Statistisches Bundesamt Verkehr Seegüterumschlag deutscher Häfen November 2006 Erscheinungsfolge: monatlich Erschienen am 07. März 2007 Artikelnummer: 5463301061114 Fachliche Informationen zu dieser Veröffentlichung können Sie direkt beim Statistischen Bundesamt erfragen: Gruppe V C, Telefon: +49 (0)6 11 / 75 24 32 (Herr Crezelius); Fax: +49 (0)6 11 / 75 39 24 oder E-Mail: seeschifffahrt@destatis.de Statistisches Bundesamt, Wiesbaden 2007 Vervielfältigung und Verbreitung, auch auszugsweise, mit Quellenangabe gestattet.
Inhaltsverzeichnis Vorbemerkung Methodische Erläuterungen Tabellenteil: Tabelle 1: Seegüterumschlag ausgewählter Häfen Tabelle 2: Seegüterumschlag der deutschen Häfen nach - und en Tabelle 3: Seegüterumschlag der Nordseehäfen nach - und en Tabelle 4: Seegüterumschlag der Ostseehäfen nach - und en Tabelle 5: Seegüterumschlag der Binnenhäfen nach - und en
Vorbemerkung Die bisherige Statistik über den Seegüterumschlag, die vom Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) aufbereitet und veröffentlicht wurde, wurde gemäß Erlass des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnwesen mit Wirkung vom 20.12.2000 eingestellt. Vom Januar 2001 an werden die aktuellen Zahlen über den Seegüterumschlag vom Statistischen Bundesamt publiziert. Die vorliegende Ausgabe entspricht inhaltlich der Veröffentlichung des BSH und wird ebenfalls monatlich erscheinen. Die Auswertung der vorhandenen Daten kann auch nach anderen Kriterien erfolgen, d. h. eine Sonderaufbereitung für einzelne Interessenten ist ebenso möglich, wie eine Erweiterung des Beitrags, sofern die gleichen Wünsche von mehreren Beziehern geäußert werden.
Methodische Erläuterungen Die Methodik der Seeverkehrsstatistik hat sich mit dem Berichtsjahr 2000 in wesentlichen Punkten geändert. Anlaß für die Neuordnung war die Seeverkehrsstatistik-Richtlinie der Europäischen Union 1). Die neuen Vorgaben der Richtlinie fanden ihren Niederschlag im nationalen Verkehrsstatistikgesetz 2), das 1. Januar 2000 in Kraft trat. Unter 'Seeverkehr' sind nunmehr sämtliche Ankünfte und Abgänge von (See-)Schiffen 3) in Häfen zu verstehen, wenn die Fahrt ganz oder teilweise auf See stattfindet bzw. stattfand. Abweichend von der Nachweisung vor dem 2000 ist somit auch der Seeverkehr der Binnenhäfen enthalten. Die 'See' wird dann befahren, wenn die Fahrt nicht ausschließlich auf Binnenwasserstraßen (Flüsse und Kanäle) im Sinne des Bundeswasserstraßengesetzes stattfindet. Die Ergebnisse ab dem Berichtsjahr 2000 sind mit den Daten der e nicht vollständig vergleichbar. Dies betrifft insbesondere die Ergebnisse nach Ladungs- und Schiffsarten. Bei den en wird wie bisher generell die 'äußere' erfaßt 4). Generell werden die Bruttogewichte der nachgewiesen, also die Nettogewichte einschließlich der Verpackung der, jedoch ohne die Gewichte der eingesetzten Transportfahrzeuge und Container. Die Eigengewichte werden nachrichtlich abgedruckt. Sie werden, abweichend von den en, auf Grund von Durchschnittsgewichten eingeschätzt. Die in diesem Beitrag genannten Umschlagszahlen können insbesondere im Fähr- und Containerverkehr gegenüber den von den Seehäfen selbst publizierten Ergebnissen abweichen. Die von den Häfen selbst veröffentlichten Umschlagszahlen schließen in der Regel die Gewichte der beförderten Fahrzeuge und Container mit ein und sind damit höher als die Zahlen der amtlichen Seeverkehrsstatistik. In der Darstellung der Ergebnisse wird zwischen umschlag und beförderung unterschieden. Der umschlag umfaßt sämtliche Ein- und Ausladungen in deutschen Seehäfen; bei der beförderung (oder dem transport) wird indes der einzelne Beförderungsvorgang zwischen Häfen registriert und somit ein Transport zwischen zwei deutschen Häfen nur einmal gezählt. Im Folgenden wird der umschlag nachgewiesen. Eine ausführliche Darstellung der Hintergründe und der Methodik der neuen Seeverkehrsstatistik enthält der Artikel 'Die neue Seeverkehrsstatistik' in der Zeitschrift 'Wirtschaft und Statistik', Heft 9/2000, S. 669ff. Wir senden Ihnen den Beitrag auf Anfrage gerne zu. 1) Richtlinie 95/64/EG des Rates vom 8. Dezember 1995 über die statistische Erfassung des - und Personenseeverkehrs, ABl. EG Nr. L 320 S. 25. 2) Gesetz zur Neuordnung der Statistiken der Schifffahrt und des kraftverkehrs, Artikel 1 Gesetz über die Verkehrsstatistik der See- und Binnenschifffahrt sowie des kraftverkehrs (Verkehrsstatistikgesetz VerkStatG) vom 17. Dezember 1999 (BGBl. I S. 2452). 3) Eine Reihe von Schiffstypen, die nicht Transport von n oder Personen eingesetzt werden (u. a. Fischereifahrzeuge, Bohr- und Explorationsschiffe, Schlepper), sind von der Erhebung ausgenommen. 4) Ein Container auf einem Lkw wird beispielsweise der 'Straßengüterfahrzeuge' zugeordnet. Zeichenerklärung: 0 = weniger als die Hälfte von 1 in der letzten besetzten Stelle, jedoch mehr als nichts _ = nichts vorhanden * = größer als 999,9 x = Tabellenfach gesperrt, weil Aussage nicht sinnvoll Abweichungen in den Summen durch Runden der Zahlen. Hinweis: Aus Platzgründen werden die Texte der Fußnoten des Tabellenteils nachfolgend abgedruckt: 1) Gebrauchte Verpackungen, Geräte von Bauunternehmen, Zirkusgut u. ä., Umzugsgut, Gold und Münzen, Sammel- und Stückgut (Transportgüter, die nach ihrer Art nicht einzugruppieren sind). 2) Ro-Ro-Fahrgastschiffe, Ro-Ro-Containerschiffe und Fährschiffe. 3) TEU = Twenty-foot-Equivalent-Unit 20 Fuß Einheit (Container von ca. 6 m Länge).
Tabelle 1: Seegüterumschlag ausgewählter Häfen im November 2006 Häfen Nordseehäfen Tonnen Tonnen esmonat esmonat Hamburg 9 087 10 260 9 662 6,3-5,8 98 656 106 153 7,6 Wilhelmshaven 3 604 2 396 3 902 8,3 62,9 42 234 39 530-6,4 Bremen/Bremerhaven 4 051 4 918 4 702 16,1-4,4 42 609 50 962 19,6 Brunsbüttel 450 688 393-12,7-42,9 5 903 5 597-5,2 Brake 449 458 349-22,3-23,9 4 661 5 033 8,0 Bützfleth 481 368 494 2,6 34,0 4 451 4 358-2,1 Emden 309 336 347 12,3 3,2 3 299 3 576 8,4 Nordenham 228 406 212-7,2-47,8 3 381 3 410 0,9 Cuxhaven 179 178 154-13,9-13,3 1 702 1 730 1,7 Leer 10 11 13 30,1 14,3 129 131 1,1 Papenburg 33 25 37 11,0 47,0 318 308-3,1 Husum 32 29 23-27,3-21,0 310 237-23,4 Übrige Nordseehäfen in Schleswig-Holstein 108 182 138 27,6-23,8 1 166 1 506 29,1 Übrige Nordseehäfen in Niedersachsen 51 50 49-5,0-3,4 578 619 7,0 Nordseehäfen zusammen 19 072 20 306 20 474 7,4 0,8 209 398 223 150 6,6 Ostseehäfen Rostock 1 579 1 716 1 761 11,5 2,6 15 678 17 497 11,6 Lübeck 1 646 1 918 1 866 13,4-2,7 17 304 19 351 11,8 Puttgarden 351 332 336-4,4 1,0 3 428 3 681 7,4 Kiel 294 273 327 11,5 20,1 2 824 2 816-0,3 Wismar 302 332 312 3,2-6,2 3 440 3 533 2,7 Saßnitz 229 203 235 2,8 15,9 2 426 2 480 2,3 Lubmin 40 37 27-32,6-27,5 301 386 28,2 Wolgast 36 43 27-24,7-37,1 408 349-14,4 Stralsund 94 95 79-15,2-16,5 808 780-3,4 Flensburg 44 38 84 89,2 121,4 493 433-12,1 Rendsburg 9 19 22 143,0 13,6 235 278 17,9 Übrige Ostseehäfen in Schleswig-Holstein 16 24 10-38,9-58,5 259 234-9,7 Übrige Ostseehäfen in Mecklenburg-Vorpommern 54 48 41-23,7-14,3 517 474-8,3 Ostseehäfen zusammen 4 694 5 079 5 128 9,2 1,0 48 121 52 292 8,7 Seehäfen zusammen 23 777 25 388 25 606 7,7 0,9 257 628 275 478 6,9 Binnenhäfen Zusammen 95 240 221 132,9-7,8 2 467 2 363-4,2 darunter: Duisburg 49 155 129 163,6-16,9 1 566 1 477-5,7 23 872 25 628 25 828 8,2 0,8 260 095 277 841 6,8
Anteil des Seegüterumschlags der fünf größten Seehäfen am Umschlag der Seehäfen insgesamt (Januar bis...) 45,0 Hamburg 38,5 40,0 106 153 38,5 Wilhelmshaven 35,0 39 530 14,3 Bremen/Bremer 30,0 50 962 18,5 Rostock 25,0 17 497 6,4 Lübeck 20,0 19 351 7,0 14,3 Brunsbüttel 15,0 5 597 2,0 Brake 10,0 5 033 1,8 Bützfleth 5,0 4 358 1,6 Puttgarden 0,0 3 681 1,3 Kiel 2 816 1,0 Saßnitz 2 480 0,9 Wismar 3 533 1,3 Seehäfen insges 275 478 Hamburg Wilhelmshaven Bremen/Bremerhaven 18,5 Rostock 6,4 7,0 Lübeck Anteil der arten am Seegütermschlag insgesamt (Januar bis...) 40,0 35,0 34,6 30,0 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 Land- und forstw. Erzeugnisse 19 803 7,1 Andere Nahrungs- 21 794 7,8 Feste mineralische 12 548 4,5 Erdöl, Mineralölerz 56 889 20,5 20,5 Erze und Metallab 20 017 7,2 Eisen, Stahl und N 11 321 4,1 Steine und Erden 14 537 5,2 Düngemittel 4 891 1,8 Chemische Erzeug 19 926 7,2 Sonstige Halb- und 96 114 34,6 7,1 7,8 7,2 277 841 4,5 4,1 5,2 1,8 7,2 0,0 Land- und forstw. Erzeugnisse Andere Nahrungs- und Futtermittel Feste mineralische Brennstoffe Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Erze und Metallabfälle Eisen, Stahl und NE-Metalle Steine und Erden Düngemittel Chemische Erzeugnisse Sonstige Halb- und Fertigwaren
Tabelle 2: Seegüterumschlag der deutschen Häfen im November 2006 nach - und en esmonat esmonat Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen 668 822 833 24,7 1,4 7 145 8 734 22,2 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen 969 1 369 1 202 24,1-12,1 11 806 12 960 9,8 Feste mineralische Brennstoffe Tonnen 918 1 346 990 7,9-26,4 11 068 12 389 11,9 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 3 899 3 731 4 416 13,3 18,4 45 211 43 414-4,0 Erze und Metallabfälle Tonnen 1 671 1 519 1 721 3,0 13,3 17 447 18 423 5,6 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen 264 469 397 50,2-15,5 3 649 4 020 10,2 Steine und Erden Tonnen 760 951 890 17,0-6,4 8 688 9 328 7,4 Düngemittel Tonnen 190 146 139-26,9-4,9 1 474 1 286-12,8 Chemische Erzeugnisse Tonnen 682 761 786 15,3 3,3 7 758 8 062 3,9 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 4 146 4 769 4 582 10,5-3,9 43 154 48 791 13,1 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 1 913 2 255 2 078 8,7-7,8 19 983 23 221 16,2 Zusammen Tonnen 14 167 15 882 15 955 12,6 0,5 157 402 167 407 6,4 darunter: Fährverkehr 2) Tonnen 1 768 1 820 1 809 2,3-0,6 17 417 18 967 8,9 Massengut Tonnen 7 735 8 132 8 665 12,0 6,6 88 141 90 087 2,2 Stückgut Tonnen 6 432 7 750 7 291 13,4-5,9 69 260 77 320 11,6 darunter: Containerladung Tonnen 3 947 4 767 4 550 15,3-4,6 43 080 48 423 12,4 Fahrzeugladung Tonnen 1 588 1 630 1 636 3,0 0,3 15 548 16 984 9,2 Container TEU 3) 517 652 615 19,0-5,6 5 590 6 379 14,1 darunter: beladene Container TEU 3) 432 533 502 16,2-5,9 4 667 5 291 13,4 Fahrzeuge Anzahl 197 261 210 6,7-19,5 2 794 2 801 0,3 Eigengewicht der Container Tonnen 1 046 1 319 1 245 19,0-5,7 11 315 12 910 14,1 Eigengewicht der Fahrzeuge Tonnen 1 113 1 249 1 199 7,7-4,0 15 111 13 259-12,3 Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen 972 733 808-16,9 10,2 9 927 11 070 11,5 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen 803 865 829 3,2-4,2 8 347 8 834 5,8 Feste mineralische Brennstoffe Tonnen 13 15 11-16,3-27,2 161 159-1,0 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 1 310 682 1 256-4,2 84,1 13 874 13 475-2,9 Erze und Metallabfälle Tonnen 187 148 110-41,1-25,3 1 656 1 594-3,8 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen 589 654 637 8,2-2,6 6 533 7 301 11,7 Steine und Erden Tonnen 430 492 448 4,2-8,9 4 419 5 209 17,9 Düngemittel Tonnen 374 335 317-15,4-5,3 3 946 3 605-8,6 Chemische Erzeugnisse Tonnen 997 1 144 1 067 7,1-6,7 10 906 11 864 8,8 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 4 029 4 679 4 389 8,9-6,2 42 923 47 323 10,3 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 1 901 2 364 2 250 18,3-4,8 20 790 23 311 12,1 Zusammen Tonnen 9 705 9 746 9 872 1,7 1,3 102 694 110 433 7,5 darunter: Fährverkehr 2) Tonnen 1 657 1 819 1 819 9,8 0,0 17 114 18 359 7,3 Massengut Tonnen 2 991 2 137 2 731-8,7 27,8 31 070 32 047 3,1 Stückgut Tonnen 6 714 7 609 7 141 6,4-6,2 71 624 78 386 9,4 darunter: Containerladung Tonnen 4 338 5 123 4 674 7,7-8,8 46 294 51 750 11,8 Fahrzeugladung Tonnen 1 340 1 442 1 439 7,3-0,3 13 816 14 499 4,9 Container TEU 3) 528 637 600 13,7-5,9 5 463 6 260 14,6 darunter: beladene Container TEU 3) 442 536 485 9,6-9,6 4 696 5 299 12,8 Fahrzeuge Anzahl 196 257 213 8,6-17,1 2 800 2 781-0,7 Eigengewicht der Container Tonnen 1 068 1 289 1 214 13,7-5,8 11 056 12 665 14,6 Eigengewicht der Fahrzeuge Tonnen 1 110 1 267 1 234 11,2-2,6 15 568 13 316-14,5 Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen 1 640 1 555 1 641 0,1 5,6 17 072 19 803 16,0 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen 1 772 2 233 2 031 14,6-9,1 20 154 21 794 8,1 Feste mineralische Brennstoffe Tonnen 931 1 361 1 001 7,5-26,4 11 229 12 548 11,7 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 5 210 4 413 5 672 8,9 28,5 59 085 56 889-3,7 Erze und Metallabfälle Tonnen 1 858 1 666 1 831-1,5 9,9 19 103 20 017 4,8 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen 853 1 124 1 034 21,2-8,0 10 182 11 321 11,2 Steine und Erden Tonnen 1 191 1 443 1 338 12,4-7,3 13 108 14 537 10,9 Düngemittel Tonnen 564 480 455-19,3-5,2 5 420 4 891-9,8 Chemische Erzeugnisse Tonnen 1 678 1 904 1 853 10,4-2,7 18 664 19 926 6,8 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 8 175 9 449 8 971 9,7-5,1 86 077 96 114 11,7 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 3 814 4 618 4 328 13,5-6,3 40 773 46 532 14,1 Tonnen 23 872 25 628 25 828 8,2 0,8 260 095 277 841 6,8 darunter: Fährverkehr 2) Tonnen 3 426 3 639 3 629 5,9-0,3 34 530 37 325 8,1 Massengut Tonnen 10 726 10 269 11 396 6,2 11,0 119 211 122 135 2,5 Stückgut Tonnen 13 146 15 359 14 432 9,8-6,0 140 884 155 706 10,5 darunter: Containerladung Tonnen 8 285 9 890 9 224 11,3-6,7 89 374 100 173 12,1 Fahrzeugladung Tonnen 2 928 3 072 3 074 5,0 0,1 29 364 31 483 7,2 Container TEU 3) 1 045 1 289 1 215 16,3-5,8 11 053 12 639 14,4 darunter: beladene Container TEU 3) 874 1 070 987 12,9-7,8 9 363 10 590 13,1 Fahrzeuge Anzahl 393 517 423 7,6-18,3 5 594 5 583-0,2 Eigengewicht der Container Tonnen 2 114 2 608 2 458 16,3-5,7 22 371 25 575 14,3 Eigengewicht der Fahrzeuge Tonnen 2 222 2 516 2 433 9,5-3,3 30 678 26 575-13,4
Tabelle 3: Seegüterumschlag der Nordseehäfen im November 2006 nach - und en esmonat esmonat Hamburg Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen 292 367 355 21,5-3,3 3 312 3 847 16,2 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen 686 991 911 32,8-8,0 8 541 9 223 8,0 Feste mineralische Brennstoffe Tonnen 232 487 422 81,7-13,3 4 142 4 660 12,5 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 786 1 074 855 8,8-20,4 7 657 8 424 10,0 Erze und Metallabfälle Tonnen 998 902 871-12,8-3,5 10 583 11 051 4,4 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen 163 199 175 6,9-12,4 2 007 1 983-1,2 Steine und Erden Tonnen 255 301 335 31,1 11,0 2 834 3 173 11,9 Düngemittel Tonnen 53 15 26-51,1 75,9 262 229-12,8 Chemische Erzeugnisse Tonnen 330 381 395 19,9 3,9 3 518 3 856 9,6 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 1 438 1 659 1 583 10,1-4,6 15 765 17 069 8,3 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 77 88 59-23,4-32,8 841 1 203 42,9 Zusammen Tonnen 5 234 6 378 5 928 13,3-7,1 58 621 63 514 8,3 darunter: Fährverkehr 2) Tonnen 11 15 15 36,3-0,5 146 153 4,8 Massengut Tonnen 2 409 3 093 2 780 15,4-10,1 27 311 30 089 10,2 Stückgut Tonnen 2 825 3 284 3 148 11,4-4,1 31 310 33 425 6,8 darunter: Containerladung Tonnen 2 708 3 130 3 038 12,2-2,9 29 877 31 979 7,0 Fahrzeugladung Tonnen - 0 0 x 627,8 2 10 352,2 Container TEU 3) 354 432 414 17,1-4,0 3 844 4 225 9,9 darunter: beladene Container TEU 3) 302 359 341 13,1-4,8 3 283 3 579 9,0 Fahrzeuge Anzahl - 0 0 x 325,0 0 0-57,4 Eigengewicht der Container Tonnen 717 875 839 17,1-4,0 7 791 8 562 9,9 Eigengewicht der Fahrzeuge Tonnen - 0 0 x 325,0 2 2-8,8 Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen 314 249 270-14,2 8,1 3 501 4 203 20,1 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen 585 600 588 0,4-2,0 5 830 6 014 3,2 Feste mineralische Brennstoffe Tonnen 9 7 6-31,8-19,2 65 94 44,5 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 199 224 277 39,4 23,7 2 367 2 477 4,6 Erze und Metallabfälle Tonnen 155 102 69-55,7-32,7 1 231 1 123-8,7 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen 246 242 242-2,0-0,2 2 550 2 717 6,5 Steine und Erden Tonnen 150 153 163 8,4 6,7 1 553 1 837 18,3 Düngemittel Tonnen 273 253 217-20,6-14,5 2 614 2 639 0,9 Chemische Erzeugnisse Tonnen 601 679 617 2,7-9,1 6 582 6 982 6,1 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 1 320 1 371 1 286-2,6-6,2 13 740 14 551 5,9 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 73 87 53-28,2-39,5 817 809-1,0 Zusammen Tonnen 3 853 3 882 3 734-3,1-3,8 40 034 42 639 6,5 darunter: Fährverkehr 2) Tonnen 39 37 37-5,9 0,2 367 360-2,0 Massengut Tonnen 883 723 718-18,6-0,7 9 167 9 610 4,8 Stückgut Tonnen 2 971 3 159 3 016 1,5-4,5 30 867 33 028 7,0 darunter: Containerladung Tonnen 2 864 3 070 2 936 2,5-4,4 29 795 32 006 7,4 Fahrzeugladung Tonnen - - - - - 4 4-5,7 Container TEU 3) 350 397 385 9,9-2,9 3 528 3 881 10,0 darunter: beladene Container TEU 3) 285 314 298 4,4-5,2 2 948 3 194 8,3 Fahrzeuge Anzahl - - - - - 0 0-70,8 Eigengewicht der Container Tonnen 710 803 780 9,9-2,9 7 151 7 864 10,0 Eigengewicht der Fahrzeuge Tonnen - - - - - 1 1-1,1 Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen 606 616 625 3,0 1,3 6 813 8 050 18,2 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen 1 271 1 591 1 499 17,9-5,8 14 371 15 237 6,0 Feste mineralische Brennstoffe Tonnen 241 495 428 77,6-13,4 4 207 4 754 13,0 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 985 1 299 1 132 14,9-12,8 10 025 10 901 8,7 Erze und Metallabfälle Tonnen 1 153 1 004 939-18,5-6,5 11 814 12 174 3,0 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen 410 441 416 1,6-5,7 4 557 4 700 3,1 Steine und Erden Tonnen 406 454 498 22,7 9,6 4 387 5 010 14,2 Düngemittel Tonnen 326 268 243-25,6-9,5 2 877 2 868-0,3 Chemische Erzeugnisse Tonnen 931 1 060 1 013 8,8-4,4 10 100 10 838 7,3 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 2 758 3 031 2 869 4,0-5,3 29 506 31 620 7,2 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 150 175 112-25,7-36,1 1 658 2 011 21,3 Tonnen 9 087 10 260 9 662 6,3-5,8 98 656 106 153 7,6 darunter: Fährverkehr 2) Tonnen 50 51 51 3,1-0,0 514 513-0,1 Massengut Tonnen 3 291 3 817 3 498 6,3-8,4 36 478 39 699 8,8 Stückgut Tonnen 5 796 6 443 6 164 6,4-4,3 62 177 66 453 6,9 darunter: Containerladung Tonnen 5 572 6 200 5 974 7,2-3,6 59 672 63 985 7,2 Fahrzeugladung Tonnen - 0 0 x 627,8 7 14 115,2 Container TEU 3) 704 828 799 13,5-3,5 7 373 8 106 10,0 darunter: beladene Container TEU 3) 587 673 639 8,9-5,0 6 231 6 773 8,7 Fahrzeuge Anzahl - 0 0 x 325,0 0 0-58,3 Eigengewicht der Container Tonnen 1 426 1 677 1 619 13,5-3,5 14 942 16 427 9,9 Eigengewicht der Fahrzeuge Tonnen - 0 0 x 325,0 3 3-7,1
Tabelle 3: Seegüterumschlag der Nordseehäfen im November 2006 nach - und en esmonat esmonat Wilhelmshaven Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen 2 1 4 100,8 311,3 63 49-23,0 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen - - - - - - - - Feste mineralische Brennstoffe Tonnen 99 127 125 26,1-1,2 1 379 1 201-12,9 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 2 416 1 813 2 836 17,4 56,5 30 099 27 986-7,0 Steine und Erden Tonnen 38 63 71 89,3 13,0 658 751 14,2 Düngemittel Tonnen 4 5 1-67,2-73,2 29 22-23,6 Chemische Erzeugnisse Tonnen 27 22 21-23,2-5,2 335 199-40,7 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen - - - - - 1 0-81,9 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen - - - - - 1 0-81,9 Zusammen Tonnen 2 585 2 030 3 059 18,3 50,7 32 563 30 207-7,2 Massengut Tonnen 2 549 1 996 3 026 18,7 51,6 32 183 29 889-7,1 Stückgut Tonnen 36 35 33-8,0-4,1 380 318-16,4 darunter: Containerladung Tonnen - - - - - 7 - - 100,0 Container TEU 3) - - - - - 1 - - 100,0 darunter: beladene Container TEU 3) - - - - - 0 - - 100,0 Eigengewicht der Container Tonnen - - - - - 3 - - 100,0 Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen - - - - - - - - Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen - - - - - 4 - - 100,0 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 1 004 350 837-16,6 138,9 9 483 9 159-3,4 Erze und Metallabfälle Tonnen 3 - - - 100,0-7 - - 100,0 Steine und Erden Tonnen - 5 - - - 100,0 3 11 288,4 Chemische Erzeugnisse Tonnen 12 10 6-47,3-37,4 165 147-10,9 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen - - 0 x x 10 5-43,6 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen - - 0 x x 10 5-43,6 Zusammen Tonnen 1 019 366 844-17,2 130,5 9 671 9 323-3,6 darunter: Fährverkehr 2) Tonnen - - - - - - 3 x Massengut Tonnen 1 016 366 843-16,9 130,5 9 648 9 312-3,5 Stückgut Tonnen 3-0 - 97,2 x 23 11-51,6 darunter: Containerladung Tonnen - - - - - 11 - - 100,0 Container TEU 3) - - - - - 1 - - 100,0 darunter: beladene Container TEU 3) - - - - - 1 - - 100,0 Eigengewicht der Container Tonnen - - - - - 3 - - 100,0 Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen 2 1 4 100,8 311,3 63 49-23,0 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen - - - - - 4 - - 100,0 Feste mineralische Brennstoffe Tonnen 99 127 125 26,1-1,2 1 379 1 201-12,9 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 3 419 2 163 3 674 7,4 69,8 39 581 37 145-6,2 Erze und Metallabfälle Tonnen 3 - - - 100,0-7 - - 100,0 Steine und Erden Tonnen 38 68 71 89,3 4,0 661 762 15,4 Düngemittel Tonnen 4 5 1-67,2-73,2 29 22-23,6 Chemische Erzeugnisse Tonnen 39 32 27-30,7-15,4 500 346-30,8 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen - - 0 x x 10 5-45,7 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen - - 0 x x 10 5-45,7 Tonnen 3 604 2 396 3 902 8,3 62,9 42 234 39 530-6,4 darunter: Fährverkehr 2) Tonnen - - - - - - 3 x Massengut Tonnen 3 565 2 362 3 869 8,5 63,8 41 831 39 201-6,3 Stückgut Tonnen 39 35 33-15,0-3,9 403 329-18,4 darunter: Containerladung Tonnen - - - - - 18 - - 100,0 Container TEU 3) - - - - - 3 - - 100,0 darunter: beladene Container TEU 3) - - - - - 2 - - 100,0 Eigengewicht der Container Tonnen - - - - - 5 - - 100,0
Tabelle 3: Seegüterumschlag der Nordseehäfen im November 2006 nach - und en esmonat esmonat Bremen/Bremerhaven Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen 106 146 111 4,8-23,8 1 065 1 363 27,9 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen 100 168 105 5,3-37,1 1 229 1 419 15,5 Feste mineralische Brennstoffe Tonnen 94 135 127 34,9-6,1 1 065 1 553 45,7 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 204 185 196-4,3 5,4 1 828 1 980 8,4 Erze und Metallabfälle Tonnen 319 318 486 52,6 52,9 3 421 4 440 29,8 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen 14 49 63 346,9 28,6 256 486 89,3 Steine und Erden Tonnen 128 125 137 7,0 9,6 1 242 1 438 15,8 Düngemittel Tonnen 0 6 14 * 144,9 41 68 66,8 Chemische Erzeugnisse Tonnen 61 67 54-11,9-20,2 545 625 14,8 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 1 135 1 381 1 326 16,8-3,9 11 701 14 038 20,0 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 724 859 792 9,3-7,9 7 726 8 945 15,8 Zusammen Tonnen 2 161 2 579 2 619 21,2 1,5 22 393 27 409 22,4 darunter: Fährverkehr 2) Tonnen 71 89 75 5,5-16,0 640 796 24,3 Massengut Tonnen 724 706 938 29,5 32,9 7 411 9 211 24,3 Stückgut Tonnen 1 437 1 873 1 681 17,0-10,3 14 982 18 198 21,5 darunter: Containerladung Tonnen 1 188 1 523 1 431 20,5-6,1 12 487 15 289 22,4 Fahrzeugladung Tonnen 1 0 1 24,9 278,5 19 13-30,2 Container TEU 3) 157 201 185 17,8-8,2 1 645 1 975 20,1 darunter: beladene Container TEU 3) 126 163 152 20,2-6,7 1 325 1 604 21,1 Fahrzeuge Anzahl 0 0 0 27,3 124,0 1 1-22,4 Eigengewicht der Container Tonnen 316 406 373 17,9-8,3 3 319 3 987 20,1 Eigengewicht der Fahrzeuge Tonnen 0 0 0 27,3 124,0 6 5-22,2 Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen 101 96 76-25,0-21,2 1 084 1 050-3,2 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen 173 186 159-8,3-15,0 1 789 1 949 9,0 Feste mineralische Brennstoffe Tonnen 1 5 1-27,7-82,7 41 17-58,6 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 5 4 16 242,2 295,6 78 164 110,4 Erze und Metallabfälle Tonnen 18 37 22 18,6-42,1 214 273 27,3 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen 233 278 259 11,1-6,7 2 501 2 992 19,7 Steine und Erden Tonnen 56 62 42-24,3-31,3 468 557 19,1 Düngemittel Tonnen 0 0 2 363,3 348,8 13 10-20,2 Chemische Erzeugnisse Tonnen 120 171 136 13,6-20,6 1 288 1 589 23,3 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 1 183 1 499 1 372 16,0-8,5 12 741 14 953 17,4 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 526 733 699 33,0-4,7 6 035 7 354 21,9 Zusammen Tonnen 1 890 2 340 2 083 10,2-11,0 20 216 23 553 16,5 darunter: Fährverkehr 2) Tonnen 105 128 133 26,7 3,2 935 1 241 32,7 Massengut Tonnen 35 65 57 64,5-12,8 483 662 36,9 Stückgut Tonnen 1 855 2 274 2 026 9,2-10,9 19 733 22 892 16,0 darunter: Containerladung Tonnen 1 362 1 827 1 539 12,9-15,8 14 811 17 641 19,1 Fahrzeugladung Tonnen 3 2 4 27,8 80,3 51 39-23,6 Container TEU 3) 168 220 196 16,4-10,7 1 781 2 171 21,9 darunter: beladene Container TEU 3) 149 202 170 14,0-16,1 1 601 1 908 19,2 Fahrzeuge Anzahl 0 0 0 36,9 83,5 2 2-31,0 Eigengewicht der Container Tonnen 340 443 396 16,5-10,8 3 594 4 382 21,9 Eigengewicht der Fahrzeuge Tonnen 1 1 1 36,9 70,4 14 10-29,3 Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen 207 242 187-9,7-22,7 2 149 2 412 12,2 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen 273 354 264-3,3-25,4 3 018 3 369 11,6 Feste mineralische Brennstoffe Tonnen 95 140 128 34,1-8,9 1 106 1 570 41,9 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 209 189 211 1,1 11,5 1 905 2 144 12,5 Erze und Metallabfälle Tonnen 337 355 508 50,7 42,8 3 635 4 712 29,6 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen 247 326 322 30,2-1,5 2 757 3 478 26,1 Steine und Erden Tonnen 184 187 179-2,5-4,0 1 710 1 995 16,7 Düngemittel Tonnen 0 6 16 * 157,4 53 78 45,9 Chemische Erzeugnisse Tonnen 181 239 190 5,0-20,5 1 833 2 214 20,8 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 2 318 2 880 2 698 16,4-6,3 24 442 28 990 18,6 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 1 250 1 593 1 491 19,3-6,4 13 762 16 299 18,4 Tonnen 4 051 4 918 4 702 16,1-4,4 42 609 50 962 19,6 darunter: Fährverkehr 2) Tonnen 176 218 208 18,1-4,6 1 575 2 037 29,3 Massengut Tonnen 759 771 995 31,1 29,0 7 894 9 873 25,1 Stückgut Tonnen 3 292 4 147 3 707 12,6-10,6 34 715 41 090 18,4 darunter: Containerladung Tonnen 2 550 3 350 2 970 16,4-11,4 27 297 32 931 20,6 Fahrzeugladung Tonnen 4 3 5 27,2 102,9 70 52-25,4 Container TEU 3) 325 421 381 17,1-9,5 3 426 4 146 21,0 darunter: beladene Container TEU 3) 275 365 322 16,8-11,9 2 926 3 511 20,0 Fahrzeuge Anzahl 0 0 0 34,3 92,2 3 2-28,4 Eigengewicht der Container Tonnen 656 850 768 17,2-9,6 6 913 8 369 21,1 Eigengewicht der Fahrzeuge Tonnen 1 1 1 34,3 81,3 20 15-27,2
Tabelle 3: Seegüterumschlag der Nordseehäfen im November 2006 nach - und en esmonat esmonat Brunsbüttel Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen - - - - - 17 13-23,6 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen 3 3 5 70,3 34,4 30 43 43,3 Feste mineralische Brennstoffe Tonnen 32 139 - - 100,0-100,0 185 506 174,2 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 233 343 216-7,4-37,0 3 099 2 488-19,7 Erze und Metallabfälle Tonnen - 4 - - - 100,0 12 37 220,9 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen - - - - - 2 9 320,9 Steine und Erden Tonnen 7 9 3-53,6-60,0 91 92 1,7 Düngemittel Tonnen - 4 1 x - 69,4 7 20 189,1 Chemische Erzeugnisse Tonnen 15 25 21 36,5-15,8 282 292 3,7 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 0 - - - 100,0-0 0 95,3 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen - - - - - - 0 x Zusammen Tonnen 290 526 246-15,3-53,3 3 723 3 501-6,0 Massengut Tonnen 290 526 246-15,3-53,3 3 721 3 492-6,2 Stückgut Tonnen 0 - - - 100,0-2 9 292,5 darunter: beladene Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen 8 - - - 100,0-8 46 502,4 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen - - - - - 1 - - 100,0 Feste mineralische Brennstoffe Tonnen - - - - - - 10 x Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 61 42 40-34,7-5,7 1 028 881-14,3 Erze und Metallabfälle Tonnen - - - - - 5 38 594,9 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen - - - - - - 3 x Steine und Erden Tonnen 31 34 31-0,8-11,1 374 322-13,8 Düngemittel Tonnen 34 39 39 15,9 0,6 487 403-17,2 Chemische Erzeugnisse Tonnen 26 45 37 42,5-18,7 272 389 43,0 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 0 1 1 42,8-21,7 4 3-17,5 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen - - - - - - 1 x Zusammen Tonnen 160 162 147-7,9-9,1 2 179 2 097-3,8 Massengut Tonnen 159 161 144-9,6-10,6 2 163 2 082-3,8 Stückgut Tonnen 0 1 3 724,7 352,1 16 15-8,5 darunter: beladene Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen 8 - - - 100,0-24 58 142,4 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen 3 3 5 70,3 34,4 31 43 38,7 Feste mineralische Brennstoffe Tonnen 32 139 - - 100,0-100,0 185 516 179,8 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 294 385 256-13,1-33,6 4 128 3 369-18,4 Erze und Metallabfälle Tonnen - 4 - - - 100,0 17 76 340,5 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen - - - - - 2 12 491,5 Steine und Erden Tonnen 38 43 34-11,0-20,7 465 415-10,8 Düngemittel Tonnen 34 43 40 19,7-6,2 494 423-14,3 Chemische Erzeugnisse Tonnen 41 70 58 40,3-17,7 554 681 23,0 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 0 1 1 13,1-21,7 4 4-11,9 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen - - - - - - 1 x Tonnen 450 688 393-12,7-42,9 5 903 5 597-5,2 Massengut Tonnen 449 687 390-13,3-43,3 5 885 5 574-5,3 Stückgut Tonnen 0 1 3 553,2 352,1 18 24 29,7 darunter: beladene
Tabelle 3: Seegüterumschlag der Nordseehäfen im November 2006 nach - und en esmonat esmonat Brake Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen - 21 6 x - 71,7 27 52 91,4 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen 125 119 107-14,5-9,8 1 331 1 523 14,4 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen - - 0 x x 43 8-82,6 Steine und Erden Tonnen 5 11 5-8,2-59,0 56 53-5,6 Chemische Erzeugnisse Tonnen 65 91 72 11,5-20,4 1 069 997-6,7 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 2 1 - - 100,0-100,0 30 21-30,4 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 2 1 - - 100,0-100,0 22 18-15,8 Zusammen Tonnen 197 243 190-3,6-21,8 2 556 2 654 3,8 Massengut Tonnen 142 119 120-15,7 1,0 1 466 1 572 7,3 Stückgut Tonnen 55 124 70 27,8-43,5 1 091 1 082-0,8 darunter: Containerladung Tonnen 1 1 - - 100,0-100,0 18 18 3,6 Fahrzeugladung Tonnen - - - - - 14 13-7,5 Container TEU 3) 0 0 - - 100,0-100,0 2 2-5,4 darunter: beladene Container TEU 3) 0 0 - - 100,0-100,0 2 2-3,6 Fahrzeuge Anzahl 0 0 0-44,4 150,0 0 0-31,4 Eigengewicht der Container Tonnen 0 0 - - 100,0-100,0 3 3-5,2 Eigengewicht der Fahrzeuge Tonnen 1 0 1-44,4 150,0 18 12-31,4 Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen 137 109 28-79,7-74,5 1 125 1 100-2,2 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen 14 43 49 239,8 13,4 180 344 91,4 Feste mineralische Brennstoffe Tonnen - - - - - 0 - - 100,0 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen 55 21 26-53,3 19,0 285 335 17,6 Steine und Erden Tonnen 34 4 18-48,3 355,0 246 208-15,5 Chemische Erzeugnisse Tonnen 10 35 33 230,9-5,8 242 356 47,1 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 1 2 5 572,9 151,3 27 35 32,3 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 1 2 5 572,9 151,3 27 35 32,3 Zusammen Tonnen 251 215 158-37,0-26,3 2 105 2 378 13,0 Massengut Tonnen 115 136 85-25,7-37,4 801 1 067 33,1 Stückgut Tonnen 137 79 73-46,5-6,9 1 304 1 312 0,6 darunter: Containerladung Tonnen 1 0 1-30,9 445,1 10 9-8,8 Fahrzeugladung Tonnen 4 4 3-24,4-13,9 51 48-5,7 Container TEU 3) 0 0 0-38,3 525,0 1 1-11,9 darunter: beladene Container TEU 3) 0 0 0-38,3 525,0 1 1-11,9 Fahrzeuge Anzahl 0 0 0-25,0-25,0 0 0-26,9 Eigengewicht der Container Tonnen 0 0 0-38,3 525,0 2 1-11,9 Eigengewicht der Fahrzeuge Tonnen 1 1 1-25,0-25,0 18 13-26,9 Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen 137 131 34-75,3-74,0 1 153 1 153 0,0 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen 140 162 156 11,6-3,6 1 511 1 867 23,6 Feste mineralische Brennstoffe Tonnen - - - - - 0 - - 100,0 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen 55 21 26-52,6 20,7 328 343 4,4 Steine und Erden Tonnen 39 15 22-43,2 48,5 303 261-13,7 Chemische Erzeugnisse Tonnen 75 126 105 40,9-16,3 1 311 1 353 3,2 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 3 4 5 72,5 51,3 57 56-1,0 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 3 4 5 72,5 51,3 48 53 10,7 Tonnen 449 458 349-22,3-23,9 4 661 5 033 8,0 Massengut Tonnen 257 255 205-20,2-19,5 2 267 2 639 16,4 Stückgut Tonnen 191 203 143-25,2-29,4 2 394 2 394-0,0 darunter: Containerladung Tonnen 2 2 1-69,5-63,8 27 27-0,8 Fahrzeugladung Tonnen 4 4 3-24,4-13,9 65 61-6,1 Container TEU 3) 0 0 0-71,1-60,3 2 2-7,6 darunter: beladene Container TEU 3) 0 0 0-71,1-60,3 2 2-6,5 Fahrzeuge Anzahl 0 0 0-33,3 0,0 0 0-29,1 Eigengewicht der Container Tonnen 0 0 0-71,1-60,6 5 5-7,5 Eigengewicht der Fahrzeuge Tonnen 2 1 1-33,3-36 25-29,1
Tabelle 3: Seegüterumschlag der Nordseehäfen im November 2006 nach - und en esmonat esmonat Bützfleth Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen - - - - - - - - Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen - - - - - - - - Feste mineralische Brennstoffe Tonnen 3 - - - 100,0-19 12-34,4 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 47 80 56 17,9-30,0 598 620 3,7 Erze und Metallabfälle Tonnen 248 128 254 2,5 99,1 1 973 1 777-9,9 Steine und Erden Tonnen 14 17 - - 100,0-100,0 162 158-2,6 Düngemittel Tonnen 1 - - - 100,0-11 22 104,5 Chemische Erzeugnisse Tonnen 29 30 28-3,6-6,4 298 306 2,7 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen - - - - - - - - Zusammen Tonnen 343 254 338-1,4 32,9 3 061 2 896-5,4 Massengut Tonnen 343 254 338-1,4 32,9 3 060 2 890-5,5 Stückgut Tonnen - - - - - 1 6 504,6 darunter: beladene Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen - - - - - - - - Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen - - - - - - - - Steine und Erden Tonnen - - - - - - - - Chemische Erzeugnisse Tonnen 138 114 156 12,6 36,5 1 390 1 462 5,1 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen - - - - - - 0 x darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen - - - - - - 0 x Zusammen Tonnen 138 114 156 12,6 36,5 1 390 1 462 5,1 Massengut Tonnen 138 113 156 12,6 37,7 1 386 1 447 4,4 Stückgut Tonnen - 1 - - - 100,0 5 14 216,3 darunter: beladene Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen - - - - - - - - Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen - - - - - - - - Feste mineralische Brennstoffe Tonnen 3 - - - 100,0-19 12-34,4 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 47 80 56 17,9-30,0 598 620 3,7 Erze und Metallabfälle Tonnen 248 128 254 2,5 99,1 1 973 1 777-9,9 Steine und Erden Tonnen 14 17 - - 100,0-100,0 162 158-2,6 Düngemittel Tonnen 1 - - - 100,0-11 22 104,5 Chemische Erzeugnisse Tonnen 167 144 184 9,8 27,6 1 689 1 768 4,7 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen - - - - - - 0 x darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen - - - - - - 0 x Tonnen 481 368 494 2,6 34,0 4 451 4 358-2,1 Massengut Tonnen 481 367 494 2,6 34,3 4 445 4 337-2,4 Stückgut Tonnen - 1 - - - 100,0 6 21 270,2 darunter: beladene
Tabelle 3: Seegüterumschlag der Nordseehäfen im November 2006 nach - und en esmonat esmonat Emden Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen - - - - - 5 4-23,4 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen - - - - - 10 9-10,9 Feste mineralische Brennstoffe Tonnen - - - - - - 1 x Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen - - - - - 2 6 253,0 Erze und Metallabfälle Tonnen - - - - - 2 0-99,0 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen - - - - - 26 - - 100,0 Steine und Erden Tonnen 82 91 121 46,9 32,3 1 067 1 147 7,5 Düngemittel Tonnen 9 12 3-62,8-73,1 56 26-52,8 Chemische Erzeugnisse Tonnen 55 57 52-5,0-7,8 562 578 2,8 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 40 45 46 14,8 1,8 383 473 23,5 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 4 4 5 8,2 5,2 56 58 2,5 Zusammen Tonnen 186 205 222 19,6 8,4 2 113 2 244 6,2 darunter: Fährverkehr 2) Tonnen 9 4 5-49,3 5,7 101 78-22,9 Massengut Tonnen 85 96 105 22,8 9,2 1 097 1 064-3,0 Stückgut Tonnen 101 109 118 16,9 7,6 1 017 1 181 16,1 darunter: Containerladung Tonnen - - - - - 6 0-100,0 Fahrzeugladung Tonnen 4 4 5 8,2 5,7 50 56 11,4 Container TEU 3) - - - - - 1 0-99,9 darunter: beladene Container TEU 3) - - - - - 1 0-99,9 Fahrzeuge Anzahl 2 3 2 1,4-23,5 37 36-0,9 Eigengewicht der Container Tonnen - - - - - 2 0-99,9 Eigengewicht der Fahrzeuge Tonnen 12 13 13 7,2-1,0 146 159 8,4 Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen - - - - - - - - Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen - 1 2 x 68,0-21 x Feste mineralische Brennstoffe Tonnen - - - - - 1 - - 100,0 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 3 2 - - 100,0-100,0 33 30-10,0 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen - - - - - 8 - - 100,0 Steine und Erden Tonnen 1 1 2 79,2 219,1 17 8-51,1 Düngemittel Tonnen - - - - - 2 - - 100,0 Chemische Erzeugnisse Tonnen 21 16 18-17,8 8,9 92 118 29,2 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 97 111 103 6,4-7,0 1 032 1 154 11,8 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 5 5 5 4,6 0,9 62 61-2,3 Zusammen Tonnen 123 131 124 1,4-4,8 1 186 1 332 12,3 darunter: Fährverkehr 2) Tonnen 11 5 5-55,9 5,8 122 101-16,7 Massengut Tonnen 21 18 18-17,8-3,4 89 137 53,3 Stückgut Tonnen 102 113 107 5,4-5,0 1 096 1 195 9,0 darunter: Containerladung Tonnen 0 - - - 100,0-6 0-95,1 Fahrzeugladung Tonnen 4 5 5 8,5 5,8 52 58 11,3 Container TEU 3) 0 - - - 100,0-1 0-79,4 darunter: beladene Container TEU 3) 0 - - - 100,0-1 0-93,9 Fahrzeuge Anzahl 2 3 2 1,4-23,5 37 36-0,9 Eigengewicht der Container Tonnen 0 - - - 100,0-3 1-80,1 Eigengewicht der Fahrzeuge Tonnen 12 13 13 7,2-1,0 146 159 8,4 Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen - - - - - 5 4-23,4 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen - 1 2 x 68,0 10 30 190,5 Feste mineralische Brennstoffe Tonnen - - - - - 1 1-65,4 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 3 2 - - 100,0-100,0 35 36 3,7 Erze und Metallabfälle Tonnen - - - - - 2 0-99,0 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen - - - - - 35 - - 100,0 Steine und Erden Tonnen 83 92 123 47,4 33,7 1 084 1 156 6,6 Düngemittel Tonnen 9 12 3-62,8-73,1 58 26-54,7 Chemische Erzeugnisse Tonnen 76 73 70-8,6-4,1 654 696 6,5 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 137 156 149 8,8-4,5 1 415 1 627 15,0 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 9 9 10 6,3 2,9 119 118-0,1 Tonnen 309 336 347 12,3 3,2 3 299 3 576 8,4 darunter: Fährverkehr 2) Tonnen 20 9 9-52,8 5,7 223 180-19,5 Massengut Tonnen 107 114 122 14,7 7,2 1 186 1 201 1,2 Stückgut Tonnen 202 222 225 11,1 1,2 2 113 2 375 12,4 darunter: Containerladung Tonnen 0 - - - 100,0-12 0-97,4 Fahrzeugladung Tonnen 9 9 9 8,3 5,7 102 114 11,4 Container TEU 3) 0 - - - 100,0-2 0-88,9 darunter: beladene Container TEU 3) 0 - - - 100,0-2 0-96,7 Fahrzeuge Anzahl 5 6 5 1,4-23,5 73 73-0,9 Eigengewicht der Container Tonnen 0 - - - 100,0-5 1-89,2 Eigengewicht der Fahrzeuge Tonnen 24 26 25 7,2-1,0 293 317 8,4
Tabelle 3: Seegüterumschlag der Nordseehäfen im November 2006 nach - und en esmonat esmonat Nordenham Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen - 10 8 x - 23,7 109 111 2,5 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen - - - - - 14 11-20,7 Feste mineralische Brennstoffe Tonnen 126 160 62-50,4-61,0 1 772 1 854 4,6 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 25 22 42 69,6 91,0 315 268-15,1 Erze und Metallabfälle Tonnen 52 91 36-30,9-60,3 497 456-8,3 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen 2 93 44 * - 52,2 248 378 52,7 Steine und Erden Tonnen - - - - - - 14 x Düngemittel Tonnen - - - - - 10 11 7,1 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 0-0 - 80,0 x 8 6-31,2 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 0-0 - 80,0 x 8 6-28,3 Zusammen Tonnen 204 375 192-6,0-48,8 2 974 3 109 4,6 Massengut Tonnen 202 234 130-35,6-44,4 2 475 2 419-2,3 Stückgut Tonnen 2 141 62 * - 56,2 499 690 38,4 darunter: Containerladung Tonnen - - - - - 7 5-28,2 Container TEU 3) - - - - - 1 1-43,8 darunter: beladene Container TEU 3) - - - - - 1 1-43,8 Eigengewicht der Container Tonnen - - - - - 2 1-43,8 Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen - - - - - - - - Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen - - - - - - - - Feste mineralische Brennstoffe Tonnen - - 3 x x - 6 x Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 18 19 12-34,9-37,5 250 124-50,5 Erze und Metallabfälle Tonnen - - - - - 20 - - 100,0 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen - 2 2 x 1,3 18 15-17,6 Steine und Erden Tonnen - - - - - 32 39 22,0 Chemische Erzeugnisse Tonnen 6 8 2-71,2-80,2 82 97 18,4 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 0 2 2 * 5,2 6 21 263,6 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 0 1 2 * 38,7 5 19 264,7 Zusammen Tonnen 24 30 20-17,0-35,1 407 301-26,2 Massengut Tonnen 24 21 15-38,4-30,2 376 239-36,5 Stückgut Tonnen 0 10 5 * - 45,7 31 62 97,4 darunter: Containerladung Tonnen - - - - - 3 8 186,9 Container TEU 3) - - - - - 0 1 131,4 darunter: beladene Container TEU 3) - - - - - 0 1 131,4 Eigengewicht der Container Tonnen - - - - - 1 2 131,7 Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen - 10 8 x - 23,7 109 111 2,5 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen - - - - - 14 11-20,7 Feste mineralische Brennstoffe Tonnen 126 160 65-48,2-59,3 1 772 1 860 4,9 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 43 41 53 25,1 31,2 565 391-30,7 Erze und Metallabfälle Tonnen 52 91 36-30,9-60,3 518 456-11,9 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen 2 94 46 * - 51,3 266 393 48,0 Steine und Erden Tonnen - - - - - 32 53 67,0 Düngemittel Tonnen - - - - - 10 11 7,1 Chemische Erzeugnisse Tonnen 6 8 2-71,2-80,2 82 97 18,4 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 0 2 2 * 5,6 14 26 87,3 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 0 1 2 * 39,3 13 24 85,0 Tonnen 228 406 212-7,2-47,8 3 381 3 410 0,9 Massengut Tonnen 226 255 145-35,9-43,2 2 851 2 658-6,8 Stückgut Tonnen 2 150 67 * - 55,5 530 752 41,9 darunter: Containerladung Tonnen - - - - - 10 14 32,5 Container TEU 3) - - - - - 1 1 0,9 darunter: beladene Container TEU 3) - - - - - 1 1 0,9 Eigengewicht der Container Tonnen - - - - - 3 3 0,9
Tabelle 3: Seegüterumschlag der Nordseehäfen im November 2006 nach - und en esmonat esmonat Cuxhaven Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen - - - - - - - - Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen 9 9 6-29,7-31,7 76 66-13,8 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen - - - - - 16 - - 100,0 Steine und Erden Tonnen 35 21 17-51,9-17,8 208 167-19,5 Düngemittel Tonnen 4 7 3-22,5-60,1 22 16-27,9 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 48 45 34-27,4-23,2 429 426-0,8 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 44 42 32-27,6-24,0 401 392-2,3 Tonnen 95 82 61-36,5-26,0 752 675-10,2 darunter: Fährverkehr 2) Tonnen 44 40 31-28,5-22,0 404 390-3,6 Massengut Tonnen 36 28 20-44,9-28,7 217 181-16,6 Stückgut Tonnen 60 54 41-31,4-24,6 534 494-7,6 darunter: Containerladung Tonnen 6 8 5-11,8-34,2 48 64 33,7 Fahrzeugladung Tonnen 36 32 23-34,7-27,2 330 297-10,0 Container TEU 3) 2 3 3 53,7 21,1 19 29 56,1 darunter: beladene Container TEU 3) 1 1 1-10,2-23,7 5 7 31,8 Fahrzeuge Anzahl 2 1 1-51,0-23,0 35 16-55,3 Eigengewicht der Container Tonnen 4 5 6 53,0 20,7 38 59 55,9 Eigengewicht der Fahrzeuge Tonnen 10 7 6-44,6-22,0 124 77-37,6 Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen - - - - - 0 1 * Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen 3 1 1-56,4 172,5 19 14-25,9 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen - 0 - - - 100,0-0 x Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen 0 - - - 100,0-0 0-13,8 Steine und Erden Tonnen 1 2 0-52,2-78,4 11 11-4,7 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 80 94 92 15,3-1,8 920 1 029 11,8 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 56 70 70 25,1-1,2 665 756 13,7 Zusammen Tonnen 84 96 94 11,6-2,5 950 1 055 11,1 darunter: Fährverkehr 2) Tonnen 72 87 85 17,4-2,4 826 934 13,0 Massengut Tonnen 1 0 - - 100,0-100,0 14 5-66,9 Stückgut Tonnen 83 96 94 12,6-2,4 937 1 051 12,2 darunter: Containerladung Tonnen 17 32 34 96,3 5,8 201 317 57,5 Fahrzeugladung Tonnen 38 36 35-8,2-4,4 434 401-7,8 Container TEU 3) 2 3 3 66,3 14,3 23 34 50,3 darunter: beladene Container TEU 3) 2 3 3 66,9 16,0 22 33 51,8 Fahrzeuge Anzahl 2 1 1-36,0-6,8 35 17-50,5 Eigengewicht der Container Tonnen 4 6 7 65,9 14,1 45 68 50,1 Eigengewicht der Fahrzeuge Tonnen 10 8 7-27,8-8,2 126 89-29,2 Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen - - - - - 0 1 * Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen 12 10 8-36,9-20,5 95 80-16,3 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen - 0 - - - 100,0-0 x Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen 0 - - - 100,0-16 0-99,5 Steine und Erden Tonnen 36 22 17-51,9-23,0 219 178-18,7 Düngemittel Tonnen 4 7 3-22,5-60,1 22 16-27,9 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 127 139 126-0,7-8,8 1 349 1 455 7,8 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 100 113 102 1,7-9,8 1 066 1 148 7,7 Tonnen 179 178 154-13,9-13,3 1 702 1 730 1,7 darunter: Fährverkehr 2) Tonnen 116 127 116 0,1-8,6 1 231 1 324 7,5 Massengut Tonnen 36 28 20-46,1-29,0 231 186-19,6 Stückgut Tonnen 143 150 135-5,7-10,4 1 471 1 545 5,0 darunter: Containerladung Tonnen 23 40 39 68,4-2,2 249 380 53,0 Fahrzeugladung Tonnen 74 68 58-21,1-15,1 764 697-8,7 Container TEU 3) 4 6 7 60,0 17,5 41 63 52,9 darunter: beladene Container TEU 3) 3 4 4 49,1 8,2 27 40 48,0 Fahrzeuge Anzahl 4 3 2-43,9-15,0 70 33-52,9 Eigengewicht der Container Tonnen 8 11 13 59,5 17,2 83 127 52,7 Eigengewicht der Fahrzeuge Tonnen 20 15 13-36,4-14,9 249 166-33,4
Tabelle 3: Seegüterumschlag der Nordseehäfen im November 2006 nach - und en esmonat esmonat Leer Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen - - - - - - - - Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen - - - - - 13 - - 100,0 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen - - - - - - 1 x Erze und Metallabfälle Tonnen - 0 - - - 100,0 22 1-95,4 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen - - - - - - 1 x Steine und Erden Tonnen 10 11 10 0,6-11,4 64 100 56,5 Düngemittel Tonnen - - 3 x x 22 13-40,5 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen - - - - - 0 - - 100,0 Zusammen Tonnen 10 11 13 30,1 14,3 120 116-3,8 Massengut Tonnen 10 11 13 30,1 14,6 115 105-8,1 Stückgut Tonnen - 0 - - - 100,0 6 10 83,5 darunter: beladene Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen - - - - - - - - Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen - - - - - - - - Feste mineralische Brennstoffe Tonnen - - - - - 2 - - 100,0 Erze und Metallabfälle Tonnen - - - - - 5 - - 100,0 Steine und Erden Tonnen - - - - - 2 15 689,0 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen - - - - - - - - Zusammen Tonnen - - - - - 9 15 68,2 Massengut Tonnen - - - - - 9 15 68,2 Stückgut Tonnen - - - - - - - - darunter: beladene Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen - - - - - - - - Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen - - - - - 13 - - 100,0 Feste mineralische Brennstoffe Tonnen - - - - - 2 - - 100,0 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen - - - - - - 1 x Erze und Metallabfälle Tonnen - 0 - - - 100,0 27 1-96,2 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen - - - - - - 1 x Steine und Erden Tonnen 10 11 10 0,6-11,4 66 115 74,7 Düngemittel Tonnen - - 3 x x 22 13-40,5 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen - - - - - 0 - - 100,0 Tonnen 10 11 13 30,1 14,3 129 131 1,1 Massengut Tonnen 10 11 13 30,1 14,6 124 120-2,6 Stückgut Tonnen - 0 - - - 100,0 6 10 83,5 darunter: beladene
Tabelle 3: Seegüterumschlag der Nordseehäfen im November 2006 nach - und en esmonat esmonat Papenburg Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen - 9 15 x 68,0 10 42 318,8 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen - - - - - - 1 x Feste mineralische Brennstoffe Tonnen 16 3 7-54,6 125,9 199 153-23,1 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen 2 4 3 79,8-23,2 10 26 163,6 Steine und Erden Tonnen 4 - - - 100,0-22 11-51,5 Düngemittel Tonnen 7-3 - 51,0 x 31 18-42,1 Chemische Erzeugnisse Tonnen - - - - - - 0 x Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 0-0 112,2 x 2 2 19,8 Zusammen Tonnen 28 17 30 4,7 77,0 273 252-7,7 Massengut Tonnen 26 9 24-7,8 169,9 256 218-14,8 Stückgut Tonnen 2 8 5 167,3-30,4 17 34 98,1 darunter: beladene Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen - - 7 x x 2 15 565,8 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen - - - - - - 1 x Feste mineralische Brennstoffe Tonnen 2 2 - - 100,0-100,0 24 7-70,7 Erze und Metallabfälle Tonnen - - - - - - 1 x Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen - - - - - 0 - - 100,0 Steine und Erden Tonnen - 5 - - - 100,0 1 20 * Chemische Erzeugnisse Tonnen 2 1 0-89,5-69,9 5 4-31,7 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen - 0 - - - 100,0 13 10-26,7 Zusammen Tonnen 5 8 7 48,4-14,0 46 57 24,9 Massengut Tonnen 5 8 7 48,4-10,6 37 44 19,0 Stückgut Tonnen - 0 - - - 100,0 9 13 48,6 darunter: Containerladung Tonnen - - - - - 0 - - 100,0 Container TEU 3) - - - - - 0 - - 100,0 darunter: beladene Container TEU 3) - - - - - 0 - - 100,0 Eigengewicht der Container Tonnen - - - - - 0 - - 100,0 Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen - 9 22 x 142,5 12 57 365,0 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen - - - - - - 2 x Feste mineralische Brennstoffe Tonnen 18 6 7-60,3 32,7 223 160-28,1 Erze und Metallabfälle Tonnen - - - - - - 1 x Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen 2 4 3 79,8-23,2 10 26 152,7 Steine und Erden Tonnen 4 5 - - 100,0-100,0 22 30 35,5 Düngemittel Tonnen 7-3 - 51,0 x 31 18-42,1 Chemische Erzeugnisse Tonnen 2 1 0-89,5-69,9 5 4-31,1 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 0 0 0 112,2 122,6 15 11-21,9 Tonnen 33 25 37 11,0 47,0 318 308-3,1 Massengut Tonnen 31 17 31 0,8 85,3 292 261-10,5 Stückgut Tonnen 2 8 5 167,3-33,1 26 47 81,0 darunter: Containerladung Tonnen - - - - - 0 - - 100,0 Container TEU 3) - - - - - 0 - - 100,0 darunter: beladene Container TEU 3) - - - - - 0 - - 100,0 Eigengewicht der Container Tonnen - - - - - 0 - - 100,0
Tabelle 3: Seegüterumschlag der Nordseehäfen im November 2006 nach - und en esmonat esmonat Husum Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen 1-1 78,8 x 8 6-32,1 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen 23 17 20-9,7 18,3 230 178-22,7 Steine und Erden Tonnen - - - - - - - - Düngemittel Tonnen 8 11 0-94,7-95,9 56 35-38,0 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen - - - - - - - - Zusammen Tonnen 32 28 22-30,5-21,4 294 218-25,9 Massengut Tonnen 32 28 22-30,5-21,4 294 218-25,9 Stückgut Tonnen - - - - - - - - darunter: beladene Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen - - 1 x x 8 17 122,0 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen - - - - - 8 1-84,2 Steine und Erden Tonnen - - - - - - - - Düngemittel Tonnen - 1 - - - 100,0-1 x Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen - - - - - - - - Zusammen Tonnen - 1 1 x - 12,3 15 19 24,8 Massengut Tonnen - 1 1 x - 12,3 15 19 24,8 Stückgut Tonnen - - - - - - - - darunter: beladene Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen 1-2 225,9 x 16 22 40,5 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen 23 17 20-9,7 18,3 238 179-24,7 Steine und Erden Tonnen - - - - - - - - Düngemittel Tonnen 8 12 0-94,7-96,2 56 36-35,9 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen - - - - - - - - Tonnen 32 29 23-27,3-21,0 310 237-23,4 Massengut Tonnen 32 29 23-27,3-21,0 310 237-23,4 Stückgut Tonnen - - - - - - - - darunter: beladene
Tabelle 3: Seegüterumschlag der Nordseehäfen im November 2006 nach - und en esmonat esmonat Übrige Nordseehäfen in Schleswig-Holstein Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen 1 1 0-67,7-71,7 5 5-1,3 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen 5 9 8 71,3-7,2 60 82 36,7 Feste mineralische Brennstoffe Tonnen 62 119 83 35,1-29,9 626 902 44,2 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 1 1 2 204,8 44,9 6 12 98,4 Erze und Metallabfälle Tonnen - - 0 x x - 0 x Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen 0 0 0 * 10,1 0 2 974,5 Steine und Erden Tonnen 1 4 5 293,2 53,8 34 45 31,9 Düngemittel Tonnen 13 13 8-42,4-40,4 60 53-12,4 Chemische Erzeugnisse Tonnen 7 4 4-41,6 3,5 71 33-53,6 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 9 10 8-4,8-15,3 100 109 8,1 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 9 10 8-6,2-15,6 99 96-3,5 Zusammen Tonnen 98 160 119 21,3-25,4 963 1 243 29,1 darunter: Fährverkehr 2) Tonnen 11 20 17 50,2-14,3 131 201 54,1 Massengut Tonnen 79 136 101 28,4-25,2 762 1 010 32,5 Stückgut Tonnen 19 24 18-7,8-26,8 201 234 16,3 Fahrzeugladung Tonnen 11 20 17 51,8-14,2 129 201 55,8 darunter: beladene Fahrzeuge Anzahl 12 37 20 74,2-44,2 219 360 64,7 Eigengewicht der Fahrzeuge Tonnen 41 98 69 68,4-29,9 618 980 58,7 Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen 2 5 1-60,5-82,3 44 58 31,7 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen 2 6 5 159,3-18,8 32 53 63,7 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 1 1 2 91,6 70,9 10 12 15,6 Erze und Metallabfälle Tonnen 1-0 - 89,6 x 1 1-15,5 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen 0 0 0 * - 3,8 1 2 228,6 Steine und Erden Tonnen 2 6 8 307,9 30,9 68 90 31,7 Düngemittel Tonnen - - 0 x x 0 1 607,8 Chemische Erzeugnisse Tonnen - - - - - 12 4-65,3 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 3 4 3 20,2-13,0 35 42 20,2 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 3 4 3 17,2-13,6 34 34 0,5 Zusammen Tonnen 10 22 19 89,6-12,1 203 262 29,4 darunter: Fährverkehr 2) Tonnen 7 14 11 58,9-16,3 98 140 42,5 Massengut Tonnen 3 8 7 181,4-5,0 70 115 63,7 Stückgut Tonnen 8 14 12 57,6-16,0 132 147 11,2 Fahrzeugladung Tonnen 7 14 11 61,1-16,2 96 139 44,6 darunter: beladene Fahrzeuge Anzahl 12 37 21 76,6-43,6 219 360 64,2 Eigengewicht der Fahrzeuge Tonnen 38 94 66 73,0-30,2 656 943 43,8 Land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse Tonnen 3 5 1-62,0-81,1 49 63 28,1 Andere Nahrungs- und Futtermittel Tonnen 6 14 13 96,3-11,9 92 135 46,2 Feste mineralische Brennstoffe Tonnen 62 119 83 35,1-29,9 626 902 44,2 Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase Tonnen 1 2 3 136,0 56,7 16 24 46,7 Erze und Metallabfälle Tonnen 1-0 - 79,2 x 1 1 58,3 Eisen, Stahl und NE-Metalle Tonnen 0 1 1 * 2,9 1 5 404,7 Steine und Erden Tonnen 3 10 14 302,0 39,1 102 135 31,8 Düngemittel Tonnen 13 13 8-41,5-39,4 61 54-11,1 Chemische Erzeugnisse Tonnen 7 4 4-41,6 3,5 83 37-55,3 Sonstige Halb- und Fertigwaren Tonnen 11 14 12 1,0-14,7 135 150 11,2 darunter: besondere Transportgüter 1) Tonnen 11 13 11-0,8-15,1 133 130-2,5 Tonnen 108 182 138 27,6-23,8 1 166 1 506 29,1 darunter: Fährverkehr 2) Tonnen 18 33 28 53,6-15,1 229 341 49,1 Massengut Tonnen 82 143 109 33,3-24,1 832 1 125 35,1 Stückgut Tonnen 27 38 30 10,5-22,8 333 381 14,2 Fahrzeugladung Tonnen 18 33 28 55,4-15,0 225 340 51,0 darunter: beladene Fahrzeuge Anzahl 23 73 41 75,4-43,9 438 720 64,4 Eigengewicht der Fahrzeuge Tonnen 79 193 135 70,6-30,0 1 273 1 923 51,0