PANERAI PRÄSENTIERT EIN WAHRES ÜBERLEBENSINSTRUMENT: EINE DER HISTORISCHEN PARTNERSCHAFT GEWIDMETE ZWISCHEN DEM PROFESSIONELLE UNTERNEHMEN TAUCHERUHR, DIE UND DER ITALIENISCHEN AUSSERGEWÖHNLICHE MARINE TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN MIT EINEM STARKEN MILITÄRISCHEN AUFTRITT VEREINT. Keine andere Luxusuhrenmarke weiß Heldenmut besser zu würdigen als Panerai. Über Jahrzehnte stattete Panerai die Kampfschwimmer der italienischen Marine mit Uhren und Präzisionsinstrumenten aus. Zu Ehren dieser Verbindung erschafft Panerai auch heute noch Kreationen, die den Geist der Unbezwingbarkeit und die legendäre Geschichte dieser heldenhaften Spezialeinheiten in sich tragen. Die jüngste Kreation dieser Reihe ist die neue Submersible Marina Militare Carbotech, eine professionelle Taucheruhr mit außergewöhnlichen technischen Qualitäten, die in der Manufaktur von Panerai in Neuchâtel hergestellt wird. Sowohl in ihrem Charakter als auch in ihrer kompromisslosen Qualität präsentiert sich die Submersible Marina Militare Carbotech entschieden militärisch. Völlig zurecht trägt Sie daher die Bezeichnung Survival Instrument, die auch über der stilisierten Abbildung eines Kampftauchers der italienischen Marine am Gehäuseboden eingraviert ist. Das Gehäuse mit einem Durchmesser von 47 mm besteht aus Carbotech, einem von Panerai in die Welt der Luxusuhren eingeführten 01
Material auf Kohlefaserbasis. Es ist leichter als Titan und zugleich stabiler als Edelstahl. Die besondere Zusammensetzung dieses Materials, das aus extrem dünnen, durch ein spezielles Polymer verbundenen Kohlefaserschichten besteht, verleiht jeder Uhr eine charakteristische und unwiederholbare Camouflage-Optik, die sich auch im Design des Carbon-Zifferblatts mit seinem Datumsfenster bei 3 Uhr und der kleinen Sekundenanzeige auf der 9-Uhr-Position fortsetzt. Die in eine Richtung drehbare Lünette ermöglicht die zuverlässige Berechnung der Tauchzeit. Für gute Ablesbarkeit im Dunkeln eine weitere Grundanforderung an jede professionelle Taucheruhr sorgt die großzügige Beschichtung der Stundenmarkierungen und der großen Skelettzeiger mit grauem Super-LumiNova. Auch das Armband aus schwarzem Naturkautschuk ist aufgrund seiner Robustheit perfekt für den Taucheinsatz geeignet. Gut geschützt durch das massive Carbotech-Gehäuse schlägt das Herz der Uhr im Inner n: das vollständig in der Manufaktur von Panerai entwickelte und gefertigte Kaliber P.9010 mit einer Gangreserve von drei Tagen. Eine Brücke mit zwei Auflagepunkten fixiert die mit einer Frequenz von 28.800 Schwingungen pro Stunde (4 Hz) oszillierende Unruh. Zur präzisen Synchronisation der Uhr mit einem Referenzsignal verfügt sie über eine Vorrichtung, die die Unruh anhält, sobald die Aufzugskrone herausgezogen wird. Zudem lässt sich der Stundenzeiger bequem in 1-StundenSchritten vor- oder zurückstellen, ohne die Bewegung des Minutenzeigers zu beeinflussen. 02
PAM00979 TECHNISCHE DATEN UHRWERK: Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, Panerai Kaliber P.9010, vollständige Panerai Eigenfertigung, 13¾ Linien, 6 mm stark, 31 Steine, 28.800 Schwingungen/Stunde. Incabloc -Stoßsicherung, zwei Federhäuser. FUNKTIONEN: Stunden, Minuten, kleine Sekundenanzeige, Datum, Berechnung der Tauchzeit. GEHÄUSE: 47 mm Durchmesser, Carbotech. In eine Richtung drehbare Lünette aus Carbotech. Gehäuseboden aus Titan mit spezieller Gravur. Kronenschutzbrücke (geschütztes Warenzeichen) aus Titan. ZIFFERBLATT: Camouflage-Schwarz, Carbon, mit fluoreszierenden Punkten und Stundenmarkierungen. Datumsanzeige auf der 3-Uhr-Position, Sekundenanzeige auf der 9-Uhr-Position. GANGRESERVE: 72 Stunden. WASSERDICHTHEIT: 30 bar (~ 300 Meter). ARMBAND: Schwarzes Kautschukarmband mit Schriftzug PANERAI und trapezförmige Titanschließe. *Panerai ist nicht Eigentümer der Warenzeichen Super-LumiNova und Incabloc. 03
DIE GLÜCKLICHEN BESITZER DIESER AUF 33 EXEMPLARE LIMITIERTEN AUFLAGE DER MARINA MILITARE CARBOTECH ERWARTET EIN UNVERGESSLICHES ERLEBNIS: EINE TRAININGSSTUNDE DER TAUCHER- UND KOMMANDOEINHEIT DER ITALIENISCHEN MARINE, COMSUBIN. Diese außergewöhnliche neue Special Edition lässt eine der größten Heldengeschichten der Uhrenwelt wieder aufleben: die Partnerschaft zwischen Panerai und den Kampfschwimmern der italienischen Marine. Die 33 glücklichen Besitzer der neuen Panerai Submersible Marina Militare Carbotech erwartet ein einzigartiges Erlebnis: die Teilnahme an einem Training mit COMSUBIN, der Taucher- und Kommandoeinheit der italienischen Marine. Nur wenige, die nicht zum Kreis dieser preisgekrönten Eliteeinheit gehören, können an dieser Erfahrung teilhaben, die Panerai heute seinen mutigsten und leidenschaftlichsten Kunden anbietet. Die Anzahl der hergestellten Uhren 33 entspricht der Anzahl der Goldmedaillen für militärische Tapferkeit, die den Mitgliedern von COMSUBIN im Laufe der Geschichte verliehen wurden. Die limitierte Auflage der Panerai Submersible Marina Militare Carbotech unterscheidet sich aber nicht nur durch dieses exklusive Erlebnis von den übrigen Modellen der Kollektion: Sie verfügt auch über einige besondere stilistische Merkmale, die den militärischen Charakter dieser exklusiven 04
Kreation aus der Manufaktur von Panerai zusätzlich unterstreichen. Details in intensivem Militärgrün betonen bei dieser Version das ansonsten ganz in Schwarz gehaltene Design: Super-LumiNova auf den Zeigern, den Stundenmarkierungen und der drehbaren Lünette sorgt für gute Ablesbarkeit im Dunkeln, und das robuste Armband aus Naturkautschuk eignet sich perfekt zum Gerätetauchen. In den Gehäuseboden ist das COMSUBIN Logo eingraviert. Das Gehäuse mit einem Durchmesser von 47 mm, die in eine Richtung drehbare Lünette und die Kronenschutzbrücke bestehen aus Carbotech. Dieses von Panerai in die Luxusuhrenwelt eingeführte Material auf Kohlefaserbasis ist leichter als Titan und zugleich stabiler als Edelstahl. Die besondere Zusammensetzung dieses Materials, das aus extrem dünnen, durch ein spezielles Polymer verbundenen Kohlefaserschichten besteht, verleiht jeder Uhr eine einzigartige, unwiederholbare Optik, die im Design des Carbon-Zifferblatts mit seinem Datumsfenster bei 3 Uhr und der kleinen Sekundenanzeige auf der 9-Uhr-Position fortgeführt wird. Als Antrieb der Panerai Submersible Marina Militare Carbotech fungiert das vollständig in der Manufaktur von Panerai entwickelte und gefertigte Automatikkaliber P.9010 mit einer Gangreserve von drei Tagen. 05
PAM00961 Limitierte Auflage von 33 Exemplaren TECHNISCHE DATEN UHRWERK: Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, Panerai Kaliber P.9010, vollständige Panerai Eigenfertigung, 13¾ Linien, 6 mm stark, 31 Steine, 28.800 Schwingungen/Stunde. Incabloc -Stoßsicherung, zwei Federhäuser. FUNKTIONEN: Stunden, Minuten, kleine Sekundenanzeige, Datum, Berechnung der Tauchzeit. GEHÄUSE: 47 mm Durchmesser, Carbotech. In eine Richtung drehbare Lünette aus Carbotech. Gehäuseboden aus Titan mit spezieller Gravur. Kronenschutzbrücke (geschütztes Warenzeichen) aus Titan. ZIFFERBLATT: Camouflage-Schwarz, Carbon, mit fluoreszierenden Punkten und Stundenmarkierungen. Datumsanzeige auf der 3-Uhr-Position, Sekundenanzeige auf der 9-Uhr-Position. GANGRESERVE: 72 Stunden. WASSERDICHTHEIT: 30 bar (~ 300 Meter). ARMBAND: Schwarzes Kautschukarmband mit Schriftzug PANERAI und trapezförmige Titanschließe. *Panerai ist nicht Eigentümer der Warenzeichen Super-LumiNova und Incabloc. Die Partnerschaft zwischen Panerai und den Kommandos der italienischen Marine beruht auf einer von der italienischen Marine erteilten Lizenz zur Nutzung der Marke Marina Militare. Organisator dieser Zusammenarbeit ist die hauseigene Gesellschaft des Verteidigungsministeriums zur Entwicklung aller Marken der Forze Armate Italiane dell Arma dei Carabinieri, Difesa Servizi S.p.A. 06