Anschließen des I.S. Systems ANSCHLUSS DER KABEL. Sicherheitshinweise zum Anschluss der Kabel Beim Anschließen und Verlegen der Kabel Installationsund Errichtungsvorschriften nach EN 6 9- sowie landesspezifische Vorschriften beachten... Zusammenschalten von I/O Modul und Feldgerät Warnung GEFÄHRDUNG DER EIGENSICHERHEIT! Das Zusammenschalten eines eigensicheren Feldgeräts mit einem eigensicheren Eingang oder Ausgang muss einen eigensicheren Stromkreis zur Folge haben! Bei Auswahl des mit dem I/O Modul zu verschaltenden Feldgeräts die resultierenden sicherheitstechnischen Werte prüfen. Induktivität und Kapazität des Kabels mit berücksichtigen. Weitere Informationen zum Nachweis der Eigensicherheit Siehe Tab. 5-: Maximalwerte der Feldgeräte und der Feldstromkreise. R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - I.S. B 9 Version.5 /
BETRIEBSANLEITUNG I.S.. Übersicht der Anschlüsse des I.S. Systems CPU & Power Module und I/O Module besitzen unterschiedliche Anschlüsse. Tab. - zeigt die modul-typischen Anschlüsse und die Arbeitsschritte zum Anschließen der Kabel. Modul Anschluss Arbeitsschritt Alle Module Alle Anschlüsse Kabel abisolieren CPU & Power Modul I/O Modul Versorgung mit Hilfsenergie Feldbus Redundanter Feldbus Servicebus Verbindung zu den I/O Modulen Verbindung zu den Feldgeräten Verbindung zu dem CPU & Power Modul und Versorgung mit Hilfsenergie Schraubklemme mit Hilfsenergie-Kabel verbinden und einstecken Sub-D-Buchse mit Buskabel verbinden und einstecken Sub-D-Buchse mit Buskabel verbinden und einstecken Sub-D-Buchse mit Buskabel verbinden und einstecken Realisiert durch Einstecken in die BusRail Feldkabel mit steckbarer Klemme verbinden und einstecken Realisiert durch Einstecken in die BusRail Tab. - Übersicht für die Arbeitsschritte zum Anschließen der Kabel an die Module R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - I.S. B 9 Version.5 /
Anschließen des I.S. Systems. Vorbereitung des Anschließens In einem I.S. System laufen über die verschiedenen Feldstationen teils Hunderte unterschiedlicher Kabel zusammen. Diese Menge von Kabeln anzuschließen, erfordert ein spezielles Vorbereiten des Anschließens... Kabel zuordnen Für die Grobzuordnung der Kabelbündel zu den spezifischen Modulen und das Vorbereiten des Anschließens sind folgende Schritte notwendig: Schnittstellen-Belegungsplan bereithalten. Kabelbündel entsprechend dem Schnittstellen-Belegungsplan den Modulen zuordnen. Kabel und Adern abisolieren. Endhülse auf die abisolierten Aderenden stecken und festknipsen... Soll-Zustand des Systems Nach dem Vorbereiten des Anschließens der Kabel an die Module muss sich das System in folgendem Zustand befinden: Kabel abisoliert und mit Endhülse versehen Kabelbündel entsprechend dem Schnittstellen-Belegungsplan den I/O Modulen zugeordnet R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - I.S. B 9 Version.5 /
BETRIEBSANLEITUNG I.S.. Anschluss-Belegung des CPU & Power Moduls für Zone ; Typ 9/.. Anschluss-Skizze Das CPU & Power Modul für Zone hat fünf verschiedene Anschluss- Möglichkeiten. Die fünf Anschluss-Möglichkeiten sind in Abb. - mit X bis X5 bezeichnet. Abb. - Anschlüsse am Sockel des CPU & Power Moduls für Zone X Feldbus X Redundanter Feldbus X ServiceBus X Datenstecker X5 Hilfsenergie R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - I.S. B 9 Version.5 /
Anschließen des I.S. Systems.. Hilfsenergie (X5) Das CPU & Power Modul für Zone wird über ein Kabel mit der nötigen Hilfsenergie versorgt. Das Kabel wird an die EEx e Klemmen des Sockels angeschlossen. Abb. - Klemmen-Belegung der EEx e Klemmen für die Hilfsenergie (Ansicht von oben) + bis 6 nicht belegt Die nachfolgende Tabelle zeigt die Klemmen-Belegung für die Hilfsenergie: Beschreibung Stecker Nummer Klemme 6 pol Bezeichnung V DC (+) X5 + V X5 nicht angeschlossen X5 Klemmen..6 Tab. - Klemmen-Belegung für die Hilfsenergie R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - 5 I.S. B 9 Version.5 /
BETRIEBSANLEITUNG I.S... Feldbus (X)/Feldbus redundant (X) Die nachfolgende Tabelle zeigt die Pin-Belegung des primären (X) und des redundanten Feldbus-Steckers (X): Beschreibung Stecker Nummer Sub-D 9 Stecker Pin Nr. Daten B (+) RxD/TxD (+) X/X Daten A ( ) RxD/TxD ( ) X/X 8 nicht angeschlossen X/X,,, 5, 6,, 9 Tab. - Pin-Belegung der Feldbus-Stecker X und X.. ServiceBus (X) Die nachfolgende Tabelle zeigt die Pin-Belegung des ServiceBus Steckers: Beschreibung Stecker Nummer Sub-D 9 Stecker Pin Nr. Daten B (+) RxD/TxD (+) X Daten A ( ) RxD/TxD ( ) X 8 nicht angeschlossen X,,, 5, 6,, 9 Tab. - Pin-Belegung des ServiceBus-Steckers X R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - 6 I.S. B 9 Version.5 /
Anschließen des I.S. Systems.5 Anschluss-Belegung des CPU & Power Moduls für Zone ; Typ 9/5.5. Anschluss-Skizze Das CPU & Power Modul für Zone hat fünf verschiedene Anschluss- Möglichkeiten. Die fünf Anschluss-Möglichkeiten sind in Abb. - mit X bis X5 bezeichnet. Abb. - Anschluss-Skizze des CPU & Power Moduls für Zone X Feldbus X Redundanter Feldbus X ServiceBus X Datenstecker X5 Hilfsenergie R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - I.S. B 9 Version.5 /
BETRIEBSANLEITUNG I.S..5. Hilfsenergie (X5) Das CPU & Power Modul wird über ein Kabel mit der nötigen Hilfsenergie versorgt. Zur Verbindung des Kabels mit dem Modul wird eine -polige Schraubklemme verwendet (siehe Abb. -). Abb. - Pin-Belegung der -poligen Steckklemme für die Hilfsenergie (Ansicht von oben). + nicht belegt Die nachfolgende Tabelle zeigt den Klemmen-Belegungsplan für die Schraubklemme: Beschreibung Stecker Nummer Klemme -polig Bezeichnung Schraubklemme V DC (+) X5 + V X5 X5 Tab. -5 Klemmen-Belegungsplan für die Hilfsenergie X5 R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - 8 I.S. B 9 Version.5 /
Anschließen des I.S. Systems.5. Feldbus (X) / Feldbus redundant (X) Sub-D-Stecker In Abb. -5 sind die einzelnen Pins und der verwendete Sub-D-Stecker dargestellt. Abb. -5 Pin-Belegung des Sub-D-Steckers Pin 5 Pin 5 6 Pin 6 9 Pin 9 Die nachfolgende Tabelle zeigt die Pin-Belegung des primären (X) und des redundanten Feldbus-Steckers (X): Beschreibung Stecker Nummer Sub-D 9 Stecker Pin Nr. Daten B (+) RxD/TxD (+) X / X Bezugspotential für Schnittstelle (von Gerät) Versorgungsspannung (von Gerät) GND X / X 5 5 V (+) X / X 6 Daten A ( ) RxD/TxD ( ) X / X 8 nicht angeschlossen X / X,,,, 9 Tab. -6 Pin-Belegung der Feldbus-Stecker X und X R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - 9 I.S. B 9 Version.5 /
BETRIEBSANLEITUNG I.S..5. ServiceBus (X) Die nachfolgende Tabelle zeigt die Pin-Belegung des ServiceBus Steckers: Beschreibung Stecker Nummer Sub-D 9 Stecker Pin Nr. Daten B (+) RxD/TxD (+) X Bezugspotential für Schnittstelle (von Gerät) Versorgungsspannung (von Gerät) GND X 5 5 V (+) X 6 Daten A ( ) RxD/TxD ( ) X 8 nicht angeschlossen X,,,, 9 Tab. - Pin-Belegung des ServiceBus-Steckers X R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - I.S. B 9 Version.5 /
Anschließen des I.S. Systems.6 Anschluss-Belegung der I/O Module Ein I/O Modul kann unter Umständen auf verschiedene Weisen mit dem Feldgerät verbunden werden. Die Klemmenbelegung kann daher unterschiedlich sein..6. Anschluss-Skizze der I/O Module (Typ 9, 9 und 98) Die I/O Module besitzen zwei Anschluss-Leisten für Feldgeräte. Die zwei Anschluss-Leisten für Feldgeräte (steckbare Klemmen) sind in der nachfolgenden Skizze mit X bezeichnet. Die beiden steckbaren Klemmen X besitzen je 6 Klemmen zum Anschließen der Feldkabel. Abb. -6 Anschluss-Skizze der I/O Module Typ 9 und 98 R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - I.S. B 9 Version.5 /
BETRIEBSANLEITUNG I.S..6. Anschluss-Skizze der I/O Module (Typ 96, 96, 965, 966, 95, 9 und 98) Die I/O Module besitzen eine Anschluss-Leiste für Feldgeräte. Die Anschluss-Leiste für Feldgeräte (steckbare Klemme) ist in der nachfolgenden Skizze mit X bezeichnet. Die steckbare Klemme X besitzt 6 Klemmen zum Anschließen der Feldkabel. Abb. - Anschluss-Skizze der I/O Module (Typ 96, 96, 965, 966, 95 und 98) R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - I.S. B 9 Version.5 /
Anschließen des I.S. Systems.6. Analog Input Modul Typ 96 In Abb. -8 sind einige anschließbare Feldgerät-Typen eingezeichnet. Abb. -8 Analog Input Modul Typ 96 (anschließbare Feldgerät-Typen) -Leiter Messumformer für AIM 96 Die nachstehende Tabelle zeigt die Anschluss-Belegung des Analog Input Moduls für -Leiter-Messumformer: Kanal Nr. -Leiter-Messumformer Stecker X Klemme Nr.......... 5 6 Tab. -8 Anschluss-Belegung des Analog Input Moduls für -Leiter- Messumformer R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - I.S. B 9 Version.5 /
BETRIEBSANLEITUNG I.S. - und -Leiter Messumformer für AIM 96 Die nachstehende Tabelle zeigt die Anschluss-Belegung des Analog Input Moduls für -Leiter- und -Leiter-Messumformer. Kanal Nr. -Leiter- Messumformer -Leiter- Messumformer Stecker X Klemme Nr. (nicht belegt) (nicht belegt) Versorgung (+) (nicht belegt) (nicht belegt) Versorgung (+) 5 6 8............ 6 6 (nicht belegt) (nicht belegt) Versorgung (+) 5 6 Tab. -9 Anschluss-Belegung des Analog Input Moduls für -Leiter- und -Leiter-Messumformer R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - I.S. B 9 Version.5 /
Anschließen des I.S. Systems.6. Analog Input Modul HART Typ 96/.-8-. In Abb. -9 sind einige anschließbare Feldgerät-Typen eingezeichnet. -Leiter Messumformer HART Abb. -9 Analog Input Modul HART Typ 96/..-..-. (anschließbare Feldgerät-Typen) -Leiter Messumformer für AIM HART 96/.-8-. Die nachstehende Tabelle zeigt die Anschluss-Belegung des Analog Input Moduls HART für -Leiter-Messumformer: Kanal Nr. -Leiter-Messumformer Stecker X Klemme Nr.......... 5 6 Tab. - Anschluss-Belegung des Analog Input Moduls HART für -Leiter-Messumformer R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - 5 I.S. B 9 Version.5 /
BETRIEBSANLEITUNG I.S..6.5 Analog Input Modul HART Typ 96/.-8-. In Abb. - sind einige anschließbare Feldgerät-Typen eingezeichnet. Abb. - Analog Input Modul HART Typ 96/.-8-. (anschließbare Feldgerät-Typen) R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - 6 I.S. B 9 Version.5 /
Anschließen des I.S. Systems - und -Leiter Messumformer für AIM HART 96/.-8-. Die nachstehende Tabelle zeigt die Anschluss-Belegung des Analog Input Moduls HART für -Leiter- und -Leiter-Messumformer: Kanal Nr. -Leiter Messumformer -Leiter Messumformer Stecker X Klemme Nr. 5 6 8 9 5 5 6 6 5 6 Tab. - Anschluss-Belegung des Analog Input Moduls HART für -Leiter- und -Leiter-Messumformer R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - I.S. B 9 Version.5 /
BETRIEBSANLEITUNG I.S..6.6 Temperatur Input Modul R Typ 98 In Abb. - sind einige anschließbare Feldgerät-Typen eingezeichnet. Abb. - Temperatur Input Modul R Typ 98 (anschließbare Feldgerät-Typen) -Leiter-Schaltung für TIMR 98 Die nachstehende Tabelle zeigt die Anschluss-Belegung des Temperatur Input Moduls R für Pt (-Leiter-Schaltung): Kanal Pt (-Leiter-Schaltung) Fühlerstrom (+), Spannung (+) Fühlerstrom ( ), Spannung ( ) Fühlerstrom (+), Spannung (+) Fühlerstrom ( ), Spannung ( ) Stecker X Klemme Nr. 5 6 8......... Fühlerstrom (+), Spannung (+) Fühlerstrom ( ), Spannung ( ) 9 Tab. - Anschluss-Belegung des Temperatur Input Moduls R für Pt (-Leiter-Schaltung) R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - 8 I.S. B 9 Version.5 /
Anschließen des I.S. Systems -Leiter-Schaltung für TIMR 98 Die nachstehende Tabelle zeigt die Anschluss-Belegung des Temperatur Input Moduls R für Pt (-Leiter-Schaltung): Kanal Pt (-Leiter-Schaltung) Fühlerstrom (+), Spannung (+) Spannung ( ) Fühlerstrom ( ) Fühlerstrom (+), Spannung (+) Spannung ( ) Fühlerstrom ( ) Stecker X Klemme Nr. 5 6 8......... Fühlerstrom (+), Spannung (+) Spannung ( ) Fühlerstrom ( ) 9 Tab. - Anschluss-Belegung des Temperatur Input Moduls R für Pt (-Leiter-Schaltung) -Leiter-Schaltung für TIMR 98 Die nachstehende Tabelle zeigt die Anschluss-Belegung des Temperatur Input Moduls R für Pt (-Leiter-Schaltung): Kanal Pt (-Leiter-Schaltung) Fühlerstrom (+) Spannung (+) Spannung ( ) Fühlerstrom ( ) Fühlerstrom (+) Spannung (+) Spannung ( ) Fühlerstrom ( ) Stecker X Klemme Nr. 5 6 8......... Fühlerstrom (+) Spannung (+) Spannung ( ) Fühlerstrom ( ) 9 Tab. - Anschluss-Belegung des Temperatur Input Moduls R für Pt (-Leiter-Schaltung) R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - 9 I.S. B 9 Version.5 /
BETRIEBSANLEITUNG I.S. Potentiometer in -Leiter-Schaltung für TIMR 98 Die nachstehende Tabelle zeigt die Anschluss-Belegung des Temperatur Input Moduls R für Potentiometer in -Leiter-Schaltung: Kanal Potentiometer in -Leiter-Schaltung Stecker X Klemme Nr. Widerstand Ende (Fühlerstrom (+)) Schleifer (Spannung ( )) Widerstand Anfang (Fühlerstrom ( )) Widerstand Ende (Fühlerstrom (+)) Schleifer (Spannung ( )) Widerstand Anfang (Fühlerstrom ( )) 5 6 8......... Widerstand Ende (Fühlerstrom (+)) Schleifer (Spannung ( )) Widerstand Anfang (Fühlerstrom ( )) 9 Tab. -5 Anschluss-Belegung des Temperatur Input Moduls R für Potentiometer in -Leiter-Schaltung R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - I.S. B 9 Version.5 /
Anschließen des I.S. Systems.6. Temperatur Input Modul mv Typ 98 In Abb. - sind einige anschließbare Feldgerät-Typen eingezeichnet. TEMPERATURE INPUT MODULE mv 98/-8- mv-signal Thermoelement mv-geber Abb. - Temperatur Input Modul mv Typ 98(anschließbare Feldgerät-Typen) -Leiter-Schaltung für TIMmV 98 Die nachstehende Tabelle zeigt die Anschluss-Belegung des Temperatur Input Moduls mv: Kanal mv-eingang Stecker X Klemme Nr.......... 5 6.. Vergleichsstelle Intern Tab. -6 Anschluss-Belegung des Temperatur Input Moduls mv R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - I.S. B 9 Version.5 /
BETRIEBSANLEITUNG I.S..6.8 Analog Output Modul Typ 965 In Abb. - sind einige anschließbare Feldgerät-Typen eingezeichnet. Abb. - Analog Output Modul Typ 965 (anschließbare Feldgerät-Typen) Anschluss-Belegung pro Kanal bei AOM 965 Die nachstehende Tabelle zeigt die Anschluss-Belegung des Analog Output Moduls: Kanal Nr. Ausgang Ausgang (+) Ausgang ( ) Ausgang (+) Ausgang ( ) Stecker X Klemme Nr.......... Ausgang (+) Ausgang ( ) 5 6 Tab. - Anschluss-Belegung des Analog Output Moduls R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - I.S. B 9 Version.5 /
Anschließen des I.S. Systems.6.9 Analog Output Modul HART Typ 966 In Abb. - sind einige anschließbare Feldgerät-Typen eingezeichnet. Abb. - Analog Output Modul HART Typ 966 (anschließbare Feldgerät-Typen) Anschluss-Belegung pro Kanal bei AOM HART 966 Die nachstehende Tabelle zeigt die Anschluss-Belegung des Analog Output Moduls HART: Kanal Nr. Ausgang Ausgang (+) Ausgang ( ) Ausgang (+) Ausgang ( ) Stecker X Klemme Nr.......... Ausgang (+) Ausgang ( ) 5 6 Tab. -8 Anschluss-Belegung des Analog Output Moduls HART R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - I.S. B 9 Version.5 /
BETRIEBSANLEITUNG I.S..6. Digital Input Modul NAMUR Typ 9 In Abb. -5 sind einige anschließbare Feldgerät-Typen eingezeichnet. Abb. -5 Digital Input Modul NAMUR Typ 9 (anschließbare Feldgerät-Typen) Anschluss-Belegung pro Kanal für DIM NAMUR 9 Die nachstehende Tabelle zeigt die Anschluss-Belegung des Digital Input Moduls: Kanal Nr. Eingang Stecker X Klemme Nr.......... 5 5 Tab. -9 Anschluss-Belegung des Digital Input Moduls NAMUR R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - I.S. B 9 Version.5 /
Anschließen des I.S. Systems.6. Digital Input Modul V Typ 9 In Abb. -6 sind einige anschließbare Feldgerät-Typen eingezeichnet. Abb. -6 Digital Input Modul V Typ 9 (anschließbare Feldgerät- Typen) Anschluss-Belegung pro Kanal bei DIM V 9 Die nachstehende Tabelle zeigt die Anschluss-Belegung des Digital Input Moduls: Kanal Nr. Eingang Stecker X Klemme Nr.......... 5 5 Tab. - Anschluss-Belegung des Digital Input Moduls R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - 5 I.S. B 9 Version.5 /
BETRIEBSANLEITUNG I.S..6. Digital Output Modul Typ 95 In Abb. - sind einige anschließbare Feldgerät-Typen eingezeichnet. Abb. - Digital Output Modul Typ 95 (anschließbare Feldgerät-Typen) Kanäle für DOM 95/... Die nachstehende Tabelle zeigt die Anschluss-Belegung des Digital Output Moduls mit Kanälen: Kanal Nr. Ausgang Ausgang (+) Ausgang ( ) Ausgang (+) Ausgang ( ) Stecker X Klemme Nr. 5 6......... Ausgang (+) Ausgang ( ) Tab. - Anschluss-Belegung des Digital Output Moduls mit Kanälen R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - 6 I.S. B 9 Version.5 /
Anschließen des I.S. Systems 8 Kanäle für DOM 95/..-8-.. Die nachstehende Tabelle zeigt die Anschluss-Belegung des Digital Output Moduls mit 8 Kanälen: Kanal Nr. Ausgang Ausgang (+) Ausgang ( ) Ausgang (+) Ausgang ( ) Stecker X Klemme Nr.......... Ausgang (+) Ausgang ( ) 5 6 Tab. - Anschluss-Belegung des Digital Output Moduls mit 8 Kanälen R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - I.S. B 9 Version.5 /
BETRIEBSANLEITUNG I.S..6. Digital Output Modul Relais Typ 9 In Abb. -8 sind einige anschließbare Feldgerät-Typen eingezeichnet. Abb. -8 Digital Output Modul Relais Typ 9 (anschließbare Feldgerät-Typen) Anschluss-Belegung pro Kanal bei DOMR 9 Die nachstehende Tabelle zeigt die Anschluss-Belegung des Digital Output Moduls Relais: Kanal Nr. Stecker X Klemme Nr. Kontakt Schließer A Kontakt Schließer B Kontakt Schließer A Kontakt Schließer B......... Kontakt Schließer A Kontakt Schließer B 5 6 Tab. - Anschluss-Belegung des Digital Output Moduls Relais R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - 8 I.S. B 9 Version.5 /
Anschließen des I.S. Systems. Anschließen der I/O Module Zum Anschließen der I/O Module an die Feldgeräte (Sensoren und Aktoren) sind für eigensichere Stromkreise geeignete Feldkabel zu verwenden. Warnung GEFÄHRDUNG DER EIGENSICHERHEIT! Wird ein I/O Modul verwechselt oder die Klemmen falsch an die Feldgeräte angeschlossen, ist die Eigensicherheit gefährdet. An I/O Module mit eigensicheren Ein- oder Ausgängen nur Ex i Stromkreise anschließen. Modul und Feldgerät-Anschluss genau prüfen... Verbindung zu den Feldgeräten Zum Anschließen der I/O Module an die Feldgeräte müssen die spezifischen Anschlüsse lokalisiert werden. Dazu wie folgt vorgehen: Feldkabels laut projektbezogenem Verdrahtungsplan identifizieren. Zugehörigen I/O Modul-Typ und seine Klemmenbelegung identifizieren (siehe Kapitel.6). R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - 9 I.S. B 9 Version.5 /
BETRIEBSANLEITUNG I.S..8 Anschluss-Belegung der Abschlüsse.8. Abschluss (Anschluss-Skizze für Typ 99/A-..) Abb. -9 zeigt beispielhaft einen Abschluss "Ende" mit Sub-D-Buchse. Die Abschlüsse mit Sub-D-Buchse kontaktieren die BusRail an der Seite und besitzen eine 5-polige Sub-D-Buchse. Der Anschluss an eine weitere BusRail-Schiene erfolgt mit einer speziellen Verbindungsleitung (siehe Kapitel.5.). Abb. -9 Anschluss-Belegung Abschluss mit Sub-D-5-Stecker Verbindungsstecker zum nächsten Abschluss Elektrischer Kontakt zur BusRail R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - I.S. B 9 Version.5 /
Anschließen des I.S. Systems Sub-D-5-Buchse (Pin-Belegung) an der BusRail 99 Die nachstehende Tabelle zeigt die Pin-Belegung am Abschluss der Bus- Rail am Sub-D-5-Buchse: Sub-D 5 Buchse Pin Nr. ohne,,, Masse 5 Interner Bus primär 6 Interner Bus redundant Bank 8 Bank 9 ohne + V,, ohne, 5 Masse 6,, 8, 9 Bank Bank ohne, + V, 5 Tab. - Pin-Belegung am Abschluss mit Sub-D Buchse der BusRail R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH - I.S. B 9 Version.5 /