Standardreflektor, mit Vorwiderstand, IP67 NLD-, Mounting hole 16mm, Standard Bezel, with Resistor, IP67 1 1 DC DC I V typ. [mcd] λ D [nm] NLD2310250 rot/red 12 20 160 625 NLD2310251 grün/green 12 20 80 568 NLD2310252 gelb/yellow 12 20 80 588 NLD2310257 blau/blue 12 20 60 66 NLD231025W weiß/white 12 20 200 * NLD2310350 rot/red 2 20 160 625 NLD2310351 grün/green 2 20 80 568 NLD2310352 gelb/yellow 2 20 80 588 NLD2310357 blau/blue 2 20 60 66 NLD231035W weiß/white 2 20 200 * NLD231050 rot/red 28 20 160 625 NLD231051 grün/green 28 20 80 568 NLD231052 gelb/yellow 28 20 80 588 NLD231057 blau/blue 28 20 60 66 NLD23105W weiß/white 28 20 200 * NLD2311250 rot/red 12 20 160 625 NLD2311251 grün/green 12 20 80 568 NLD2311252 gelb/yellow 12 20 80 588 NLD2311257 blau/blue 12 20 60 66 NLD231125W weiß/white 12 20 200 * NLD2311350 rot/red 2 20 160 625 NLD2311351 grün/green 2 20 80 568 NLD2311352 gelb/yellow 2 20 80 588 NLD2311357 blau/blue 2 20 60 66 NLD231135W weiß/white 2 20 200 * NLD231150 rot/red 28 20 160 625 NLD231151 grün/green 28 20 80 568 NLD231152 gelb/yellow 28 20 80 588 NLD231157 blau/blue 28 20 60 66 NLD23115W weiß/white 28 20 200 * *Farbkoordinaten / chromaticity coordinates X = 0,31 Y = 0,31 Schutzart: IP67 nach DIN EN 6052. Frontseitig zwischen und Reflektor, sowie zwischen Reflektor und Frontplatte bei Verwendung des mitgelieferten Dichtringes. Degree of protection: IP67 in accordance to DIN EN 6052. Gap between and bezel and gap between bezel and frontplate sealed to IP67 when using the supplied gasket. Anschluss: mittels integrierter Flachstecker mm. Der Anschluss kann auch durch Löten erfolgen. Bedingt durch die Fertigungstoleranzen der Leuchtdioden kann es zu geringfügigen Schwankungen der Farbe (Farbtemperatur) kommen. Es kann deshalb nicht ausgeschlossen werden, dass die Farben der Leuchtdioden eines Fertigungsloses unterschiedlich wahrgenommen werden. Due to production tolerances, colour temperature variations may be detected within individual consignments. 1
NLD-TRIO-Signalleuchte zum Frontplatteneinbau, Einbaudurchmesser 16mm, Standardreflektor, mit Vorwiderstand, IP67 NLD-Tri-colour, Mounting hole 16mm, Standard Bezel, with Resistor, IP67 1 1 = Flachdichtung / gasket = Unterlegscheibe / washer = Mutter M1, SW 17 / screw nut M1, wrench size 17 DC DC I V typ. [mcd] λ D [nm] Farbe Farbe Farbe Colour Colour Colour 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 NLD23025 rot grün gelb 12 20 20 0 0 60 625 568 NLD23035 rot grün gelb 2 20 20 0 0 60 625 568 NLD2305 rot grün gelb 28 20 20 0 0 60 625 568 NLD23125 rot grün gelb 12 20 20 0 0 60 625 568 NLD23135 rot grün gelb 2 20 20 0 0 60 625 568 NLD2315 rot grün gelb 28 20 20 0 0 60 625 568 gemeinsame Kathode common cathode 1 2 rot red grün green Schaltungsmöglichkeiten: rot, grün oder gelb. Beide Dioden ergeben gelb als Farbmischung. Operation mode: red, green or yellow. Both diodes produce yellow as a mixed colour. Schutzart: IP67 nach DIN EN 6052. Frontseitig zwischen und Reflektor, sowie zwischen Reflektor und Frontplatte bei Verwendung des mitgelieferten Dichtringes. Degree of protection: IP67 in accordance to DIN EN 6052. Gap between and bezel and gap between bezel and frontplate sealed to IP67 when using the supplied gasket. Anschluss: mittels integrierter Flachstecker mm. Der Anschluss kann auch durch Löten erfolgen. Bedingt durch die Fertigungstoleranzen der Leuchtdioden kann es zu geringfügigen Schwankungen der Farbe (Farbtemperatur) kommen. Es kann deshalb nicht ausgeschlossen werden, dass die Farben der Leuchtdioden eines Fertigungsloses unterschiedlich wahrgenommen werden. Due to production tolerances, colour temperature variations may be detected within individual consignments. 2
Standardreflektor, mit Vorwiderstand, IP67, blinkend NLD-, Mounting hole 16mm, Standard Bezel, with Resistor, IP67, flashing 1 1 DC DC I V typ. [mcd] λ D [nm] NLD2320250 rot/red 3,5 13 38 56 110 625 NLD2320251 grün/green 3,5 13 38 56 80 568 NLD2320252 gelb/yellow 3,5 13 38 56 80 588 NLD2320350 rot/red 2 38 56 110 625 NLD2320351 grün/green 2 38 56 80 568 NLD2320352 gelb/yellow 2 38 56 80 588 NLD2321250 rot/red 3,5 13 38 56 110 625 NLD2321251 grün/green 3,5 13 38 56 80 568 NLD2321252 gelb/yellow 3,5 13 38 56 80 588 NLD2321350 rot/red 2 38 56 110 625 NLD2321351 grün/green 2 38 56 80 568 NLD2321352 gelb/yellow 2 38 56 80 588 Die Blinkfrequenz variiert je nach Spannung zwischen 3,0 und 1,5 Hz The flashing frequency depends on the voltage and varies between 3.0 and 1.5 Hz Schutzart: IP67 nach DIN EN 6052. Frontseitig zwischen und Reflektor, sowie zwischen Reflektor und Frontplatte bei Verwendung des mitgelieferten Dichtringes. Degree of protection: IP67 in accordance to DIN EN 6052. Gap between and bezel and gap between bezel and frontplate sealed to IP67 when using the supplied gasket. Anschluss: mittels integrierter Flachstecker mm. Der Anschluss kann auch durch Löten erfolgen. Bedingt durch die Fertigungstoleranzen der Leuchtdioden kann es zu geringfügigen Schwankungen der Farbe (Farbtemperatur) kommen. Es kann deshalb nicht ausgeschlossen werden, dass die Farben der Leuchtdioden eines Fertigungsloses unterschiedlich wahrgenommen werden. Due to production tolerances, colour temperature variations may be detected within individual consignments. 3
Standardreflektor, mit Vorwiderstand und Einweggleichrichter, IP67, mit weiß-diffuser Linse NLD-, Mounting hole 16mm, Standard Bezel, with Resistor and half wave rectifier, IP67, with white diffused lens 1 1 AC/DC AC/DC I V typ. [mcd] λ D [nm] NLD23B0250 rot/red 12 /17 70 625 NLD23B0251 grün/green 12 /17 50 568 NLD23B0252 gelb/yellow 12 /17 50 588 NLD23B0350 rot/red 2 /17 70 625 NLD23B0351 grün/green 2 /17 50 568 NLD23B0352 gelb/yellow 2 /17 50 588 NLD23B050 rot/red 28 /17 70 625 NLD23B051 grün/green 28 /17 50 568 NLD23B052 gelb/yellow 28 /17 50 588 NLD23B1250 rot/red 12 /17 70 625 NLD23B1251 grün/green 12 /17 50 568 NLD23B1252 gelb/yellow 12 /17 50 588 NLD23B1350 rot/red 2 /17 70 625 NLD23B1351 grün/green 2 /17 50 568 NLD23B1352 gelb/yellow 2 /17 50 588 NLD23B150 rot/red 28 /17 70 625 NLD23B151 grün/green 28 /17 50 568 NLD23B152 gelb/yellow 28 /17 50 588 Diese sind mit einer Schutzdiode in Reihe zum Widerstand und der gefertigt. Durch die weiß-diffusen Linsen entsteht ein guter Kontrast zwischen Ein- und Aus-Zustand. Für den Einsatz an Gleich- und Wechselspannung geeignet. Der typische Helligkeitsrückgang bei Wechselspannung gegenüber dem Betrieb an Gleichspannung liegt bei ca. 25%. These NLD-Indicators are built with a protection diode in series with the resistor and the. Depending on the white-diffused lenses there is a high contrast between on-off. They can be used on DC voltage and AC voltage. The typical light reduction on AC voltage operation against DC voltage operation is around 25%. Schutzart: IP67 nach DIN EN 6052. Frontseitig zwischen und Reflektor, sowie zwischen Reflektor und Frontplatte bei Verwendung des mitgelieferten Dichtringes. Degree of protection: IP67 in accordance to DIN EN 6052. Gap between and bezel and gap between bezel and frontplate sealed to IP67 when using the supplied gasket. Einbaudurchmesser 16 + 0,2mm mounting hole 16 + 0.2mm Anschluss: mittels integrierter Flachstecker mm. Der Anschluss kann auch durch Löten erfolgen. Bedingt durch die Fertigungstoleranzen der Leuchtdioden kann es zu geringfügigen Schwankungen der Farbe (Farbtemperatur) kommen. Es kann deshalb nicht ausgeschlossen werden, dass die Farben der Leuchtdioden eines Fertigungsloses unterschiedlich wahrgenommen werden. Due to production tolerances, colour temperature variations may be detected within individual consignments.
Standardreflektor, mit Vorwiderstand und Lampentestanschluss, IP67 NLD-, Mounting hole 16mm, Standard Bezel, with Resistor and lamp test facility, IP67 1 1 = Flachdichtung / gasket = Unterlegscheibe / washer = Mutter M1, SW 17 / screw nut M1, wrench size 17 Umgebungstemperatur von T U = 25 C gemessen U OP [V] I OP typ. [ma] Wavelength AC/DC AC/DC I V typ. [mcd] λ D [nm] NLD2370250 rot/red 12 /17 130 630 NLD2370251 grün/green 12 /17 70 525 NLD2370252 gelb/yellow 12 /17 70 58 NLD2370257 blau/blue 12 /17 60 70 NLD237025W weiß/white 12 /17 170 * NLD2370350 rot/red 2 /17 130 630 NLD2370351 grün/green 2 /17 70 525 NLD2370352 gelb/yellow 2 /17 70 58 NLD2370357 blau/blue 2 /17 60 70 NLD237035W weiß/white 2 /17 170 * NLD237050 rot/red 28 /17 130 630 NLD237051 grün/green 28 /17 70 525 NLD237052 gelb/yellow 28 /17 70 58 NLD237057 blau/blue 28 /17 60 70 NLD23705W weiß/white 28 /17 170 * NLD2371250 rot/red 12 /17 130 630 NLD2371251 grün/green 12 /17 70 525 NLD2371252 gelb/yellow 12 /17 70 58 NLD2371257 blau/blue 12 /17 60 70 NLD237125W weiß/white 12 /17 170 * NLD2371350 rot/red 2 /17 130 630 NLD2371351 grün/green 2 /17 70 525 NLD2371352 gelb/yellow 2 /17 70 58 NLD2371357 blau/blue 2 /17 60 70 NLD237135W weiß/white 2 /17 170 * NLD237150 rot/red 28 /17 130 630 NLD237151 grün/green 28 /17 70 525 NLD237152 gelb/yellow 28 /17 70 58 NLD237157 blau/blue 28 /17 60 70 NLD23715W weiß/white 28 /17 170 * Anode anode Kathode cathode 1 2 Anode anode Der + Kontakt für den Lampentest ist frei wählbar. You can choose which of the + terminals is used for lamp test. *Farbkoordinaten / chromaticity coordinates X = 0,31 Y = 0,32 **Lichtstärkedaten der verwendeten Leuchtdioden bei: Luminous intensity data of the uded s at: I OP typ. DC Diese mit integriertem Lampentestanschluss können bei Gleich- und Wechselspannung eingesetzt werden. Der typische Helligkeitsrückgang bei Wechselspannung gegenüber dem Betrieb an Gleichspannung liegt bei ca. 25% These NLD-Indicators with integrated lamp test facility can be used on DC voltage and AC voltage. The typical light reduction on AC voltage operation against DC voltage operation is around 25%. Schutzart: IP67 nach DIN EN 6052. Frontseitig zwischen und Reflektor, sowie zwischen Reflektor und Frontplatte bei Verwendung des mitgelieferten Dichtringes. Degree of protection: IP67 in accordance to DIN EN 6052. Gap between and bezel and gap between bezel and frontplate sealed to IP67 when using the supplied gasket. Anschluss: mittels integrierter Flachstecker mm. Der Anschluss kann auch durch Löten erfolgen. Bedingt durch die Fertigungstoleranzen der Leuchtdioden kann es zu geringfügigen Schwankungen der Farbe (Farbtemperatur) kommen. Es kann deshalb nicht ausgeschlossen werden, dass die Farben der Leuchtdioden eines Fertigungsloses unterschiedlich wahrgenommen werden. Due to production tolerances, colour temperature variations may be detected within individual consignments. 5
NLD-Signalleuchte zum Frontplatteneinbau, Tageslicht-tauglich, Einbaudurchmesser 16mm, Standardreflektor, mit Vorwiderstand und Einweggleichrichter, IP67 NLD-, Sunlight visibility, Mounting hole 16mm, Standard Bezel, with Resistor and half wave rectifier, IP67 1 1.. AC/DC AC/DC **I V typ. [mcd] λ D [nm] NLD23A0250 rot/red 12 /17 1000 630 NLD23A0251 grün/green 12 /17 1000 525 NLD23A0252 gelb/yellow 12 /17 1300 58 NLD23A0257 blau/blue 12 /17 800 65 NLD23A025W weiß/white 12 /17 2100 * NLD23A0350 rot/red 2 /17 1000 630 NLD23A0351 grün/green 2 /17 1000 525 NLD23A0352 gelb/yellow 2 /17 1300 58 NLD23A0357 blau/blue 2 /17 800 65 NLD23A035W weiß/white 2 /17 2100 * NLD23A050 rot/red 28 /17 1000 630 NLD23A051 grün/green 28 /17 1000 525 NLD23A052 gelb/yellow 28 /17 1300 58 NLD23A057 blau/blue 28 /17 800 65 NLD23A05W weiß/white 28 /17 2100 * NLD23A1250 rot/red 12 /17 1000 630 NLD23A1251 grün/green 12 /17 1000 525 NLD23A1252 gelb/yellow 12 /17 1300 58 NLD23A1257 blau/blue 12 /17 800 65 NLD23A125W weiß/white 12 /17 2100 * NLD23A1350 rot/red 2 /17 1000 630 NLD23A1351 grün/green 2 /17 1000 525 NLD23A1352 gelb/yellow 2 /17 1300 58 NLD23A1357 blau/blue 2 /17 800 65 NLD23A135W weiß/white 2 /17 2100 * NLD23A150 rot/red 28 /17 1000 630 NLD23A151 grün/green 28 /17 1000 525 NLD23A152 gelb/yellow 28 /17 1300 58 NLD23A157 blau/blue 28 /17 800 65 NLD23A15W weiß/white 28 /17 2100 * *Farbkoordinaten / chromaticity coordinates X = 0,31 Y = 0,31 **Lichtstärkedaten der verwendeten Leuchtdioden bei: Luminous intensity data of the used s at: I OP typ.dc Diese sind mit einer Schutzdiode in Reihe zum Widerstand und der gefertigt. Sie können bei Gleich- und Wechselspannung eingesetzt werden. Der typische Helligkeitsrückgang bei Wechselspannung gegenüber dem Betrieb an Gleichspannung liegt bei ca. 25%. These NLD-Indicators are built with a protection diode in series with the resistor and the. They can be used on DC voltage and AC voltage. The typical light reduction on AC voltage operation against DC voltage operation is around 25%. Schutzart: IP67 nach DIN EN 6052. Frontseitig zwischen und Reflektor, sowie zwischen Reflektor und Frontplatte bei Verwendung des mitgelieferten Dichtringes. Degree of protection: IP67 in accordance to DIN EN 6052. Gap between and bezel and gap between bezel and frontplate sealed to IP67 when using the supplied gasket Anschluss: mittels integrierter Flachstecker mm. Der Anschluss kann auch durch Löten erfolgen. Bedingt durch die Fertigungstoleranzen der Leuchtdioden kann es zu geringfügigen Schwankungen der Farbe (Farbtemperatur) kommen. Es kann deshalb nicht ausgeschlossen werden, dass die Farben der Leuchtdioden eines Fertigungsloses unterschiedlich wahrgenommen werden. Due to production tolerances, colour temperature variations may be detected within individual consignments. 6