Goethe-Institut / Alisa Suwanrumpha Sprachkurse und Prüfungen 2019 Goethe-Institut Thailand Sprache. Kultur. Deutschland.
Willkommen im Goethe-Institut Wir freuen uns, Ihnen eine Vielzahl an Sprachkursen anbieten zu können in einer Lernumgebung, in der Sie nicht nur die deutsche Sprache lernen, sondern auch deutsche Kultur kennenlernen können, mit einem abwechslungsreichen Kulturprogramm, einer modernen, umfangreich ausgestatteten Bibliothek und einer professionellen Lernberatung. Lernen Sie bei hochqualifizierten Deutschlehrkräften in einem multimedialen Unterricht mit modernen Methoden und profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Deutsch lernen ist für uns mehr als nur Prüfungsvorbereitung und Auswendiglernen. Es ist die Fähigkeit, selbst unbekannte Situationen kommunikativ erfolgreich zu meistern. Mit einem sicheren Gefühl. Auf jeder Stufe. Wir bereiten Ihnen den Weg mit diesem Ziel vor Augen und bieten Ihnen Sprachkurse in unterschiedlichen Geschwindigkeiten, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedlichen Niveaustufen. Mit Sicherheit ist auch für Sie das Richtige dabei. Unser Kursbüro hilft Ihnen gerne bei der Auswahl. Wir würden uns freuen, Sie bald als Teilnehmer in unseren Kursen begrüßen zu dürfen. Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten des Goethe-Instituts auch außerhalb Ihres gebuchten Kurses, um Ihr Deutsch anzuwenden: in unserer Bibliothek, auf unseren Festen und Veranstaltungen oder mit unseren kostenlosen online-angeboten, mit denen Sie nicht nur Deutschland kennenlernen, sondern auch Ihr Deutsch trainieren können. Probieren Sie es aus: Deutsch für Dich: www.goethe.de/dfd Mein Weg nach Deutschland: www.goethe.de/mwnd Unsere Straße: www.goethe.de/strasse und vieles mehr. In dieser Broschüre finden Sie eine kurze Definition der Niveaustufen A1-C2 (Seite 2) eine Übersicht über unsere Kurstypen (Seite 3) verschiedene Wege, mit uns zur Stufe A1 zu kommen (Seite 5) eine Übersicht über unsere Kurse für die Stufen A2-C1 (Seite 7) Informationen zu unseren Prüfungen und zur Einschreibung (Seite 9 und 10) Seite 1 Goethe-Institut / Supachai Saingam
DIE NIVEAUSTUFEN A1-C2 Unsere allgemeinsprachlichen Sprachkurse orientieren sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER), der die Sprachkenntnisse mittels Kann -Beschreibungen in sechs Niveaustufen A1 bis C2 unterteilt. Eine detailliertere Beschreibung dieser Niveaustufen finden Sie auf unserer Webseite. Für jede Niveaustufe bietet das Goethe-Institut eine eigene Prüfung an. C2 Ich kann praktisch alles, was ich lese oder höre, mühelos verstehen. mich spontan, sehr flüssig und präzise ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen. C1 Ich kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel einsetzen. B2 B1 Ich kann mich zu einem breiten Themenspektrum detailliert ausdrücken und die hauptinhalte auch komplexer, konkreter und abstrakter Texte verstehen. mich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne große Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Ich kann bei klarer Standardsprache die Hauptpunkte erfassen und verstehen, wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. mich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. A2 A1 Ich kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen, z.b. Einkaufen oder Familie. mich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen direkten Austausch von Informationen über Vertrautes geht. Ich kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf konkrete Bedürfnisse zielen. mich auf einfache Art verständigen, wenn mein Gegenüber langsam und deutlich spricht und bereit ist zu helfen. Seite 2
UNSERE KURSTYPEN Allgemeinsprachliche Kurse Für Erwachsene (ab 16 Jahren) Das Goethe-Institut Thailand bietet Ihnen allgemeinsprachliche Superintensiv-, Abend- und Wochenendkurse an. Die Gruppengröße liegt zwischen 8 und maximal 20 Teilnehmern. Nach einer individuellen Einstufung beginnen Sie den Unterricht auf der für Sie passenden Kursstufe. Wenn Sie keine Vorkenntnisse haben, starten Sie automatisch auf der Kursstufe A1.1. Kursumfang* Kursdauer Häufigkeit Beginn Kursgebühr** Superintensivkurs Abendkurs (intensiv) Abendkurs (extensiv) Wochenendkurs 80 UE 80 UE 40 UE 40 UE Montag bis Freitag 5-mal pro Woche à 4 UE Montag bis Donnerstag 4-mal pro Woche à 2 UE Montag/Mittwoch oder Dienstag/Donnerstag 2-mal pro Woche à 2 UE Samstag oder Sonntag 1-mal pro Woche à 4 UE monatlich von Januar bis November Januar, April, Juli und Oktober Januar, April, Juli und Oktober Januar, April, Juli und Oktober 9.300 THB 8.200 THB 4.700 THB 5.200 THB Deutsch ganz sicher: Kurswiederholung mit 50% Rabatt, wenn der Kurs direkt oder nach einer Pause von maximal einem Kursabschnitt besucht wird. ALPHABETISIERUNGSKURSE Beherrschen Sie die lateinische Schrift nicht, können Sie sie in diesem Kurs erlernen und anfangen, sich mit der deutschen Sprache zu beschäftigen. Dieser einmonatige Superintensivkurs bereitet auf den A1-Kurs vor. PRÜFUNGSVORBEREITUNGskurse Besuchen Sie einen unserer Sprachkurse und wollen eines der international anerkannten Zertifikate des Goethe-Instituts erwerben, können Sie sich in diesem einmonatigen Kurs auf das Format der Prüfung vorbereiten. Sie lernen die verschiedenen Teile der Prüfung kennen und werden mit spezifischen Prüfungsstrategien vertraut gemacht. Die Kursgebühr für den Prüfungsvorbereitungskurs für das Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 beträgt 2.800 THB** (22 UE* an 3 Abendterminen pro Woche). Weitere Termine für andere Niveaustufen sind auf Anfrage möglich, sprechen Sie uns an. KONvERSAtIONSKURSE Wenn Sie gezielt Ihre mündlichen kommunikativen Fertigkeiten trainieren möchten, könnte ein Konversationskurs das Richtige für Sie sein. Lernen Sie ohne Stress nach der Arbeit oder am Wochenende. Sprechen Sie uns für mehr Informationen gerne an. Goethe-Institut / Alisa Suwanrumpha Seite 3
JUGENDKURSE Für Jugendliche (14-17 Jahre) Während der thailändischen Schulferien (März - Mai, September Oktober) bieten wir besondere Kurse für Schüler an. Das Kursformat entspricht in Preis und Umfang den Superintensivkursen, die Kursgruppe besteht aber nur aus Schülern. Inhalte und Methoden werden passend zur Altersgruppe gestaltet. Studienbrücke Wir bieten mit der Studienbrücke eine gezielte Studienvorbereitung für den direkten Einstieg in das Studium und für einen Studienplatz in Deutschland. Die Studienbrücke ist ein Bildungsprogramm, das Schüler mit herausragenden Leistungen in Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT-Fächer) mit oder ohne Deutschkenntnisse sprachlich und fachlich auf ein Studium in Deutschland vorbereitet und ihnen die deutsche Lehr- und Lernkultur nahebringt. INDIVIDUAL-, KLEINGRUPPEN- und FIRMENKURSE Sie wollen in kurzer Zeit maximalen Lernerfolg erzielen. Dann ist ein Kleingruppenkurs oder ein Individualkurs genau das Richtige für Sie. Wir beraten Sie individuell und bieten Ihnen einen Kurs mit hoher Lernintensität, der auf Sie zugeschnitten ist (mindestens 20 UE*). Auch Firmenkunden beraten wir bei der Konzeption der sprachlichen Fortbildung für Mitarbeiter und richten unsere Kurse auf die Branche und die Tätigkeitsfelder Ihrer Firma aus. Sprechen Sie uns an. Kursort ist das Goethe-Institut oder Stadtgebiet Bangkok. Außerhalb des Goethe-Instituts fällt eine entfernungsabhängige Wegepauschale an. Kursgebühr: 1 Teilnehmer 1.650 THB** pro UE* 2-7 Teilnehmer 1.800 THB** pro UE* Interkulturelle Trainings Die kulturellen Unterschiede zwischen Mitteleuropa und Südostasien stellen Sie vor Herausforderungen. Die unterschiedlichen Mentalitäten, die Art der Kommunikation miteinander, der Umgang mit Unerwartetem und vieles mehr können die Zusammenarbeit zwischen Thailändern und Deutschen erschweren. Bereiten Sie sich und Ihre Mitarbeiter deshalb vor und legen Sie mit unseren interkulturellen Trainings den Grundstein für eine produktive Zusammenarbeit: IHK-zertifizierte Trainer Wissen über Deutschland und deutsche Kultur Unterschiede in Denk- und Handlungsweisen zwischen deutscher und thailändischer Kultur Kommunikationsstile und Umgangsformen Crash-Kurs in deutscher Sprache Strategien und Werkzeuge für erfolgreiche interkulturelle Kommunikation * UE = Unterrichtseinheit à 45 Minuten. Das Goethe-Institut behält sich das Recht vor, einzelne Kurse zu streichen oder die Gebühren zu ändern. Siehe Allgemeine Geschäftsbedingungen. ** Zzgl. Ersteinschreibgebühr (400 THB), Wiedereinschreibgebühr (100 THB) sowie Lehrbücher Seite 4 Goethe-Institut / Supachai Saingam
MIT DEM GOETHE-INSTITUT THAILAND ZUR STUFE A1 SUPERINTENSIVKURSE Montag-freitags, täglich 4 UE*, 8:30-12:00 Uhr oder 13:00-16:30 Uhr Der schnellste Weg Sie sind sehr erfahren und schnell im Sprachenlernen und sind in Englisch bereits sehr fit? Sie haben Klasse 12 abgeschlossen? Dann könnte das 2-stufige Modell das Richtige für Sie sein: Mit Sicherheit Deutsch sprechen Sie haben einfache Kenntnisse des lateinischen Alphabets? Sie sprechen etwas Englisch? Sie haben Klasse 9 abgeschlossen? Dann könnte das 3-stufige Modell das Richtige für Sie sein: ABC-Kurs und die Stufe A1 Sie haben wenig oder keine Kenntnisse des lateinischen Alphabets? Sie sprechen fast kein Englisch? Sie haben Klasse 6 abgeschlossen? Dann könnte das 4-stufige Modell das Richtige für Sie sein: Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 Abendkurse und Wochenendkurse Sprachkurse mit hohem Tempo für erfahrene Fremdsprachenlerner. Montags-donnerstags 18:00-19:30 Uhr oder 19:45-21:15 Uhr. Samstags oder sonntags 8:30-12:00 Uhr oder 13:00-16:30 Uhr Abendkurse (intensiv) 6 Monate bis zur Stufe A1 4-mal pro Woche, je 2 UE* montags-donnerstags Abendkurse (extensiv) 1 Jahr bis zur Stufe A1 2-mal pro Woche, je 2 UE* montags/mittwochs oder dienstags/donnerstags Wochenendkurse 1 Jahr bis zur Stufe A1 einmal pro Woche, je 4 UE* samstags oder sonntags 8.200 THB** 8.200 THB** * UE = Unterrichtseinheit à 45 Minuten ** Zzgl. Ersteinschreibgebühr (400 THB), Wiedereinschreibgebühr (100 THB) sowie Lehrbücher Seite 5 Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1
Goethe-Institut / Alisa Suwanrumpha
UNSERE KURSE UND PRÜFUNGEN FÜR DIE STUFEN A2-C1 SUPERINTENSIVKURSE Sie möchten die nächste Stufe so schnell wie möglich erreichen? Wählen Sie einen Superintensivkurs und lernen Sie täglich mit 4 UE*, montags bis freitags 8:30-12:00 Uhr oder 13:00-16:30 Uhr. Stufe A2 Stufe B1 Stufe B2 Stufe C1 Goethe-Zertifikat A2 Goethe-Zertifikat B1 Goethe-Zertifikat B2 TestDaF Goethe-Zertifikat C1 TestDaF ABENDKURSE Sie möchten abends neben Beruf oder Studium Deutsch lernen? Wir bieten Ihnen schnelle Intensiv-Abendkurse mit 4 mal Unterricht pro Woche, montags bis donnerstags, 18:00-19:30 Uhr oder 19:45-21:15 Uhr. Wenn Sie weniger Zeit haben, wählen Sie einen Extensiv-Abendkurs mit nur 2-mal Unterricht pro Woche, montags und mittwochs oder dienstags und donnerstags, 18:00-19:30 Uhr oder 19:45-21:15 Uhr. Stufe A2 Intensiv-Abendkurse Stufe B1 Extensiv-Abendkurse Intensiv-Abendkurse Extensiv-Abendkurse 8.200 THB** 8.200 THB** 8.200 THB** 8.200 THB** 8.200 THB** Goethe-Zertifikat A2 Goethe-Zertifikat B1 Seite 7
WOCHENENDKURSE Sie haben während der Woche nur wenig Zeit und möchten gerne in Ihrer Freizeit Deutsch lernen? Auch am Wochenende sind wir für Sie da. Lernen Sie 1-mal pro Woche mit je 4 UE*, samstags oder sonntags, 8:30-12:00 Uhr oder 13:00-16:30 Uhr. Stufe A2 Stufe B1 Stufe B2 Stufe C1 Goethe-Zertifikat A2 Goethe-Zertifikat B1 Goethe-Zertifikat B2 TestDaF Goethe-Zertifikat C1 TestDaF Goethe-Institut / Alisa Suwanrumpha Termine 2019 Kursstart Intensivkurse 07.01., 05.02., 07.03., 18.04. 21.05., 19.06., 22.07, 22.08., 20.09, 22.10., 21.11 Kursstart Abendkurse 14.01., 22.04., 22.07. 07.10. Kursstart Wochenendkurse 12.01., 20.04., 13.07., 05.10. * UE = Unterrichtseinheit à 45 Minuten ** Zzgl. Ersteinschreibgebühr (400 THB), Wiedereinschreibgebühr (100 THB) sowie Lehrbücher Seite 8
UNSERE PRÜFUNGEN PREISE (in THB) Prüfung Intern* Schüler/ Studenten** C2 C1 B2 Goethe-Zertifikat C2 14.500 12.100 14.500 12.100 Goethe-Zertifikat C1 10.000 12.100 10.000 12.100 Goethe-Zertifikat B2 7.900 9.500 9.500 7.900 7.200 6.000 4.700 B1 Goethe-Zertifikat B1 Goethe-Zertifikat B1J (Jugendliche) 7.200 4.500 7.200 4.500 3.600 A2 Goethe-Zertifikat A2 Goethe-Zertifikat A2 Fit in Deutsch (Jugendliche) 4.600 3.200 2.300 A1 Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 Fit in Deutsch 1 (Jugendliche) 3.800 2.800 1.900 Termine Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 Immer montags und mittwochs 17:00 Uhr (außer an Schließtagen) Termine Goethe-Zertifikat A2 bis Goethe-Zertifikat C1 04.02., 06.03., 04.04., 17.05., 18.06., 19.07., 21.08., 19.09., 21.10., 20.11, 20.12 Weitere Prüfungen B2/C1 TestDaF Alle Informationen und Anmeldung unter www.testdaf.de 145 EUR Termine TestDaF: 12.02., 23.05., 18.07., 12.09., 05.11. A1/C1 Goethe-Test PRO 3.800 www.goethe.de/pruefungen A2/C1 onset 1.200 www.onset.de Termine Goethe-Test PRO und onset nach individueller Vereinbarung. * Für eingeschriebene Kursteilnehmer bis maximal eine Woche nach Kursende und zum nächstverfügbaren Termin ** Nach Vorlage einer gültigen thailändischen oder laotischen Schul-/Studienbescheinigung Seite 9
KONTAKT UND EINSCHREIBUNG Für Ihre Fragen stehen wir Ihnen gerne persönlich, telefonisch und per E-Mail zur Verfügung. Sie erreichen uns unter Tel.: +66 (0) 2 108 82-12/13/14 Fax: +66 (0) 2 108 8299 E-Mail: courses-bangkok@goethe.de Das Sprachkursbüro ist geöffnet montags bis donnerstags freitags und samstags (sonntags i.d.r. geschlossen) 08:00 18:00 Uhr 08:00 13:00 Uhr Einschreibung Während der Öffnungszeiten können Sie sich jederzeit für einen Kurs einschreiben. Sie benötigen dazu einen Ausweis. Aus administrativen Gründen ist nur Barzahlung möglich. Neben der Kursgebühr zahlen Sie eine Einschreibgebühr. Ersteinschreibung: 400 THB Wiedereinschreibung: 100 THB Goethe-Institut / Alisa Suwanrumpha Einstufung Ohne Vorkenntnisse beginnen Sie automatisch auf der Stufe A1.1. Wenn Sie Vorkenntnisse haben, finden wir mittels eines Tests und eines Gesprächs Ihren Kenntnissstand heraus und wählen mit Ihnen den für Sie passenden Kurs. Unser Einstufungstest ist kostenlos und kann ohne Voranmeldung während der Öffnungszeiten (bis zwei Stunden vor Büroschluss) abgelegt werden. Weitere Termine sind nach Vereinbarung möglich. Bescheinigungen über das Kursniveau werden nicht ausgestellt. Weitere Informationen zu unseren Kursen, Einschreibemodalitäten sowie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf unserer Webseite: www.goethe.de/thailand. SchlieStage 01.01. 19.02. 06.04.-16.04. 18.05.-20.05. 17.07. 27.07.-29.07. 10.08.-12.08. 12.10.-14.10. 23.10. 05.12. 23.12.-31.12. Neujahr Makha Bucha Tag Chakri Tag / Songkran Visakhabucha Tag Buddhist Lent Geburtstag König Rama X Muttertag Gedenktag König Rama IX Gedenktag Chulalongkorn Vatertag Weihnachten / Neujahr Unterrichtsfreie Tage 18.02. (keine Abendkurse) 29.04. 30.04.-01.05. (keine Abendkurse) 16.07. 26.10.-27.10. Seite 10
BiBLIOTHEK Möchten Sie Ihr Deutsch trainieren oder Deutschland und seine Kultur anders erleben? Dann ist die Bibliothek der richtige Ort. Unsere gastfreundlichen Räumlichkeiten bieten nicht nur Bücher, sondern auch weitere Angebote wie Filme, Spiele und Virtual-Reality-Brillen, mit denen Sie Deutschland spielerisch, modern und virtuell entdecken können. Das Ausleihen von vielen Medien ist mit einem Mitgliedsausweis möglich, der auch in der Kursgebühr enthalten ist. Besuchen Sie unsere Bibliothek während der Öffnungszeiten: Montags bis donnerstags Samstags Sonntags 09:30 18:00 Uhr 08:00 17:00 Uhr 08:00 13:00 Uhr Goethe-Institut / Sorapong Sawawiboon Oder nutzen Sie die Onleihe unsere elektronische Bibliothek, verfügbar rund um die Uhr. Mehr Informationen zur Onleihe finden Sie auf www.goethe.de/thailand/bibliothek. LEBEN IN DEUTSCHLAND Sie lernen Deutsch und möchten nach Deutschland ziehen? Nutzen Sie unsere Angebote und bereiten Sie sich schon in Thailand auf Deutschland vor: Stellen Sie Ihre Fragen in unseren Informationsveranstaltungen, kontaktieren Sie unser Beratungsteam für Fragen zum Leben in Deutschland, lernen Sie mit unserem Film Sabai, sabai Deutschland schon jetzt Deutschland aus Sicht von Thailändern kennen und lernen Sie spielerisch Deutschland kennen mit unseren kostenlosen online-angeboten. Goethe-Institut / Detlev Neufert Seite 11
DEUTSCH LERNEN IN DEUTSCHLAND Deutsch lernen an den Goethe-Instituten in Deutschland, das ist mehr als ein Sprachkurs: Es ist Ihre Chance, ein Land und seine Kultur zu entdecken, die Menschen und ihren Alltag genauer kennenzulernen und neue Erfahrungen zu machen. Kurzum: Es ist eine richtig gute Idee. Besuchen Sie uns auf www.goethe.de/deutschland. Goethe-Institut / Henryk Lippert Seite 12
Goethe-Institut THAILAND Goethe-Institut THAILAND 18/1 Soi Goethe, Sathorn 1 Bangkok 10120 Thailand Tel: + 66 (0) 2 108 82-12/13/14 Fax: + 66 (0) 2 108 8299 info-bangkok@goethe.de www.goethe.de/thailand goetheinstitut.thailand goetheinstitut_thailand deutsch lernen in 94 Ländern, an 12 Instituten in Deutschland oder per Fernkurs. www.goethe.de/deutschkurse Anfahrt Das Goethe-Institut in Bangkok liegt im Stadtteil Sathorn nur wenige Gehminuten vom Lumpini Park und der U-Bahn- Haltestelle Lumpini (Exit 2) entfernt in der Sathorn Soi 1. Wegen beschränkter Parkmöglichkeiten bitten wir Sie, auf dem benachbarten Parkplatz ( 123-Parking ) zu einem Sonderpreis zu parken. Die Zufahrt erfolgt über die Sathorn Soi 1. Ein kleiner Weg am Ende des Parkplatzes führt direkt auf das Gelände des Goethe-Instituts. Google Maps Buslinien 4, 13, 45, 46, 47, 74, 109, 115, 116, 141, 149, ปอ.4, 7, 35, 141 U-Bahn Lumphini Buslinien Rama 4 Road Sathorn Road Buslinien 17, 22, 62, 106, ปอ.35 Buslinien 123-Parking U-Bahn Lumphini Deutsche Botschaft Dänische Botschaft Österreichische Botschaft Seite 13
Goethe-Institut / Sorapong Sawawiboon Goethe-Institut / Supachai Saingam Seite 14
Goethe-Institut Thailand สถาบ นเกอเธ ประเทศไทย 18/1 Soi Goethe, Sathorn 1 18/1 ซอยเกอเธ สาทร 1 Bangkok 10120 กร งเทพมหานคร 10120 +66 (0) 2 108 8212/13/14 +66 (0) 2 108 8299 info-bangkok@goethe.de www.goethe.de/thailand goetheinstitut.thailand goetheinstitut_thailand