Kundenzeitung der Raiffeisenbank Kundl Ausgabe 05/2015

Zugestellt durch Post.at Kundenzeitung der Raiffeisenbank Kundl Ausgabe 05/2015 Unternehmerportrait Die Kundler Firma Autohaus Kruckenhauser stellt sich vor. mehr auf Seite 04 Informationen zur Reisezeit Der Urlaub naht - Was ist zu beachten? Lesen Sie wichtige Tipps für Ihre Sicherheit im Urlaub! mehr auf Seite 10 Immobilienservice Informieren Sie sich über die aktuellen Immobilienangebote in Kundl und Umgebung. mehr auf Seite 08 Beatrix Schmid im Portrait Unsere Mitarbeiterin Beatrix Schmid im Portrait. mehr auf Seite 11

Rückblick - Ausblick Rückblick - Ausblick Rückblick auf das vergangene Geschäftsjahr 2014 - Was erwartet uns 2015 Liebe Kundlerinnen und Kundler, geschätzte Kunden und Geschäftspartner der Raiffeisenbank Kundl! Das Geschäftsjahr 2014 konnte wieder mit einem durchaus zufriedenstellenden Ergebnis beendet werden und nachdem wir alle mit Vorsätzen, Zielen und viel Engagement in das neue Jahr 2015 gestartet waren, nähern wir uns mit Riesenschritten schon wieder der Jahresmitte! Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen waren 2014 so wie in den Vorjahren schwierig: Mit einem Wirtschaftswachstum von mageren 0,3 % gehörte Österreich zu den Nachzüglern im Euroraum. Die Gesamtverschuldung Österreichs hat sich durch die massiven Verluste der Hypo-Alpe-Adria von 81 % des BIP auf 87 % deutlich erhöht, auch die Arbeitslosigkeit ist weiter angestiegen. Ende 2014 waren in Österreich mehr als 450.000 Personen ohne Arbeit! Der Euro verlor gegenüber den meisten Währungen an Wert, die Zinsen sind auf ein historisches Tief gefallen. Solche negativen Berichterstattungen wiederholen sich mittlerweile von Jahr zu Jahr. Einmal sind es die Banken, dann die verschuldeten Staaten, ein anderes Mal einer der vielen Kriege auf dieser Welt, die für Unruhe sorgen. Auch die jährlich ca. 30.000,-- Euro, mit denen wir vor allem Kundler Vereine, die Kundler Jugend, kulturelle und soziale Engagement und eigene Veranstaltungen für ausgewählte Zielgruppen sponsern, sind keinem Spardiktat zum Opfer gefallen. Wir blicken engagiert und positiv in die Zukunft! Wir blicken engagiert und positiv in die Zukunft, weil wir ein kompetentes und motiviertes Mitarbeiterteam haben, das in einer wirtschaftlich starken und dynamisch wachsenden Marktgemeinde Kundl tätig sein darf. Die Vorteile einer eigenständigen Raiffeisenbank sind: Die Nähe zum Kunden - unsere Kunden kennen uns, wir kennen unsere Kunden. Rasche und flexible Entscheidungen vor Ort. Förderauftrag: Bei jeder selbständigen Raiffeisenbank steht der Auftrag, seine Mitglieder zu fördern und zu unterstützen, in der Satzung. Eine nachhaltig gute Ertragslage ist Grundvoraussetzung für den wirtschaftlichen Bestand einer jeden Raiffeisenbank Gewinnmaximierung steht jedoch NICHT an erster Stelle. Eine selbständige Raiffeisenbank schafft mehr Arbeitsplätze vor Ort als ein reiner Filialbetrieb das wirkt sich auch auf die Steuerleistung in der eigenen Gemeinde aus (wobei dieser Umstand in einer reichen Gemeinde wie Kundl eher wenig Beachtung findet). Eigentümer unserer Bank sind mehr als 2.000 Mitglieder aus Kundl bzw. aus der unmittelbaren Umgebung. Erwirtschaftete Gewinne bleiben in Kundl. Und trotz Eigenständigkeit sind wir Teil der großen Raiffeisen-Familie, mit 494 selbständigen lokalen Raiffeisenbanken mit insgesamt 2.199 Bankstellen nicht nur die größte und stärkste Bankengruppe im Land, sondern auch der wichtigste finanzielle Nahversorger. Der Optimismus, den die Wirtschaft für Wachstum braucht, geht schön langsam verloren. Einzig die Aktienmärkte und Immobilienpreise boomen von einem Jahr auf das andere. Politik und EZB versuchen alles, um die Wirtschaft wieder in Schwung zu bringen. Der niedrige Euro, der niedrige Ölpreis, die niedrigen Zinsen, ausreichend Liquidität und in Österreich auch die beschlossene Steuerreform, sollen dabei den nötigen Zündstoff liefern. Für 2015 gehen die meisten Wirtschaftsprognosen von einer Verbesserung der konjunkturellen Lage in Europa aus, auch in Österreich verspürt man seit kurzem leicht positive Tendenzen. Dieses Anziehen der Konjunktur steht jedoch nach wie vor auf sehr wackeligen Beinen. Für Banken sind vorerst die guten Zeiten vorbei! Vor allem bedingt durch das extrem niedrige Zinsniveau, die zunehmende Konkurrenz durch Direktbanken und der zurückhaltenden Investitionstätigkeit der Unternehmen gepaart mit immer mehr Bürokratismus und Regelwerken sind Erträge in den vergangenen Jahren stark gesunken. Trotz dieses schwierigen Umfeldes konnte die Raiffeisenbank Kundl im vergangenen Geschäftsjahr wieder zufriedenstellend bilanzieren: Während wir vor wenigen Jahren noch Betriebsergebnisse von mehr als 600.000,-- erwirtschaften konnten, mussten wir uns 2014 mit 379.000,-- zufriedengeben. Die extrem schwachen Zinsmargen lassen derzeit keine besseren Ergebnisse zu. Aufgrund der sehr risikobewussten Geschäftspolitik mit sehr geringen Risikokosten konnten wir aber auch 2014 wieder 300.000,-- den Eigenmitteln zuweisen. Das gesamte Geschäftsvolumen unserer Kunden ist auf 160 Mio. angewachsen. Weiters haben wir 2014 unser Mitarbeiterteam um zwei weitere Personen verstärkt. Mit Frau Mag. Hanna Eberharter-Entner konnten wir eine sehr kompetente und engagierte Kollegin für unseren neuen Geschäftszweig, der Immobilienmaklerei, gewinnen und mit Frau Sophia Seewald haben wir unser Schalterserviceteam nochmals ausgebaut. Sophia wird sich in erster Linie dem Segment der jungen Kundinnen und Kunden annehmen. Dir. Josef Steinbacher Geschäftsleitung, Privatkunden Tel.: +43 5338 7244-78813 E-Mail: josef.steinbacher@rb-kundl.at Dir. Ferdinand Prosch Geschäftsleitung, Gesamtbanksteuerung Tel.: +43 5338 7244-78812 E-Mail: ferdinand.prosch@rb-kundl.at GL Mag. Alexander Lindner Geschäftsleitung, Firmenkunden Tel.: +43 5338 7244-78800 E-Mail: alexander.lindner@rb-kundl.at 02 www.rb-kundl.at Wenn s um Sicherheit geht, ist nur eine Bank meine Bank. Wenn s um meine Zukunft geht, ist nur eine Bank meine Bank. www.rb-kundl.at 03

Geschäftspartner Inflationär Meilensteine der Firma Autohaus Kruckenhauser 1959 legte Peter Kruckenhauser mit der Gründung eines Karosseriebau- und Lackierbetriebes den Grundstein für ein neues Unternehmen in Kundl. 1969 expandierte das Unternehmen durch den Bau der Mechanikerwerkstätte mit darüber liegendem Schauraum für Neufahrzeuge und einer Wohnung, sowie dem Bau der Tankstelle, für deren Betrieb ein Vertrag mit der Firma JET abgeschlossen werden konnte. Ebenso konnten für den Verkauf der Marken MAZDA, BMW und British Leyland entsprechende Verträge vereinbart werden. Seit 1975 liegt der Fokus auf MAZDA und es werden nur noch Neufahrzeuge der Marke MAZDA verkauft. Im Gebrauchtfahrzeugmarkt wird selbstverständlich weiterhin mit allen Marken gehandelt. 1979 wurde der Vertrag mit der Firma JET beendet und ein neuer Vertrag mit der Marke ESSO geschlossen. 1989 konnte erneut ein Vertrag mit JET (Conoco) abgeschlossen werden. 1998 wurde die Entscheidung sich neuen Herausforderungen zu stellen getroffen. Aus der Begeisterung für Zweiräder von Christian Kruckenhauser kam es dank seiner Initiative zum Vertragsabschluss mit den Marken APRILIA und Moto Guzzi. So konnte auf der anderen Seite der Bundesstraße (ehemals Toyota und NSU Emberger) die Motorradabteilung MAK eröffnet werden. Inflationär? Vor kurzem sagte uns ein Kunde angesprochen auf eine eventuelle Pensionsvorsorge dieses Thema sei inflationär. Kann schon sein, dass mancher, angesprochen auf die zu erwartende Pensionslücke, nicht mehr reagiert. Und trotzdem dieses Thema ist wichtiger denn je! Oder glauben Sie in Anbetracht der starken Verschuldung vieler Staaten, leider auch Österreichs, dass wir in 15, 20, 30 oder 40 Jahren noch ausreichend hohe staatliche Pensionen erhalten werden? Wenn Sie das nicht glauben, dann ist die PENSIONSVOR- SORGE nach wie vor wichtig, sinnvoll ja sogar notwendig. Beispiel: Anna S. beginnt im Alter von 35 Jahren, mit 100 Euro monatlich vorzusorgen. Sie plant, mit 65 Jahren in Pension zu gehen, und hat somit einen Anlagehorizont von 30 Jahren. Daher startet sie mit der Raiffeisen-FondsPension-Wachstum. Mit 45 Jahren möchte sie das Risiko etwas reduzieren und steigt auf die ausgewogenere Variante Raffeisen-FondsPension- Ertrag um. Welche Möglichkeiten dazu gibt es: Sparbuchsparen: aufgrund des niedrigen Zinsniveaus nicht geeignet! Lebensversicherung: bescheidene Zinsen aber besser als Sparbuchsparen, als Pensionsvorsorge gut geeignet, sicher! Immobilien: für die meisten zu kompliziert und zu kapitalintensiv! Raiffeisen-FondsPension - Eine interessante Alternative! Das klassische Fondssparen ist vielen Anlegern ausreichend bekannt - aber in Verbindung mit einer Pensionsvorsorge vielleicht noch zu wenig. Wie funktioniert die Raiffeisen-FondsPension? Bei Pensionsantritt entscheidet Anna S. selbst, wie sie das angesparte Kapital verwenden möchte. Vielleicht möchte sie es zur Gänze entnehmen, möglicherweise aber auch nur einen Teilbetrag und den Rest weiter im Raiffeisen-FondsPension- Sicherheit veranlagt lassen. Sie kann sich aber auch für eine monatliche Auszahlung des Kapitals entscheiden und den Zeithorizont dabei natürlich selbst bestimmen. 1999 wurde im Frühjahr mit der Planung der Bürogebäudeerweiterung begonnen und ein Baubeginn im Juni 1999 veranschlagt. Das Unternehmen strebte weiter nach oben. Doch das plötzliche Ableben des Seniorchefs Peter Kruckenhauser erwies sich als herber Schicksalsschlag. Christian Kruckenhauser musste nun als junger Besitzer die Leitung der Firma übernehmen und wurde so völlig unvorbereitet zum Entscheidungsträger mit jeglicher Verantwortung. Davon abgesehen musste auch noch der persönliche Verlust verarbeitet werden. Mittlerweile hat sich Christian als Firmenchef bestens etabliert und ist außerdem Vater einer 17 jährigen Tochter und eines 10 jährigen Sohnes. Sowohl privat wie auch betrieblich steht Andrea stets unterstützend an seiner Seite. Die Fa. Kruckenhauser beschäftigt in den verschiedenen Werkstätten und im Verkauf durchschnittlich 15 Mitarbeiter, wobei zum Teil auf die Erfahrung langjähriger Mitarbeiter zurückgegriffen werden kann. Getreu dem Leitbild des Unternehmens haben qualitativ hochwertige und verantwortungsbewusste Arbeit an den anvertrauten Fahrzeugen oberste Priorität. Ein weiteres Ziel ist es dabei die Begeisterung für Motoren, Technik, Fahrvergnügen und das Vertauen in die angebotenen Marken zu vermitteln und ebenso den Spaß und die Freude mit Menschen in Kontakt zu treten wiederzuspiegeln. Unseren Erfolg sehen wir in unseren zufriedenen Kunden und Mitarbeitern, denen die Arbeit im Team Freude bereitet. Autohaus Kruckenhauser Schieferrollstraße 17 6250 Kundl Tel.: +43 5338 8611 0 Fax: +43 5338 8611 44 E-Mail: auto-kruckenhauser@kundl.at Web: www.auto-kruckenhauser.at Sie haben bereits ausreichend für Ihre Zusatzpension vorgesorgt - Gratulation! Sie haben Kinder, Enkelkinder? Vielleicht starten Sie mit mtl. Euro 30,-- oder Euro 50,-- Ansparung in eine Raiffeisen-FondsPension für Ihre Kinder/ Enkelkinder, sie werden eine Ergänzung zur staatlichen Pension vielleicht noch notwendiger brauchen als Sie? Sie legen den Grundstein, Ihre Kinder/Enkelkindern bauen die begonnenen Vorsorgen dann sukzessive aus, nämlich dann, wenn sie sich das mit eigenem Einkommen leisten können. Michael Steinbacher, EFA Dipl. Finanzberater, Privatkunden, Wohnbau Tel.: +43 5338 7244-78814 E-Mail: michael.steinbacher@rb-kundl.at Die vorliegende Prognose ist kein verlässlicher Indikator für die künftige Wertentwicklung. Veranlagungen in Fonds sind mit höheren Risiken verbunden, bis hin zu Kapitalverlusten. Raiffeisen-Fond- Pension-Sicherheit, Raiffeisen-FondsPension-Ertrag und Raiffeisen-FondsPension-Wachstum legen dauerhaft mindestens 85 % ihres Vermögens in Anteile ihres jeweiligen Master-Fonds Raiffeisenfonds-Sicherheit, Raiffeisenfonds-Ertrag und Raiffeisenfonds-Wachstum an. Die jeweiligen Master-Fonds sind so genannte Dachfonds, die eine sehr breite Streuung aufweisen, was in der Regel weniger Risikoanfälligkeit bedeutet, allerdings dennoch keine garantierte Sicherheit bietet. Die veröffentlichten Prospekte sowie die Kundeninformationsdokumente (Wesentliche Anlegerinformationen) der hier dargestellten Fonds stehen unter www.rcm.at in deutscher Sprache zur Verfügung. Aufgrund der Zusammensetzung des Raiffeisen-FondsPension-Wachstum oder der verwendeten Managementtechniken weist der Fonds eine erhöhte Volatilität auf, d. h., die Anteilswerte sind auch innerhalb kurzer Zeiträume großen Schwankungen nach oben und nach unten ausgesetzt, wobei auch Kapitalverluste nicht ausgeschlossen werden können. Im Rahmen der Anlagestrategie des Raiffeisenfonds-Sicherheit, des Raiffeisenfonds-Ertrag und des Raiffeisenfonds-Wachstum kann in wesentlichem Umfang in Derivate investiert werden. Es ist die Anlagestrategie des Raiffeisenfonds-Sicherheit, des Raiffeisenfonds-Ertrag und des Raiffeisenfonds-Wachstum, überwiegend in anderen Investmentfonds anzulegen. Die Fondsbestimmungen des Raiffeisenfonds-Sicherheit, des Raiffeisenfonds-Ertrag und des Raiffeisenfonds-Wachstum wurden durch die FMA bewilligt. Der Raiffeisenfonds-Sicherheit, der Raiffeisenfonds-Ertrag und der Raiffeisenfonds-Wachstum können mehr als 35 % des Fondsvermögens in Wertpapiere/Geldmarktinstrumente folgender Emittenten investieren: Deutschland, Frankreich, Italien, Großbritannien, Schweiz, Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada, Australien, Japan, Österreich, Belgien, Finnland, Niederlande, Schweden, Spanien. 04 www.rb-kundl.at Wenn s um mein Unternehmen geht, ist nur eine Bank meine Bank. Wenn s um Vorsorge geht, ist nur eine Bank meine Bank. www.rb-kundl.at 05

Sponsoring - Aktivitäten Sponsoring - Aktivitäten Privatkundenberaterin Doris Würtenberger übergab dem glücklichen Gewinner des Sommergewinnspieles der Raiffeisen Bausparkasse, Herrn Alois Mucha, ein Samsung Tablet. Im Frühjahr 2015 war die Raiffeisenbank Kundl mehrere Male zu Gast in den Kundler Schulen. Auch heuer fand wieder ein Zeichen- und Malwettbewerb statt. Die Sieger erhielten nette Preise und sind zur Schlussveranstaltung in Innsbruck eingeladen, alle anderen Teilnehmer erhielten einen kleinen Trostpreis! Die Preise wurden übergeben von unseren beiden Jugendbetreuerinnen Olivia Heumayr und Sandra Larch bzw. von der Geschäftsleitung durch Mag. Alexander Lindner. Danke an die Schulleitung, an die Lehrpersonen und vor allem an die Kinder für das Mitmachen! Nur wenige Tage vorher waren Olivia Heumayr, Sandra Larch und Sophia Seewald zu Gast bei den 4. Klassen der Neuen Mittelschule. In gewohnter Weise wurde im Rahmen eines Schuldenspiels der vorsichtige Umgang mit Geld geübt und vor Schuldenfallen, von denen bereits Jugendliche betroffen sein können, gewarnt. Vor wenigen Wochen wurden von Seiten der Marktgemeinde Kundl wieder begabte Kundlerinnen und Kundler für ihre ausgezeichneten Leistungen im Rahmen ihrer Schul- und Berufsausbildung bzw. im Rahmen ihres Studiums geehrt. 6 davon sind auch Kunden unserer Raiffeisenbank. Als kleine Anerkennung unsererseits wurden Kuwi-Gutscheine im Wert von Euro 100,-- überreicht. Nochmals herzliche Gratulation an: Mag. Maria Knotz, MMag. Dr. Anna Maria Schneider, Sophia Seewald, Sebastian Häusler, Niklas Schulz und DI Rupert Zierhofer. Auf Einladung der Raiffeisenbank Kundl gastierte die Alpbacher Heimatbühne im Kundler Gemeindesaal. Die Kundlerin Irene Zierhofer (im Stück die Gattin des Bürgermeisters) ist Obfrau der Heimatbühne und freute sich besonders auf ein Heimspiel in ihrer Heimatgemeinde. Bei Kaffee und Kuchen sahen annähernd 300 Kundler Seniorinnen und Senioren ein lustiges aber auch zum Nachdenken anregendes Stück. Ein so glauben wir unterhaltsamer und netter gemeinsamer Nachmittag, bei dem die Raiffeisenbank sämtliche Kosten übernahm. Zahlreiche Unternehmerinnen und Unternehmer fuhren mit der Raiffeisenbank Kundl in das Tivolistadion nach Innsbruck. FC Wacker Innsbruck gegen den FC St. Pölten lautete die Paarung, bei der es Daumen halten und Anfeuern hieß. Mindestens gleich viel Interesse und Besuchszeit wurde aber der VIP-Lounge geschenkt, in der das Gesellige gepflegt wurde. Beatrix Schmid Sekretariat, Vereinsservice Tel.: +43 5338 7244-78811 E-Mail: beatrix.schmid@rb-kundl.at Karin Unterrainer Sekretariat, Vereinsservice Tel.: +43 5338 7244-78811 E-Mail: karin.unterrainer@rb-kundl.at 06 www.rb-kundl.at Wenn s um Sponsoring und Aktivitäten geht, ist nur eine Bank meine Bank. Wenn s um Sponsoring und Aktivitäten geht, ist nur eine Bank meine Bank. www.rb-kundl.at 07

Immobilien Immobilien - Diverses Wir suchen laufend für unsere vorgemerkten Kunden Häuser, Wohnungen, Grundstücke und gewerbliche Immobilien. Wildschönau/Oberau 4-Zimmer Wohnung Kundl Zentrum Schönes nach Süd/West ausgerichtetes Einfamilienhaus Gstfl. ca. 470 m², Wohnfl. ca. 126,80 m², großer Balkon, Terrasse, HWB: 248,5 kwh/m²a, fgee: 2,69 KP: 323.000,-- Kundl zentrumsnah Großzügiger und heller Geschäftsraum zu vermieten Fläche ca. 115 m², inkl. zahlreicher Parkplätze, HWB: 104,3 kwh/m³a, fgee: 2,33, Miete 770,-- zzgl. BK ca. 230,--, ges. 1.000,-- p.m., bei Bedarf können zusätzliche Lagerflächen angemietet werden Wohnfl. ca. 166 m², 2 Bäder, 3 TG Abstellplätze und zusätzliche Ausbaufläche von ca. 220 m² (geeignet zum Bsp. für 2 Whg oder Appartements) unter einem Dach, HWB: 179 kwh/ m²a KP: 360.000,-- Mag. Hanna Eberharter-Entner staatl. gepr. Immobilienmaklerin Tel.: +43 5338 7244-78810 E-Mail: immobilien@rbkundl.at PROJEKT AVISO: In Kürze startet die Planung eines neuen Wohnbau-Projektes in Kundl / Kohlstatt in sehr guter und sonniger Lage. Nähere Infos in Kürze in Ihrer Raiffeisenbank Kundl. Angerberg Mehrfamilienhaus in sonniger Aussichtslage Wohnfl. ca. 186 m², Grundfl. ca. 1367 m², 2 separate Wohnungen, großer Garten und Terrasse, Swimmingpool, HWB: 185 kwh/m²a, fgee: 1,91 KP: 595.000,-- Brixlegg Komplett ausgestattete, gut eingeführte Pizzeria in frequentierter Zentrumslage Nfl. ca. 98 m², Sitzplätze für 55 Personen, Terrasse für max. 15 Personen, auch vermietet übernehmbar, genügend gratis Kundenparkplätze, 1 TG-AAP, viele Lagerräume im Keller, HWB: 145 kwh/m²a, fgee: 1,86 KP: 210.000,-- Unsere Mitarbeiterin Olivia Heumayr zählt zu den besten jungen Beratern/ Beraterinnen in den Österreichischen Raiffeisenbanken. Aus diesem Grund wurde sie für die Produktion eines Videoclips von unseren Zentralstellen nach Wien eingeladen. Gedreht wurde im Prater. Während einer Fahrt mit der Achterbahn erklärte Olivia die Vorteile einer Pensionsvorsorge. Das Ergebnis sehen Sie auf unserer Internetseite! Langkampfen Einfamilienhaus in leichter Hanglage Gfl. ca. 508 m², Wohnfl. ca. 139 m², 2002 komplett saniert, 3 SZ, Wohnraum mit Küche, 2 Bäder, Doppelgarage, HWB: 123 kwh/m²a KP: 429.000,-- Kufstein Großzügige 3-Zimmer Wohnung Zentrumsnah, Wohnfl. ca. 93 m², 2 SZ, großer Wohnraum m. Schwedenofen, Küche möbliert, gr. Balkon, HWB: 66,94 kwh/m²a KP: 256.000,-- Die strahlenden Sieger bei der Raiffeisenbank Kundl internen Dartmeisterschaft: Mag. Alexander Lindner vor Thomas Heinrich. Unsere Damen konnten da LEIDER nicht mithalten! Ein herzliches Danke an Dartclub- Obmann Andreas Krigovszky! 08 www.rb-kundl.at Wenn s um Immobilien geht, ist nur eine Bank meine Bank. Wenn s um Immobilien geht, ist nur eine Bank meine Bank. www.rb-kundl.at 09

Informationen zur Reisezeit Mitarbeiter im Portrait Der Urlaub naht Was ist zu beachten? Beatrix Schmid Wichtiges für den Versicherungsschutz Sternzeichen: Stier Wenn die Wohnung verlassen wird, müssen alle Fenster geschlossen (NICHT Wohnort: Kundl Geboren am: 28.04.1963 gekippt) und die Eingangstüre versperrt sein. Bei Ein- oder Zweifamilienwohnhäusern, die länger als 72 Stunden unbewohnt sind, müssen während dieser Zeit die wasserführenden Leitungen (Haupthahn) abgesperrt sein. Bei Verwendung des Kraftfahrzeuges zur Urlaubsfahrt die Grüne Karte nicht vergessen und die territoriale Gültigkeit beachten. Alle Gegenstände und Wertsachen, die von der Wohnungsversicherung erfasst werden, sind vorübergehend (auf die Dauer von 6 Monaten) auch in fremden, ständig bewohnten Gebäuden (z.b. Hotelzimmer) versichert. Die Privathaftpflichtversicherung schützt Sie auch im Urlaub weltweit. Dies gilt auch bei Schäden an gemieteten Räumlichkeiten und dem darin befindlichen Inventar, wenn die Dauer des Mietverhältnisses ein Monat nicht überschreitet (z.b. Hotelzimmer). Familienstand: verheiratet, 3 Kinder Hobbies: Schifahren, Wandern, Schwimmen, Reisen, Lesen, in meinem Garten auf der Terrasse sitzen Lieblingsmusik: Adele, Amy Winehouse, Beatles, Grönemeyer und vieles mehr Lieblingsessen: Steak Lieblingsfarbe: grün, gelb Reiseziel: rund um die Welt Lebensmotto: Das Glück muss entlang der Straße gefunden werden, nicht am Ende des Weges. Verwenden der Bankomatkarte im Urlaub Mit 1. Jänner 2015 wurde GEO-CONTROL eingeführt, um die Bankomatkarte im Ausland noch besser vor Missbrauch zu schützen. Wenn Sie in ein Land außerhalb Europas reisen, lassen Sie sicherheitshalber GEO-CONTROL deaktivieren, damit Sie auch dort Bargeldbehebungen durchführen können. Weitere Informationen dazu unter www.raiffeisen.at/geocontrol oder direkt bei Ihrem Berater in der Raiffeisenbank Kundl. Decken Sie beim Eingeben des PIN-Codes die Tastatur immer mit der freien Hand ab. Lassen Sie sich nicht von Dritten helfen. Geben Sie die Karte nie aus der Hand. Tragen Sie den PIN-Code NIE bei sich. Bei irgendwelchem Verdacht, bei Diebstahl, Verlust oder Einzug bitte die Karte sofort sperren. Die Notrufnummer aus dem Ausland +43 599 36036 Die Kreditkarte im Urlaub Wenn Sie eine Kreditkarte mit Versicherungsschutz haben, muss die Karte zumindest einmal in den letzten beiden Monaten benützt worden sein. Der Versicherungsschutz umfasst Reisen mit einer Dauer von maximal 90 Tagen und das Ziel muss mehr als 20 km außerhalb der Ortsgrenze Ihres Wohnortes liegen. Der Versicherungsschutz umfasst Reisegepäck/Reiseschutz, Behandlungskosten, Reiseunfall, Privathaftpflicht und Reise-Storno. Markus Winkler Vertriebsassistenz und Marktfolge Tel.: +43 5338 7244-78820 E-Mail: markus.winkler@rb-kundl.at 10 www.rb-kundl.at Beatrix Schmid Sekretariat, Vereinsservice Tel.: +43 5338 7244-78811 E-Mail: beatrix.schmid@rb-kundl.at Achtung: Die Behandlungskosten und Reiseunfall-Versicherung gilt nur für den Karteninhaber! Hotline bei Problemen, Kartensperre etc. +43 1 908 908 0 8080 Wenn s um Beratung geht, ist nur eine Bank meine Bank. Wenn s um meine Karriere geht, ist nur eine Bank meine Bank www.rb-kundl.at 11

Wandertipp Zahlreiche Wander- und Mountainbike Tipps in der unmittelbaren Umgebung von Kundl Vor ca. 1 Jahr haben wir Schitourentipps für Anfänger bzw. noch Unerfahrene aus der näheren Umgebung von Kundl gesammelt, die Aufstiege beschrieben und auf unsere Internetseite gestellt. Im Laufe der Wintermonate konnten wir erfreulicherweise beobachten, dass diese Freizeittipps reges Interesse finden. Aus diesem Grund haben wir für die Sommermonate zahlreiche Mountainbike- und Wandertouren in der unmittelbaren Umgebung von Kundl gesammelt und ebenfalls auf unsere Internetseite gestellt und hoffen, dass diese Anregungen für eure sportlichen Ambitionen im Sommer 2015 hilfreich sind. Ein kurzer Überblick: Möslalm, Zauberwinkel, Loya, Z Gruab, Achentalalm, Kragenalm, Thierbach, Hochwald bis hin zur Holzalm über Saulueg oder Maukenbach und der ein oder andere Forstweg, den du sicher noch nicht kennst! mehr unter www.rb-kundl.at Unter dem Motto Kunden sporteln mit Kunden wollen wir eine neue Initiative starten bzw. weiterführen Vereins- und Mannschaftssportler haben ihr aktives Umfeld. Der Tourengeher, Montainbiker, Läufer, Walker, Wander ist oft ein Einzelkämpfer und TROTZDEM ist es manchmal abwechslungsreich, mit Gleichgesinnten etwas zu unternehmen! Also: Ohne Druck, Zwang und Verpflichtung treffen wir uns an bestimmten Tagen vor der Bank und machen gemeinsam eine sportliche Aktivität. Walken: Jeden Montag, Treffpunkt 18.30 Uhr (Mai bis Oktober) bzw. 18.00 Uhr (November bis April) vor der Bank. Dann wird ca. 1 Stunde lang gemeinsam gewalkt, getalkt und Energie getankt. Achtung: Im August machen auch die Walker Ferien! Highlights: Von Breitenbach zum Reintaler See/Fischerstube Imbiss retour mit Taxibus Mountainbiken: Von Mai bis September 2015 werden wir versuchen, 1 x pro Monat eine gemeinsame Mountainbike-Tour für jedermann zu organisieren, wobei das Gesellige im Vordergrund stehen soll. Interessenten melden sich bitte bei uns im Sekretariat (Bea Schmid oder Karin Unterrainer Tel. (05338 7244 78811). Wenn ein Ausflug/Termin fixiert wird, melden wir uns bei dir per E-Mail! Es wird NICHT GEPOLZT das Gemeinsame steht im Vordergrund. Von der Saulueg nach Thierbach Imbiss retour mit Taxibus Den Termin erfahrt ihr entweder beim montägigen Walken oder bei uns im Sekretariat bei Bea Schmid oder Karin Unterrainer, Tel. (05338 7244 7811). Fischerstube ist für Juni, Thierbach für September geplant. Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Kundl egen, Dorfstraße 14, 6250 Kundl, Telefon: +43 5338 7244, www.rb-kundl.at; Fotos Raiffeisenbank Kundl außer und marcomedia Imagefotos: (01, Thomas 03) außer Francois Imagefotos: (02), contrastwerkstatt eyetronic - Jan Becke (03), (02), Maridav, imageteam (03), dp@pic (02), goodluz (01, 05), (01, amebar 10), Adam (08), Gregor (10), Syda pkazmierczak Productions - Pawel (09), Kazmierczak ghughu (11), alle fotolia.de; Design & Layout: marcomedia - - Mag. (FH) Marco Seebacher, +43 5338 61509, Kundl, www.marcomedia.at; Druck: Druckerei Aschenbrenner GmbH, Kufstein, www.aschenbrenner.at; Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten.