in Kooperation mit CityGame Teilnehmerinformationen 1./2.8. - 5.8.2014 an: ScoutingTrain TeilnehmerInnen CityGame TeilnehmerInnen 28th June 2014 Liebe CityGame- Teilnehmerin, lieber CityGame- Teilnehmer, mit diesem Schreiben erhältst Du Informationen über Deine Teilnahme am CityGame in Moskau im Rahmen des ScoutingTrain. Wir freuen uns, dass Du am CityGame teilnimmst und wünschen Dir erlebnisreiche Tage! Folgende Informationen findest du in diesem Schreiben: Unterkunft am Camping- Platz Sokolniki Anreise / Weiterreise Hinweis auf Auslandskrankenversicherung Fahrtkostenrückerstattung Gepäck Dein Anmeldestatus: Du bist über den ScoutingTrain registriert. Notfallnummer des CityGame Teams: +79856873917 (ab 31.7.2014) Adresse des Camps: Sokolniki CampSite 5- y Luchevoy prosek, 16А, Moskau Koordinaten: 55 48'58.1"N 37 40'37.7"E
in Kooperation mit Camping- Platz Sokolniki - кемпинг "Сокольники" In Moskau werden wir auf einem Camping- Platz untergebracht sein. Die Adresse lautet Sokolniki CampSite 5- y Luchevoy prosek, 16А, Moskau Koordinaten des Campingplatzes: 55 48'58.1"N 37 40'37.7"E Die nächste U- Bahn- Station ist Sokolniki - Сокольники. Anreise mit ScoutingTrain ab Berlin Alle Mitreisenden des Citygame /des ScoutingTrain sind eingeladen, an der offiziellen Abschiedsfeier des ScoutingTrain in Berlin teilzunehmen. Diese findet am 31. Juli 2014 um 17.30 Uhr in den Räumlichkeiten der Content Agentur KircherBurkhardt GmbH, Berlin statt (Ende ca. 19:45) Adresse und Anfahrt: KircherBurkhardt GmbH Heiligegeistkirchplatz 1 10178 Berlin Nächster S- Bahnhof: Hackescher Markt Die Tickets für den Zug nach Moskau könnt ihr zwischen 16:30 und 17:30 bei Kirchner Burkhardt oder zwischen 20:00 und 20:30 am Hauptbahnhof vor dem McDonald in der Ebene U1 abholen! Abfahrt ist um 21:03 voraussichtlich auf Gleis 11. Beachtet: Zum Einstieg wird euer Reisepass benötigt (samt Visum für Russland und Belarus). Wenn Du mit dem ScoutingTrain über Berlin/Warschau/Belarus anreist, wirst Du in der Nacht vom 1. auf den 2. August ankommen der Transfer zum Camping- Platz wird organisiert. Selbständige Anreise Der Zeltplatz steht uns offiziell ab 1.8. Mittags zur Verfügung. Es wäre gut, wenn Du bis zum Abend ankommen würdest. Wenn Du ein/zwei Tage früher kommen willst, so ist das sicher kein Problem. Wenn Du noch früher kommen möchtest, so müsstest Du Dich selbst um die Unterkunft kümmern. Das City Game beginnt am 2.8. morgens.
in Kooperation mit Wegbeschreibung Die Sokolniki CampSite befindet sich im Norden des öffentlichen Parkes Sokolniki. Die nächste U- Bahnhaltestelle heißt ebenfalls Sokolniki Сокольники. Von dort sind es ca. 30Min zu Fuß Richtung Norden oder Du nimmst den Bus 727m bis 5- y Luchevoy prosek. кемпинг "Сокольники" Einen Moskauer U- Bahn- Plan findest Du hier: http://ruskijpartner.de/de/metro.htm Die Anreiseinformationen von den verschiedenen Flughäfen zum Campingplatz findest Du am Schluss dieses Dokumentes. Weiterreise Vor der Weiterreise mit dem Scoutingtrain (Moskau- Irkutsk) am 5.8. um 14.05 (Ortszeit) vom Bahnhof Jaroslavskij Voksal wird es eine Abschlussveranstaltung geben. Nach dieser erreicht ihr sicher euren Zug. Rückreise Solltest Du nicht mit dem ScoutingTrain zum Baikalsee weiterreisen, musst Du Deine Rückreise selbst organisieren. Bis zum 6.8. kannst Du über das Projekt CityGame auf dem Zeltplatz bleiben. Es ist sicherlich möglich, dort auch länger zu bleiben. Dies müsstest Du dann jedoch selber organisieren. Fahrtkostenrückerstattung Fahrtkostenrückerstattung für die Rückreise gibt es nur für TeilnehmerInnen unter 27 Jahre gegen entsprechende Nachweise, und nur für TeilnehmerInnen, die nicht zum Baikalsee fahren. Bitte bring dazu Kopien deiner Belege mit nach Moskau. Dein Teilnehmer- Beitrag Anreise Rückreerstattung Fahrtkosten für Rückreise bis zu 50/80 EUR 120/150 EUR Nicht inklusive Nicht Inklusive Keine 70 EUR 270/300 EUR Anreise per ScoutingTrain 70 EUR
in Kooperation mit Auslands- Krankenversicherung Bitte überprüfe nochmal, ob Du eine Auslands- Krankenversicherung hast, und schließe ggf. eine ab. (Teilnehmer, die bis zum Baikal- See fahren, sind über das Projekt ScoutingTrain versichert.) Gepäck Neben den üblichen Dingen bitte besonders eine Isomatte mitbringen (der Boden auf dem Campingplatz ist sehr hart). Handys, Smartphones/ Tablets sind nützlich für das Stadtspiel (wir stellen euch lokale SIM Karten zur Verfügung). Bei Minderjährigen: Ein Dokument was bescheinigt, das deine Eltern (Besser alle Erziehungsberechtigten) deiner Reise zustimmen und die Person benennt, die die Aufsichtsperson für dich ist. (am besten auf Russisch; notfalls Englisch) Kreditkarte mit PIN / Geld für den persönlichen Bedarf (eine EC- Karte könnte in Russland nicht funktionieren) Bitte kopiert euren Reisepass (Seite mit Personalien, Seite mit Visum) - Im Verlustfall hilft euch dies weiter. In Moskau beim Citygame wird es ein Zeltlager geben. Dazu wäre es super, wenn jede Gruppe ein paar Zelte dabei hätte, die noch in die Rucksäcke oder euer Abteil im Zug passen. Besonders helfen würden die in Deutschland beliebten schwarzen Zeltbahnen, aus denen man auch andere praktische Sachen bauen kann. Schaut mal nach, was noch an Platz vorhanden ist und gebt uns eine Rückmeldung an citygame- logistic@scoutingtrain.org, was ihr mitbringen könnt. Ihr müsst nicht unbedingt Zelte mitnehmen aber es wäre schön wenn es klappt. Danke! Fragen zum CityGame Fragen zum CityGame bitte an: citygame- contact@scoutingtrain.org Fragen zum ScoutingTrain bitte an: contact@scoutingtrain.org Wir freuen uns Dich zu treffen Gute Reise! & Gut Pfad!
in Kooperation mit Camping- Platz Sokolniki - кемпинг "Сокольники" In Moskau werden wir auf einem Camping- Platz untergebracht sein. Die Adresse lautet Sokolniki CampSite 5- y Luchevoy prosek, 16А, Moskau Koordinaten des Campingplatzes: 55 48'58.1"N 37 40'37.7"E Wegbeschreibung Die Sokolniki CampSite befindet sich im Norden des öffentlichen Parkes Sokolniki. Die nächste U- Bahnhaltestelle heißt ebenfalls Sokolniki Сокольники. Von dort sind es ca. 30Min zu Fuß Richtung Norden oder Du nimmst den Bus 727m bis 5- y Luchevoy prosek. кемпинг "Сокольники" Einen Moskauer U- Bahn- Plan findest Du hier: http://ruskijpartner.de/de/metro.htm Flughafen Moskau Domodedovo DME (Аэропорт Домодедово)!" Campsite Sokolniki - кемпинг "Сокольники" - von Moskau DME (из Аэропорта Домодедово) - nach Paveleckaja Bahnhof (на Павелецкий вокзал) mit Aeroexpress (Аэроэкспресс) Fahrplan des Aeroexpress: http://www.aeroexpress.ru/en/domodedovo.html - von Paveleckaja Bahnhof mit U- Bahn 2 nach Zamoskvoreckaja (Замоскворецкая)(grüne U- Bahn Linie) ) bis zur Teatralnaja Haltestelle (Театральная) - Geh zu Fuss von der Tetralnaja Haltestelle (Театральная) zur Ohotnij rjad Haltestelle (Охотный Ряд) und von dort mit U- Bahn 1 nach Sokolnitscheskaja (Сокольническая) (rote U- Bahn Linie) bis zur Sokolniki Haltestelle (Сокольники) - von der Sokolniki U- Bahn Haltestelle mit Bus 727m nach 5- y Luchevoy prosek (5- й Лучевой просек) (CampSite) http://www.tinyurl.com/dme2citygame Flughafen Moskau VKO (Аэропорт Внуково)!" Campsite Sokolniki - кемпинг "Сокольники" - von Moskau VKO (из Аэропорта Внуково) nach Kijevskij Bahnhof (на Киевский вокзал) mit Aeroexpress (Аэроэкспресс) Fahrplan des Aeroexpress: http://www.aeroexpress.ru/en/vnukovo.html - von Kijevskij Bahnhof geh zu Fuss nach Kijevskaja U- Bahn Haltestelle (Киевская) und mit U- Bahn 4 nach Filevskaja (Филевская) (hellblaue U- Bahn Linie) bis zur Aleksandrovskij sad Haltestelle (Александровский Сад)
in Kooperation mit - Geh zu Fuss von der Aleksandrovskij sad Haltestelle nach Biblioteka imeni Lenina (Библиотека имени Ленина) und von dort mit U- Bahn 1 nach Sokolnitscheskaja (Сокольническая) (rote U- Bahn Linie) bis zur Sokolniki Haltestelle (Сокольники) - von Sokolniki U- Bahn Haltestelle mit Bus 727m nach 5- y Luchevoy prosek (5- й Лучевой просек) (CampSite) http://www.tinyurl.com/vko2citygame Flughafen Moskau SVO (Аэропорт Шереметьево)!"Campsite Sokolniki - кемпинг "Сокольники" - Moskau SVO (из Аэропорта Шереметьево) nach Belorusskaja Bahnhof (на Белорусский вокзал) mit Aeroexpress (Аэроэкспресс) (Fahrplan des Aeroexpress: http://www.aeroexpress.ru/en/sheremetyevo.html) - Geh zu Fuss vom Belorusskaja Bahnhof (Белорусский вокзал) zur Belorusskaja Haltestelle (Белорусская) und von dort mit der U- Bahn 2 nach Zamoskvoreckaja (Замоскворецкая) (grüne U- Bahn Linie) ) bis zur Teatralnaja Haltestelle (Театральная). - von Tetralnaja Haltestelle (Театральная) geh zu Fuss zur Ohotnij rjad Haltestelle (Охотный Ряд) und von dort mit U- Bahn 1 nach Sokolnitscheskaja (Сокольническая) (rote U- Bahn Linie) bis zur Sokolniki Haltestelle (Сокольники) - von Sokolniki U- Bahn Haltestelle mit Bus 727m nach 5- y Luchevoy prosek (5- й Лучевой просек) (CampSite) www.tinyurl.com/svo2citygame