3. Oktober 2010 20. Jahrestag der Deutschen Wiedervereinigung

Nr. 39 Donnerstag, 30. September 2010 47. Jahrgang 3. Oktober 2010 20. Jahrestag der Deutschen Wiedervereinigung Das Vaterland Es ist ein eigen Ding um den Ort, um das Land, wo unsere Wiege stand. Kein anderer Ort, kein anderes Land auf Erden tut s ihm gleich, ist so verwachsen mit unserem ganzen inneren und äußeren Menschentum. Du bist vielleicht weit in der Welt herumgezogen. Siegesfroh standest du vielleicht auf dem Gipfel eines Bergriesen und schautest hinab auf schneebedeckte Felsen, oder dein Auge schwelgte in den entzückenden Farben der minaretgeschmückten Ufer des Goldenen Horns, oder du warst entzückt über die Reize der Riviera. Aber nirgends fühltest du dich zu Hause, und überallhin begleitete dich das traute Bild deines heimatlichen Landes, deines schönen Vaterlandes, dem alle stolze Schönheit der Erde und aller verlockende Glanz ihrer Städte den Rang in deinem Herzen nicht streitig machen konnte. Die Heimat hat dich geboren, dich stammeln und gehen gelernt, sie hat dir die ersten Sterne, die ersten Blumen, die ersten Augen gezeigt. Wie musst du sie lieb haben! Heimatliebe und Vaterlandsliebe sind uns eine süße Pflicht. Es ist selbstverständlich, dass wir unserem Vaterlande, wo wir geboren wurden und das uns so viel an irdischen und geistigen Werten schenkt, eine bevorzugte Liebe schenken. Alle großen Menschen, alle edlen Völker haben die Vaterlandsliebe über alles hoch gehalten. Lesen wir die Geschichte der alten Griechen und Römer, so fallen uns die herrlichen Beispiele von Vaterlandsliebe in die Augen. Das Vaterland ging den Griechen und Römern in den guten Zeiten über alles. Erst als diese Länder durch ihre Unsittlichkeit und Verdorbenheit zusammenbrachen, nahm die Vaterlandsliebe immer mehr ab. Schauen wir auf die frischen Völker des Mittelalters. Sie alle waren von glühender Vaterlandsliebe erfüllt, und wenn wir wieder einige Blätter der Geschichte überschlagen, so finden wir namentlich ein Volk, das von seiner ältesten Geschichte an besonders wegen seiner Vaterlandsliebe gerühmt wird, das edle Schweizervolk. Diese edlen Völker sind für das einzelne Volk, wie für den Einzelnen leuchtende Vorbilder und mahnen uns zu treuen Pflichterfüllung gegen das Vaterland. Durch Tugend und Pflichttreue, durch Arbeit und Fleiß wollen wir uns unseres geliebten Vaterlandes würdig machen. Aber nur auf dem Boden der Religion kann eine wahre Vaterlandsliebe blühen und gedeihen, die in gerechten Bahnen wandelt, die nicht einseitig alles für sich beansprucht und andere verachtet. Religion und Vaterlandsliebe sind ein liebliches Schwesternpaar, das überall Segen stiftet. aus Empor die Herzen ein Lebensbuch von Pfarrer Anton Steeger, 1922 - mit bischöflicher Druckerlaubnis

Seite 2 Mitteilungsblatt 30.09.2010 / Nr. 39 Herzliche Einladung zur Einweihung der Spielplatzerweiterung des Kindergartens Dorfwichtel Erisdorf Nach langer Planung und intensiven Arbeitseinsätzen vieler Kindergarteneltern und anderen aktiven Helfern ist unser Außenspielbereich deutlich vergrößert worden. Alle Kinder und das Kindergartenteam freuen sich über das neue Spielgelände. Zur Einweihung am Sonntag, 03.10.2010 von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr laden wir die ganze Bevölkerung herzlich ein. Nach der Einweihung gibt es Kaffee und Kuchen, auch Saitenwürstchen und Wecken werden verkauft. Für die Kinder wird es Kinderschminken, Spielstationen und eine Clownvorstellung geben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Von Donnerstag, 30.09.2010 bis Mittwoch, 06.10.2010 (Wechsel täglich um 08.30 Uhr) Datum Apotheke Telefon 30.09.2010 DocMorris-Apotheke Sigmaringen 07571/747339 Storchen Apotheke Herbertingen 07586/1460 01.10.2010 Apotheke St. Michael Hohentengen 07572/711588 Bilharz Apotheke Sigmaringen 07571/4331 02.10.2010 Apotheke Selbherr Bad Saulgau 07581/8799 Neue Apotheke am Schloß Sigmaringen 07571/684494 03.10.2010 Strüb Apotheke Veringenstadt 07577/7326 Kur Apotheke St. Florian Bad Buchau 07582/3581 04.10.2010 Schwaben Apotheke Bad Saulgau 07581/8138 Privilegierte Hof Apotheke Sigmaringen 07571/73910 05.10.2010 Antonius Apotheke Bad Saulgau 07581/7301 Apotheke Leopold Sigmaringen 07571/13665 06.10.2010 Bahnhof Apotheke Bad Saulgau 07581/6266 Kastanien Apotheke Bingen 07571/74600

Mitteilungsblatt 30.09.2010 / Nr. 39 Seite 3 Die Ertinger Einzelhändler heißen Sie Tag der offenen Tür am Sonntag, 03.10.2010 von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Teilnehmende Geschäfte beim Tag der offenen Tür Atlantis Schuhverkauf Dornröschen Grillmeister Rauscher Hima Moden Meister Koschick Uhrenschmuck Sommer Wahl Herrenmode Wölpert Bauzentrum Zimmermann Motorgeräte zum kostenlos Parken - bequem Einkaufen Most und Baguette Käsewürfel Wurstversucheler Kaffee und Weißbrot Most und Zwiebelkuchen Prosecco, italienische Knabbereien Kartoffel & Milch & Käs Herbstliches Kleingebäck Birnenbrot keine Beratung - kein Verkauf Öffnungszeiten Wintermonate vom 01.09. bis 31.05. Dienstag 18.00 bis 21.00 Uhr Familienbad Mittwoch 17.00 bis 21.00 Uhr Familienbad Donnerstag 17.00 bis 20.30 Uhr Familienbad 20.30 bis 22.00 Uhr Baden für Körperbehinderte und über 30-jährige (Warmbadetag: 31,5 C) Freitag 18.00 bis 21.00 Uhr Familienbad Samstag 13.00 bis 17.00 Uhr Familienbad Preise Eintritt Erwachsene 2,00 Euro Jugendliche 1,50 Euro Kinder bis 6 Jahre 0,50 Euro 10er Karte + 1 freier Eintritt Erwachsene 20,00 Euro Jugendliche 15,00 Euro Kinder bis 6 Jahre 5,00 Euro Kassenschluss ist jeweils eine Stunde vorher! Bademeister, Tel.: 9528-15 / Wassertemperatur 29,5 C Jahreskarte Familien Erwachsene Jugendliche 50,00 Euro 32,00 Euro 16,00 Euro

Seite 4 Mitteilungsblatt 30.09.2010 / Nr. 39 Einladung zur Sitzung des Umwelt- und Bauausschusses am Montag, 04.10.2010 Am Montag, 04.10.2010 findet um 18.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in eine öffentliche Sitzung des Umwelt- und Bauausschusses statt. Tagesordnung TOP 1 Stellungnahme zu Baugesuchen a) Änderung der genehmigten Planung - Neubau Jungviehstall, Flst. Nr. 6065, Flur im Sulz, b) Nutzungsänderung zum Fitnessstudio, Flst. Nr. 84, Herbertinger Straße 20, c) Neubau eines Holzschuppens, Flst. Nr. 1190/1, Wiesenstraße 13, Binzwangen d) Neubau einer Produktionshalle, Teilstück von Flst. Nr. 4293, Rudolf-Diesel-Straße 16, e) Anbau eines Balkons am bestehenden Gebäude, Flst. Nr. 829/6, Kapellengasse 18, Binzwangen TOP 2 Bekanntgaben, Verschiedenes, Wünsche, Anregungen Einladung zur Sitzung des Gemeinderats am Montag, 04.10.2010 Am Montag, 04.10.2010 findet um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in eine öffentliche Sitzung des Gemeinderats statt. Tagesordnung TOP 1 Information durch den Bürgermeister TOP 2 TOP 3 TOP 4 TOP 5 Bürgerfragestunde Neubau Kultur- und Sporthalle a) Grundsatzentscheidung über die Errichtung und Ausschreibung einer Photovoltaikanlage b) Beschlussfassung über die Ausschreibung der Metallfassade Seniorenzentrum St. Georg Erneuerung der Lichtrufanlage Bekanntgaben, Verschiedenes, Wünsche, Anregungen Zu diesen Sitzungen ergeht recht herzliche Einladung. Die Sitzungsinformationen liegen im Sitzungssaal aus. Unmittelbar nach der öffentlichen Sitzung des Gemeinderats findet eine nicht-öffentliche Beratung statt., 29.09.2010 gez. Alexander Leitz, Bürgermeister Termin der Energieagentur Biberach - Außenstelle Riedlingen Die nächste Beratung findet am Donnerstag, 07.10.2010 im Rathaus Riedlingen, Marktplatz 1, Stadtbauamt (2. Obergeschoss) statt. Termine und nähere Informationen erhalten Sie bei der Stadt Riedlingen, Frau Ernst, Tel.: 07371/183-21. Ausschreibung Ausbildungsplätze für das Jahr 2011 Altenpfleger(innen) im Seniorenzentrum St. Georg Diese Ausbildung dauert drei Jahre. Sie setzt sich aus einem Praktikum am Seniorenzentrum St. Georg sowie dem Besuch der Berufsfachschule für Altenpflege in Biberach oder Bad Saulgau zusammen. Die Bewerber(innen) müssen den Realschulabschluss oder den Abschluss der einjährigen hauswirtschaftlichen Berufsfachschule oder eine gleichwertige schulische Vorbildung haben. Zweijährige Ausbildungen in anderen Berufen gelten unter anderem als Ersatz für den Besuch der hauswirtschaftlichen Berufsfachschule. Alternativ zu dieser Ausbildung wird auch die Möglichkeit zu einem einjährigen Vorpraktikum angeboten, das für bestimmte soziale Berufe, wie z.b. den/der Krankenhilfe, erforderlich ist. In unserem Seniorenzentrum St. Georg besteht auch die Möglichkeit, den Zivildienst abzuleisten. Bewerbungsfrist: Bewerbungen sind bis zum Freitag, 15.10.2010 beim Bürgermeisteramt, Dürmentinger Straße 14, 88521 einzureichen. Hauswirtschafter(in) im Seniorenzentrum St. Georg Diese Ausbildung dauert drei Jahre. Im Mittelpunkt der Arbeit der Hauswirtschafter/innen stehen die vielfältigen Bedürfnisse und Wünsche der zu versorgenden Personen. Zu den Tätigkeitsbereichen der Hauswirtschafter/innen gehören neben der Planung und Durchführung von hauswirtschaftlichen Versorgungsleistungen wie: - Speisenzubereitung und Service - Reinigen und Pflegen von Räumen - Gestalten von Räumen und des Wohnumfeldes - Reinigen und Pflegen von Textilien - Vorratshaltung und Warenwirtschaft auch deren Kalkulation und Abrechnung sowie Qualitätskontrolle. Einen weiteren Teil stellen die Betreuungsleistungen wie Motivation und Beschäftigung der zu betreuenden Personen sowie Hilfestellung bei Alltagsverrichtungen dar. Bewerbungsfrist: Bewerbungen sind bis zum Freitag, 12.11.2010 beim Bürgermeisteramt, Dürmentinger Straße 14, 88521 einzureichen. Sofern Sie zu diesen Ausbildungsberufen Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Frau Dabbars (Tel.: 07371/9503-10) bzw. an Frau Storrer (Tel.: 07371/9503-14) im Seniorenzentrum St. Georg.

Mitteilungsblatt 30.09.2010 / Nr. 39 Seite 5 Serverarbeiten und Gallusmarkt Aufgrund von Serverarbeiten sind am kommenden Donnerstag, 07.10.2010 das Rathaus sowie die Ortsverwaltungen Binzwangen und Erisdorf ganztägig geschlossen. Am Gallusmarktmontag, 11.10.2010 haben wir nur vormittags geöffnet. Wir bitten um Verständnis! Jahresrückblick 2010 Vorabinformation Alle Artikel mit Bildern für den Jahresrückblick 2010 müssen bis spätestens Freitag, 26.11.2010 bei Frau Mezler im Vorzimmer eingegangen sein. Wie immer erhalten alle Beteiligten Ende Oktober ein Schreiben mit weiteren Informationen. Aktive Wehr Am kommenden Mittwoch, 06.10.2010 findet um 20.00 Uhr eine Probe für die Gruppe 1 statt. Der Kommandant Danke Schön, dass wir zum Schlachtfest 2010 so zahlreiche Gäste aus nah und fern begrüßen durften. Für den regen Besuch bedankt sich ganz herzlich die Freiwillige Feuerwehr Fundsachen (gefunden) 1 Spielzeug-Traktor 1 Taschenlampe 1 Armband Rückblick auf die letzte Veranstaltung Information, Beratung und Auskunft über: Renten Medizinische Rehabilitation Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner Versicherungsfragen Angeln Bei schönem Wetter konnten wir 20 Jugendliche aus unserer Gemeinde an den Schwarzachtalseen begrüßen. Viele waren dieses Jahr zum ersten Mal dabei. Sie konnten es kaum erwarten, bis es los ging. Unter fachkundiger Anleitung ging es ans Wasser, um zu Angeln. Es gab viele Fragen rund ums Angeln und zur Jugendgruppe. Dieses Jahr hatten wir ein Aquarium aufgebaut, so dass der ein oder andere seinen gefangenen Fisch noch beobachten konnte. Zum Abschluss haben wir unseren Fang gemeinsam verwertet, es war lecker. Datum: Uhrzeit: Ort: Mittwoch, 06.10.2010 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Rathaus Riedlingen Terminvereinbarungen erforderlich unter Tel.: 07371/183-36! Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit. Jugendfeuerwehr Am Dienstag, 05.10.2010 findet um 19.00 Uhr eine Jugendprobe statt. Das Ausbilderteam Elternabend im Kindergarten Pestalozzi Am Mittwoch, 06.10.2010 findet um 20.00 Uhr der erste Elternabend des Kindergartens Pestalozzi im neuen Kindergartenjahr 2010/2011 statt. Hierzu sind alle Eltern, deren Kinder bereits den Kindergarten besuchen sowie neue Eltern, deren Kinder erst im Laufe der nächsten Wochen und Monaten aufgenommen werden, herzlich eingeladen.

Seite 6 Mitteilungsblatt 30.09.2010 / Nr. 39 Altenheimbewohner durften die renovierte Erisdorfer Pfarrkirche besichtigen Auf Einladung des Erisdorfer offenen Frauenkreises durften die Heimbewohner des Ertinger Seniorenzentrums St. Georg die neugestaltete Pfarrkirche St. Bartholomäus besichtigen. Anita Lemke erklärte seniorengerecht die aufwändige Renovation. Eingebettet in eine Andacht, wo gesungen und gebetet wurde, stellte Anita Lemke den hellen sakralen Raum vor. Heuer sei die Pfarrkirche 600 Jahre alt geworden, dieses Jubiläum habe Pfarrer Dr. Peter Häring und der Kirchengemeinderat zum Anlass genommen, eine Neugestaltung des Gotteshauses vorzunehmen, erklärte Lemke. So beeindruckt das neue Gestühl mit Mittelgang den Besucher. Der Chorraum erhielt einen neuen Altar und die Stirnseite schmückt das wertvolle Bild von Franz-Xaver Spiegler das 1721 entstanden ist. Es zeigt Maria mit Kind, die von den Heiligen Franziskus, Antonius, Johann Kapistran, Johann Nepomuk und Bartholomäus umgeben ist. Weitere Skulpturen im Kirchenraum zeigen die Heiligen Carolus Borromäus um 1720, Franz von Sales ebenfalls 1720, Antonius von Padua 1880, Georg 18. Jahrhundert, Konrad von Konstanz 1719, eine Pieta (neugotische Figur um 1880) sowie die Kreuzwegstationen aus dem Jahr 1975. Das dominierende Kreuz, das sich früher im Chorraum befand, ist jetzt auf der rechten Seite des Kirchenschiffs angebracht. Anita Lemke verstand es, das Erisdorfer Kleinod verständlich darzustellen. Im Dorfgemeinschafshaus fand der Nachmittag seinen Abschluss. Liebevoll hatten die Mitglieder des offenen Frauenkreises Erisdorf die Tische herbstlich dekoriert und bei Kaffee und Kuchen allen Teilnehmern eine große Freude bereitet. Wir laden alle Eltern recht herzlich zu unserem Elterncafé ein. Dieses findet am morgigen Freitag, 01.10.2010 von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Schülerhaus statt. Schauen Sie doch einfach auf eine Tasse Kaffee oder Tee und Keksen bei uns vorbei! Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Fredericktag Bücherflohmarkt Spielzeugflohmarkt Zu unserem diesjährigen Fredericktag am Dienstag, 19.10.2010 ab 13.30 Uhr möchten wir jetzt schon alle Großen und Kleinen einladen. Hierzu findet erstmals ein Bücherflohmarkt mit gespendeten Büchern zugunsten der Gemeindebücherei statt. Es besteht auch wieder die Möglichkeit am Spielzeugflohmarkt für Jedermann teilzunehmen. Anmeldung im Sekretariat der Michel-Buck-Schule unter Tel.: 952810. Viele weitere Aktionen wie Bilderbuchkino, Autorenlesung, Quiz, Kaffee- und Kuchenverkauf runden das Programm ab. Tischkickerturniere im Teenietreff und Jugendraum Achtung! Durch die leicht veränderten Öffnungszeiten des Teenietreffs finden die Tischkickerturniere nun immer dienstags und nicht mehr montags statt! Die Oktoberturniere stehen an und geben wieder einmal die Chance auf den Gewinn des Pokals! Bei den Teenies ist am Dienstag, 05.10.2010 um 17.00 Uhr der Anpfiff und es gilt, den Septembersieger herauszufordern! Für die Jugendlichen heißt es dann am Donnerstag, 07.10.2010 um 18.30 Uhr kickern was das Zeug hält! Da es sich bei den Jugendlichen um den Jahrespokal handelt, bestehen noch große Chancen auf den Erhalt des Pokals. Also kommt vorbei, strengt euch an und kickert um die Tore - viel Erfolg! Julia & Xenia

Mitteilungsblatt 30.09.2010 / Nr. 39 Seite 7 JUGENDRAUM & TEENIETREFF ÖFFNUNGSZEITEN Teenietreff: Dienstag: 17:00-18:00 Uhr Mittwoch: 14:00-17:00 Uhr Jugendraum: Dienstag: 18-20 Uhr Donnerstag: 18-21 Uhr Für alle: Am 2. Freitag des Monats: 18-21 Uhr Julia & Xenia Jugendsozialarbeit Dürmentinger Str. 61 Übersicht der Oktober-Kurse E 4802 Aquafitness am Vormittag Dauer: 6 Vormittage à 60 Minuten Beginn: Freitag, 01.10.2010, 08.45 Uhr Ort: Lehrschwimmbecken, Leitung: Klaudia Craemer-Frick Gebühr: 30,00 Euro Einzelne Muskelpartien werden im Flach- und Tiefwasser mit Hilfe alltäglicher Gegenstände schonend trainiert und aufgebaut. Bitte zwei Schwimmnudeln mitbringen. E 4504 Kreativ-Werkstatt für Kinder von 4 bis 6 Jahren Dauer: 4 Nachmittage à 60 Minuten Beginn: Mittwoch, 06.10.2010, 14.00 Uhr Ort: Michel-Buck-Schule, Dürmentinger Straße, Leitung: Barbara Bertrand Gebühr: 10,00 Euro + 4,00 Euro Materialkosten Malen und gestalten mit verschiedenen Farben und Materialien. Wir lernen Maltechniken kennen und experimentieren. Bitte alte Kleidung anziehen. Dunkle Jahreszeit ermuntert Einbrecher: Polizei mahnt zu erhöhter Vorsicht Die dunkle Jahreszeit lässt alljährlich die Zahl der Einbrüche steigen. Gerade jetzt, zu Herbstbeginn, mahnt die Polizei zu besonderer Vorsicht. Reisende und auch örtliche Täter agieren gerne im Schutz der frühen Dämmerung. Unbeleuchtete Häuser mit offenen Rollläden und Gardinen signalisieren, dass die Bewohner noch bei der Arbeit, beim Einkaufen oder sonst wie abwesend sind. Tipps der Polizei Wichtig ist es, Türen und Fenster bei jeder noch so kurzen Abwesenheit zu schließen und zu verriegeln. Lampen, die man über Zeitschaltuhren aktiviert, lassen das Haus bewohnt erscheinen. Anwohner und Nachbarn sollten in Wohngegenden verstärkt auf fremde Fahrzeuge und Personen achten; sich Kennzeichen notieren oder fremde Personen auch ansprechen. Bei verdächtigen Beobachtungen ist sofort die Polizei zu rufen. Die zentralen Dienststellen in Biberach, Laupheim, Riedlingen und Ochsenhausen sind jeweils rund um die Uhr besetzt. Aber nicht nur durch erhöhte Aufmerksamkeit, sondern auch durch Technik lässt sich viel tun. Das Stichwort ist Einbruchssicherheit. Erst jüngst sind Einbrecher in mehreren Fällen an technisch optimierten Gebäuden gescheitert. Wer etwas für die Stabilität von Türen, Fenstern und sonstigen Öffnungen tun will, kann sich bei der Polizeilichen Beratungsstelle, Tel.: 07351/447-123 kostenlos informieren. E 4808 Yoga für Fortgeschrittene Dauer: 15 Abende à 90 Minuten Beginn: Mittwoch, 06.10.2010, 18.00 Uhr Ort: Michel-Buck-Schule, Dürmentinger Straße, Leitung: Erich Grolms Gebühr: 70,00 Euro Yoga ist eine Jahrtausendealte indische Methode, die die Möglichkeit einer bewussten Selbsterfahrung bietet. Das Üben vermittelt Ruhe und Ausgeglichenheit und führt damit zu mehr Lebenskraft und Freude. Durch Körperhaltungen, Atmungs- und Entspannungsübungen wird wieder eine Verbindung zwischen Körper, Geist und Seele geschaffen. E 4505 Knigge für Kids von 6 bis 8 Jahren Dauer: 1 Vormittag, 120 Minuten Beginn: Samstag, 09.10.2010, 09.30 Uhr Ort: Schülerhaus, Dürmentinger Straße, Leitung: Julia Graf Gebühr: 6,00 Euro Weißt du denn nicht wie man sich benimmt? Wir möchten, dass sich diese Frage bei dir erübrigt, denn bei den Knigge-Kids wird gelernt, auf was man unter anderem bei der Begrüßung, am Tisch oder beim Umgang mit anderen achten sollte. Auf spielerische Weise erhältst du einen Einblick in alltägliche Verhaltensanforderungen. E 4506 bis E 4507 Anfängerschwimmkurs für Kinder ohne Schwimmerfahrung (5 bis 7 Jahre) Dauer: 10 Vormittage à 45 Minuten

Seite 8 Mitteilungsblatt 30.09.2010 / Nr. 39 Beginn E 4506 Samstag, 09.10.2010, 08.45 Uhr Beginn E 4507 Samstag, 09.10.2010, 09.30 Uhr Ort: Lehrschwimmbecken Leitung: Josef Reuter Gebühr: 37,00 Euro Spielerisch wird das Element Wasser dem Kind näher gebracht. Verschiedene Bewegungs- und Koordinationsformen sind wesentliche Bestandteile. Mit und ohne Auftriebshilfen wird auf das Schwimmabzeichen Frosch hingearbeitet. Schwimmflügel bitte mitbringen. Je Kurs zwei Erziehungsberechtigte als Assistenz. E 4508 Schwimmkurs für Fortgeschrittene (5 bis 7 Jahre) Dauer: 10 Vormittage à 45 Minuten Beginn: Samstag, 09.10.2010, 10.15 Uhr Ort: Lehrschwimmbecken Leitung: Josef Reuter Gebühr: 37,00 Euro Das Schwimmabzeichen Seepferdchen ist das angestrebte Ziel dieses Kurses. Mit Spaß sollten sich die Kinder mit einer Schwimmhilfe selbstständig fortbewegen können und Grundkenntnisse über Beinschlag und Armzug haben. Je Kurs zwei Erziehungsberechtigte als Assistenz. E 4509 Schwimmkurs für Fortgeschrittene mit Seepferdchen (5 bis 7 Jahre) Dauer: 10 Vormittage à 45 Minuten Beginn: Samstag, 09.10.2010, 11.00 Uhr Ort: Lehrschwimmbecken, Leitung: Josef Reuter Gebühr: 37,00 Euro Verbesserung der Schwimmtechnik und der Gesamtkoordination stehen im Vordergrund. Kraul- und Rückenschwimmen in der Grundform sollen erlernt werden. E 4301 Englisch für Anfänger (Weiterführung des Kurses aus dem Vorjahr) Dauer: 10 Abende à 90 Minuten Beginn: Dienstag, 12.10.2010, 19.00 Uhr Ort: Michel-Buck-Schule, Dürmentinger Straße, Leitung: Ulrike Siebenrock Gebühr: zwischen 41,00 Euro und 82,00 Euro je nach Teilnehmer Für Anfänger mit leichten Vorkenntnissen. Buch: Bridges 1 ab Unit 12. E 4302 Englisch für Anfänger Dauer: 10 Abende à 90 Minuten Beginn: Dienstag, 12.10.2010, 20.30 Uhr Ort: Michel-Buck-Schule, Dürmentinger Straße, Leitung: Ulrike Siebenrock Gebühr: zwischen 41,00 Euro und 82,00 Euro je nach Teilnehmer Englisch für erwachsene Anfänger mit dem Lehrwerk Bridges 1 von Klett In Zusammenarbeit mit dem Kunstkreis 84: E 4401 Joan Miró: Leben und seine Zeit - Vortrag mit Bildern Dauer: 1 Abend, 90 Minuten Tag: Donnerstag, 14.10.2010, 19.00 Uhr Ort: Kaplaneihaus Riedlingen Referentin: Barbara Honecker Gebühr: 5,00 Euro, ermäßigt 3,00 Euro Joan Miró (1893 bis 1983) wurde in Barcelona geboren und studierte dort Kunst. Als er seine Künstlerkarriere begann, lernte er die Stilrichtungen Fauvismus und Kubismus kennen. In Paris begegnete er Picasso und weiteren Künstlern, trat 1924 den Surrealisten bei, integrierte sich aber nie in diese Gruppe um André Breton, Max Ernst und André Masson. Ab 1930 hatte Joan Miró seinen eigenen Stil gefunden: kräftige Farben kombiniert mit vereinfachten Formen, teilweise mit Elementen katalanischer Volkskunst. 1940 kehrte Miró wieder nach Spanien zurück und schuf bis 1948 auch Skulpturen, Keramiken, Grafiken und Wandgemälde. Ab 1947 gab es mehrere Einzelausstellungen Mirós in den USA, nachdem er ab den 30iger Jahren international berühmt und anerkannt war. In Zusammenarbeit mit dem Kunstkreis 84: E 4402 Kunstfahrt nach Baden-Baden Tag: Samstag, 16.10.2010 Abfahrt: um 07.00 Uhr (KSK) Riedlingen um 07.15 Uhr (Stadthalle) Rückkehr: gegen 20.00 Uhr Ort: Museum Frieder Burda, Baden-Baden Reiseleitung: Michael Noelle Führung: Barbara Honecker Gebühr: 50,00 Euro, ermäßigt 25,00 Euro Anmeldung: bis 08.10.2010 Vom 02.07.2010 bis 14.11.2010 findet im Museum Frieder Burda in Baden-Baden eine Gemäldeausstellung des spanischen Künstlers Joan Miró (1893 bis 1983) statt. Dabei werden 100 Werke aus sechs Jahrzenten des Schaffens des Malers gezeigt, u. a. von 30 Leihgebern aus aller Welt, wobei 25 Kunstwerke aus dem Privatbesitz der Miró-Familie stammen. Neben Gemälden als Schwerpunkt der Ausstellung sind noch Papierarbeiten, Keramiken und Skulpturen zu sehen. Für den Nachmittag ist eine Architektur-Führung in Karlsruhe geplant: alternativ Klassizismus/Historismus im Zentrum, Bauhausstil in der Siedlung Dammstorle oder Moderne im ZKM. E 4603 Gesichtspflege Dauer: 1 Abend, 90 Minuten Beginn: Montag, 18.10.2010, 19.00 Uhr Ort: Michel-Buck-Schule, Dürmentinger Straße, Leitung: Corinna Fürst Gebühr: 7,00 Euro Mit Spaß die ersten Schritte zu gesunder, jugendlichstrahlender Haut erlernen, ganz individuell auf die Bedürfnisse Ihrer Haut abgestimmt.

Mitteilungsblatt 30.09.2010 / Nr. 39 Seite 9 E 4206 Textverarbeitung mit Word 2007 - Grundlagen Dauer: 2 Abende à 150 Minuten Beginn: Mittwoch, 20.10.2010, 19.30 Uhr Ort: Michel-Buck-Schule, Dürmentinger Straße, Leitung: Josef Martin Gebühr: 26,00 Euro + 7,00 Euro für Kursunterlagen (für alle drei Module nur einmal erforderlich) Zielgruppe: Word Anfänger/innen mit keinen oder nur geringen Vorkenntnissen in der Textverarbeitung. Inhalte: Kennenlernen der Bearbeitungsmöglichkeiten mit Tastatur und Maus, Grundfunktionen wie Markieren und Nutzung einfacher Formatierungsmöglichkeiten, Arbeitsschritte rückgängig machen, Umgang mit Symbolleisten, etc. Zum Kurs gibt es detaillierte Begleittexte und eine CD mit Beispielen, mit denen es möglich ist, den gesamten im Unterricht behandelten Stoff zuhause am PC nachzuarbeiten und zu üben. E 4702 Snacks Dauer: 1 Abend, 180 Minuten Beginn: Donnerstag, 21.10.2010, 18.30 Uhr Ort: Michel-Buck-Schule, Dürmentinger Straße, Leitung: Wolfgang Kurray Gebühr: 12,00 Euro + 7,00 Euro Zutatenumlage Snacks - das besondere Gebäck für Zwischendurch, schnell hergestellt. Die Zutaten sind stets in jedem Haushalt vorhanden. Viel Spaß beim Machen und Genießen. Mitzubringen sind Geschirrtuch, Korb oder Blech für Gebackenes, Handtuch und falls vorhanden, Handmixer oder Küchenmaschine. Sie erklärt, wie Sie Schritt für Schritt die passenden Schminktechniken für Ihren Look zur aktuellen Mode oder zu einem besonderen Anlass anwenden können. E 4406 Malen und Zeichnen mit Buntstiften - mit einfachen Grundformen zum Bild! Dauer: 3 Abende à 135 Minuten Beginn: Donnerstag, 28.10.2010, 19.00 Uhr Ort: Michel-Buck-Schule, Dürmentinger Straße, Leitung: Matthias Talmeier Gebühr: 35,00 Euro Das Angebot richtet sich an Anfänger bzw. unvoreingenommene Wiedereinsteiger. Das wichtigste Zeichen- und Malwerkzeug sind hier die uns vertrauten Buntstifte. Um erste kleinere Werke zu Papier zu bringen, ist kein teures hochwertiges Material notwendig: Es genügt günstiges Schreibmaschinenpapier. Kein Hindernis also, um sorglos auszuprobieren. Mitzubringen sind einfache Bundstifte, auch die dicken, sogenannten Jumbo sind gut (12 Grundfarben), 1 Bleistift HB, 1 Bleistift B, 1 weicher Radiergummi, 1 Anspitzer, DIN A4 Kopierpapier oder entsprechender Blanko-Skizzenblock, Fotovorlage z.b. Ansichtskarten oder Heimatprospekte (Wunschmotive). Anmeldungen sind ab sofort möglich unter Tel.: 07371/508-31 oder per E-Mail an ertingen@vhs-donau-bussen.de. E 4405 Mit Schlittenhunden in Finnland - Multivisionsshow Dauer: 1 Abend, ca. 120 Minuten Beginn: Freitag, 22.10.2010, 19.30 Uhr Ort: Michel-Buck-Schule, Dürmentinger Straße, Leitung: Thomas Hau Gebühr: 8,00 Euro Eine Reise mit 17 Schlittenhunden an den Polarkreis in Finnland. Wir berichten in einer eindrucksvollen Diashow von unseren Erlebnissen in der Heimat der Samen: Lappland - ein Fleck ursprünglicher Natur - Begegnungen mit Rentieren - Ausflüge mit Schlittenhunden oder Schneeschuhen in eindrucksvoller Naturlandschaft - Aufnahmen einer unheimlichen Lightshow, wenn das Polarlicht über den Himmel flammt. Spüren Sie die Stille und den Frieden der Wildnis und nehmen Sie ein wenig davon mit nach Hause. E 4604 Individuelles Make-up Dauer: 1 Abend, 150 Minuten Beginn: Montag, 25.10.2010, 19.00 Uhr Ort: Michel-Buck-Schule, Dürmentinger Straße, Leitung: Corinna Fürst Gebühr: 12,00 Euro Zeigen Sie dem Frühjahr Ihr schönstes Gesicht mit den neuen Frühjahr/Sommer Farben. Gleichzeitig bekommen Sterbefall Franziska Buck geb. Jäggle, wohnhaft in, Georgstraße 5, verstorben am 23.09.2010 in, 92 Jahre Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 30.09.2010 Herr Josef Mack, Allensteinstraße 9, zum 86. Geburtstag Frau Louise Johanna Sus Bubser, Im Stillen Grund 40, zum 73. Geburtstag 01.10.2010 Frau Magdalena Höninger, Riedlinger Straße 3, zum 85. Geburtstag Frau Maria Theresia Leiprecht, Marienstraße 2, zum 80. Geburtstag Frau Maria Luise Lutz, Ringstraße 80, zum 70. Geburtstag 02.10.2010 Frau Franziska Walburga Engler, Georgstraße 5, zum 80. Geburtstag

Seite 10 Mitteilungsblatt 30.09.2010 / Nr. 39 03.10.2010 Frau Adele Rink, Georgstraße 6, zum 75. Geburtstag 05.10.2010 Frau Walburga Lutz, Richard-Wagner-Straße 5, zum 71. Geburtstag 06.10.2010 Frau Klara Waller, Georgstraße 5, zum 87. Geburtstag Für das neue Lebensjahr wünschen wir allen alles Gute, besonders Gesundheit. Ganz herzlich gratulieren wir auch den Jubilarinnen und Jubilaren, die ihren Geburtstag feiern können, aber nicht genannt werden möchten. 13.30 Uhr Hochzeitsmesse des Paares Yvonne Wilkowski und Damian Stanislaus Wlaz in der Marienkapelle in. Herzlichen Glückwunsch dem Brautpaar und alles Gute für den gemeinsamen Lebensweg. 17.30 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer Dr. Häring) Sonntag: 03.10.2010 18.00 Uhr Rosenkranzandacht in der Pfarrkirche 19.00 Uhr Eucharistiefeier Montag: 04.10.2010 Franz von Assisi 19.00 Uhr bis 20.15 Uhr Offener Gebetskreis in der Pfarrkirche Dienstag: 05.10.2010 07.30 Uhr Laudes in der Pfarrkirche 10.30 Uhr Eucharistiefeier im Altenheim 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr und 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr Stufen des Lebens: Ob vertrauen sich lohnt? im Abt- Bischof-Spies-Haus Mittwoch: 06.10.2010 Bruno 17.00 Uhr Kinderrosenkranz in der Pfarrkirche 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Donnerstag: 07.10.2010 Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Abendmesse in der Marienkapelle Gestiftete Jahrtage für Hedwig und Paul Neubrand; 1. Jahrtag für Maria Anna Binder; stilles Gedenken Pfarrbüro-Öffnungszeiten Dienstags von 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr; mittwochs von 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr und 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr; donnerstags von 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr. 03. Oktober - 27. Sonntag im Jahreskreis Unmögliches möglich machen. Solche Macht bedeutet es, wenn man sich im Glauben auf Gottes Fürsorge und Hilfe verlässt. Freitag: 08.10.2010 19.00 Uhr Jugendausschuss-Sitzung Samstag: 09.10.2010 08.30 Uhr Eucharistiefeier Gestiftete Jahrtage für Johann, Josef und Maria Buck; stilles Gedenken 17.30 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer Dr. Häring) Am Sonntag, 03.10.2010 feiert Pater Joy zum letzten Mal in unserer Gemeinde den Sonntagsgottesdienst. Wir möchten seine Missionsprojekte in Indien mit unserer Sonntagskollekte unterstützen! Ein herzliches Vergelt s Gott allen Spendern! Gottesdienste vom 02.10.2010 bis 09.10. 2010 Samstag: 02.10.2010 Schutzengel 08.30 Uhr Eucharistiefeier 2. Opfer für Katharina Mayer; Gedenken für Nikolaus Mayer; stille Gedenken Sonntagseucharistie in der Seelsorgeeinheit Samstag, 02.10.2010 um 19.00 Uhr in Dürmentingen Sonntag, 03.10.2010 um 10.15 Uhr in Heudorf Erntedank Sonntag, 03.10.2010 um 10.15 Uhr in Hailtingen Erntedank und Vorstellung der Firmlinge

Mitteilungsblatt 30.09.2010 / Nr. 39 Seite 11 Einladung zum Rosenkranz der Kinder Wer von euch hat schon einmal einen Rosenkranz gesehen? Wer weiß, was der Rosenkranz ist? Habt ihr ihn schon einmal gebetet? Wir laden euch ein zum Rosenkranzgebet für Kinder am Mittwoch, 06.10.2010 um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche in. Wir freuen uns, wenn ihr kommt und mitbetet. Wer hat, bitte einen Rosenkranz mitbringen! Eure A. Hoffmann Erntedank am Sonntag, 10.10.2010 - Bitte um Anlieferung von Erntegaben Am Sonntag, 10.10.2010 feiern wir in unserer Gemeinde das Erntedankfest. Wir dürfen nochmals daran erinnern, dass wir ohne Ihre Erntegaben keinen Erntealtar gestalten können. Sie können Ihre Sachspenden in der Zeit von Dienstag, 05.10.2010 bis einschließlich Freitag, 08.10.2010 bei der Kirche oder beim Abt-Bischof-Spies-Haus abgeben. Sie können sich vor Anlieferung auch kurz mit unserem Mesner Herrn Wilkowski per Handy Nr. 01577/2086743 verständigen. Vielen Dank im Voraus! Ihre Erntegaben werden nach Abbau des Altars dem Altenheim St. Georg überbracht. Kirchenführung in der oberschwäbischen Barockstraße Die Katholische Erwachsenenbildung lädt Sie am Sonntag, 10.10.2010 um 14.30 Uhr zu einer spirituellen Kirchenführung in der oberschwäbischen Barockstraße ein. Ein Sonntagnachmittag zum Innehalten, Staunen und Erleben. Über Kunst und Musik gehen die Zeugnisse unseres Glaubens zu Sinn und Herz. Erleben Sie die kunstvolle Ausgestaltung des Kirchenraumes der Marienkapelle zu. Frau Ilse Paul aus führt sie ein in die großartige künstlerische Gestaltung dieser Kapelle. Für eine kurze Zeit werden sie mit den Orgelklängen der Reiserorgel begleitet. Eine Anmeldung ist bis zum 07.10.2010 bei der Katholischen Erwachsenenbildung Dekanat Biberach und Bad Saulgau e.v., Grabenstraße 10, Tel.: 07371/93590 erforderlich. Kloster Heiligkreuztal Lebensenergie gewinnen - durch Balance für Arbeit und Freizeit. Unsere jeweiligen Lebenssituationen stellen andauernde Herausforderungen - sowohl bei der Arbeit als auch in der Freizeit. Damit wir das schaffen, stellt unser Körper uns Lebensenergie bereit. Lernen Sie in diesem Seminar, wie Sie ganz persönlich Ihren Energiespeicher aufladen und Sie die erforderliche Balance für Ihre Lebensbereiche finden. Termin: Freitag, 08.10.2010 Leitung: Wilhelm Schilling, Schlier Information und Anmeldung: Tel.: 07371/186-41, E-Mail: Kloster-Heiligkreuztal@t-online.de Du hast etwas zu sagen! - Einstiegskurs für junge Erwachsene: locker und mit viel Spaß in der Gruppe üben: Bewerbungsgespräch - Du zeigst Dich im besten Licht; Referate vor der Klasse - das Lampenfieber in den Griff bekommen; hitzige Diskussionen - cool Deine Meinung vertreten. Termin: 15./16.10.2010 Leitung: Anette Weiß, Geislingen Information und Anmeldung: Tel.: 07371/186-41, E-Mail: Kloster-Heiligkreuztal@t-online.de Taizé-Andacht Bei Gott allein kommt meine Seele zur Ruhe - Freitag, 08.10.2010 um 20.00 Uhr im Kloster Heiligkreuztal. Männertreff in Heiligkreuztal Das gelingende Miteinander von Mann und Frau bleibt das spannendste menschliche Abenteuer lebenslang und weltweit. Deshalb veranstaltet das Geistliche Zentrum Kloster Heiligkreuztal vom 22.10.2010 (18.00 Uhr) bis 23.10.2010 (17.00 Uhr) einen Männertreff mit dem Thema Der heilige Josef hilft Männern mit den Niederlagen in Ehe und Familie gut umzugehen. Herr im Haus sind die Frauen - wenn sie einen Ehestreit beginnen, dann gewinnen sie ihn auch. Von Josef, dem Mann Marias und Vater Jesu, können Männer lernen, wie aus Niederlagen Gewinne werden. Anmeldeschluss: 12.10.2010 beim Geistlichen Zentrum Kloster Heiligkreuztal, Tel.: 07371/ 184776 oder E-;Mail: info@gzhkt.de Leitung: Pfarrer P. Schmid, Heiligkreuztal und Diakon K.-J. Arnold, Ingoldingen sowie E. Anliker, Langenenslingen Gesamtgebühr pro Wochenende: 60,00 Euro bei Bedarf Materialgebühr Unterbringung in einfachen Zimmern und einfaches Essen. Bei Wiederabmeldung muss eine Stornogebühr erhoben werden. Wellnesstag für die Seele auf dem Bussen am Samstag, 16.10.2010 Was er euch sagt, das tut! - bei Maria die Nachfolge Jesu lernen. Viele Menschen fragen heute, wie kann das Evangelium glaubwürdig gelebt leben in dieser so schwierigen Zeit. Maria ist das Modell wie wir die Liebe Gottes zu den Menschen bringen können. Welche Anregungen wir bei ihr finden, darum geht es beim nächsten Wellnesstag. Dieser Tag findet ausnahmsweise im Kloster Heiligkreuztal statt. Dauer von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Kosten 27,00 Euro einschließlich Mittagessen und Kaffee. Bei Wiederabmeldung muss ein Betrag von 10,00 Euro bezahlt werden. Anmeldung bis 13.10.2010, Tel.: 07371/184776, Fax: 07371/9663368, E-Mail: info@gz-bussen.de. Bitte bringen Sie gute Schuhe und wetterfeste Kleidung mit. Geben Sie bitte bei der Anmeldung an, ob Sie vegetarische Kost wünschen.

Seite 12 Mitteilungsblatt 30.09.2010 / Nr. 39 Die Teilnehmer an der Bergmesse treffen sich am Samstag, 02.10.2010 um 07.00 Uhr zur Abfahrt bei der Grundschule Bahnhofstraße. Bitte gutes Schuhwerk und Rucksackvesper nicht vergessen. Hallo Gummibärenbande, unsere nächste Gruppenstunde findet wie immer am morgigen Freitag, 01.10.2010 um 19.45 Uhr statt. Dieses mal kann es evtl. ca. 15 min. länger dauern. Auf Euer Kommen freut sich Juli & Bine Hey Green Dragons! Unsere nächste Gruppenstunde am morgigen Freitag, 01.10.2010 findet wie gewohnt von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Dann können wir einen neuen Termin für unsere Gruppenstunden ausmachen. Wir freuen uns auf euch. Bis dann, Lisa und Tami Hi Kids, unsere nächste Gruppenstunde findet am Montag, 04.10.2010 von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr statt. Denkt daran, dass ihr euch einen Gruppennamen überlegen sollt. Bis Montag, Michi und Elle 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Dürmentingen 10.45 Uhr Familiengottesdienst für groß und klein in Wir beschäftigen uns auf vielerlei Weise mit dem Thema Dankbarkeit. Die Kinder der Kinderkirche werden den Gottesdienst mitgestalten und treffen sich bereits um 10.30 Uhr. Montag: 04.10.2010 15.30 Uhr Offener Kindertreff auf der Klinge (Sebastian- Wierer-Straße 7), Riedlingen Dienstag: 05.10.2010 14.00 Uhr Frauenkreis (Gerhard-Berner-Haus) 16.00 Uhr Bibelstunde auf der Klinge (Sebastian-Wierer- Straße 7), Riedlingen Mittwoch: 06.10.2010 20.00 Uhr Konfirmanden-Elternabend (Gerhard-Berner-Haus) Regelmäßige Veranstaltungen im Johannes-Zwick-Haus in Riedlingen: montags 15.30 Uhr Offener Kindertreff auf der Klinge (Sebastian- Wierer-Straße 7), Riedlingen 18.30 Uhr Offener Treffpunkt für Jugendliche dienstags 10.00 Uhr Krabbelgruppe 14.30 Uhr Frauenkreis 20.00 Uhr Kantorei freitags 14.00 Uhr Spatzenchor 14.30 Uhr Kinder- und Jugendchor 20.00 Uhr Bläserkreis Evangelisches Pfarramt - Dürmentingen Aller Augen warten auf dich, Herr und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit. Zum Erntedankfest Psalm 145,15 Gottesdienste und Veranstaltungen Sonntag: 03.10.2010 Erntedankfest 09.30 Uhr Familiengottesdienst mit Abendmahl in Riedlingen und Offenes Kinderzimmer in der Grabenstraße 10 1. Mannschaft FC Marchtal - SG /Binzwangen 1:0 Am vergangenen Sonntag kam es zum Spitzenspiel beim FC Marchtal. Die Mannschaft versuchte sofort nach vorne zu spielen, um den Führungstreffer zu erzielen. Dagegen agierte der Gastgeber nur mit hohen und langen Bällen auf ihre Stürmer. Mitte der ersten Halbzeit gelang dem Gastgeber nach einer Ecke per Kopf der Führungstreffer. Die SG war kurz geschockt, versuchte aber weiter ihr Spiel durch zu ziehen. Die SG hatte noch vor dem Wechsel einige Chancen, um den Ausgleich zu erzielen, doch dieser wollte nicht gelingen. Gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit hätte die Mannschaft den Ausgleich erzielen können. Abermals fehlte die Konsequenz vor dem Tor. Nun wurde es hitziger, das Spiel verflachte dabei. Am Ende konnte der Gastgeber die knappe Führung über die Zeit retten.

Mitteilungsblatt 30.09.2010 / Nr. 39 Seite 13 Gespielt haben: Stephan Jäggle, Frank Schulz, Markus Fensterle, Dimitri Heinz, Patrick Müller, Rene Recker, Manuel Steinborn, Arthur Mann, Christian Jäggle, Steffen Kanthak, Sergej Rill, Andreas Ihbe, Dimitri Sesler, Manuel Binder. 2. Mannschaft FC Marchtal - SG /Binzwangen 1:1 Gespielt haben: Fabian Hermanutz, Marcus Waller, Martin Schneider, Fabian Theurer, Manuel Binder, Alexander Maier, Dimitri Sesler, Andreas Ihbe, Manuel Diesch, Andreas Hermann, Manuel Fleischer, Alexander Aschemacher, Wolfgang Vogel, Dennis Urbancyk. Torschütze: Manuel Fleischer Vorschau Am heutigen Donnerstag, 30.09.2010 tritt die SG /Binzwangen zu Hause in gegen den SV Oggelshausen an. Spielbeginn 1. Mannschaft um 19.00 Uhr Am kommenden Sonntag, 03.10.2010 hat die SG / Binzwangen spielfrei. Jugendfußball SGM /Binzwangen Ergebnisse F-Junioren Der erste Spieltag wurde witterungsbedingt abgesagt. E-Junioren SV Herbertingen I - SGM /Binzwangen I 0:3 SGM /Binzwangen I - FV BadSaulgau I 0:8 SV Herbertingen II - SGM /Binzwangen II 4:7 SGM /Binzwangen II - FC Blochingen 5:3 Es spielten: Kuksaus Richard, Lang Kevin, Malatyali Daniel, Selg Jonathan, Werner Luca, Schwarz Peter, Gloning Leonhard, Wagner Florian, Neuburger Maximilian, Bressem Dominik, Diesch Julian, Muschinski Axel, Masko Andreas, Müller Yannik, Kmiceak John. D-Junioren SGM Neufra/Daugendorf - SGM /Binzwangen I 1:1 Spvgg Pflummern-Friedingen - SGM /Binzw. II 1:2 C-Junioren SGM Schwarzachtal I - FV Bad Saulgau I 0:12 SGM Schwarzachtal II - TSG Rottenacker II 4:8 B-Junioren SGM Schwarzachtal - VfL Munderkingen 0:8 Es spielten: Stefan Wilkowski, Matthias Vogt, Denis Forstenhäusler, Kevin Recker, Axel Frick, Chris Sonnenmoser, Martin Heger, Marius Löffler, Armend Rahmani, Johannes Diehm, Kevin Schwarzkopf, Nils Baumann-Schütt. A-Junioren SGM Renhardsweiler - SGM Schwarzachtal 3:4 D-Juniorinnen, VR-Cup (Bezirksrunde) SGM Schwarzachtal - SC Blönried II 4:0 SGM Schwarzachtal - SGM Altheim/Niederhofen 0:0 SGM Schwarzachtal - FV Bad Schussenried 0:0 Spiel um Platz 3 SGM Schwarzachtal - SV Bad Buchau 0:2 nach Elfmeterschießen Torschützinnen: Stöckler Petra, Geiger Nina 2x, Möhrle Anja C-Juniorinnen SV Langenenslingen - SGM Schwarzachtal 5:2 B-Juniorinnen SGM Schwarzachtal - VfL Munderkingen II 4:4 A-Juniorinnen SGM Schwarzachtal - SV Herrenzimmern 1:24 Vorschau Freitag, 01.10.2010 E-Junioren SGM /Binzwangen I - TSV Riedlingen um 17.30 Uhr in Binzwangen D-Junioren SGM /Binzwangen II - SGM Hausen a. A. II um 17.30 Uhr in Samstag, 02.10.2010 F-Junioren I/II zweiter Spieltag ab 10.00 Uhr in E-Junioren SGM /Binzwangen II - FC Ostrach II um 12.15 Uhr in Binzwangen D-Junioren SGM /Binzwangen I - SF Hundersingen um 15.15 Uhr in C-Junioren SGM Dürmentingen - SGM Schwarzachtal I um 14.45 Uhr in Dürmentingen VFL Munderkingen III - SGM Schwarzachtal um 14.45 Uhr in Munderkingen/Schulzentrum B-Junioren SV Unterstadion - SGM Schwarzachtal um 16.00 Uhr in Unterstadion A-Junioren SGM Schwarzachtal - SC Türkiyemspor Saulgau um 16.00 Uhr in Binzwangen D-Juniorinnen spielfrei C-Juniorinnen FV Fulgenstadt - SGM Schwarzachtal um 14.00 Uhr in Fulgenstadt B-Juniorinnen SV Granheim - SGM Schwarzachtal um 16.00 Uhr in Ehingen-Granheim bei der Albhalle A-Juniorinnen spielfrei

Seite 14 Mitteilungsblatt 30.09.2010 / Nr. 39 Unser erstes Spiel findet am Samstag, 02.10.2010 in der Donauhalle Neufra gegen den SV Ing. Muttensweiler-St. 2 statt. Hallenöffnung ist um 13.00 Uhr, Spielbeginn um 14.00 Uhr. Scheckübergabe an die Gemeinde Die Sportjugend des TSV konnte Herrn Bürgermeister Leitz einen Scheck über 1.000 Euro zur Förderung der Sportgeräteausstattung der neuen Sporthalle überreichen. Dieser Erlös stammte aus dem Trimm Trab (16.05.2010) und der Sportveranstaltung anlässlich der Krähbrunnenhockete. Herzlichen Dank an alle Teilnehmer und Spendern. Die Vorstandschaft Vororchester Freitag, 01.10.2010 Jugendkapelle Freitag, 01.10.2010 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr Probe 18.45 Uhr Jugendprobe Aktive Kapelle Freitag, 01.10.2010 20.00 Uhr Gesamtprobe Sonntag, 03.10.2010 Registerprobe Trompeten nach Ansage Dienstag, 05.10.2010 20.00 Uhr Registerprobe Bässe v.l.n.r.: Nadine Huber, Mona Scheuermeyer, Lara Rumpel und Gina Rizza mit Bürgermeister Alexander Leitz und Karin Frick, die erste Vorsitzende des TSV sowie Kassier Erich Fensterle Tag der offenen Tür am 03.10.2010 Die Abteilung Volleyball wirtet auch dieses Jahr wieder im Ratskeller. Es gibt Kaffee und selbstgemachte Kuchen und Torten. Schauen Sie doch einfach ab 13.00 Uhr bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Volleyballabteilung Damenmannschaft Vorschau Die neue Saison 2010/2011 der B-Klasse 2 Süd beginnt wieder! Mannschaften SC Göggingen, TSV, SV Ennetach, TSV Bad Saulgau 2, TSV Bad Saulgau 1, TG Biberach 4, SV Ing. Muttensweiler- St. 2, TB Sigmaringen Achtung: neuer Termin für die Kinderchöre! Wir treffen uns ab nächster Woche (Beginn am 08.10.2010) am Freitagnachmittag im Musiksaal der Michel-Buck- Schule. Für feine, starke Jungs gibt es eine Extra-Gruppe. 14.00 Uhr Si-Sa-Singmäuse (Mädchen ab der 2. Klasse) 14.30 Uhr Si-Sa-Singspatzen (Jungen) 15.00 Uhr bis 15.45 Uhr Bambinichor (Kindergarten + 1. Klasse) Auch neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen! Herzliche Einladung auch bereits jetzt zu einem offenen Singen! Es findet am Samstag, 23.10.2010 um 18.00 Uhr im Musiksaal statt. Man könnte es auch interaktives Konzert nennen: die Chöre tragen Lieder vor, immer wieder aber stimmt das Publikum auf vielerlei Weise mit ein (Klatschen, Singen, Tanzen? - wir sind gespannt!). Mit dabei sein wird auch das Gitarren-Ensemble Pizzicato. Auf das gemeinsame Musizieren freut sich Gabriele Lang Donnerstag, 07.10.2010 Schnupper Singstunde um 20.00 Uhr im Musiksaal der Michel- Buck-Schule. Bei uns darf heute mal wieder reingeschnuppert werden! Entdecke dein neues Hobby: Singen im CHOR. Nach der Singstunde ist Gelegenheit zum gemeinsamen Austausch mit den Chormitgliedern.

Mitteilungsblatt 30.09.2010 / Nr. 39 Seite 15 Termin zum Vormerken Sonntag, 10.10.2010 um 18.00 Uhr Probe für Göggingen mit Klavier und Schlagzeug. Ich bitte um vollzählige Teilnahme. Gegenbesuch in Göggingen am Sonntag, 24.10.2010. Haupt- und Stellprobe ist ebenfalls am 24.10.2010 in der Linde in Göggingen sowie auch die gemeinsame Probe mit dem Jungen Chor Göggingen. Tabelle nach dem vierten Spieltag 1. DC Flying Angels I 2. DC Dorfstüble 3. DC Smokys I 4. DC Happy Dart 5. DC Top-Guns 6. DC Moskitos 7. DC Smokys II 8. DC K-putt 9. DC Flying Angels II Donnerstag, 07.10.2010 19.15 Uhr Singstunde Samstag, 09.10.2010 18.30 Uhr Auftritt in Uttenweiler, Abfahrt und Einsingen nach Ansage Freitag, 01.10.2010 Singstunde um 19.00 Uhr im Musiksaal Sonntag, 03.10.2010 Auftritt in Emerkingen, Kinderchortreffen. Wir treffen uns um 12.30 Uhr am Musiksaal zu Abfahrt. Wer von den Eltern fahren kann, bitte bei mir melden - Danke! Freitag, 08.10.2010 Singstunde wie gewohnt Ergebnisse Biberacher Bezirksliga E-Dart DC Moskitos : DC Flying Angels BC I 3:15 DC Moskitos : DC Smokys Mietingen II 12:6 DVOS Verbandspokal 1 Runde Steel Dart 1 DC Allmendingen II : DC Moskitos 6:5 nach Verlängerung Es spielten Manfred Reiner, Ralf Binder, Klaus Seyfried, Jürgen Kind, Edgar Kind. KSC Egelfingen : KSC 3071:3207 Der KSC findet sich immer besser mit dem neuen Spielsystem zurecht: am vergangenen Wochenende siegte der KSC in Vilsingen gegen den KSC Egelfingen. Obwohl das Startpaar Nikolaus Laub mit 547 Holz Robert Sauter mit 535 Holz stark begann, konnten sie nur einen Mannschaftspunkt erkämpfen. Dafür nahmen sie ihren Gegenspieler 28 Holz ab. Auch dem Mittelpaar des KSC, Klaus Laaser/Otto Buck mit 518 Holz und Gerhard Skersies mit 534 Holz ging es gleich. Auch sie mussten sich mit einem Mannschaftspunkt zufrieden geben, konnten aber den Vorsprung auf 112 Holz erhöhen. So ging das Schlusspaar mit 2:2 Mannschaftspunkte und 112 Holz Vorsprung ins Spiel. Mit einer großartigen Leistung konnten sie das letzte Wochenende großartig aufspielende Schlusspaar des KSC Egelfingen bezwingen. Joachim Wiedergrün mit 525 Holz und einem Mannschaftspunkt sowie Dieter Schirmer mit 548 Holz (Tagesbestleistung) und einem Mannschaftspunkt machten den ersten Sieg für den KSC perfekt. Vorschau Das nächste Spiel findet am Samstag, 16.10.2010 um 14.45 Uhr in Mengen statt. Dann empfängt der KSC den KSC Mengen 2 zum Lokalderby. Da dies bisher immer spannende Kämpfe waren, darf man gespannt sein, wie es jetzt mit dem neuen Spielsystem aussieht. DVOS Bezirksliga erster Spieltag 21.09.2010 DC Underground Oberensingen I : DC Moskitos 6:4 Es spielten Ralf Binder, Klaus Seyfried, Jürgen Kind, Edgar Kind. Tabelle Bezirksliga 2010/2011 1. CfP Göppingen 2. 1. DC Ulm I 3. Dartagnans Leutkirch I 4. DCR Bad Waldsee III 5. DCU Oberensingen I 6. DC Schotte Ravensburg II 7. BB Osterhofen II 8. DC Moskitos 9. SV DT Untermarchtal 10. DOC Untersulmetingen II 11. DC SunDowner Balzheim II Nächster Stammtisch findet am Dienstag, 05.10.2010 in der Pizzeria Adler in statt. Voranzeige Die Abteilungsversammlung der Gloggasägergruppe findet am Freitag, 22.10.2010 um 20.00 Uhr in der Zunftstube statt. Auf viele Mitglieder und Freunde freut sich der Sägerrat

Seite 16 Mitteilungsblatt 30.09.2010 / Nr. 39 Jahrgang 1941 Unser Jahrgang trifft sich am Dienstag, 05.10.2010 um 20.00 Uhr im Gasthaus Adler in. Am Dienstag, 05.10.2010 um 13.30 Uhr ist unsere nächste Wanderung. Treffpunkt wie immer in der Bahnhofstraße. Ergebnisse Rundenwettkämpfe Luftgewehr Kreisliga A Mit einem überzeugenden Sieg und auch sehr guten Einzelleistungen aller Schützen startete unsere Luftgewehrmannschaft in die Saison. In der Tabelle belegt den zweiten Platz. Braunenweiler 2-1:4 0:2 Die Punkte für holten: Melissa Unterricker, Reinhard Müller, Armin Sauerbier und Norbert Buck. Auf unserer Homepage können Mannschaftszusammensetzungen, Wettkampftermine und die Wettkampfergebnisse sowie Tabellen eingesehen werden (www.ertingen.de/ schuetzengilde). Öffnungszeiten Dienstag und Freitag ab 19.30 Uhr sowie am Sonntag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Jahrgang 1954 Unser traditioneller Herbststammtisch findet wieder am Samstag, 02.10.2010 wie immer beim August statt. Ortsverwaltung Binzwangen geschlossen In der Zeit vom 30.09.2010 bis 15.10.2010 ist die Ortsverwaltung nur am Mittwoch, 06.10.2010 von 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr und am Donnerstag, 14.10.2010 von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Wir bitten um Beachtung. Appell an die Hundehalter In der letzten Zeit gingen bei der Ortsverwaltung wieder vermehrt Klagen ein, dass die Hunde ihren Kot auf Privatgrundstücken und öffentlichen Flächen zurücklassen, ohne dass sich die Hundehalter darum kümmern. Vor allem beklagen dies wiederholt die Anwohner im Bereich Bussenblick/St.-Paula-Straße in Binzwangen. Dies ist eine unerlaubte und strafbare Handlung, die nach der Polizeiverordnung der Gemeinde mit einer Geldbuße geahndet werden kann. Dies gilt nicht nur für Wohngrundstücke im Innenbereich, sondern auch für öffentliche Flächen sowie landwirtschaftliche Grundstücke im Außenbereich. Wir bitten daher die Hundehalter, den Hundekot jeweils zu beseitigen. Dabei behilflich können Ihnen die so genannten Hundetüten sein, die kostenlos im Rathaus (Bürgerbüro) sowie den Ortsverwaltungen ausgegeben werden. Jahrgang 1948 Einladung zum Stammtisch am Mittwoch, 06.10.2010 ab 19.00 Uhr im Sportheim in Binzwangen. Wieder sinnlose Sachbeschädigung! Am vergangenen Wochenende (in der Nacht von Samstag auf Sonntag) wurden im Bereich St.-Paula-Straße/Baumschulenweg um zwei Pferdekoppeln Pfosten der Umzäunung herausgerissen und der Weidezaun zerschnitten.

Mitteilungsblatt 30.09.2010 / Nr. 39 Seite 17 Wer Hinweise darüber geben kann, melde sich bitte beim Bürgermeisteramt (Tel.: 50832) oder beim Polizeirevier in Riedlingen (Tel.: 9380). Samstag: 08.10.2010 18.15 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer Dr. Häring) 19.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank Freiwillige Feuerwehr Binzwangen Am kommenden Mittwoch, 06.10.2010 findet um 19.30 Uhr eine Feuerwehrprobe statt. Der Kommandant Standesamtliche Nachrichten Sterbefall Wilhelm Fleischer, wohnhaft in Binzwangen, Kreuztalerstraße 33, verstorben am 24.09.2010 in Binzwangen, 74 Jahre Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 30.09.2010 Herr Engelbert Josef Baur, Bussenblick 6, Binzwangen zum 83. Geburtstag Für das neue Lebensjahr wünschen wir allen alles Gute, besonders Gesundheit. Ganz herzlich gratulieren wir auch den Jubilarinnen und Jubilaren, die ihren Geburtstag feiern können, aber nicht genannt werden möchten. Katholische Kirchengemeinde Binzwangen Pfarrbüro-Öffnungszeiten Mittwoch von 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr, Tel.: 5489, E-Mail: Kath.pfarramtbinzwangen@web.de Sprechstunde des Pfarrers Mittwoch, 06.10.2010 von 10.00 Uhr bis 10.30 Uhr Gottesdienste vom 03.10.2010 bis 09.10.2010 Sonntag: 03.10.2010 27. Sonntag im Jahreskreis 10.15 Uhr Eucharistiefeier mit Vorstellung der Firmlinge Dienstag: 05.10.2010 08.30 Uhr Eucharistiefeier Gedenken für Fam. Falz und Leiprecht, Hans Müller Erntedankfest Am Samstag, 08.10.2010 feiern wir das Erntedankfest. Hierzu werden Sie eingeladen, eigene Erntegaben mitzubringen. Diese werden während des Familiengottesdienstes gesegnet und können danach wieder mitgenommen werden. Wer Gaben für den Erntealtar hat, kann diese am Freitag, 07.10.2010 vormittags in der Kirche abgeben. Im Voraus ein recht herzliches Vergelt`s Gott Vorschau Am Samstag, 16.10.2010 findet wieder eine Altkleidersammlung zugunsten der Kirchenrenovation statt. Liebe Senioren, am Dienstag, 05.10.2010 treffen wir uns im Landjugendraum. Gemeinsam feiern wir Erntedank. Beginn ist wie immer um 14.30 Uhr. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir neue Gäste begrüßen dürften. Das Vorbereitungsteam Führung Marienkapelle Führung in der Marienkapelle am Sonntag, 10.10.2010 um 14.30 Uhr. Näheres siehe unter Kirchliche Nachrichten. Vereinsnachrichten Hi Mädels, hier die neue Gruppeneinteilung für euch: Gruppe 1: 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr Iris, Franca, Verena, Johanna, Tanja, Johanna, Lara, Natalie, Carolin, Pia, Miriam Gruppe 2: 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr Anna, Selina, Sophia, Ida, Laura, Evelyn, Lena, Fabienne, Ann-Sophie, Julia, Linda, Marie Bis Freitag, Vera, Franzi & Sophie Mittwoch: 06.10.2010 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Eucharistiefeier Gedenken für: Anna Hecht; Luise und Fidel Baur; Emma und Georg Selg; Irmgard und Ruprecht Leiprecht; Andreas Lohner Donnerstag: 07.10.2010 18.00 Uhr Rosenkranz für geistliche Berufe

Seite 18 Mitteilungsblatt 30.09.2010 / Nr. 39 Fundsache 1 BMW-Schlüssel mit Mäppchen Katholische Kirchengemeinde Erisdorf Gottesdienste vom 03.10.2010 bis 09.10.2010 Sonntag: 03.10.2010 27. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Uhr Eucharistiefeier 14.30 Uhr Einweihung der Außenanlage des Kindergartens Freitag: 08.10.2010 19.00 Uhr Eucharistiefeier Vorschau Erntedankfest Am Sonntag, 10.10.2010 feiern wir das Erntedankfest. Hierzu werden Sie eingeladen, eigene Erntegaben mitzubringen. Diese werden während des Familiengottesdienstes gesegnet und können danach wieder mitgenommen werden. Führung Marienkapelle Führung in der Marienkapelle am Sonntag, 10.10.2010 um 14.30 Uhr. Näheres siehe unter Kirchliche Nachrichten. Vereinsnachrichten Einladung zum nächsten Rentnernachmittag am kommenden Donnerstag, 07.10.2010 im Gasthaus Bergstüble in Erisdorf. Beginn um 13.30 Uhr. Neue Bad Saulgauer Theatersaison Druckfrisch liegt der aktuelle Spielplan für die kommende Theater- und Konzertsaison vor, die wieder eine Reihe höchst spannender Begegnungen mit hochkarätigen Schauspielern und Musikern vorsieht. Wer sich einen festen und preisgünstigen Theaterplatz für die acht Krimis, Komödien, Klassiker und Zeitstücke sichern möchte, bucht am besten sofort ein übertragbares Abonnement beim städtischen Kulturamt, Tel.: 07581/207-160. Kurse beim Kolping-Bildungszentrum Riedlingen PC-Führerschein - umfassendes Basiswissen im Office 2003 21 x freitags von 19.00 Uhr bis 21.15 Uhr (ab 01.10.2010) Erfolgreiche Kommunikation in Konfliktsituationen ab 04.10.2010 dreimal montags von 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr Diskussionen führen und optimal seine Meinung durchsetzen ab 04.10.2010 viermal montags von 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr Deutsch-Intensiv-Grammatik und Rechtschreibtraining ab 04.10.2010 zehnmal montags von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr EXCEL 2003 für Fortgeschrittene ab 05.10.2010 fünfmal dienstags von 19.00 Uhr bis 21.15 Uhr English-Refresher-Grundkurs ab 06.10.2010 zehnmal mittwochs von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr Italienisch-Intensiv-Grundkurs ab 07.10.2010 zehnmal donnerstags von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr Wirtschaftsenglisch/englische Handelskorrespondenz ab 07.10.2010 zehnmal donnerstags von 19.00 Uhr bis 21.15 Uhr Technisches Englisch ab 08.10.2010 zehnmal freitags von 17.30 Uhr bis 19.45 Uhr Informationen und Anmeldung beim Kolping- Bildungszentrum, Kirchstraße 24, 88499 Riedlingen Tel.: 07371/9350-11, Fax: 07371/9350-20, E-Mail: sekretariat. rd@kolping-bildungswerk.de.

Mitteilungsblatt 30.09.2010 / Nr. 39 Hilfe für Menschen in Not Mein Lager ist leer - jetzt muss ich Sie wieder um Mithilfe bitten. Anfangs Dezember sollte der Weihnachtstransport abgehen. Was Sie auch geben mögen, Sie dürfen ein gutes Gefühl haben. Ihre Hilfe kommt direkt an - Ihre Sachen werden weiter getragen - kein Verkauf - keine Industrieverwertung! Wenn Sie wollen, dann geben Sie für die Kinder etwas Süßigkeiten und für mich einen kleinen Obolus zur Abdeckung der Frachtkosten. Terminabsprache unter Tel.: 07371/6466. Vormittags und abends bin ich fast immer erreichbar. Rudolf Alber, Mesnerweg 1, Seite 19

Seite 20 Mitteilungsblatt 30.09.2010 / Nr. 39 Irischer Abend mit Irish Folk and Dance am 09.10.2010 Erleben Sie die Band Malin Head und den rauhen Flair des Inselvolkes mit kühlem Guinness und irischen Spezialitäten in Bad Buchau. Einlass 18:00 Uhr Beginn 20:00 Uhr Eintritt 8,00 / Person Karten-VVK bei Schreibwaren Müller in Bad Buchau und im Kurzentrum! 88422 Bad Buchau, Seegasse 2/1 Fon 07582-800 1247 www.kurzentrum-badbuchau.de Jubiläumswochen vom 3. bis 30. Oktober 2010 Samstag, 2. Oktober von 8.30 bis 17.00 Uhr geöffnet Fachberatung: Energiesparen und Küchensanierung Sonntag, 3. Oktober von 13.00 bis 17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf) Tag der offenen Tür RIEDLINGEN Gammertinger Str. 25 Tel. 0 73 71 / 24 03 BAD SAULGAU Paradiesstraße 27 Tel. 0 75 81/ 22 76