104 年 專 門 職 業 及 技 術 人 員 普 通 考 試 導 遊 人 員 領 隊 人 員 考 試 試 題

104 年 專 門 職 業 及 技 術 人 員 普 通 考 試 導 遊 人 員 領 隊 人 員 考 試 試 題 等 別 : 普 通 考 試 類 科 : 外 語 導 遊 人 員 ( 德 語 ) 科 目 : 外 國 語 ( 德 語 ) 考 試 時 間 : 1 小 時 20 分 座 號 : 代 號 :4404 頁 次 :6-1 注 意 : 本 試 題 為 單 一 選 擇 題, 請 選 出 一 個 正 確 或 最 適 當 的, 複 選 作 答 者, 該 題 不 予 計 分 本 科 目 共 80 題, 每 題 1.25 分, 須 用 2B 鉛 筆 在 試 卡 上 依 清 楚 劃 記, 於 本 試 題 上 作 答 者, 不 予 計 分 禁 止 使 用 電 子 計 算 器 1 Liebe Leute, bitte noch ein Stück Torte. nehmt nimm nimmt nehmen 2 Ich hörte meine Mutter in der Wohnung. zu schreien schreien schrie schrien 3 Das Meer war noch ein bisschen kalt, sind wir gestern kurz schwimmen gegangen. trotzdem obwohl trotz denn 4 So richtig Essen schmeckt mir meist gar nicht gut. gesund gesunde gesundes gesunden 5 viele Menschen die Ausstellung besuchten, wurden nur wenige Bilder verkauft. Trotzdem Deshalb Obwohl Deswegen 6 Wie ist bitte der Vorname Tochter, Herr Bode? deines Ihres ihrer Ihrer 7 Da kommt der junge Mann, über Vater man spricht. den dessen denen dem 8 Was ist das Gegenteil von "schmutzig"? häßlich schlecht sauber schwer 9 Mit Herrn Müllers Vater gibt es viele Probleme. altem alter alte alten 10 Hast du dich dieses Mal besser Fahrprüfung vorbereitet? über die auf der für die in die 11 die Dialoge nicht gefallen, der kann sich neue ausdenken. Wen Wer Wenn Wem 12 Ich hoffe, dass du ein paar schöne Tage Nordsee verbracht hast. an der für die über die aus der 13 Kannst du etwas unter dem Begriff "Dekonstruktion" vorstellen? mich dir dich mir 14 Besonders gefährlich ist es morgens, sehr viele Berufstätige mit dem Auto zur Arbeit unterwegs sind. wenn als dass damit 15 Wozu braucht ein Auto ein Gaspedal? man Gas geben kann. Dazu Dafür Darüber Damit 16 A: Ist das Auto schon repariert? B: Nein, aber es heute noch repariert. wird wurde ist sei

頁 次 :6-2 17 Leider habe ich euch gestern Abend telefonisch nicht. geerreicht ergereichen erreicht erreichen 18 Wir kommen nur schönen Wetter. beim am auf bei 19 A: Hast du Geld? B: Ja, ich habe. welches welche alle jedes 20 Ein Mercedesfahrer hat mich zum Anhalten. gezwingen gezwingt gezwungen gezwungt 21 Ich kann Hund nichts befehlen. meinem meinen meiner mein 22 Anna besitzt zwei Hunde und eine Katze, sie liebt Tiere. dann weil allerdings denn 23 A: Hast du schon einen Online-Anschluss? Nein, ich habe noch. keinen keins keines keine 24 Haben Sie schon eine offizielle Sprachprüfung? abgelegt abgelegen abgeliegt abgeliegen 25 Das Oktoberfest gilt als das größte Volksfest der Welt, denn jährlich zwischen sechs und sieben Millionen Besucher erwartet. wird wurden wurde werden 26 Sie einer E-Mail geantwortet haben, habe ich drei wichtige Anrufe erledigt. Damit Während Denn Obwohl 27 wir Flügel wie Vögel, könnten wir fliegen. Hätte Wären Wäre Hätten 28 Man muss im Stehen schlafen und Spezialschuhe tragen, mit man am Boden haften bleibt. den diesen denen der 29 Dort sitzt der Beamte, ich mich so geärgert habe. über die auf die an den über den 30 Leider hat das Kind sich nicht bedankt. dafür dabei daran darüber 31 Anna findet es praktisch, mit dem Fahrrad. zu einkaufen einkaufen einzukaufen um zu kaufen 32 Denken Sie noch einmal unser Angebot nach! über nach auf an 33 Sie machen in England Urlaub, obwohl es dort regnet. - Sie machen in England Urlaub. wegen des Regens trotz der Regen trotz des Regens wegen der Regen 34 In Hamburg habe ich mein Studium. abgeschliesen abgeschlossen abgeschliessen geabschlossen 35 Ich erkundige mich mal alten Freundin. nach meine über meine an meiner nach meiner

36 Er erzählt alles, er auf der Reise erlebt hat. das was die wer 代 號 :4404 頁 次 :6-3 37 Die meisten Azubis haben einen Haupt- oder Realschulabschluss, es fast nicht möglich ist, eine Lehre zu finden. mit dem ohne die auf den ohne den 38 Können Sie mir eine Creme empfehlen, wirklich gegen Sonnenbrand hilft. die eine der das 39 Wir wissen, dass Sie lange gespart haben, sich unser Wellness-Hotel leisten zu können. um weil damit aber 40 Herr Müller hat uns den Termin am Wochenende informiert. an auf für über 41 Timo möchte gern wissen, sich meine Schwester interessiert. wofür was wie woran 42 Man kann sein Auto gut erkennen, dass es frisch lackiert ist. dafür damit daran dadurch 43 Klaus beschwert sich seinem Lehrer über die schwierige Prüfung. bei an zu gegen 44 bekannter man wird, größer wird auch der Druck. Entweder... oder... Weder... noch... Einerseits... andererseits... Je... desto... 45 Andreas im Krankenhaus zu besuchen, ist mein Bruder mit seiner Freundin ins Kino gegangen. Anstatt Um Seitdem Aufgrund 46 Mein Chef erinnert mich an die morgen vom Bahnhof Gäste. abgeholten abholenden abzuholenden abholen 47 mir bitte eine neue Gabel! Meine ist auf den Boden gefallen. Geb Geben Gib Gegeben 48 Die Stelle wurde bereits vor einem Monat in der Zeitung ausgeschrieben, sich möglichst viele bewerben. damit so dass warum wozu 49 Ich muss meine Schwester aufpassen, weil meine Eltern morgen nicht zu Hause sind. sich auf um mit 50 Als Sabine nach Hamburg kam, hat sie in der ersten Woche übernachtet, weil sie keine Wohnung hatte. bei einer Bekannte bei einem Bekannten zu einem Bekannte zu einen Bekannten 51 ist Frau Wu nach Deutschland geflogen, um dort Chemie weiter zu studieren. In 2006 Im 2006 Im Jahre 2006 In dem 2006 52 Meine Eltern haben gestern in dem Supermarkt, der am Sonntag neu eröffnet wurde. geeinkauft eingekauft einkauft einkaufen

頁 次 :6-4 53 Tina war traurig, als sie gestern von ihrem Freund Abschied. nahm ging machte sah 54 Der Lehrer erklärt in der ersten Sitzung etwas, sich der Kurs in erster Linie beschäftigt. womit worüber wodurch wozu 55 Klaus muss des Studiums arbeiten, weil ihn seine Eltern finanziell nicht mehr weiter unterstützen können. aufgrund während in innerhalb 56 Der Bürgermeister hat ein Gespräch mit dem Bauunternehmer, um einige Fragen aufzuklären. getan geführt gegeben gegangen 57 Die ältere Bedeutung dieses Wortes ist schon längst in Vergessenheit. geraten verbracht geschaffen verstanden 58 Maria hat diese Mathematikübungen in 10 Minuten gemacht, einen Rechner zu benutzen. anstatt ohne damit um 59 Markus hat sich verspätet, weil er in einen falschen Zug ist. genommen gefahren eingestiegen mitgekommen 60 Im Krankenhaus man nicht rauchen. Das ist streng verboten. muss darf mag will 61 Claudia muss darauf, mit uns ins Kino zu gehen, weil sie bereits einen anderen Termin hat. aufgeben verzichten absagen konzentrieren 62 Claudius wollte den um 11:40 Zug nehmen, aber er hat ihn nicht erreicht. abfahrenden abgefahren abzufahrenden zu abfahrenden 63 A: Wie spielst du Fussball? B: Zweimal in der Woche. lange viel schwer oft 64 Jörg muss sich gewöhnen, früh aufzustehen, nachdem er umgezogen ist. darauf daran darüber damit 65 Michael fährt zwar gern Fahrrad; spielt aber lieber Fussball; geht er ins Kino. am gernsten am höchsten am schönsten am liebsten 66 Der Lehrer hat die Karte, damit wir besser sehen, wo Deutschland liegt. an die Wand gehängt an die Wand gehangen 67 A: Sprechen Sie Deutsch? B: Nein,. an der Wand gehangen an der Wand gehängt Entschuldigung es tut mir leid vielen Dank bitte schön 68 A: Kommst du morgen nicht? B:, aber nicht vor 10 Uhr. Nein Ja Doch Kaum 69 Der Polizist hat uns gefragt, das Motorrad gehört. wer wen wem wessen 70 wir jetzt noch machen können, ist zu warten, bis die Polizei kommt. Worauf Was Wann Wohin

頁 次 :6-5 Wohin mit kleinen Kindern? Für Kinder ab 3 Jahren gibt es in Österreich, wenn auch nicht in ausreichender Zahl, Kindergärten. Wohin wenden sich aber jene Eltern, deren Kind jünger als 3 Jahre ist? Diese Frage stellen sich vor allem Mütter, die ihr Kind alleine erziehen, und Väter, die berufstätig sein müssen, um ihre Familie erhalten zu können. Theoretisch können diese Eltern aus drei Varianten wählen: Sie können ihre Kleinen in eine Kinderkrippe geben, wo 15 bis 20 Kinder von mehreren ausgebildeten Kindergärtnerinnen tagsüber betreut werden. Wer eine individuelle Betreuung bevorzugt, entscheidet sich vielleicht für eine Tagesmutter, die in ihrer Wohnung neben ihren eigenen Kindern noch bis zu drei "Tageskinder" betreut. Eine dritte Möglichkeit ist eine private Kindergruppe, wo wenige Kinder (im Durchschnitt fünf bis acht) von einer erfahrenen Kindergärtnerin betreut werden. Praktisch finden von den ca. 300.000 kleinen Österreichern unter 3 Jahren nur ca. 6 Prozent einen Betreuungsplatz. Daher fordert die Psychologin Martina Stoll eine sofortige Erhöhung des Angebotes. Eine Ausweitung des Angebotes sollte so schnell wie möglich in Angriff genommen werden. Das Ziel ist es, "ein möglichst breites und gutes Angebot sicherzustellen". Denn es sei nicht entscheidend, wo ein Kind den Tag verbringt, sondern wie es betreut wird: Neuesten Untersuchungen zufolge legen Eltern größten Wert darauf, dass ihre Kinder nur von erfahrenem Personal betreut werden, die Gruppen nicht zu groß sind und dass auf gesunde Ernährung geachtet wird. Das Angebot an Spielzeug sowie die räumliche Ausstattung ist den meisten demnach weniger wichtig. 71 Kinderkrippen, Tagesmütter und private Kindergruppen sind: Kindergarten für Kinder ab drei Jahren. Betreuungseinrichtungen für Kinder nach dem Kindergarten. Betreuungseinrichtungen für Kinder unter 3 Jahren. Kindergarten für große Kinder. 72 In Österreich gibt es für jedes Kleinkind einen Betreuungsplatz. mehr Betreuungsplätze als zu betreuende Kinder. viel zu wenig Betreuungseinrichtungen für Kleinkinder. viel zu viel Betreuungseinrichtungen für Kleinkinder. 73 Martina Stoll fordert weniger Betreuungseinrichtungen. eine bessere Ausbildung für das Kinderbetreuungspersonal. wesentlich mehr Kinderbetreuungsplätze für Kleinkinder. längere Ausbildung für das Kinderbetreuungspersonal. 74 Besonders wichtig sind Kinderbetreuungsplätze für alleinerziehende und berufstätige Mütter und Väter. für Eltern in Großstädten. für junge Eltern. für Kindergärten. 75 Besonders wichtig bei der Qualität der Betreuungsplätze ist es für die Eltern, dass die Betreuungsräume schön ausgestattet sind. dass es erfahrenes Betreuungspersonal gibt. dass es viel Spielzeug gibt. dass das Essen gut ist.

頁 次 :6-6 Busfahren in Berlin Vier Berliner zwischen 25 und 45 haben eine Frage zu beantworten: Was ist Freundlichkeit? Die Beantwortung dieser Frage gehört zu ihrer Ausbildung. Die vier möchten Busfahrer bei den Berliner Verkehrsbetrieben werden und sollen in einem eintägigen Seminar lernen, was denn ein guter Fahrer außer Fahren noch können muss. "Kundendienst-Seminar" heißt die Veranstaltung. Und so sitzen nun die Busfahrer von morgen in Kleingruppen zusammen und denken darüber nach, was es heißt, freundlich zu sein. Die Berliner Verkehrbetriebe versuchen schon vor der Einstellung die sozialen Fähigkeiten des Fahrers zu testen. Wer sich um eine Stelle als Busfahrer bewirbt, bekommt ein Video mit einer für Busfahrer typischen Situation gezeigt und soll anschließend beurteilen, ob sich der Fahrer richtig oder falsch verhalten hat. So einen Film sehen jetzt auch die Seminarteilnehmer. Er trägt den Titel "Der eingeklemmte Fahrgast": Ein alter Mann will auch noch in den Bus, doch die Automatiktür schließt sich direkt vor seiner Nase. Wütend geht er nach vorne zum Fahrer und schreit ihn an: "Warum machen Sie denn die Tür zu?" In der Gruppe wird das richtige Verhalten diskutiert. Dann die Probe: Die Seminarteilnehmer sollen ihre frisch erworbenen Kenntnisse anwenden. Die Stühle werden zu einer Sitzordnung wie im Bus aufgebaut. "Sie sind zu spät" und "wie sehen Sie denn heute aus?" sagt z. B. ein Seminarteilnehmer als Fahrgast. Im echten Leben würde der Busfahrer zurück schimpfen, aber was tut ein Busfahrer, wenn er nett sein will? Der Busfahrer muss also wissen, wie er damit umgehen kann. Und wie? Beruhigen und höflich bleiben. Zum Schluss gibt der Seminarleiter seinen Schülern noch ein persönliches Motto mit auf den Weg: "Wenn ihr nett zu den Fahrgästen seid, sind sie auch nett zu euch." 76 Die Berliner Verkehrsbetriebe bieten Seminare für ihre Kunden an. stellen nur Fahrer im Alter von 25 bis 45 Jahren an. suchen freundliche Fahrer und bilden sie aus. bieten Seminare für Kunden und Fahrer an. 77 Das eintägige Seminar besuchen alle Fahrer der Verkehrsbetriebe. besuchen auch die Kunden der Verkehrsbetriebe. besuchen vier neue Fahrer. besuchen Fahrgäste. 78 Die Seminarteilnehmer diskutieren mit unzufriedenen Fahrgästen. lernen im Kurs auch einiges über Fahrtechnik. sehen ein Video mit typischen Situationen im Alltag eines Busfahrers. machen ein Video mit typischen Situationen im Alltag eines Busfahrers. 79 Die Teilnehmer des Seminars sollen bei der Arbeit gut aussehen. Fahrgäste schimpfen lernen. soziale Kompetenz und Höflichkeit lernen. mit Fahrgästen sprechen. 80 Ein guter Busfahrer muss die Fahrgäste anschauen. in unangenehmen Situationen ruhig und höflich bleiben. sich bei den Fahrgästen entschuldigen. nicht immer freundlich sein.

測 驗 式 試 題 標 準 考 試 名 稱 : 104 年 專 門 職 業 及 技 術 人 員 普 通 考 試 導 遊 人 員 領 隊 人 員 考 試 類 科 名 稱 : 外 語 導 遊 人 員 ( 德 語 ) 外 國 語 ( 德 語 )( 試 題 代 號 :4404) 科 目 名 稱 : 單 選 題 數 :80 題 第 1 題 A 單 選 每 題 配 分 :1.25 分 複 選 題 數 : 複 選 每 題 配 分 : 標 準 : 第 2 題 第 3 題 第 4 題 第 5 題 第 6 題 第 7 題 第 8 題 第 9 題 第 10 題 B A C C D B C A C 第 11 題 第 12 題 第 13 題 第 14 題 第 15 題 第 16 題 第 17 題 第 18 題 第 19 題 第 20 題 D A B A D A C A A C 第 21 題 第 22 題 第 23 題 第 24 題 第 25 題 第 26 題 第 27 題 第 28 題 第 29 題 第 30 題 A D A A D B D C D A 第 31 題 第 32 題 第 33 題 第 34 題 第 35 題 第 36 題 第 37 題 第 38 題 第 39 題 第 40 題 C A C B D B D A A D 第 41 題 第 42 題 第 43 題 第 44 題 第 45 題 第 46 題 第 47 題 第 48 題 第 49 題 第 50 題 A C A D A C C A B C 第 51 題 第 52 題 第 53 題 第 54 題 第 55 題 第 56 題 第 57 題 第 58 題 第 59 題 第 60 題 C B A A B B A B C B 第 61 題 第 62 題 第 63 題 第 64 題 第 65 題 第 66 題 第 67 題 第 68 題 第 69 題 第 70 題 B A D B D A B C C B 第 71 題 第 72 題 第 73 題 第 74 題 第 75 題 第 76 題 第 77 題 第 78 題 第 79 題 第 80 題 C C C A B C C C C B 第 81 題 第 82 題 第 83 題 第 84 題 第 85 題 第 86 題 第 87 題 第 88 題 第 89 題 第 90 題 第 91 題 第 92 題 第 93 題 第 94 題 第 95 題 第 96 題 第 97 題 第 98 題 第 99 題 第 100 題 備 註 :