Energiesparend heizen mit Brennwerttechnik Für jeden Bedarf etwas dabei

PRESSE- INFORMATION Energiesparend heizen mit Brennwerttechnik Für jeden Bedarf etwas dabei Sparsame Heizgeräte sind heute mehr denn je gefragt. Auch benötigen moderne Einfamilienhäuser immer weniger Energie, besonders in Übergangszeiten. Geeignet sind hier deshalb Platz sparende Brennwertgeräte, die den Brennstoff effizient nutzen und richtig dimensioniert sind. ELCO GmbH Dreieichstraße 10 64546 Mörfelden-Walldorf Fon: +49 6105 968-0 Fax: +49 6105 968-239 E-Mail: info@de.elco.net Internet: www.elco.net Wer einen geringen Wärmebedarf hat, etwa in Niedrigenergieoder Passivhäusern, dem empfiehlt sich ein Gas-Brennwertgerät mit stufenloser Modulation. Das bedeutet eine besonders sparsame und effiziente Betriebsweise, da der Brenner seine Leistung immer dem jeweiligen Bedarf anpasst. Er liefert also nur so viel Wärme wie gerade benötigt wird. Nicht oder nur gering modulierende Geräte arbeiten nach dem Prinzip Brennvorgang Starten 'Vollgas' Abschalten; Starten 'Vollgas' Abschalten. Sozusagen wie ein Auto, das immer nur mit Vollgas gefahren würde und bei einer notwendigen Geschwindigkeitsreduzierung, zum Beispiel in einer 30er-Zone, die Zündung abschaltet. Eine solche 'Fahrweise' verschleißt Einzelteile, erhöht den Verbrauch sowie den Wartungsaufwand. In der Heiztechnik lässt sich umso mehr Energie sparen, je weiter die Leistung nach unten gedrosselt werden kann. So beträgt etwa beim kleinsten Gas-Brennwertgerät der Thision-Baureihe von Elco die Mindestleistung 0,9 kw; die maximale Leistung liegt bei 9 kw. Zudem erreicht der Thision einen Normnutzungsgrad von 109 Prozent. Dieser gibt an wie viel der eingesetzten Brennstoffmenge tatsächlich in Nutzwärme umgewandelt wird. Die sparsame und effiziente Betriebsweise bestätigte auch die Eco TopTen-Initative des Öko-Instituts e.v. PR-AGENTUR TROSTNER GMBH Gutenbergstraße 14 70794 Filderstadt Fon: +49 711 77 000-0 Fax: +49 711 77 000-10 E-Mail: info@pr-trostner.de Internet: www.pr-trostner.de

Seite 2 Egal, ob für Ein-, Mehrfamilienhäuser oder Etagenwohnungen, das Thision-Brennwertprogramm von Elco bietet für jeden Bedarf eine geeignete Lösung: Sechs verschiedene Geräte decken insgesamt einen Leistungsbereich von 0,9 bis 50,4 kw ab. Alle sind leise im Betrieb, haben kompakte Maße und lassen sich durch die Platz sparende Wandmontage fast überall unterbringen vom Keller über die Küchennische bis unters Dach. Wo beispielsweise kein Raum für einen separaten Warmwasserspeicher ist, eignet sich der Thision Combi. Hier wird das Wasser in einem Durchlaufsystem erhitzt. Er verfügt über einen so genannten 18 Liter-Flash-Speicher. So steht sofort warmes Wasser zur Verfügung, ohne darauf warten zu müssen, bis der Brenner das Brauchwasser erhitzt hat. Auch für beengte Platzverhältnisse, wie Nischen oder Räume, mit niedrigen Höhen gibt es eine passende Lösung: Thision Compact in Hoch- und Querformat mit integriertem 75 Liter Edelstahlspeicher. Wer einen Brennwertkessel gleichzeitig für Heizung und Warmwasserversorgung sowie für eine Fußbodenheizung nutzen möchte, für den bietet sich der 'Duo' mit zwei integrierten Heizkreisen an. Thision ist außerdem bereits für die Anbindung an eine Solaranlage zur Warmwasseraufbereitung und Heizungsunterstützung ausgestattet. So kann ein Vier-Personen-Haushalt bis zu 60 Prozent der jährlich für die Warmwasseraufbereitung benötigten Energie einsparen. ELCO GmbH Dreieichstraße 10 64546 Mörfelden-Walldorf Fon: +49 6105 968-0 Fax: +49 6105 968-239 E-Mail: info@de.elco.net Internet: www.elco.net PR-AGENTUR TROSTNER GMBH Gutenbergstraße 14 70794 Filderstadt Fon: +49 711 77 000-0 Fax: +49 711 77 000-10 E-Mail: info@pr-trostner.de Internet: www.pr-trostner.de Damit die Heizungsanlage nicht überraschend ausfällt, bietet Elco die Service-Lösung Remote Solution an. Sie funktioniert ganz einfach: Der Heizungsfachmann erhält bei einer Störung ohne Zeitverzögerung über die am Brenner angebrachte Remote Box eine Meldung per SMS oder E-Mail. Am PC hat er über

Seite 3 ein Passwort Zugang zu den Betriebsdaten der Heizung und kann schnell eine genaue Fehler-Diagnose vornehmen noch bevor er die Heizungsanlage am Einsatzort gesehen hat. So weiß er von vorneherein, welches Ersatzteil möglicherweise notwendig ist und kann Zweitfahrten vermeiden das spart Zeit und Kosten. ELCO GmbH Dreieichstraße 10 64546 Mörfelden-Walldorf Fon: +49 6105 968-0 Fax: +49 6105 968-239 E-Mail: info@de.elco.net Internet: www.elco.net PR-AGENTUR TROSTNER GMBH Gutenbergstraße 14 70794 Filderstadt Fon: +49 711 77 000-0 Fax: +49 711 77 000-10 E-Mail: info@pr-trostner.de Internet: www.pr-trostner.de

Benötigen Sie eine neue Heizungsanlage? Tipps & Tricks Wohnen mit EcoTopTen Besitzt Ihr Haus einen Gasanschluss? Dann sind Sie mit einem Gas-Brennwertkessel gut beraten ein energieeffizienter und somit auch finanziell lohnender Dauerbrenner. Damit können Sie gegenüber einer alten Heizung bei vergleichbaren Kosten bis zu 40 Prozent und gegenüber einem neuen Niedertemperaturkessel bis zu 11 Prozent Brennstoff einsparen. Müssen Sie Ihre alte Heizung ersetzen? Dann bietet sich jetzt die Gelegenheit, auf eine komfortable, vollautomatische Zentralheizung auf der Basis von Holzpellets umzusteigen. Die innovativen Holzpelletheizungen empfehlen wir Ihnen trotz der höheren jährlichen Gesamtkosten. Dafür gibt es drei gute Gründe: Der natürliche Rohstoff Holz verbrennt klimaneutral, ist regional verfügbar und Sie sitzen auch bei der nächsten Ölkrise garantiert im Warmen. Foto: www.solarvent.de Heizen sie Ihr Geld nicht zum Fenster hinaus: Stoßlüften statt Dauerkipp! Im Dunkeln ist gut munkeln über Nacht die Rollläden zu schließen spart zudem noch Energie. Damit es kein böses Erwachen gibt: Prüfen Sie, ob Sie Ihre Heizungsanlage aufgrund der veränderten Gesetzeslage modernisieren müssen. Bei Verzug riskieren Sie ein Bußgeld. Täglich auf s Neue ein warmer Empfang zu Hause? Eine individuell einstellbare Heizungssteuerung macht s möglich. Machen Sie sich auch mit den Einsparmöglichkeiten vertraut, die Ihre Heizungsregelung bietet. Im Schlafzimmer kühl und im Wohnzimmer kuschelig warm? Mit Thermostatventilen kein Problem. Für Sparfüchse: Eine Absenkung der Raumtemperatur um 1 C bringt fünf Prozent Energieeinsparung. Unser EcoTopTen-Tipp! Zuschuss vom Staat gefällig? Für Holzpelletheizungen und Solaranlagen können Sie eine Förderung durch das bundesweite "Marktanreizprogramm Erneuerbare Energien" in Anspruch nehmen www.bafa.de. Einzelne Bundesländer gewähren weitere Förderungen. Und für zinsgünstige Darlehen der Kreditanstalt für Wiederaufbau, www.kfw.de, wenden Sie sich am besten an Ihre Hausbank. EcoTopTen das ist Konsum mit Köpfchen! EcoTopTen gibt Ihnen Empfehlungen für zukunftsfähige Produkte, die rundum gut sind. EcoTopTen-Produkte machen das Leben leicht, haben eine hohe Qualität und einen bezahlbaren Preis und schonen die Umwelt. Konsum mit Köpfchen Wohnen Holzpelletheizungen und Gas-Brennwertkessel 2006 Eine Kampagne von Übrigens: Zum Bereich Wohnen in EcoTopTen gehören auch Energiesparlampen und Fertighäuser. Mehr Informationen zu diesen Produkten, zum Projekt sowie weitere EcoTopTen-Produkte finden Sie unter www.ecotopten.de In Kooperation mit EcoTopTen wird gefördert durch Öko-Institut e.v., Merzhauser Str. 173, D-79100 Freiburg, Tel: 0761/45295-0, Fax: 0761/45295-88, info@oeko.de, www.oeko.de Stand 10.2006 - www.gestalter.de, Fotos: Fotodesign Hopermann...heizen Sie Ihr Geld nicht zum Fenster hinaus!

Wir empfehlen: EcoTopTen-Heizungsanlagen mit Komfort Hersteller Modell Wärmeleistungsbereich in kw CO2-Emissionen 1 (g/kwh) 1 Die CO2-Emissionen wurden nicht gerätespezifisch berechnet, sondern stammen aus der Datenbank GEMIS und beinhalten auch die jeweiligen Vorprozesse. 2 Emissionen: Für Holzpelletheizungen bei Nennleistung, für Gas- und Öl-Heizkessel im Dauerbetrieb. Sind zwei Werte angegeben: Messwerte bei Teil- und Nennleistung. 3 Jährliche Gesamtkosten: Die einmaligen Anschaffungs- und Installationskosten werden auf eine Lebensdauer von 15 Jahren umgerechnet. Mit berechnet wurden zudem die jährlichen Kosten für Wartung und Instandhaltung sowie für den Verbrauch von Brennstoffen und Strom (angenommener Preis: Holzpellets 0,0411 Euro/kWh; Heizöl 0,0634 Euro/kWh; Erdgas 0,0677 Euro/kWh, Strom 0,197 Euro/kWh). Berechnet für einen Vier-Personen-Haushalt mit einem Heizwärmebedarf von 24.000 kwh. Nähere Infos: siehe www.ecotopten.de/download/ecotopten_kriterien_heizung.pdf 4 Basismodell mit Schneckenförderung. Die Geräte sind jeweils auch mit Saugförderung erhältlich, die Preise sind beim Hersteller zu erfragen. 5 Gegenüber Gas-Brennwert- und Holzpelletheizungen haben Öl-Heizungen deutlich schlechtere CO2- und NOx-Emissionswerte. Sie wurden deshalb nicht als EcoTopTen- Produkte ausgewählt. Informationen zu Öl-Heizungen mit dem Blauen Engel finden Sie unter www.blauer-engel.de NOx-Emissionen 2 (mg/kwh) CO-Emissionen 2 (mg/kwh) Staub-Emissionen 2 (mg/kwh) Anschaffungspreis (UVP) inkl. 16% MwSt. (Euro) Jährl. Gesamtkosten 3 inkl. MwSt. (Euro/Jahr) EcoTopTen-Gas-Brennwertkessel bis 16 kw Wärmeleistung (für gut gedämmte Einfamilienhäuser) Elco THISION 9 0,9-9,5 260 15-35 3-3.132 2.780 a,b,c,e** Vaillant ecocompact VSC 126-C 140 4,5-10,0 260 22-25 9-11 - 4.428 2.912 c,e** Elco THISION 13 2,0-14,0 260 50 6-23 - 2.952 2.778 a,b,c Buderus Logamax plus GB152-16 5,3-14,8 260 19 8-2.361 2.737 b,c,e** Junkers ZSB 3-16 Cerasmart 3,9-15,0 260 16 10-2.517 2.729 a,c,e** EcoTopTen-Gas-Brennwertkessel ab 16 kw Wärmeleistung (für mehrere Wohneinheiten) Buderus Logamax plus GB132-19 T S135 7,2-18,8 260 20 15-3.903 2.928 b,c,e** 08/03: 1,8 Vaillant ecotec exklusiv VC 206/2-E 4,0-19,0 260 16-36 10-20 - 3.616 2.836 c,e** Brötje EcoTherm Plus WGB Pro 20 C 3,5-20,0 260 18 8-3.329 2.828 a,b,c,e** Brötje EcoCondens BBS Pro 20 C SSP 3,5-20,0 260 18 8-4.953 3.015 a,b,c,d 06/06: 1,8 SOLVIS SolvisMax Pur SX 356 5,0-20,0 260 19 1-6.141 3.120 a,b,c,d,e* 04/03: 1,5 Vaillant aurocompact + VSC S 196-C 200 9,0-20,0 260 47-49 28-34 - 5.207 2.994 c,d Junkers ZSB 7-22 Cerasmart 7,8-20,8 260 16 7-2.552 2.658 a,c,e** EcoTopTen-Holzpelletheizungen 4 bis 16 kw Wärmeleistung (für gut gedämmte Einfamilienhäuser) BIOTECH TOPLIGHT 2,4-9,2 34 328 173 47 10.892 3.178 b,c KWB KWB Easyfire Typ USP GS 10 3,1-10,4 34 288 86 36 13.007 3.415 b,c Wagner LIGNOplus 10 3,1-11,2 34 253 135 24 10.153 3.077 b,c Solarfocus pelletplus 3,9-14 KW 3,9-14,0 34 270 140 29 18.755 4.112 b,c,d BIOTECH TOPLIGHT M 4,5-14,9 34 306 65 40 11.835 3.273 b,c KWB KWB Easyfire Typ USP GS 15 4,5-15,0 34 297 56 47 13.520 3.469 b,c 08/05: 2,4 EcoTopTen-Holzpelletheizungen 4 ab 16 kw Wärmeleistung (für mehrere Wohneinheiten) Herz Pelletstar BioControl 20 5,3-20,0 34 349 18 40 10.978 3.174 b,c BIOTECH PZ-25RL 7,0-25,0 34 336 32 19 12.484 3.344 a,b,c KWB KWB Easyfire Typ USP GS 25 7,2-25,0 34 293 18 41 14.760 3.619 b,c Typische Produkte am Markt zum Vergleich N.N. Holzpelletheizung 6,3-25,1 34 403 485 65 10.521 3.139 N.N. Gas-Niedertemperatur 9,0-20,0 297 100 60 1 2.000 2.994 N.N. Öl-Niedertemperatur 5 bis 25 380 100 110 7 3.700 3.341 N.N. Öl-Brennwert 5 11,0-18,0 346 70 80 1 5.600 3.388 Qualitätsurteil Stiftung Warentest Sonstiges a Ausgezeichnet mit dem Umweltzeichen Blauer Engel b Garantie der Anlagenreparatur innerhalb von 24 Stunden. c Verfügbarkeit gleichwertiger Ersatzteile für mindestens 10 Jahre ab Kaufdatum garantiert. d Mit integriertem Speicher. e Förderfähiger Gas-Brennwertkessel nach den Richtlinien des enercity-fonds "ProKlima Hannover" (www.proklima-hannover.de, Stand: 27.07. 2006): e* Förderstufe 1, e** Förderstufe 2 Die EcoTopTen-Marktübersicht basiert auf einer Befragung des Öko-Instituts e.v. im Zeitraum von Juli bis August 2006 bei insgesamt 75 Herstellern von Holzpelletheizungen oder -öfen sowie Gas-Brennwertkesseln auf dem deutschen Markt. Unternehmen, die in der EcoTopTen- Marktübersicht fehlen, haben entweder nicht geantwortet oder keine Geräte genannt, die die EcoTopTen-Kriterien einhalten. Sonstiges Stand Tabelle: September 2006 Kurz notiert: Die EcoTopTen-Marktübersicht umfasst Heizungen bis maximal 50 kw Nennwärmeleistung. Alle Geräte sind ökologische Spitzenprodukte; ihre Reihenfolge richtet sich nach der maximalen Nennwärmeleistung. Die empfohlenen Gas-Brennwertkessel halten die Grenzwerte des Blauen Engels hinsichtlich Normnutzungsgrad, Emissionen und Hilfsstromverbrauch ein (RAL UZ 61, Ausgabe 03/2006). Die empfohlenen Holzpelletheizungen sind ausschließlich für den Betrieb mit Holzpellets geeignet. Sie übertreffen die Emissionsgrenzwerte des Blauen Engels (RAL UZ 112, Ausgabe 02/2003). Zündung, Vebrennungs- und Leistungsregelung sowie Wärmetauscherreinigung erfolgen automatisch. Holzpelletöfen sowie weitere Holzpelletheizungen und Gas-Brennwertkessel finden Sie im Internet: www.ecotopten.de/produktfeld_wohnen.php Für kühle Rechner: Holzpelletheizungen sind in der Anschaffung zunächst deutlich teurer. Durch die niedrigeren Brennstoffkosten sind die verbrauchsgebundenen Kosten aber vergleichbar mit den anderen Heizungsanlagen auf Gas- oder Ölbasis. Für Gas-Brennwertkessel: Besonders vorteilhaft sind Fußboden- oder Wandheizungen. Für den Kauf von Holzpellets: Qualitativ hochwertige Holzpellets sind nach DIN Plus oder ÖNORM M7135 zertifiziert. Die meisten Installateure gewähren auf den Listenpreis einen Rabatt. Wir empfehlen Ihnen daher in jedem Fall, sich zwei bis drei Angebote bei Heizungsfachbetrieben einzuholen. Und lassen Sie sich bei dieser Gelegenheit gleich ein Angebot für einen Wartungsvertrag geben!

EcoTopTen-Kriterien für Gas-Brennwertkessel, Holzpelltöfen und Holzpelletheizungen Stand 5. Oktober 2006

EcoTopTen-Kriterien für Gas-Brennwertkessel, Holzpelletheizungen und Holzpelletöfen Gas-Brennwertkessel in EcoTopTen Gas-Brennwertheizungen wurden als EcoTopTen-Produktgruppe ausgesucht, da ihre Umweltvorteile gegenüber Erdgas-Niedertemperaturheizungen und Heizöl-betriebenen Heizungen offensichtlich und nachgewiesen sind. Es handelt sich um eine ausgereifte Technologie, die zuverlässig funktioniert und mit der sich die Handwerksbetriebe inzwischen auskennen. Mittlerweile sind mehr als die Hälfte der neu installierten Gasheizungen in Deutschland Gas-Brennwertheizkessel. Die Mehrinvestition für einen Gas-Brennwertkessel macht sich im Vergleich zu einem Gas-Niedertemperaturkessel in der Regel durch die höhere Energieeffizienz während der Nutzungsphase bezahlt. Holzpelletheizungen und Holzpelletöfen in EcoTopTen Holzpelletheizungen zeichnen sich vor allem durch ihre großen Umweltvorteile aus: Es werden regional verfügbare, nachwachsende Rohstoffe als Energieträger für die Bereitstellung von Raumwärme verwendet, so dass sie eine fast vollständige CO 2 -Neutralität und damit Klimaneutralität erreichen. Gleichzeitig werden die mit der Bereitstellung von Erdöl verbundenen Umweltbelastungen und Risiken vermieden und die Abhängigkeit von Erdöl wird vermindert. Die Brennertechnologie und die Holzpellets sind mittlerweile so optimiert, dass Holzpelletheizungen die emissionsärmste und damit umweltverträglichste Form der Nutzung von Holz zu Heizzwecken ermöglichen. Obwohl Holzpelletheizungen in der Anschaffung noch vergleichsweise teuer sind, werden sie aufgrund der oben genannten offensichtlichen und nachgewiesenen Umweltvorteile als EcoTopTen-Produktgruppe anerkannt. Holzpelletheizungen: Für EcoTopTen wurden Modelle mit Schneckenförderung ausgewählt, da diese in der Regel die preiswerteste Variante der automatischen Förderung darstellen. Informationen zu anderen Ausführungen erhalten Sie bei den Herstellern. Holzpelletöfen: Für EcoTopTen wurden Modelle mit Wassertasche ausgewählt, da sich diese an eine Zentralheizung anschließen lassen. EcoTopTen-Kriterien für Gas-Brennwertkessel, Holzpelletheizungen und Holzpelletöfen Für EcoTopTen-Produkte werden fünf allgemeine Anforderungen gestellt: hohe Qualität, angemessener und bezahlbarer Preis, ökologisch, sozialverträglich sowie Unterstützung eines umweltfreundlichen und kostensparenden Gebrauchs. Nachfolgend werden diese Anforderungen für Gas-Brennwertkessel, Holzpelletheizungen und Holzpelletöfen in EcoTopTen konkretisiert. 1

EcoTopTen-Kriterien für Gas-Brennwertkessel, Holzpelletheizungen und Holzpelletöfen Hohe Qualität Unabhängige Qualitätstests werden in Deutschland vor allem von der Stiftung Warentest durchgeführt. Für Gas-Brennwertkessel liegen mittlerweile drei Qualitätstests der Stiftung Warentest vor (Heft 6/2006, 8/2003 und 10/2000). In die Bewertung gehen fünf Kategorien mit z.t. weiteren Unterkriterien (jeweils in Klammern) ein: Energieausnutzung, Umwelteigenschaften (Kohlenmonoxid- und Stickoxid-Emissionen sowie die elektrische Leistung), Sicherheit, Verarbeitung, Handhabung (Bedienungsanleitung, Bedienung, Service und Wartung). Die einzelnen Kriterien und Unterkriterien werden transparent bewertet und die Ergebnisse anschließend nach einem bestimmten Schlüssel zu einem Gesamtergebnis aggregiert. Aufgrund der Vielzahl der auf dem Markt befindlichen Geräte ist es nahezu unmöglich, alle Modelle zu testen. Die von der Stiftung Warentest getesteten Heizungsanlagen repräsentieren daher notwendigerweise lediglich ein bestimmtes Marktsegment und auch dieses nicht vollständig. Die Tests können daher nicht quantitativ in die Bewertung von Gas- Brennwertkesseln als EcoTopTen-Produkte einbezogen werden. Soweit Qualitätstests zu den bei EcoTopTen aufgeführten Gas-Brennwertkesseln durchgeführt wurden, werden diese in der EcoTopTen-Marktübersicht mit kommuniziert. Für Holzpelletheizungen liegt aktuell ein Qualitätstest von Stiftung Warentest vor (Heft 8/2005). Getestet wurden 10 Holzpelletheizkessel mit einer Nennwärmeleistung von etwa 15 kw. In den Tests wurden vier Kategorien bewertet (in Klammern jeweils die einbezogenen Unterkriterien): Energieausnutzung (Nutzungsgrad, Wirkungsgrade bei Nenn- und Teillast), Umweltbelastung (Kohlenmonoxid im Abgas, Staubemission, Stromverbrauch), Sicherheit und Verarbeitung (elektrische und mechanische Sicherheit im Hinblick auf Verletzungsgefahren), Handhabung (Montage- und Bedienungsanleitung, Bedienung, Service und Wartung). Von den bei EcoTopTen empfohlenen Holzpelletheizungen liegt nur für ein Gerät ein Testurteil der Stiftung Warentest vor. Das Testergebnis wird in der EcoTopTen- Marktübersicht mit kommuniziert. Sofern weitere Qualitätstests zu anderen Geräten der EcoTopTen-Produktempfehlung vorliegen, werden diese ergänzt. Für Holzpelletöfen liegen aktuell keine Qualitätstests vor. Angemessener und bezahlbarer Preis Die Preisspanne von Gas-Brennwertkesseln, Holzpelletheizungen und Holzpelletöfen ist sehr groß. Der Anschaffungspreis für den Heizkessel hängt zum einen von der Marke ab, zum anderen von der technischen Ausführung. Die realen produktbezogenen Kosten für den Verbraucher die jährlichen Gesamtkosten bzw. Lebenszykluskosten werden jedoch nicht nur vom Anschaffungspreis für den Heizkessel bestimmt, dessen Kosten mit Hilfe der Lebensdauer der Heizungsanlagen auf ein Jahr umgerechnet werden. 2

EcoTopTen-Kriterien für Gas-Brennwertkessel, Holzpelletheizungen und Holzpelletöfen Hinzu kommen die laufenden Kosten: a) Kapitalgebundene Kosten für die Heizanlage: berücksichtigt wurden Wärmeerzeuger mit Regelung, ggf. Abgassystem, Montage und Inbetriebnahme, Abnahme durch Schornsteinfeger, Lagersystem und Austragssystem mit Schneckenförderung (Holzpelletheizung), Tankreinigung (Ölheizung). b) Verbrauchsgebundene Kosten: Brennstoff und Hilfsenergie. c) Betriebsgebundenen Kosten: Schornsteinfeger sowie pauschal angesetzte Instandhaltungs- und Wartungskosten. Aufgrund der unterschiedlichen Leistungsbereiche der Heizungen erfolgt die Berechnung 1 der jährlichen Gesamtkosten abgestuft nach unterschiedlichem Wärmebedarf: Holzpelletöfen: 8580 kwh pro Jahr (durchschnittlicher 4-Personen-Eigentümer- Haushalt gemäß Statistik mit 132m² Wohnfläche, aber auf Niedrigenergiestandard mit nur 65kWh/m²a Heizwärmebedarf). Heizungen bis einschließlich 26 kw: 24.000 kwh pro Jahr (durchschnittlicher 4- Personen-Eigentümer-Haushalt gemäß Statistik mit 132m² Wohnfläche). Heizungen über 26 bis einschließlich 50 kw: 48.000 kwh pro Jahr (zwei durchschnittliche 4-Personen-Eigentümer-Haushalte gemäß Statistik mit je 132m² Wohnfläche). Kosten für die Warmwasserbereitstellung und die Wärmeverteilung wurden nicht betrachtet. Der Zinssatz wurde mit 3 Prozent (Holzpelletöfen und -heizungen) bzw. 4 Prozent für die übrigen Heizungssysteme angenommen. Als Lebensdauer für die Heizungsanlage wurden 15 Jahre angenommen. Da die BAFA-Förderung 2 für Holzpelletheizungen für 2006 ausgeschöpft ist, wurde keine Förderung einberechnet. Sollten ab 2007 wieder Finanzmittel zur Verfügung stehen, können sich die Anschaffungskosten entsprechend vermindern. Für den Energiebezug wurden folgende Kostendaten verwendet: Holzpellets: 0,0411 /kwh (Stand Juli 2006, Quelle: Solar Promotion GmbH, siehe www.depv.de) Heizöl: 0,0634 /kwh (Stand Juli 2006, Quelle: www.brennstoffspiegel.de) Erdgas: 0,0677 /kwh (Stand Juli 2006, Quelle: www.brennstoffspiegel.de) Strom: 0,197 /kwh (Durchschnittspreis, Stand September 2006) Bei den jährlichen Gesamtkosten wird keine Obergrenze für die Aufnahme in die EcoTopTen-Produktempfehlungen festgelegt. Trotz deutlich höherer Anschaffungskosten von Holzpelletheizungen und Holzpelletöfen sind die jährlichen Gesamtkosten aufgrund ihrer niedrigeren Brennstoffkosten durchaus vergleichbar mit den jährlichen Gesamtkosten anderer Heizungsanlagen auf Gas- oder Ölbasis. 1 2 Die Berechnung der jährlichen Gesamtkosten erfolgt in Anlehnung an die VDI-Richtlinie 2067. Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (www.bafa.de) 3

EcoTopTen-Kriterien für Gas-Brennwertkessel, Holzpelletheizungen und Holzpelletöfen Ökologie Gas-Brennwertkessel müssen die Grenzwerte des Blauen Engels (RAL UZ 61, Ausgabe 03/2006) hinsichtlich Normnutzungsgrad, Emissionen und Hilfsstromverbrauch einhalten, um in die EcoTopTen-Produktempfehlung aufgenommen werden zu können. Die von EcoTopTen empfohlenen Holzpelletheizungen und -öfen übertreffen die Emissionswerte des Blauen Engels (RAL UZ 111 bzw. 112, Ausgabe 02/2003), die maximalen Emissionswerte sind in der folgenden Tabelle dargestellt. Die Angaben sind durch entsprechende Meßprotokolle zu belegen. Damit umfasst die EcoTopTen-Produktliste innovative Heizungsanlagen, die bezüglich Energieeffizienz und Emissionen am Markt eine Vorrangstellung besitzen. In der folgenden Übersicht sind die Mindestanforderungen für die Aufnahme in die EcoTopTen-Produktempfehlungen dargestellt. Anforderungen Gas-Brennwertkessel Holzpelletheizungen Holzpelletöfen Geltungsbereich Gas-Brennwertkessel, Wärmeleistungsbereich bis 50 kw Holzpelletzentralheizungen, Wärmeleistungsbereich bis 50 kw Holzpelletöfen mit Wassertasche, Wärmeleistungsbereich bis 15 kw Anfordeungen ans System - Holzpelletheizungen, die ausschließlich für den Betrieb mit Holzpellets geeignet sind. Sie besitzen eine automatische Zündung, Verbrennungs- und Leistungsregelung, sowie eine automatische Wärmetauscherreinigung Holzpelletöfen, die ausschließlich für den Betrieb mit Holzpellets geeignet sind. Sie besitzen eine automatische Zündung und eine automatische Verbrennungsregelung. Anforderungen an eine rationelle Energienutzung Der Normnutzungsgrad nach DIN 4702 Teil 8 darf folgende Werte nicht unterschreiten: Vorlauf-/ Rücklauftemp. Normnutzungsgrad bei Nennwärmeleistung 10 kw Normnutzungsgrad bei Nennwärmeleistung 70 kw Der Wirkungsgrad gemäß DIN EN 303-5 darf 90% bei Nennlast und 88% bei Teillast (kleinste einstellbare Leistung, maximal 30% der Nennwärmeleistung) nicht unterschreiten. Der Wirkungsgrad gemäß DIN 18894 darf 90% bei Nennlast und bei Teillast nicht unterschreiten. 75 / 60 C mind. 100 % mind. 101 % 40 / 30 C mind. 103 % mind. 104 % Anforderungen an den Hilfsstrombedarf Für die elektrische Leistungsaufnahme sind folgende Werte einzuhalten: Im Schlummerbetrieb 15 Watt; Im (Normal-)Betrieb 80 Watt bei Brennern mit Unterstützungsgebläse; 200 Watt bei Geräten mit Gebläsebrenner. Der Hilfsstrombedarf darf bei Nennwärmeleistung 1 % der erzeugten thermischen Leistung nicht Der Hilfsstrombedarf darf bei Nennwärmeleistung 1 % der erzeugten thermischen Leistung nicht 4

EcoTopTen-Kriterien für Gas-Brennwertkessel, Holzpelletheizungen und Holzpelletöfen Anforderungen Gas-Brennwertkessel Holzpelletheizungen Holzpelletöfen Emissionen Stickstoffoxide (NOx): Der Gehalt an Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid im Abgas darf im Dauerbetrieb 60 mg/kwh (34 ppm) nicht Stickstoffoxide (NOx): Der Gehalt an Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid im Abgas darf 150 mg/nm³ (351 mg/kwh), angegeben als Stickstoffdioxid, bei Nennleistung nicht Stickstoffoxide (NOx): Der Gehalt an Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid im Abgas darf 150 mg/nm³ (351 mg/kwh), angegeben als Stickstoffdioxid, bei Nennleistung nicht Kohlenstoffmonoxid (CO): Der Gehalt an Kohlenstoffmonoxid im Abgas darf im Dauerbetrieb 50 mg/kwh (46 ppm) nicht Kohlenstoffmonoxid (CO): Der Gehalt an Kohlenstoffmonoxid im Abgas darf bei Nennlast 90 mg/nm³ (210 mg/kwh) und bei Teillast 200 mg/nm³ (467 mg/kwh) nicht Kohlenstoffmonoxid (CO): Der Gehalt an Kohlenstoffmonoxid im Abgas darf bei Nennlast 180 mg/nm³ (421 mg/kwh) und bei Teillast 400 mg/nm³ (935 mg/kwh) nicht Organische Stoffe: Der Gehalt an organischen Stoffen im Abgas darf bei Nennlast und bei Teillast 5 mg/nm³ (12 mg/kwh), angegeben als Gesamtkohlenstoff (Gesamt-C), nicht Organische Stoffe: Der Gehalt an organischen Stoffen im Abgas darf bei Nennlast 10 mg/nm³ (23 mg/kwh) und bei Teillast 15 mg/nm³ (35 mg/kwh), angegeben als Gesamtkohlenstoff (Gesamt-C), nicht Staub: Der Gehalt an Staub im Abgas darf bei Nennlast 20 mg/nm³ (47 mg/kwh) nicht Staub: Der Gehalt an Staub im Abgas darf bei Nennlast 25 mg/nm³ (58 mg/kwh) nicht Unterstützung des umweltfreundlichen und kostensparenden Gebrauchs Gas-Brennwertkessel unterstützen durch ihre hohe Energieeffizienz und ihre geringen Emissionen den umweltfreundlichen und kostensparenden Gebrauch. Holzpelletheizungen und Holzpelletöfen unterstützen durch ihren praktisch CO 2 -neutralen Betrieb mit Holzpellets und ihre geringen Emissionen den umweltfreundlichen und kostensparenden Gebrauch Sozialverträglichkeit Aufgrund der unzureichenden Datenlage konnten soziale und gesellschaftliche Aspekte in den Vorketten von Gas-Brennwertkesseln, Holzpelletheizungen und Holzpelletöfen im Rahmen der Untersuchung nicht erhoben werden. Reihenfolge der Produkte in der EcoTopTen-Empfehlung Alle von EcoTopTen empfohlenen Gas-Brennwertkessel, Holzpelletheizungen und -öfen sind ökologische Spitzenprodukte. Ihre Reihenfolge in der EcoTopTen-Marktübersicht richtet sich nach ihrer maximalen Nennwärmeleistung. 5