten wir für die Fehlerfreiheit von Material und Verarbeitung, nicht jedoch für Abnutzung, für die Dauer von 12 Monaten ab Anlieferung Gewähr. Soweit im Katalog für einzelne Produkte ausdrücklich eine längere Frist angegeben wird, gilt selbstverständlich dieser längere Gewährleistungszeitraum. Bei berechtigter Mängelrüge leisten wir nach unserer Wahl innerhalb des genannten Zeitraums unentgeltlich zunächst durch Beseitigung des Mangels oder durch Lieferung einer mangelfreien Sache Gewähr. Zu derartigen Abhilfemaßnahmen sind wir jedoch dann nicht verpflichtet, wenn Sie selbst bereits Eingriffe in das Produkt vorgenommen haben, die die Wiederherstellung einer mangelfreien Sache erschweren. Schlägt diese Gewährleistung innerhalb einer von Ihnen zu setzenden angemessen Frist fehl, können Sie angemessene Herabsetzung der Vergütung (Minderung) verlangen oder vom Vertrag zurücktreten. Schadenersatzansprüche gegen uns können wir nur bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, der schuldhaften Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht und der Nichteinhaltung einer ausdrücklich gewährten Garantie anerkennen. Außer bei vorsätzlichen Pflichtverletzungen ist unsere Haftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Recht und Gerichtsstand Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf CISG findet keine Anwendung. Gerichtsstand für alle aus Vertragsverhältnissen mit Kaufleuten im Sinne des Gesetzes entstehenden Rechtsstreitigkeiten ist Steinfurt. Speicherung und Verarbeitung von Daten Um den heutigen Ansprüchen an eine kaufmännische Organisation gerecht zu werden, sind bei uns personen-und unternehmensbezogene Daten unserer Kunden EDV-technisch gespeichert und werden verarbeitet Rechtswirksamkeit Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen unwirksam sein, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen und diejenige des gesamten Rechtsgeschäfts nicht. Ihre H&H Vertriebs GmbH 19

www.hh-vertrieb.com www.hh-vertrieb-shop.com Hier finden Sie unsere Fahrwerke sowie umfangreichen Produkte der Lager und Betriebsausstattung Hebe und Transportgeräte Landrat Schultz- Straße 8 49497 Mettingen Tel: 05452-936540-0 Fax: 05452-936540-2 Email: info@hh-vertrieb.com