Seite 1 www.had.de --> Ausschreibungen --> Aktuelle Ausschreibungen suchen --> Einfache Suche () Offenes Verfahren Dienstleistungsauftrag VOL/A HAD-Referenz-Nr.: 990/164 Auftragsbekanntmachung Richtlinie 2004/18/EG Dienstleistungsauftrag Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und : Offizielle Bezeichnung: 1.) Magistrat der Kreisstadt Limburg a. d. Lahn, Amt 32; 2.) Stadtlinienverkehr Limburg a. d. Lahn - Eigenbetrieb der Kreisstadt Limburg a. d. Lahn- Postanschrift 1.) Werner-Senger-Str. 10; 2.) Bahnhofsplatz 2 Ort: Limburg a. d. Lahn Postleitzahl: 65549 : zu Händen von: Fax: Internet-Adresse(n) Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers (URL): Weitere Auskünfte erteilen : Offizielle Bezeichnung: IGDB GmbH Postanschrift: Im Steingrund 3 Ort: Dreieich Postleitzahl: 63303 zu Händen von: Herr Lips +49 61035067-110 Fax: +49 61035067-121 ausschreibung@igdb.de http://www.igdb.de Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Offizielle Bezeichnung: IGDB GmbH Postanschrift: Im Steingrund 3 Ort: Dreieich Postleitzahl: 63303 zu Händen von: Herr Lips +49 61035067-110 Fax: +49 61035067-121 ausschreibung@igdb.de http://www.igdb.de Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Offizielle Bezeichnung: Kreisstadt Limburg a. d. Lahn, Rechnungsprüfungsamt Postanschrift: Werner-Senger-Straße 10 Ort: Limburg a. d. Lahn Postleitzahl: 65549 zu Händen von: Zimmer Nr. 223 Fax:
Seite 2 I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde I.3) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Sonstige: ÖPNV I.4) Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber : ()Ja (X) Nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Reinigungsleistungen Limburg a. d. Lahn (2) II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung (c) Dienstleistung Dienstleistungskategorie : 14 Hauptort der Dienstleistung Limburg a. d. Lahn NUTS-Code : DE723 Limburg-Weilburg II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Gegenstand des Auftrages ist die Erbringung von Reinigungsleistungen in - acht (8) öffentlichen Toilettenanlagen, - einer (1) Trauerhalle (mit Nebenräumen), - acht (8) Fußgängerunterführungen, - drei (3) Zentralen Omnibusbahnhöfen (ZOB), - einem (1) Bahnhofsplatz Nord mit Fahrbahn- und Fußgängerflächen, - neunundvierzig (49) Omnibuswartehallen, - achtundfünfzig (58) Haltestellen (ohne Omnibuswartehallen), - eine (1) Tiefgarage im Verwaltungs- und Kulturzentrum, - einen (1) Vorplatz am Rathaus Neubau, - ein (1) P&R-Parkhaus am ICE-Bahnhof Limburg Süd und - ein (1) Parkdeck am Hauptfriedhof in der Kreisstadt Limburg a. d. Lahn mit Personal des Auftragnehmers. Dies umfasst auch die Erbringung von Winterdienstarbeiten an der Mehrzahl der vorbezeichneten Stellen. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) Hauptgegenstand: 90910000 Reinigungsdienste Ergänzende Gegenstände: 90911200 Gebäudereinigung 90914000 Parkplatzreinigung II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): (X) Ja ( ) Nein II.1.8) Aufteilung in Lose: ( ) Ja (X) Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ( ) Ja (X) Nein II.2) Menge oder Umfang des Auftrags II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang (einschließlich aller Lose und Optionen) s. II.1.5) II.2.2) Angaben zu Optionen Optionen: (X) Ja ( ) Nein Beschreibung der Optionen Sonderreinigungen bei Veranstaltungen (Orte s. II.1.5) ) II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: ( ) Ja (X) Nein II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn: 01.07.2013 Ende: 30.06.2017 Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten : III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften Die Zahlungsbedingungen richten sich nach 17 VOL/B (in der zum Zeitpunkt der Bekanntmachung der Ausschreibung gültigen Fassung), soweit im Reinigungsvertrag nebst Anlagen nicht etwas anderes geregelt ist. III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Arbeitsgemeinschaft in Form einer BGB-Gesellschaft oder einer dieser nach ausländischem Recht vergleichbaren Rechtsform, Auftragserteilung nur an ein federführendes und bevollmächtigtes Mitglied der Gemeinschaft; gesamtschuldnerische Haftung der Mitglieder. Eine entsprechende Erklärung ist für den Fall der Bildung einer Bietergemeinschaft gemäß Anlage E zum Angebotsschreiben "Erklärung der Bieter-/ Arbeitsgemeinschaft" abzugeben. Die Bildung von
Seite 3 Bietergemeinschaften nach Angebotsabgabe ist unzulässig. Bieter, die sich im Rahmen einer Bietergemeinschaft an dieser Ausschreibung beteiligen, können darüberhinaus kein eigenständiges Angebot einreichen. Falls derartige Angebote eingehen sollten, würde dies zwingend sowohl zum Ausschluss des Angebotes des betreffenden Einzelbieters als auch - bei Kenntnis der Bietergemeinschaft vom Angebot des Einzelbieters - des Angebotes der Bietergemeinschaft führen. III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: ( ) Ja (X) Nein III.2) Teilnahmebedingungen III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister a) Bietererklärung zur Zuverlässigkeit einschließlich der Erklärung nach dem Gemeinsamen Runderlass vom 03. April 1995 in der Fassung vom 14. November 2007 (StAnz. S. 2327) über den Ausschluss von Bewerbern und Bietern wegen schwerer Verfehlungen (detaillierte Anforderungen an die zu erteilende Erklärung siehe Anlage D zum Angebotsschreiben; der Vordruck ist zu verwenden), b) Erklärung der Bieter- / Arbeitsgemeinschaft (detaillierte Anforderungen an die zu erteilende Erklärung siehe Anlage E zum Angebotsschreiben; der Vordruck ist zu verwenden. Die Hinweise auf Seite 1 ff. der Anlage E zum Unterschriftenerfordernis sind zu beachten), c) Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter ansässig ist (vgl. 7 EG Abs. 8 VOL/A) [die Bescheinigung muss zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültig sein. Falls auf der Bescheinigung keine Gültigkeitsdauer angegeben sein sollte, darf das Ausstellungsdatum in Bezug zum Datum der Angebotsabgabe nicht länger als 3 Monate zurückliegen.]; bei Bietern mit Sitz in einem Mitgliedsstaat außerhalb Deutschlands: gleichwertiger Nachweis. [Dieser Nachweis kann als eine Kopie erfolgen. Der Nachweis muss mindestens die vertretungsberechtigten Personen ausweisen.] d) Auszug aus dem Gewerbezentralregister im Original oder als beglaubigte Kopie [die Bescheinigung muss zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültig sein. Falls auf der Bescheinigung keine Gültigkeitsdauer angegeben sein sollte, darf das Ausstellungsdatum in Bezug zum Datum der Angebotsabgabe nicht länger als 3 Monate zurückliegen.]; bei Bietern mit Sitz außerhalb Deutschlands: gleichwertiger Nachweis. III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit a) Bietererklärung zur finanziellen Leistungsfähigkeit: unterzeichnete Erklärung des Bieters hinsichtlich der finanziellen Leistungsfähigkeit (detaillierte Anforderungen an die zu erteilende Erklärung siehe Anlage C zum Angebotsschreiben; der Vordruck ist zu verwenden), b) Sofern erforderlich, vgl. Ziffer 10 der Aufforderung zur Angebotsabgabe: Erklärung über Fähigkeiten anderer Unternehmen (detaillierte Anforderungen an die zu erteilende Erklärung siehe Anlage F zum Angebotsschreiben; der Vordruck ist zu verwenden), c) Erklärung gem. 7 EG Abs. 2 lit. d) VOL/A über den Gesamtumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren sowie über den Umsatz bzgl. Reinigungsleistungen; falls der Bieter rechtlich noch keine drei Jahre existiert, ist die Erklärung für den Zeitpunkt ab der rechtlichen Existenzgründung abzugeben. d) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung, die mindestens für (i) Personenschäden 2.000.000 EUR (ii) Sachschäden 1.000.000 EUR (iii) Schäden durch Brand und Explosion 2.000.000 EUR jeweils je Schadensereignis und Versicherungsjahr abdeckt. Der Versicherungsschutz ist durch Vorlage einer aktuellen Bestätigung der Versicherung (nicht älter als drei Monate) nachzuweisen. e) Vorlage der aktuellen Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass für den Fall der Beauftragung eine Berufshaftpflichtversicherung abgeschlossen wird, die mindestens für (i) Personenschäden 2.000.000 EUR (ii) Sachschäden 1.000.000 EUR (iii) Schäden durch Brand und Explosion 7.000.000 EUR jeweils je Schadensereignis und Versicherungsjahr abdeckt. Die Bereitschaft zum Abschluss dieses Versicherungsschutzes für den Fall der Beauftragung des Bieters mit den vertragsgegenständlichen Leistungen ist durch Vorlage einer aktuellen Bestätigung der Versicherung (nicht älter als drei Monate) nachzuweisen. f) Kopie der Unbedenklichkeitsbescheinigung einer beim Bieter vertretenen Krankenkasse bezüglich der Zahlung von Sozialabgaben [die Bescheinigung muss zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültig sein. Falls auf der Bescheinigung keine Gültigkeitsdauer angegeben sein sollte, darf das Ausstellungsdatum in Bezug zum Datum der Angebotsabgabe nicht länger als 3 Monate zurückliegen]; bei Bietern mit Sitz außerhalb Deutschlands: gleichwertiger Nachweis; g) Bescheinigung in Steuersachen des zuständigen Finanzamtes im Original oder als beglaubigte Kopie [die Bescheinigung muss zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültig sein. Falls auf der Bescheinigung keine Gültigkeitsdauer angegeben sein sollte, darf das Ausstellungsdatum in Bezug zum Datum der Angebotsabgabe nicht länger als 3 Monate zurückliegen.]. h) Bescheinigung der Gemeinde des Betriebssitzes über die steuerliche Zuverlässigkeit im Original oder als beglaubigte Kopie [die Bescheinigung muss zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültig sein. Falls auf der Bescheinigung keine Gültigkeitsdauer angegeben sein sollte, darf das Ausstellungsdatum in Bezug zum Datum der Angebotsabgabe nicht länger als 3 Monate zurückliegen
Seite 4 i) Vom Bieter zu erstellende Erklärung, wie die Vergütung der Personale erfolgen soll, wie viele Personale zu welchen Zeiten (insbesondere Zusatzbedarf Winterdienst) einzusetzen sind sowie Erklärung des Bieters, dass und wie mit der gewählten Vergütungsstruktur die Mindestvergütung des "TV Mindestlohn", vgl. Ziffer 19 der Aufforderung zur Angebotsabgabe, eingehalten wird. III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit a) Angabe von vergleichbaren erbrachten Reinigungsarbeiten seit Gründung des Unternehmens, höchstens jedoch seit Beginn (01.01.) der letzten drei vollen Kalenderjahre vor dem in Ziffer IV.3.4 genannten Termin zur Angebotsabgabe (sowie ggf. Auflistung der bereits beauftragten künftig zu erbringenden Reinigungsarbeiten); jeweils mit Nennung des Auftraggebers nebst vollständiger Adresse sowie mit Beschreibung der erbrachten Leistungen unter Angabe des Rechnungswertes und der Leistungszeit - insbesondere Referenzen im Bereich Gebäudereinigungshandwerk, bei denen der Auftrag durch einen öffentlichen Auftraggeber vergeben wurde. b) Vom Bieter zu erstellende Erklärung, wie der Winterdienst erbracht werden soll. III.2.4)Vorbehaltene Aufträge : ( ) Ja (X) Nein III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge III.3.1)Die Dienstleistungserbringung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ()Ja (X) Nein III.3.2)Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: ( ) Ja (X) Nein Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) Zuschlagskriterien IV.2.1)Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Vergabe-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2)Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: ( ) Ja (X) Nein IV.3) Verwaltungsinformationen IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 32-322/323/324-07/12 IV.3.2)Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: ( ) Ja (X) Nein IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Vergabe-/Ausschreibungs- und ergänzender Unterlagen bzw. der Beschreibung (bei einem wettbewerblichen Dialog) Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen Tag : 07.02.2013 Uhrzeit: 10:45 Die Unterlagen sind kostenpflichtig: (X) Ja ( ) Nein Preis: 40 Währung EUR Zahlungsbedingungen und -weise Zahlungsbedingungen und -weise Bar, Verrechnungsscheck, Überweisung. Empfänger: IGDB GmbH. Kontonummer: 46131314. Bankleitzahl: 506 521 24. Bei Kreditinstitut: Sparkasse Langen-Seligenstadt. Verwendungszweck (bitte immer angeben!) "Reinigungsleistungen Limburg a. d. Lahn (2)". Preis enthält 19 % Mehrwertsteuer. Zum Erhalt der Vergabeunterlagen bitte die Informationen gem. Ziffer VI. 3. beachten. IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 07.02.2013 Uhrzeit 10:45 IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können Deutsch (DE) IV.3.7)Bindefrist des Angebots Bis: 03.05.2013 Abschnitt VI: Zusätzliche Informationen VI.1) Dauerauftrag: ( ) Ja (X) Nein VI.2) Auftrag in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Gemeinschaftsmitteln finanziert wird: ( ) Ja (X) Nein VI.3) Zusätzliche Angaben - Die Vergabeunterlagen sind schriftlich (Brief, Fax, E-Mail) unter Nennung des Unternehmens inkl. Adresse sowie eines Ansprechpartners inkl. Kontaktdaten (Telefon, Fax, E-Mail) abzufordern, - Bei persönlicher Abholung der Vergabeunterlagen ist im Vorfeld mit der IGDB GmbH ein Abholungstermin zu vereinbaren, - Zur Anwendung des Hessischen Präqualifikationsregisters (HPQR) siehe Aufforderung zur Angebotsabgabe.
Seite 5 nachr. HAD-Ref. : 990/164 nachr. V-Nr/AKZ : 32-322/323/324-07/12 VI.4) Nachprüfungsverfahren/Rechtsbehelfsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Ort: Darmstadt Postleitzahl: 64283 Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. ( 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB) VI.4.3)Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Ort: Darmstadt Postleitzahl: 64283 Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 21.12.2012