MIT LICHTGESCHWINDIGKEIT IN DIE ZUKUNFT. Systeme, Komponenten und Dienstleistungen für die Lichtwellenleitertechnik

MIT LICHTGESCHWINDIGKEIT IN DIE ZUKUNFT Systeme, Komponenten und Dienstleistungen für die Lichtwellenleitertechnik

Vorwort Seit 1995 engagiert sich die abatec GmbH in der Lichtwellenleiter-Technologie. Mit einem umfangreichen Produkt- und Dienstleistungssortiment bedienen wir den passiven LWL-Markt. Der Erfolg der abatec GmbH ist auf konsequent kundenorientierte Problemlösungen, unseren hohen Qualitätsansprüchen und unserer Zuverlässigkeit zurückzuführen. Im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen unsere Kunden. Unter Kundenorientierung verstehen wir eine auf Vertrauen und Fairness basierende Partnerschaft. Diesem Ziel fühlen wir uns verpflichtet und richten unser Denken und Handeln konsequent daran aus. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung im Bereich der LWL-Konfektionen und der Montage vor Ort. Als mittelständiges Unternehmen können wir sehr flexibel auf die Ansprüche unserer Kunden reagieren. Eigene Spleißteams und eine Konfektion von Verbindungskabeln garantieren in unserer modernen Fertigung höchste Qualität. Schnelligkeit und Flexibilität sind die prägnanten Anforderungen unserer Zeit. Denen stellen wir uns. Vertrieb und Fertigung sorgen für die termingerechte Ausführung Ihrer Aufträge. In Zusammenarbeit mit führenden Marken Herstellern, bieten wir ihnen Kundenspezifische Lösungen aus einer Hand. Qualifiziert geführte Seminare vermitteln ihnen Sicherheit und Kompetenz im Umgang mit der LWL-Technologie. Qualität Unsere Produkte genügen höchsten Qualitätsansprüchen. Damit das so bleibt, werden unsere Lieferanten sorgfältig ausgewählt, jedes einzelne Kabel gemessen und sowohl am Monitor als auch im Versand kontrolliert. Dafür steht unser Qualitätsmanagment, das wir gemäß den Vorgaben der ISO 9001:2008 durchführen. Und da wir unsere Produkte, zum Teil, selbst entwickeln und auch ausschließlich selbst produzieren, können wir praxisorientiert fertigen und kontinuierlich Verbesserungen und Weiterentwicklungen vornehmen. 2 Autorisierter E2000 -Konfektionär

Zuverlässigkeit Die gleiche Sorgfalt, die wir unseren Produkten widmen, kommt auch Ihnen zugute: Unsere Mitarbeiter sind fachlich kompetent und stehen Ihnen für Anfragen und Beratung gerne zur Verfügung. Schnelligkeit Jeden Auftrag bis 30 kg liefern wir deutschlandweit per Express ohne Aufpreis. Da wir Ihre Bestellung zeitnah bearbeiten und Lagerware Sie können sich darauf verlassen, dass unsere Lieferzusagen verbindlich sind und Sie stets gleichbleibende Qualität erhalten. Diese Zuverlässigkeit zeigt sich auch in unserer Kundentreue als Subunternehmer. Flexibilität Weil wir wissen, dass Zeit Geld ist und Sie nicht lange auf unsere Produkte warten können, legen wir Wert auf einen reibungslosen und flexiblen Service. Kurzfristige Termin-Vereinbarungen sind für uns selbstverständlich, auch Sonderkonfektionen lassen sich in unserer kundenorientierten Fertigung schnell realisieren. Ihre Lieferung wird auf schnellstem Weg und neutral direkt versendet. Unsere mobilen Service-Teams arbeiten Hand in Hand und abteilungsübergreifend, damit Ihre Projekte im passiven Bereich der Lichtwellenleiter-Technologie zeitnah umgesetzt werden. Auch kurzfristige Termin-Vereinbarungen sind bei uns möglich. Dank großer Lagerkapazitäten und zuverlässiger Vor-Lieferanten können wir auch hohe Stückzahlen termingetreu ausliefern. Bei a.b.a.-tec können Sie sich auf verbindliche Lieferzusagen und gleich bleibende Lichtwellenleiter Qualität verlassen, denn im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen Sie als Kunde. Wir legen Wert auf eine vertrauensvolle, faire Partnerschaft und beraten Sie fachkompetent von Anfang an. Bei uns sind die Begriffe Qualität, Zuverlässigkeit, Flexibilität und Schnelligkeit keine leeren Worte. oftmals noch am gleichen Tag als Express-Lieferung versenden, ist Ihre Bestellung in der Regel um 12 Uhr des nächsten Werktages bei Ihnen. Stand 01/2015 Rechte und Änderungen vorbehalten www.abatec.de 3

LWL KABELKONFEKTION LWL-KABEL, METERWARE VERBINDUNGS- TECHNIK SPLEISS- UND MONTAGETECHNIK LWL ZUBEHÖR SONSTIGES LWL Kabelkonfektion Pigtails und Patchkabel 06 Breakoutkabelkonfektion 10 Bündeladerkabelkonfektion 12 Sonderkonfektion 14 Kupferkabel-Konfektion 16 LWL-Kabel, Meterware Simplex-, Duplex- und Breakoutkabel 22 Bündelader- und Spezialkabel 23 Verbindungstechnik LWL-Steckverbinder 26 LWL-Kupplungen 27 Spleiss- und Montagetechnik 19 Zoll Spleissboxen 30 Baugruppenträger und LWL-Module 31 Wandverteiler 32 Spleissgehäuse 34 Montagetechnik 36 LWL Zubehör abatec Koffersystem 40 Konfektionswerkzeuge 41 Spleissen und Messen 42 Sonstiges Farbcodes 46 Typenbezeichnungen 47 4 Autorisierter E2000 -Konfektionär

LWL KABELKONFEKTION Stand 01/2015 Rechte und Änderungen vorbehalten www.abatec.de 5

AUTORISIERTER E-2000 KONFEKTIONÄR Die von uns konfektionierten Ader- und Kabelpigtails werden gemäss internationalen Standards in strukturierten Datennetzen und innerhalb von Automatisierungsanlagen eingesetzt. Zur Verwendung kommen semilos, trockene Kompaktaderausführungen, um ein sauberes, sicheres und schnelles Verarbeiten der Pigtails für die Monteure zu garantieren. Die Konfektionstechnik wird in unserer modernen Fertigungsstätte von gut ausgebildeten Fachpersonal durchgeführt. Die Messungen erfolgen gemäss internationalen Standards. Alle Stecker werden zu 100% geprüft. Eine gleichbleibende Qualität der Steckerendflächen wird mittels Mikroskop- und Interferometerkontrolle sichergestellt. Als einer von wenigen deutschen, durch R+M zertifizierten E-2000 Konfektionäre, erhalten Sie auch diese Steckverbinderkonfektionen direkt mit Originalteilen aus erster Hand. 6 Autorisierter E2000 -Konfektionär

PIGTAILS Loosetube Compactader Lichtwellenleiter Sekundärcoating Unsere Pigtail-Generation in 12 unterschiedlichen Farben nach IEC 60 304 ist da. Damit ist eine schnelle und einfache Montage gewährleistet. Die Fehlersuche und Schadensbehebung wird dadurch erheblich erleichtert und gestaltet sich sehr effizient. Durch das Einfärben des Primär- und Sekundärcoatings in 12 Farben ist eine durchgängige Farbfolge der LWL-Fasern vom Installationskabel über die Pigtails bis zur Kupplung gewährleistet. Hochwertige 900µm LWL Pigtails zur Verwendung in Spleißboxen Pigtails einzeln verpackt oder als 12er Set farblich sortiert (außer OM1) Standardlänge 2,0m, andere Längen auf Wunsch lieferbar Singlemode OS2 und Multimode OM1, OM2, OM3 und OM4 Versionen Alle Fasern mit trockener Compactader leicht absetzbar Mantel aus PVC Fasercoating und Mantelfarbe identisch Standardfaser bei OS2 G652D FASERTYPEN MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN SINGLEMODE MULTIMODE G62,5/125 (GEM. IEC 60 793-2-10) MULTIMODE G50/125 (GEM. IEC 60 793-2-10) OS2 OM1 OM2, OM3 und OM4 Kerndurchmesser [µm] 9,2 ± 0,4 62,5 ± 3 50 ± 2,5 Manteldurchmesser [µm] 125 ± 0,7 125 ± 2 125 ± 1 Coatingdurchmesser [µm] 245 ± 10 245 ± 10 245 ± 10 Kernkreisförmigkeitsabweichung < 5 % < 5 % Mantelkreisförmigkeitsabweichung < 1 % < 1 % < 1 % Modenfeld-Mantel-Exzentrizität [µm] < 0,5 < 1,5 < 1,5 Coating-Exzentrizität [µm] < 12 < 10 < 10 Screen-Test 1 % Dehnung für 1 s (^= 100 kpsi) 1 % Dehnung für 1 s (^= 100 kpsi) 1 % Dehnung für 1 s (^= 100 kpsi) ÜBERTRAGUNGSEIGENSCHAFTEN FASERTYP A (VOLLADER) FASERTYP B (BÜNDELADER) FASERTYP L (OM1) FASERTYP F (OM2) FASERTYP I (OM3) FASERTYP J (OM4) GEM. ITU-T G.652.D, ISO 11801 TYPE OS 2 IEC 60793-2-50 B1.3 IEC 60793-2-10 A1B IEC 60793-2-10 A1A.1 IEC 60793-2-10 A1A.2 IEC 60793-2-10 A1A.3 Wellenlänge [nm] 1310 1550 850 1300 850 1300 850 1300 850 1300 Dämpfung max. [db/km] 3,2 0,9 3,0 1,0 2,5 0,7 2,5 0,7 Dämpfung Fasertyp A max. [db/km] 0,38 0,28 Dämpfung Fasertyp B max. [db/km] 0,36 0,22 Bandbreite OFL min. [MHz x km] 200 500 500 500 1500 500 3500 500 Bandbreite EMB min. [MHz x km] 2000 4700 Stand 01/2015 Rechte und Änderungen vorbehalten www.abatec.de 7

LWL-Steckverbinder Die geometrischen Daten der unterschiedlichen Steckverbindertypen garantieren die Einhaltung der Forderungen laut internationalen Normen bei richtigen Umgang und vorschriftsmäßiger Konfektion laut Herstellerangaben. STECKVERBINDER UND TECHNISCHE DATEN FÜR SINGLEMODE-STECKVERBINDER STECKERTYP SM HERSTELLER GEHÄUSE FERRULE ST II Euromicron Metall Keramik ST II Huber + Suhner Metall Keramik SC Huber + Suhner Polymer Keramik SC Euromicron Polymer Keramik LC Standard Polymer Keramik E-2000 /PC R + M Polymer Keramik MIC (FDDI) AMP Polymer Keramik DIN Euromicron Metall Keramik Mini-BNC Euromicron Metall Keramik FC/PC Standard Metall Keramik SC/APC 8 Euromicron Polymer Keramik E-2000 /APC 8 R + M Polymer Keramik FC/APC 8 Standard Metall Keramik DIN/APC 8 Standard Metall Keramik LC/APC 8 Standard Polymer Keramik STECKVERBINDER UND TECHNISCHE DATEN FÜR MULTIMODE-STECKVERBINDER STECKERTYP MM HERSTELLER GEHÄUSE FERRULE ST II Euromicron Metall Keramik ST II Huber + Suhner Metall Keramik SC Huber + Suhner Polymer Keramik SC Euromicron Polymer Keramik LC Standard Polymer Keramik E-2000 R + M Polymer Keramik FC/PC Standard Metall Keramik FSMA Euromicron Metall Metall DIN Euromicron Metall Keramik MU Standard Polymer Keramik 8 Autorisierter E2000 -Konfektionär

PATCHKABEL Patchkabel in Duplex- und Simplexausführung Die von uns konfektionierten Patchkabel in Duplex- und Simplexausführung werden gemäss internationalen Standards in strukturierten Datennetzen und innerhalb von Automatisierungsanlagen eingesetzt. Die Konfektionstechnik wird in unserer modernen Fertigungsstätte von gut ausgebildeten Fachpersonal durchgeführt. Die Messungen erfolgen gemäss internationalen Standards. Alle Steckverbinder werden zu 100% geprüft. Eine gleichbleibende Qualität der Steckverbinderendflächen wird mittels Mikroskop- und Interferometerkontrolle sichergestellt. Als einer von wenigen deutschen, durch R+M zertifizierten E-2000 Konfektionäre, erhalten Sie auch diese Steckverbinderkonfektionen direkt mit Originalteilen aus erster Hand. SINGLEMODE (GEM. IEC 60 793-2-50) FASERTYP A (0S2) MULTIMODE G62,5/125 (GEM. IEC 60 793-2-10) FASERTYP L (OM1) FASERTYP F (OM2) MULTIMODE G50/125 (GEM. IEC 60 793-2-10) FASERTYP I (OM3) FASERTYP J (OM4) FARBE gelb blau grün aqua (türkis) violett Der Kabelmantel ist halogenfrei und flammwidrig; PVC nur auf Anfrage. Es werden ausschließlich Kabel von namhaften Herstellern eingesetzt. Patchkabel sind in den unterschiedlichsten Steckerkombinationen lieferbar, auch Sonderfarben auf Anfrage. Stand 01/2015 Rechte und Änderungen vorbehalten www.abatec.de 9

Breakoutkabel-Konfektion ab 4 Adern Außenmantel Vlies Festader oder semilose Vollader Zentralelement Einzelmantel Zugentlastungselemente Reißfaden Die von uns konfektionierten Breakoutkabel werden gemäss internationalen Standards in strukturierten Datennetzen und innerhalb von Automatisierungsanlagen eingesetzt. Robuste Kabelausführungen gibt es für den Innen-, Außen-, sowie Spezialanwendungsbereich (z.b. Schleppketten) in verschiedenen Aufbauten, auch mit Nagetierschutz. Einziehhilfen und Steckerschutz können zusätzlich montiert werden. Hier liegt der Vorteil in der schlanken und stabilen Ausführung. Optional können diese auch als wiederverwendbare Versionen ausgeführt werden. Als einer von wenigen deutschen, durch R+M zertifizierten E-2000 Konfektionäre, erhalten Sie auch diese Steckverbinderkonfektionen direkt mit Originalteilen aus erster Hand. SINGLEMODE (GEM. IEC 60 793-2-50) MULTIMODE G62,5/125 (GEM. IEC 60 793-2-10) MULTIMODE G50/125 (GEM. IEC 60 793-2-10) FASERTYP A FASERTYP L (OM1) FASERTYP F (OM2) FASERTYP I (OM3) FASERTYP J (OM4) FARBE gelb orange orange orange orange Der Kabelmantel ist halogenfrei und flammwidrig. Es werden ausschließlich Kabel von namhaften Herstellern eingesetzt. LEONI Fiber Optics GmbH STECKVERBINDER UND TECHNISCHE DATEN FÜR SINGLEMODE-STECKVERBINDER STECKERTYP SM HERSTELLER GEHÄUSE FERRULE ST II Standard Metall Keramik ST II Euromicron Metall Keramik ST II Huber + Suhner Metall Keramik SC Huber + Suhner Polymer Keramik SC Standard Polymer Keramik SC Euromicron Polymer Keramik LC Standard Polymer Keramik E-2000 /PC R + M Polymer Keramik FC/PC Standard Metall Keramik DIN Euromicron Metall Keramik Mini-BNC Euromicron Metall Keramik MIC (FDDI) AMP Polymer Keramik SC/APC 8 Euromicron Polymer Keramik SC/APC 9 Euromicron Polymer Keramik E-2000 /APC 8 R + M Polymer Keramik FC/APC 8 Standard Metall Keramik DIN/APC 8 Euromicron Metall Keramik MT-RJ Standard Polymer Thermoplast LC/APC 8 Standard Polymer Keramik FSMA Euromicron Metall Metall STECKVERBINDER UND TECHNISCHE DATEN FÜR MULTIMODE-STECKVERBINDER STECKERTYP MM HERSTELLER GEHÄUSE FERRULE ST II Standard Metall Keramik ST II Euromicron Metall Keramik ST II Huber + Suhner Metall Keramik SC Huber + Suhner Polymer Keramik SC Standard Polymer Keramik SC Euromicron Polymer Keramik LC afop Polymer Keramik LC Standard Polymer Keramik E-2000 R + M Polymer Keramik FC/PC Seiko Metall Keramik FSMA Euromicron Metall Metall DIN Euromicron Metall Keramik MIC (FDDI) AMP Polymer Keramik Escon Standard Polymer Keramik MU Standard Polymer Keramik MT-RJ Standard Polymer Thermoplast 10 Autorisierter E2000 -Konfektionär

BREAKOUTKABEL-KONFEKTION Außenmantel Zugentlastungselemente Festader oder semilose Vollader Einzelmantel Reißfaden Duplex-Breakoutkabel-Konfektion Die von uns konfektionierten Duplex-Breakout-Patchkabel werden gemäss internationalen Standards in strukturierten Datennetzen und innerhalb von Automatisierungsanlagen eingesetzt. Die Konfektionstechnik wird in unserer modernen Fertigungsstätte von gut ausgebildeten Fachpersonal durchgeführt. Die Messungen erfolgen gemäss internationalen Standards. Alle Steckverbinder werden zu 100% geprüft. Eine gleichbleibende Qualität der Steckverbinderendflächen wird mittels Mikroskop- und Interferometerkontrolle sichergestellt. Als einer von wenigen deutschen, durch R+M zertifizierten E-2000 Konfektionäre, erhalten Sie auch diese Steckverbinderkonfektionen direkt mit Originalteilen aus erster Hand. SINGLEMODE MULTIMODE G62,5/125 MULTIMODE G50/125 (GEM. IEC 60 793-2-50) (GEM. IEC 60 793-2-10) (GEM. IEC 60 793-2-10) FASERTYP A FASERTYP L FASERTYP F FASERTYP I FASERTYP J (OM1) (OM2) (OM3) (OM4) FARBE gelb orange orange orange und aqua violett Der Kabelmantel ist halogenfrei und flammwidrig. Es werden ausschließlich Kabel von namhaften Herstellern eingesetzt. LEONI Fiber Optics GmbH STECKVERBINDER UND TECHNISCHE DATEN FÜR SINGLEMODE-STECKVERBINDER STECKERTYP SM HERSTELLER GEHÄUSE FERRULE ST II Standard Metall Keramik ST II Euromicron Metall Keramik ST II Huber + Suhner Metall Keramik SC Huber + Suhner Polymer Keramik SC Standard Polymer Keramik SC Euromicron Polymer Keramik LC Standard Polymer Keramik E-2000 /PC R + M Polymer Keramik FC/PC Standard Metall Keramik DIN Euromicron Metall Keramik Mini-BNC Euromicron Metall Keramik MIC (FDDI) AMP Polymer Keramik SC/APC 8 Euromicron Polymer Keramik SC/APC 9 Euromicron Polymer Keramik E-2000 /APC 8 R + M Polymer Keramik FC/APC 8 Standard Metall Keramik DIN/APC 8 Standard Metall Keramik MT-RJ Standard Polymer Thermoplast LC/APC 8 Standard Polymer Keramik FSMA Euromicron Metall Metall STECKVERBINDER UND TECHNISCHE DATEN FÜR MULTIMODE-STECKVERBINDER STECKERTYP MM HERSTELLER GEHÄUSE FERRULE ST II Standard Metall Keramik ST II Euromicron Metall Keramik ST II Huber + Suhner Metall Keramik SC Huber + Suhner Polymer Keramik SC Standard Polymer Keramik SC Euromicron Polymer Keramik LC Standard Polymer Keramik E-2000 R + M Polymer Keramik FC/PC Standard Metall Keramik FSMA Euromicron Metall Metall DIN Euromicron Metall Keramik MIC (FDDI) AMP Polymer Keramik Escon Standard Polymer Keramik MU Standard Polymer Keramik MT-RJ Standard Polymer Thermoplast Stand 01/2015 Rechte und Änderungen vorbehalten www.abatec.de 11

BÜNDELADER-KABELVARIANTEN Universalkabel, halogenfrei, bedingt erdverlegbar Aussenkabel Bündelader-Konfektion Die von uns konfektionierten Bündeladerkabel werden gemäss internationalen Standards in strukturierten Datennetzen und innerhalb von Automatisierungsanlagen eingesetzt. Diese werden standardmäßig mit farblichen 2,5mm Peitschen gefertigt. In Verbindung mit robusten Kabelausführungen für den Innen-, Außen-, sowie Spezialanwendungsbereich sind Konfektionen für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche denkbar. Es können Kabel von 2-adrig bis 72-adrig konfektioniert werden. Die Peitschenlängen können bis zu 2 m realisiert werden. Die Konfektionstechnik wird in unserer modernen Fertigungsstätte von gut ausgebildeten Fachpersonal durchgeführt. Die Messungen erfolgen gemäss internationalen Standards. Alle Steckverbinder werden zu 100% geprüft. Eine gleichbleibende Qualität der Steckverbinderendflächen wird mittels Mikroskop- und Interferometerkontrolle sichergestellt. Als einer von wenigen deutschen, durch R+M zertifizierten E-2000 Konfektionäre, erhalten Sie auch diese Steckverbinderkonfektionen direkt mit Originalteilen aus erster Hand. TECHNISCHE DATEN Es werden ausschließlich Kabel von namhaften Herstellern eingesetzt. Vorwiegend folgende Kabeltypen: Universalkabel: A/IDQ(ZN)BH halogenfrei Außenkabel: ADQ(ZN)B2Y Weitere Kabeltypen sind auf Anfrage erhältlich. Wir empfehlen eine Einziehhilfe auf wenigstens einer Seite. 12 Autorisierter E2000 -Konfektionär

BÜNDELADER-KONFEKTION Konfektion mit farbigen Aufteilern abatec farbige Aufteiler Die von uns entwickelten farblichen Aufteiler für Bündeladerkabel werden ausschließlich zusammen mit dem Kabel konfektioniert und somit als fest verbundene Systemlösung für die zugentlastende Steckverbinderkonfektion eingesetzt. Die Farben der einzelnen Elemente entsprechen gemäß der IEC 60304. Die Aufteiler haben einen kleinen Durchmesser und sind sehr robust gegenüber rauen Umgebungsbedingungen. Die genaue Führung der Fasern innerhalb des stabilen Röhrchens garantiert eine optimale Fixierung. Die Peitschenlänge der Hohlkabel beträgt standardmäßig 600 mm und kann auch versetzt konfektioniert werden. Auf Wunsch sind auch andere Peitschenlängen bis zu 2 m möglich. Es können Aufteiler für 2-adrige bis 72-adrige Kabel realisiert werden. Einziehhilfen und Steckerschutz können zusätzlich montiert werden. Auch hier liegt der Vorteil in der schlanken und stabilen Ausführung. Optional können diese auch als wiederverwendbare Versionen ausgeführt werden. DATEN DER RÖHRCHEN UND HOHLKABEL AUFTEILERRÖHRCHEN FÜR AUFTEILERGRÖSSE RÖHRCHENDURCHMESSER CA. HOHLKABEL STANDARD-PEITSCHENLÄNGE HOHLKABEL AUSSENDURCHMESSER 4er und 6er 13 mm ab 600 mm 2,5 mm 8er und 12er 16 mm ab 600 mm 2,5 mm 16er und 24er 25 mm ab 600 mm 2,5 mm 24er+ bis 48er 31 mm ab 600 mm 2,5 mm 48er+ bis 72er auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Stand 01/2015 Rechte und Änderungen vorbehalten www.abatec.de 13

Sonderkonfektion mit Spezialkabel Mobilkabel-Konfektion Die von uns konfektionierten Spezialkabel werden je nach Anforderungsprofil in den unterschiedlichsten Bereichen eingesetzt. Mobil- und Feldkabelkonfektionen können bei Bedarf in Verbindung mit Kabeltrommeln ausgeführt werden. Die Kabeltrommeln gibt es in unterschiedlichen Ausführungen. Mit dem Einzug der Ethernettechnik im Industrieumfeld werden zunehmend auch robuste Industriekabelaufbauten und deren Konfektion für diesen dynamisch wachsenden Bereich interessant. Je nach Kabelausführung werden die Konfektionen mit unseren farblichen Aufteilern, Harting-Steckern oder Linsensteckern realisiert. Die selbstentwickelten Aufteiler haben einen kleinen Durchmesser und sind sehr robust gegenüber rauen Umgebungsbedingungen. In Verbindung mit einem abnehmbaren Steckerschutz werden die Steckverbinder ausreichend vor äußerlichen Einwirkungen geschützt. Die Konfektionstechnik wird in unserer modernen Fertigungsstätte von gut ausgebildeten Fachpersonal durchgeführt. Die Messungen erfolgen gemäss internationalen Standards. Alle Steckverbinder werden zu 100% geprüft. Eine gleichbleibende Qualität der Steckverbinderendflächen wird mittels Mikroskop- und Interferometerkontrolle sichergestellt. TECHNISCHE DATEN Es werden ausschließlich Kabel von namhaften Herstellern eingesetzt. Vorwiegend folgende Kabeltypen: Mobiles Universalkabel: U-DQ(ZN)11Y n Mobiles Außenkabel: A-V(ZN)11Y n... Mobiles Feldfernkabel: A-V(ZN)11Y(ZN)11Y n Weitere Kabeltypen sind auf Anfrage erhältlich. 14 Autorisierter E2000 -Konfektionär

SONDERKONFEKTIONEN Linsenstecker & Sonderkonfektion mit Harting-System EUROLENS Linsenstecker MM Stecker nach MIL-DTL-83526/20. Dieser von uns konfektionierte EUROLENS Stecker wird in rauhen Umgebungen, in der Militärtechnik, bei Video- und TV-Produktionen und in Industrie-Umgebungen eingesetzt. Die Konfektion ist gesteckt sowie ungesteckt IP 67 geschützt. In Verbindung mit trommelbaren Mobilkabeln ist ein robuster und flexibler Verbindungsaufbau gewährleistet. MERKMALE Zwei-/Vier-Kanal-Stecker Geeignet für den Einsatz in rauhen Umgebungen Schutzart IP 67 Kompatibel zu: Steckern der MIL-DTL-83526/20 Bulkheads der MIL-DTL-83526/21 ANWENDUNGSBEREICHE Militärtechnik Video- und TV-Übertragungen Industrie Harting-Systeme Die von uns konfektionierten Harting-Systeme werden je nach Anforderungsprofil in den unterschiedlichsten Bereichen eingesetzt. Wichtige Einsatzbereiche in denen hohe Robustheit gefordert wird sind u.a. die Veranstaltungs- und Automatisierungstechnik. Die Harting-Systeme sind für IP65- Schutz ausgelegt und beinhalten gefederte LWL-Steckverbinder mit PC-Kontakt um eine optimale Datenübertragung zu gewährleisten. Mobil- und Feldkabelkonfektionen können bei Bedarf in Verbindung mit Kabeltrommeln ausgeführt werden. Die Kabeltrommeln gibt es in unterschiedlichen Ausführungen. Mit dem Einzug der Ethernettechnik im Industrieumfeld werden zunehmend Harting-Systeme in Verbindung mit robusten Industriekabelaufbauten für diesen dynamisch wachsenden Bereich interessant. Die Konfektionstechnik wird in unserer modernen Fertigungsstätte von gut ausgebildeten Fachpersonal durchgeführt. Die Messungen erfolgen gemäss internationalen Standards. Alle Steckverbinder werden zu 100% geprüft. Eine gleichbleibende Qualität der Steckverbinderendflächen wird mittels Mikroskop- und Interferometerkontrolle sichergestellt. Stand 01/2015 Rechte und Änderungen vorbehalten www.abatec.de 15

Kupfer-Patchkabel Cat6 mit 2 x Hirose TM21 Patchkabel RJ45/RJ45 geschirmt 2 x Hirose TM21 Cat6 Belegung 1-1 oder Crossover; Sonderbelegungen möglich Knickschutztüllen mit Rastnasenschutz in grau, schwarz, blau, gelb, grün, rot, orange, lila Kabelfarben grau, blau, grün, gelb, rot, orange Hochflexibles, halogenfreies Kabel mit umschäumten Adern und Folienummantelten Paaren (PIMF), besser als Kategorie 7 nach EN 50288 und IEC 61156 Gesamtschirm mit stark überdeckendem Kupfergeflecht bieten hervorragende NEXT- und Rückflussdämpfungswerte Brandlast 0,33 MJ/m Temperaturbereich: ruhend -20 bis +60 C / bewegt 0 bis +50 C RoHs konform gem. 2002/95/EG Kundenspezifische, individuelle Kabelbedruckung ohne Aufpreis Längenaufdruck beidseitig immer inklusive, individuelle Kabelbezeichnungen möglich Jede Länge von 0,2 m bis 50 m lieferbar 100%-ige elektrische Prüfung der Kabel. Alternativ auch mit Flex-Tülle lieferbar CAT6 PATCHKABEL HIROSE TM21 PATCHKABEL LEONI-KERPEN F6-90 S/FTP 4x2xAWG27 PIMF 2 x RJ45 Hirose TM21 Belegung 1-1 Knickschutz- und Kabelfarben nach Wahl CAT6 PATCHKABEL HIROSE TM21 PATCHKABEL DRAKA UC900 SS27 S/FTP 4x2xAWG27 PIMF 2 x RJ45 Hirose TM21 Belegung 1-1 Knickschutz- und Kabelfarben nach Wahl CAT6 PATCHKABEL HIROSE TM21 PATCHKABEL DÄTWYLER 7702 S/FTP 4x2xAWG27 PIMF 2 x RJ45 Hirose TM21 Belegung 1-1 Knickschutz- und Kabelfarben nach Wahl Standard Lieferzeit: 1 Woche (mengenabhängig) 16 Autorisierter E2000 -Konfektionär

KUPFERKABEL-KONFEKTIONEN Kupfer-Patchkabel Cat6a mit 2 x Hirose TM31 Patchkabel RJ45/RJ45 geschirmt 2 x Hirose TM31 Cat6a Belegung 1-1 oder Crossover; Sonderbelegungen möglich Knickschutztüllen mit Rastnasenschutz in grau, schwarz, blau, gelb, grün, rot, orange, lila Kabelfarben grau, blau, grün, gelb, rot, orange Hochflexibles, halogenfreies Kabel mit umschäumten Adern und Folienummantelten Paaren (PIMF), besser als Kategorie 7 nach EN 50288 und IEC 61156 Gesamtschirm mit stark überdeckendem Kupfergeflecht bieten hervorragende NEXT- und Rückflussdämpfungswerte Brandlast 0,33 MJ/m Temperaturbereich: ruhend -20 bis +60 C / bewegt 0 bis +50 C RoHs konform gem. 2002/95/EG Kundenspezifische, individuelle Kabelbedruckung ohne Aufpreis Längenaufdruck beidseitig immer inklusive, individuelle Kabelbezeichnungen möglich Jede Länge von 0,2 m bis 50 m lieferbar 100%-ige elektrische Prüfung der Kabel. Alternativ auch mit Flex-Tülle lieferbar CAT6A PATCHKABEL HIROSE TM31 PATCHKABEL LEONI-KERPEN F6-90 S/FTP 4x2xAWG27 PIMF 2 x RJ45 Hirose TM31 Belegung 1-1 Knickschutz- und Kabelfarben nach Wahl CAT6A PATCHKABEL HIROSE TM31 PATCHKABEL DRAKA UC900 SS27 S/FTP 4x2xAWG27 PIMF 2 x RJ45 Hirose TM31 Belegung 1-1 Knickschutz- und Kabelfarben nach Wahl CAT6A PATCHKABEL HIROSE TM31 PATCHKABEL DÄTWYLER 7702 S/FTP 4x2xAWG27 PIMF 2 x RJ45 Hirose TM31 Belegung 1-1 Knickschutz- und Kabelfarben nach Wahl Standard Lieferzeit: 1 Woche (mengenabhängig) Stand 01/2015 Rechte und Änderungen vorbehalten www.abatec.de 17

Kupfer-Patchkabel Trunk Vorkonfektionierter 6-fach Trunk, halogenfrei und flammwidrig. Individuell nach Kundenwunsch in verschiedenen Längen und RJ45-Einzelmodulen verschiedener Hersteller. Kurzfristige Lieferung nach Ihren Angaben möglich für den Einsatz z.b. im Rechenzentrum Anzahl Link pro Trunk: 6 x RJ45 10 Gbit-tauglich bis 80 Meter inkl. Meßprotokoll für den Permanentlink Kat 7 Kompaktkabel 6 x 4-paarig, AWG 23 Flammwidrigkeit : IEC 60332-1, IEC 60754-2, IEC 61034 rechnerische Brandlast: 6,64 MJ/m Kabeldurchmesser: 25,0 mm Einsatztemperatur: +10 bis +40 C Luftfeuchtigkeit : 0 bis 90%, nicht kondensierend Made in Germany Vorkonfektionierte 6-fache Trunks finden Einsatz in strukturierten RZ-Datennetzen. Die kompakten und hoch geschirmten Kabel erfüllen Anforderungen von 10GBase-T nach IEEE 802.3an und der Klasse EA (ISO/IEC 11801 zweite Ausgabe) bzw. Kat 6A (EIA/TIA 568B.2-10), IEC 60603-7-5 Ed. 1.0. und EN 50173-5. Die Ausführung des Kat7 Kabels als 6-fach Trunk gem. IEC 61156-6 und die damit verbundene Kompaktheit gegenüber handelsüblicher Kat7 Einzelkabel bringt eine spürbare Verringerung des Verlegeaufwands. Die Trunks können z. B. in 19'' Leer-Panels montiert werden. Standard Lieferzeit: 1 Woche (mengenabhängig) 18 Autorisierter E2000 -Konfektionär

KUPFERKABEL-KONFEKTIONEN Kupfer-Patchkabel AMP EMT VoIP PATCHKABEL CAT6 VOIP mit kurzem Stecker u. Knickschutz, VoIP geeignet Cat7 von Leonie-Kerpen oder Draka RJ45 Stecker AMP EMT Standard Lieferzeit: 1 Woche (mengenabhängig) Kupfer-Patchkabel Tera PATCHKABEL TERA 4P - RJ45 TM21 Cat7 von Leonie-Kerpen oder Draka Tera4P Stecker - RJ45 Hirose TM21 Standard Lieferzeit: 1 Woche (mengenabhängig) ANSCHLUSSKABEL TERA 2P - RJ45 Cat7 von Leonie-Kerpen oder Draka Tera2P Stecker - RJ45 Hirose Standard Lieferzeit: 1 Woche (mengenabhängig) ANSCHLUSSKABEL TERA 1P - RJ45 / RJ11 LIY 2 x 0,14², schwarz Tera1P Stecker - RJ45 / RJ11, ungeschirmt Standard Lieferzeit: 1 Woche (mengenabhängig) Kupfer-Datenkabel - Flexkabel Cover Farbvarianten LEONI KERPEN MEGALINE F6-90 Patchkabel Leoni-Kerpen F6-90 halogenfreier Außenmantel S/FTP 4x2xAWG27 PIMF CAT7 verschiedene Kabelfarben Hirose Cover Cat6 und Cat6a Flexcover für Hirose LEONI KERPEN D1-20 SF U FLEX Patchkabel Leoni-Kerpen D1-20 Folien- und Geflechtschirm, PVC Außenmantel 4x2xAWG26 CAT5e verschiedene Kabelfarben Hirose Cover Cat5e TM11 Cat5e, TM21 Cat6, TM31 Cat6a Stand 01/2015 Rechte und Änderungen vorbehalten www.abatec.de 19

LWL KABELKONFEKTION LWL-KABEL, METERWARE VERBINDUNGS- TECHNIK SPLEISS- UND MONTAGETECHNIK LWL ZUBEHÖR SONSTIGES LWL Kabelkonfektion Pigtails und Patchkabel 06 Breakoutkabelkonfektion 10 Bündeladerkabelkonfektion 12 Sonderkonfektion 14 Kupferkabel-Konfektion 16 LWL-Kabel, Meterware Simplex-, Duplex- und Breakoutkabel 22 Bündelader- und Spezialkabel 23 Verbindungstechnik LWL-Steckverbinder 26 LWL-Kupplungen 27 Spleiss- und Montagetechnik 19 Zoll Spleissboxen 30 Baugruppenträger und LWL-Module 31 Wandverteiler 32 Spleissgehäuse 34 Montagetechnik 36 LWL Zubehör abatec Koffersystem 40 Konfektionswerkzeuge 41 Spleissen und Messen 42 Sonstiges Farbcodes 46 Typenbezeichnungen 47 20 Autorisierter E2000 -Konfektionär

LWL-KABEL, METERWARE Stand 01/2015 Rechte und Änderungen vorbehalten www.abatec.de 21

SIMPLEX-, DUPLEX- UND BREAKOUTKABEL Simplex- Duplexkabel Einsatz als Patchkabel, Pigtails oder als Verbindung innerhalb von Gebäuden. Die Kabel haben eine Zugentlastung aus Aramidgarnen und einen halogenfreien Außenmantel (LSZH) und sind für direkte Steckermontage geeignet. Zwei Simplexkabel mit einem Mittelsteg verbunden bezeichnet man als Zipcord oder Figure 8 Kabel (leicht auftrennbar). Wird eine größere Stabilität und Festigkeit gefordert, so werden zwei Simplexkabel mit einem zusätzlichen Außenmantel versehen. Diese Kabel werden als Figure O oder FlatTwin Kabel bezeichnet. FASERSPEZIFIKATIONEN G50/125 µm mind. 2,5B3500 0,7F500 Fasertyp J, OM4 G50/125 µm mind. 2,5B1500 0,7F500 Fasertyp I, OM3 G50/125 µm mind. 3,0B500 1,0F500 Fasertyp F, OM2 G62,5/125 µm mind. 3,2B200 0,9F500 Fasertyp L, OM1 E9/125 µm mind. 0,38F3,5 0,28H18 Fasertyp A, OS2 E9/125 µm mind. 0,36F3,5 0,22H18 Fasertyp B, OS2 ANWENDUNGSNORMEN IEEE 802.3 10M bis 10Gbit IEEE 802.5 Token Ring ANSI X3T9-5 (FDDI) ATM (155, 622,...) LEONI Fiber Optics GmbH Außenmantel Zugentlastungselemente Festader oder semilose Vollader BEZEICHNUNG NORMEN ANWENDUNG IV(ZN)H1... IEC 60794-2 IEC 60332-1-2, -3-22CAT.A IEC 61034 IEC 60754-1, -2 Innenbereich AUFBAU KABELSEELE KABELMANTEL MANTELFARBE - halogenfrei, FRNC faserabhängig THERM. EIG. TRANSPORT / LAGER VERLEGUNG BETRIEB -25 C ~ +70 C -5 C ~ +50 C -10 C ~ +70 C MECHAN. EIG. MIN. BIEGERADIUS STATISCH MIN. BIEGERADIUS DYNAMISCH MAX. ZUGKRAFT MAX. QUERDRUCK- FESTIGKEIT 30 mm 60 mm 200-400 N* 100-150 N/dm* LEONI Fiber Optics GmbH Außenmantel Zugentlastungselemente Festader oder semilose Vollader BEZEICHNUNG NORMEN ANWENDUNG IV(ZN)H2... IEC 60794-2 IEC 60332-1-2, -3-22CAT.A IEC 61034 IEC 60754-1, -2 Innenbereich AUFBAU KABELSEELE KABELMANTEL MANTELFARBE - halogenfrei, FRNC faserabhängig THERM. EIG. TRANSPORT / LAGER VERLEGUNG BETRIEB -25 C ~ +70 C -5 C ~ +50 C -10 C ~ +70 C MECHAN. EIG. MIN. BIEGERADIUS STATISCH MIN. BIEGERADIUS DYNAMISCH MAX. ZUGKRAFT MAX. QUERDRUCK- FESTIGKEIT 30 mm 60 mm 400-600 N* 200-600 N/dm* LEONI Fiber Optics GmbH Außenmantel Zugentlastungselemente Festader oder semilose Vollader Einzelmantel Reißfaden BEZEICHNUNG NORMEN ANWENDUNG IV(ZN)HH2... IEC 60794-2 IEC 60332-1-2, -3-22CAT.A IEC 61034 IEC 60754-1, -2 Innenbereich AUFBAU KABELSEELE KABELMANTEL MANTELFARBE - halogenfrei, FRNC faserabhängig THERM. EIG. TRANSPORT / LAGER VERLEGUNG BETRIEB -25 C ~ +70 C -5 C ~ +50 C -10 C ~ +70 C MECHAN. EIG. MIN. BIEGERADIUS STATISCH MIN. BIEGERADIUS DYNAMISCH MAX. ZUGKRAFT MAX. QUERDRUCK- FESTIGKEIT 35 mm 65 mm 400-600 N* 400-600 N/dm* LEONI Fiber Optics GmbH Außenmantel Vlies Festader oder semilose Vollader Zentralelement Einzelmantel Zugentlastungselemente Reißfaden BEZEICHNUNG NORMEN ANWENDUNG IV(ZN)HH[N]... IEC 60794-2 IEC 60332-1-2, -3-22CAT.A IEC 61034 IEC 60754-1, -2 Innenbereich AUFBAU KABELSEELE KABELMANTEL MANTELFARBE verseilte Einzelelemente halogenfrei, FRNC faserabhängig THERM. EIG. TRANSPORT / LAGER VERLEGUNG BETRIEB -25 C ~ +70 C -5 C ~ +50 C -10 C ~ +70 C MECHAN. EIG. MIN. BIEGERADIUS STATISCH MIN. BIEGERADIUS DYNAMISCH MAX. ZUGKRAFT MAX. QUERDRUCK- FESTIGKEIT 60-130 mm* 85-200 mm* 600-1200 N* 800 N/dm* *variiert je nach Faserdurchmesser bzw. Faseranzahl 22 Autorisierter E2000 -Konfektionär

BÜNDELADER- UND SPEZIALKABEL Bündeladerkabel mit Nagetierschutz Einsatz als metallfreies Kabel zur Verlegung direkt ins Erdreich (A-DQ) oder in Röhren, als A/I-DQ (LSZH) Variante auch im Indoorbereich einsetzbar mit hohen Sicherheitsanforderungen im Brandfall. Aufbau mit zentraler Bündelader (2-24 Fasern), bzw verseilter Struktur bei höherer Faseranzahl. Quellmaterialbeschichtete Glasgarnumspinnung als Zugentlastung und als Nagetierschutz. PE-Mantel in schwarz oder LSZH-Mantel in blau mit Typenaufdruck und Metermarkierung. BEZEICHNUNG NORMEN ANWENDUNG A/I-DQ(ZN)BH IEC/EN 60793, 60794-1 EN 50173 ISO/IEC 11801 Innen-, Aussenbereich FASERANZAHL KABELSEELE KABELMANTEL MANTELFARBE BEWEHRUNG 4-12 - halogenfrei, FRNC blau Glasrovings THERM. EIG. TRANSPORT / LAGER VERLEGUNG BETRIEB -40 C ~ +70 C -5 C ~ +50 C -20 C ~ +70 C MECHAN. EIG. MIN. BIEGERADIUS STATISCH MIN. BIEGERADIUS DYNAMISCH MAX. ZUGKRAFT MAX. QUERDRUCK- FESTIGKEIT 60 mm - 1500 N 150 N/dm BEZEICHNUNG NORMEN ANWENDUNG A/I-DQ(ZN)BH IEC/EN 60793, 60794-1 EN 50173 ISO/IEC 11801 Innen-, Aussenbereich FASERANZAHL KABELSEELE KABELMANTEL MANTELFARBE BEWEHRUNG 24-48 - halogenfrei, FRNC blau Glasrovings THERM. EIG. TRANSPORT / LAGER VERLEGUNG BETRIEB -40 C ~ +70 C -5 C ~ +50 C -20 C ~ +70 C MECHAN. EIG. MIN. BIEGERADIUS STATISCH MIN. BIEGERADIUS DYNAMISCH MAX. ZUGKRAFT MAX. QUERDRUCK- FESTIGKEIT 60 mm - 1800-2200 N* 150 N/dm BEZEICHNUNG NORMEN ANWENDUNG A-DQ(ZN)B2Y IEC/EN 60793, 60794-1 EN 50173 ISO/IEC 11801 Aussenbereich FASERANZAHL KABELSEELE KABELMANTEL MANTELFARBE BEWEHRUNG 4-12 - Polyethylen schwarz Glasrovings THERM. EIG. TRANSPORT / LAGER VERLEGUNG BETRIEB -40 C ~ +70 C -5 C ~ +50 C -20 C ~ +60 C MECHAN. EIG. MIN. BIEGERADIUS STATISCH MIN. BIEGERADIUS DYNAMISCH MAX. ZUGKRAFT MAX. QUERDRUCK- FESTIGKEIT 60 mm - 1500 N 150 N/dm* BEZEICHNUNG NORMEN ANWENDUNG A-DQ(ZN)B2Y IEC/EN 60793, 60794-1 EN 50173 ISO/IEC 11801 Aussenbereich FASERANZAHL KABELSEELE KABELMANTEL MANTELFARBE BEWEHRUNG 24-48 - Polyethylen schwarz Glasrovings THERM. EIG. TRANSPORT / LAGER VERLEGUNG BETRIEB -40 C ~ +70 C -5 C ~ +50 C -20 C ~ +60 C MECHAN. EIG. MIN. BIEGERADIUS STATISCH MIN. BIEGERADIUS DYNAMISCH MAX. ZUGKRAFT MAX. QUERDRUCK- FESTIGKEIT 60 mm - 1500-2000 N* 150 N/dm BEZEICHNUNG NORMEN ANWENDUNG A-DQ(ZN)(SR)2Y IEC/EN 60793, 60794-1 EN 50173 ISO/IEC 11801 Aussenbereich FASERANZAHL KABELSEELE KABELMANTEL MANTELFARBE BEWEHRUNG 24 - HD Polyethylen schwarz Stahlwellmantel THERM. EIG. TRANSPORT / LAGER VERLEGUNG BETRIEB -40 C ~ +70 C -5 C ~ +50 C -40 C ~ +70 C MECHAN. EIG. MIN. BIEGERADIUS STATISCH MIN. BIEGERADIUS DYNAMISCH MAX. ZUGKRAFT MAX. QUERDRUCK- FESTIGKEIT 150 mm - 1200 N 500 N/dm Stand 01/2015 Rechte und Änderungen vorbehalten www.abatec.de 23

LWL KABELKONFEKTION LWL-KABEL, METERWARE VERBINDUNGS- TECHNIK SPLEISS- UND MONTAGETECHNIK LWL ZUBEHÖR SONSTIGES LWL Kabelkonfektion Pigtails und Patchkabel 06 Breakoutkabelkonfektion 10 Bündeladerkabelkonfektion 12 Sonderkonfektion 14 Kupferkabel-Konfektion 16 LWL-Kabel, Meterware Simplex-, Duplex- und Breakoutkabel 22 Bündelader- und Spezialkabel 23 Verbindungstechnik LWL-Steckverbinder 26 LWL-Kupplungen 27 Spleiss- und Montagetechnik 19 Zoll Spleissboxen 30 Baugruppenträger und LWL-Module 31 Wandverteiler 32 Spleissgehäuse 34 Montagetechnik 36 LWL Zubehör abatec Koffersystem 40 Konfektionswerkzeuge 41 Spleissen und Messen 42 Sonstiges Farbcodes 46 Typenbezeichnungen 47 24 Autorisierter E2000 -Konfektionär

VERBINDUNGSTECHNIK Stand 01/2015 Rechte und Änderungen vorbehalten www.abatec.de 25

LWL-STECKVERBINDER Garantierte Einhaltung der DIN EN 50173 Die geometrischen Daten der unterschiedlichen Steckverbindertypen garantieren die Einhaltung der Forderungen laut DIN EN 50173 bei richtigem Umgang und vorschriftsgemäßer Konfektion laut Herstellerangaben. Die von uns verwendeten Singlemode- und Multimode-Steckverbinder finden Sie in unten abgebildeter Tabelle. Weitere Steckverbinder sind auf Anfrage erhältlich. Bei allen Steckverbindern werden die passenden Crimpsets für 3mm Kabelkonfektion mitge-liefert. Crimpsets anderer Ausführungen und Aderknickschutz auf Anfrage. Die Crimpsets können auch separat bestellt werden. LWL-STECKVERBINDER SINGLEMODE MULTIMODE STECKERTYP HERSTELLER GEHÄUSE FERRULE GEHÄUSE FERRULE ST II SC LC FC / PC Standard Euromicron Huber + Suhner Standard Euromicron Huber + Suhner Standard Euromicron Euromicron Seiko Metall Keramik Metall Keramik Polymer Keramik Polymer Keramik Polymer Keramik Metall Keramik Metall Keramik FSMA Euromicron Metall Keramik Metall Metall DIN Euromicron Metall Keramik Metall Keramik SC / APC Euromicron Polymer Keramik MU Euromicron Polymer Keramik 26 Autorisierter E2000 -Konfektionär

LWL-KUPPLUNGEN Garantierte Einhaltung der DIN EN 50173 Die geometrischen Daten der unterschiedlichen Kupplungen garantieren die Einhaltung der Forderungen laut DIN EN 50173 bei richtigem Umgang und vorschriftsgemäßer Konfektion laut Herstellerangaben. Die von uns verwendeten Singlemode- und Multimode-Kupplungen finden Sie in unten abgebildeter Tabelle. Weitere Kupllungen sind auf Anfrage erhältlich. Zu den Kupplungen mit Metall-Gehäuse werden die passenden Befestigungsmaterialien mit-geliefert. Passende Befestigungsschrauben für die Kupplungen mit Polymer-Gehäuse können separat bestellt werden. LWL-STECKVERBINDER SINGLEMODE MULTIMODE STECKERTYP HERSTELLER ABBILDUNG GEHÄUSE FERRULE ABBILDUNG GEHÄUSE FERRULE ST SC-Duplex / ST SC-Duplex / ST SC-Duplex SC-Duplex Standard, Euromicron Standard, Euromicron Standard, Euromicron Standard, Euromicron Standard, Euromicron Metall Keramik Metall PhBr oder Keramik Polymer Keramik Polymer PhBr oder Keramik Metall Keramik Metall PhBr oder Keramik Polymer Keramik Polymer PhBr oder Keramik Metall Keramik Metall Keramik LC-Duplex Standard Polymer Keramik Polymer PhBr oder Keramik FSMA Euromicron Metall Keramik Metall Keramik DIN Euromicron Metall Keramik Metall Keramik FC Euromicron Metall Keramik Metall Keramik E-2000 R+M Polymer Keramik Polymer Keramik E-2000 / APC R+M Polymer Stand 01/2015 Rechte und Änderungen vorbehalten www.abatec.de 27

LWL KABELKONFEKTION LWL-KABEL, METERWARE VERBINDUNGS- TECHNIK SPLEISS- UND MONTAGETECHNIK LWL ZUBEHÖR SONSTIGES LWL Kabelkonfektion Pigtails und Patchkabel 06 Breakoutkabelkonfektion 10 Bündeladerkabelkonfektion 12 Sonderkonfektion 14 Kupferkabel-Konfektion 16 LWL-Kabel, Meterware Simplex-, Duplex- und Breakoutkabel 22 Bündelader- und Spezialkabel 23 Verbindungstechnik LWL-Steckverbinder 26 LWL-Kupplungen 27 Spleiss- und Montagetechnik 19 Zoll Spleissboxen 30 Baugruppenträger und LWL-Module 31 Wandverteiler 32 Spleissgehäuse 34 Montagetechnik 36 LWL Zubehör abatec Koffersystem 40 Konfektionswerkzeuge 41 Spleissen und Messen 42 Sonstiges Farbcodes 46 Typenbezeichnungen 47 28 Autorisierter E2000 -Konfektionär

SPLEISS- UND MONTAGETECHNIK Stand 01/2015 Rechte und Änderungen vorbehalten www.abatec.de 29

19 ZOLL SPLEISSBOXEN 19 Zoll Spleissboxen mit Kupplungen SPEZIFIKATIONEN 1HE-FESTEINBAU 2HE-FESTEINBAU Länge 483 mm 483 mm Tiefe 230 mm 230 mm Höhe 44,5 mm 89 mm Gewicht, unbestückt 3400 g 4000 g Farbe RAL 7035 RAL 7035 MERKMALE Stabile austauschbare Metallblenden mit 4 Schrauben Für alle zur Zeit gängigen Kupplungen verfügbar Einbaumöglichkeit für Trunk-Kabel mit Verschraubung Kabel-Zugabfang mittels Kabelbinder möglich Aufnahme aller Kassettenvarianten inkl. Verdrehschutz Keine losen Schrauben beim Öffnen des Deckels Geringe Einbautiefe von 230 mm ANWENDUNGSBEREICHE Strukturierte Datennetze Automatisierungsanlagen 19 Zoll Spleissboxen, spleissfertig Zum Einsatz kommen semilos, trockene Kompaktaderausführungen um ein sauberes, sicheres und schnelles Verarbeiten der Pigtails für die Monteure zu garantieren. MERKMALE Stabile austauschbare Metallblenden mit 4 Schrauben Für alle zur Zeit gängigen Kupplungen verfügbar Einbaumöglichkeit für Trunk-Kabel mit Verschraubung Kabel-Zugabfang mittels Kabelbinder möglich Aufnahme aller Kassettenvarianten inkl. Verdrehschutz Keine losen Schrauben beim Öffnen des Deckels Geringe Einbautiefe von 230 mm Farbig codierte Pigtails Pigtails sind aufgesteckt und auf Kassette befestigt Stapelbar, bis zu 4 Kassetten mit 1 Deckel auf 1 HE SPEZIFIKATIONEN 1HE-FESTEINBAU 2HE-FESTEINBAU Länge 483 mm 483 mm Tiefe 230 mm 230 mm Höhe 44,5 mm 89 mm Gewicht, unbestückt 3400 g 4000 g Farbe RAL 7035 RAL 7035 ANWENDUNGSBEREICHE Strukturierte Datennetze Automatisierungsanlagen 30 Autorisierter E2000 -Konfektionär

BAUGRUPPENTRÄGER UND LWL-MODULE Baugruppenträger mit unterschiedlich bestückbaren LWL-Modulen optimieren eine hohe Packungsdichte von LWL-Anschlüssen hochfasriger Bündeladerkabel und Trunks. MERKMALE Stabile, austauschbare Aluminium-Blenden Farbig codierte Pigtails Pigtails sind aufgesteckt und auf Kassette befestigt Module inkl. Bezifferung Aufnahme bis 12 LWL-Module 7 TE im Baugruppenträger Anforderungsgemäße Konfigurationen möglich ANWENDUNGSBEREICHE Strukturierte Datennetze SPEZIFIKATIONEN BEZEICHNUNG ABBILDUNG GEWICHT HINWEIS Baugruppenträger 19 Zoll / 3HE zur Aufnahme für bis zu 12 LWL-Module 7 TE Überlängenfach 19 Zoll / 1HE LWL-Modul 3HE abhängig von der Bestückung zur Aufteilung und Zugabfangung der ankommenden Kabel fertig bestückt lieferbar als 7 TE-Variante VERFÜGBARE LWL-MODULE 3 HE BESTÜCKUNG MODUS FASERSTÄRKE KUPPLUNGSHÜLSE 6x SC-Duplex MM 50 µm (OM2 + OM3 + OM4); 62,5 µm Keramik 6x SC-Duplex SM 9/125 µm Keramik 6x SC-Duplex APC 8 SM 9/125 µm Keramik 12x E-2000 / PC MM 50 µm (OM2 + OM3 + OM4); 62,5 µm Keramik 12x E-2000 / PC SM 9/125 µm Keramik 12x E-2000 / APC 8 SM 9/125 µm Keramik Stand 01/2015 Rechte und Änderungen vorbehalten www.abatec.de 31

LWL-Wandverteiler, groß Diese können auf Kundenwunsch nur mit Kupplungen teilbestückt oder komplett spleissfertig bestückt werden. Siehe auch 19 Zoll Spleissboxen mit Kupplungen oder spleissfertig. SPEZIFIKATIONEN MATERIAL Maße, B x H x T 445 x 445 x 95 mm Stahlblech 1,5 mm Gewicht, unbestückt 5200 g Farbe RAL 7035 SPEZIFIKATIONEN MATERIAL Maße, B x H x T 320 x 280 x 54 mm Stahlblech 1,5 mm Gewicht, unbestückt 2000 g Farbe RAL 7035 MERKMALE IP 20 Gehäuse mit 2 Schwenktüren, abschließbar Kabeleinführungsöffnungen für Verschraubung und über Dichtungsleisten Kabel-Zugabfang mittels Kabelbinder möglich Max. 5 Spleisskassetten und eine Blende montierbar Verfügbare Blenden: 48x ST, 48x SC-Simplex, 24x SC-Duplex ANWENDUNGSBEREICHE Strukturierte Datennetze Automatisierungsanlagen LWL-Wandverteiler, mittel MERKMALE IP 20 Gehäuse mit Schwenktür, abschließbar Kabeleinführungsöffnungen über Dichtungsleisten Kabel-Zugabfang mittels Kabelbinder möglich Max. 4 Spleisskassetten und eine Blende oder 8 Spleisskassetten montierbar Verfügbare Blenden: 12x ST, 24x ST, 24x SC-Simplex, 12x SC-Duplex ANWENDUNGSBEREICHE Strukturierte Datennetze Automatisierungsanlagen LWL-Wandverteiler, klein MERKMALE IP 20 Gehäuse mit Schwenktür, abschließbar Kabeleinführungsöffnungen über Dichtungsleisten Kabel-Zugabfang mittels Kabelbinder möglich Max. 2 Spleisskassetten und eine Blende oder 4 Spleisskassetten montierbar Verfügbare Blenden: 8x ST, 4x SC-Duplex SPEZIFIKATIONEN MATERIAL Maße, B x H x T 265 x 150 x 55 mm Stahlblech 1,5 mm Gewicht, unbestückt 1000 g Farbe RAL 7035 ANWENDUNGSBEREICHE Strukturierte Datennetze Automatisierungsanlagen 32 Autorisierter E2000 -Konfektionär

WANDVERTEILER LWL-Wandverteiler, IP 66 SPEZIFIKATIONEN POLYMER IP66 KLEIN MATERIAL Maße, B x H x T 254 x 180 x 90 mm TK Polystyrol Blenden 8x ST, 4x/12x SC-D, 24x SC-S Farbe RAL 7035 MERKMALE Gehäuse mit hoher Schutzart IP66 Berührungsschutz gegen Draht, Fremdkörperschutz, staubdicht und Wasserschutz gegen starkes Strahlwasser Version groß: max. 8 Spleisskassetten oder 4 Kassetten plus 2 Blenden montierbar Version klein: max. 4 Spleisskassetten oder 2 Kassetten plus 1 Blende montierbar Material TK Polystyrol, flammwidrig, beständig gegen schwache und starke Lauge, Alkohol und Ammoniak Umgebungstemperatur -25 bis +40 C SPEZIFIKATIONEN POLYMER IP66 GROSS MATERIAL Maße, B x H x T 360 x 254 x 111 mm TK Polystyrol Blenden 8x ST, 4x/12x SC-D, 24x SC-S Farbe RAL 7035 Durchgangsspleissverteiler MERKMALE IP 20 Gehäuse mit Deckel, abschließbar Kabeleinführungsöffnungen über Dichtungsleisten Kabel-Zugabfang mittels Kabelbinder möglich Max. 8 Spleisskassetten montierbar Viel Platz zur Kabelablage Max. 96 Durchgangsspleisse SPEZIFIKATIONEN MATERIAL Maße, B x H x T 440 x 440 x 95 mm Stahlblech 1,0 mm Gewicht, unbestückt 6000 g Farbe RAL 7035 Stand 01/2015 Rechte und Änderungen vorbehalten www.abatec.de 33

LWL-Erdmuffe SPEZIFIKATIONEN MATERIAL Maße, B x H x T 470 x 223 x 104 mm Polypropylen Gewicht, unbestückt 2800 g Farbe schwarz MERKMALE Material: Polypropylen (UV-beständig) Druckdicht bis 0,4 bar Temperaturbereich -40 bis +100 C Keine speziellen Werkzeuge notwendig Schnelle, einfache und sichere Montage Einfacher, nachträglicher Zugriff möglich Inkl. 4 großer Spleisskassetten und diversem Zubehör 4 Einführungen mit je max. 23 mm Durchmesser Max. 96 Spleisse möglich ANWENDUNGSBEREICHE Strukturierte Datennetze Automatisierungsanlagen Innen- und Außenbereich MERKMALE Spleissverteiler für 35 mm Schienenmontage Verschiedene Einbauvarianten möglich Bestückbar mit bis zu 6x SC-D Für max. 12 Spleisse inkl. ausreichend Faserreservoir Kabelzuführung von oben oder unten, gerade oder schräg Inkl. Beschriftungsstreifen Hutschienen-Spleissverteiler V1 Hutschienen-Spleissverteiler sind ideal geeignet für platzkritische Einsatzbereiche. Das favorisierte Umfeld liegt daher im Bereich der industriellen Netzwerke. Die Bauform ist kompakt und robust, aber dennoch für den Monteur so konstruiert, das eine praxisfreundliche und effiziente Montage der Verteiler wie auch der Anschlüsse gewährleistet ist. Die unterschiedlichen Einbauvarianten auf der Tragschiene sowie die 4 unterschiedlichen Zuführungsmöglichkeiten des anzuschließenden LWL-Kabels machen diesen Hutschienen-Spleissverteiler sehr flexibel. ANWENDUNGSBEREICHE Industrielle Netzwerke Strukturierte Datennetze Automatisierungsanlagen SPEZIFIKATIONEN MATERIAL Maße, B x H x T 34 x 125 x 132,5 mm Stahlblech Schutzart IP 20 Farbe grau 34 Autorisierter E2000 -Konfektionär

SPLEISSGEHÄUSE MERKMALE Spleissverteiler für 35 mm Schienenmontage Verschiedene Einbauvarianten möglich Bestückbar mit bis zu 6x SC-D Für max. 12 Spleisse Kabelzuführung von oben oder unten Inkl. Ziffernstreifen Hutschienen-Spleissverteiler V2 Hutschienen-Spleissverteiler sind ideal geeignet für platzkritische Einsatzbereiche. Das favorisierte Umfeld liegt daher im Bereich der industriellen Netzwerke. Die Bauform ist kompakt und robust, aber dennoch für den Monteur so konstruiert, das eine praxisfreundliche und effiziente Montage der Verteiler wie auch der Anschlüsse gewährleistet ist. Die unterschiedlichen Einbauvarianten auf der Tragschiene sowie die 2 unterschiedlichen Zuführungsmöglichkeiten des anzuschließenden LWL-Kabels machen diesen Hutschienen-Spleissverteiler sehr flexibel. ANWENDUNGSBEREICHE Industrielle Netzwerke Strukturierte Datennetze Automatisierungsanlagen SPEZIFIKATIONEN MATERIAL Maße, B x H x T 61 x 100 x 115 mm Edelstahl Schutzart IP 20 Farbe blau Micro-Spleissbox Die Anforderung Glasfaserkabel bzw. Steckverbindungen platzsparend, wirtschaftlich und unter Einhaltung der optischen Parameter auf kleinstem Raum unterbringen zu können, erfüllt die Micro-Spleissbox. Bei Montagen ist es möglich, bis zu 12/24 Spleisse in einer Spleisskassette oder 4 SC, E-2000 oder MT-RJ Steckverbindungen ablegen zu können. Die Micro-Spleissbox verfügt über 5 Kabeleinführungsmöglichkeiten. Die Montage kann z.b. an Wänden, im Doppelboden und in Verteilkästen etc. erfolgen. Es ist auch möglich, die Micro-Spleissbox in Kabelkanalsystemen diverser Hersteller wie z.b. Ackermann, Rehau, Tehalit etc. bei einer Breite der Kanalsysteme von mindestens 125 mm mit C-Schiene, Hut-Schiene oder Kombi-Schiene zu befestigen. Hierzu muss lediglich der optional verfügbare Schienen-Adapter an der Rückwand fixiert werden und schon lässt sich die Micro-Spleissbox waagerecht oder senkrecht durch Rasthaken befestigen. MERKMALE ANWENDUNGSBEREICHE Gehäuse mit Deckel, einrastbar und abnehmbar Platzsparende Montage auf kleinstem Raum Kabeleinführung vorne, hinten und von unten SPEZIFIKATIONEN MATERIAL Lieferung inkl. Spleisskassette, 12er Spleissaufnahme, 2 Maße, B x H x T 160 x 110 x 30 mm ABS-PC Kabeleinführungsstopfen und 4 Kabelbindern Kabelkanal-Befestigungsset optional erhältlich Schutzart IP 20 Farbe RAL 9010 Stand 01/2015 Rechte und Änderungen vorbehalten www.abatec.de 35

Kabel-Aufteilelemente Kabel-Aufteilelemente kommen in der Regel als alternative Verbindungslösung für Bündeladerkabel im Feld zum Einsatz, wenn die Spleisstechnik vor Ort nicht möglich ist. Auch als Konfektionslösung für im Vorfeld zu fertigende Trunk-Bündeladerkabel sind diese Elemente hervorragend geeignet. Die bei uns erhältlichen Kabel-Aufteilelemente dienen zur Montage an Kabeln mit zentraler Bündelader, um eine stabile Zugentlastung für die anschließende Steckverbinderkonfektion zu gewährleisten. Somit ist kein Spleissen vor Ort erforderlich. Die Kabel-Aufteilelemente sind seit Jahren in der Praxis bewährt und zeichnen sich durch optimale Montagefreundlichkeit aus. Die stabile Konstruktion garantiert Robustheit gegenüber rauen Umgebungsbedingungen. Eine Montageanleitung liegt der Einzelverpackung bei. MERKMALE Typen bis max. 24 Fasern Fixierung durch Kabelverschraubung Zugentlastete Hohlkabel Aluminium-Aufteilhülse SPEZIFIKATIONEN KABEL HÜLSE PEITSCHE 4er / 8er / 12er ø 6-10,5 mm ø 22 mm 1200 mm 24er ø 8-12,5 mm ø 27 mm 1200 mm LWL-Anschlussdosen Die bei uns in verschiedenen Ausführungen erhältlichen Anschlussdosen werden gemäß internationalen Standards in strukturierten Datennetzen und innerhalb von Automatisierungsanlagen eingesetzt. Die Anschlussdosen können mit Kupplungen bestückt oder unbestückt geliefert werden. Einsätze für alle gängigen Kupplungsformate sind verfügbar. BEZEICHNUNG FARBE LIEFERUMFANG MERKMALE Zink-Druckguss Gehäuse Einfach montierbar Clipverriegelung Inkl. 1-fach Rahmen, 80 x 80 mm Inkl. Adapterplatten für Kupplungen (s. Tabelle rechts) LWL-Dose modular RAL 9010 LWL-Dose modular RAL 1013 Aufputzgehäuse 80 x 80 x 40 mm Aufputzgehäuse 80 x 80 x 40 mm RAL 9010 RAL 1013 2x ST RAL 9010 unbestückt 4x ST RAL 9010 unbestückt 1x SC-Duplex RAL 9010 unbestückt 2x SC-Duplex RAL 9010 unbestückt Aufputzgehäuse RAL 9010 Adapterplatten: 2x ST, 1x SC-D, 2x SC-D, 2x SC-S Adapterplatten: 2x ST, 1x SC-D, 2x SC-D, 2x SC-S 36 Autorisierter E2000 -Konfektionär