Room Care Hygienesystem für die Hotelzimmerreinigung. Umweltfreundlich. Innovativ. Vollumfänglich. NEWSLETTER AUSGABE 2/12. www.skalswiss.



Ähnliche Dokumente
IDS-HIGHLIGHTS SCHWEIZ. Melden Sie sich jetzt an und gewinnen Sie ein ipad Air 2! 28. März 2015

Statuten in leichter Sprache

Firmenpräsentation Celebrationpoint AG

Anleitung über den Umgang mit Schildern

HolidayCheck HotelManager

Die Post hat eine Umfrage gemacht

Was ist das Budget für Arbeit?

Welches Übersetzungsbüro passt zu mir?

Reisegepäcktransport. (vom seco unterstütztes Regio-Plus-Projekt) Dokumentation Angebot Schweiz und Berner Oberland

Carsharing: Ihr Schlüssel zur direkten Weiterfahrt!

Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten

LEITFADEN für Ihre Aktuellen Angebote in der App von Das Örtliche

Bewährte Allfinanzkonzeption wird um einzigartiges Angebot für das deutsche Handwerk und den Mittelstand erweitert

Mobile Intranet in Unternehmen

Studienkolleg der TU- Berlin

Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern

Deutscher Bürgerpreis. Jetzt bewerben: Deutschland 2016 Integration gemeinsam leben

Widerrufsbelehrung der Free-Linked GmbH. Stand: Juni 2014

100 Mikrokredite und Abschluss der Pilotphase. Ruedi Winkler, Präsident Verein GO! Ziel selbstständig

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Avenue Oldtimer Liebhaber- und Sammlerfahrzeuge. Ihre Leidenschaft, gut versichert

Einladung zum Dialog-Forum zum Thema: Engagement von Menschen mit Behinderung

Serienbrieferstellung in Word mit Kunden-Datenimport aus Excel

1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer :00 Uhr

Bevor Sie mit dem Wechsel Ihres Sicherheitsmediums beginnen können, sollten Sie die folgenden Punkte beachten oder überprüfen:

Papierverbrauch im Jahr 2000

Allgemeines vor Reiseantritt

Alltag mit dem Android Smartphone

Stornierungsbedingungen und weitere Voraussetzungen

Crange, 19. Juni 2015

Internationales Altkatholisches Laienforum

Fahrplanwechsel am 13. Dezember 2015 Änderungen und Angebot im Überblick

Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor

Am gleichen Strick ziehen Tagung der KEO/ Kantonale Elternmitwirkungs-Organisation am Samstag, 13. Juni 2015 in Zürich von

Werden Sie eine Mittagstischfamilie. Viel mehr als nur ein. Mittag. ...gemeinsam essen

Die richtigen Partner finden, Ressourcen finden und zusammenführen

KinderPlus. Mit KinderPlus wird Ihr Kind zum Privatpatienten im Krankenhaus.

Checkliste für IHRE NEUE HOMEPAGE

Tutorium zur Mikroökonomie II WS 02/03 Universität Mannheim Tri Vi Dang. Aufgabenblatt 3 (KW 44) ( )

Herzlich Willkommen beim Webinar: Was verkaufen wir eigentlich?

Beschluss für ein neues Teilhaberecht Einfache Sprache, Großdruck

Handbuch. NAFI Online-Spezial. Kunden- / Datenverwaltung. 1. Auflage. (Stand: )

ONLINE-AKADEMIE. "Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht" Ziele

Wissensmanagement im Geschäftsalltag: Wie unterstützt es mich in der beruflichen Praxis?

* Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache *

Offen für Partnerschaft? Schlagen Sie mit uns ein neues Kapitel auf!

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

Testen Sie die Besten! Service. Beratung. Termintreue. Qualität. Kreditwunsch. Neue Medien

Porto und Dourotal Eine exklusive Weinreise Mai 2014

Sichere Anleitung Zertifikate / Schlüssel für Kunden der Sparkasse Germersheim-Kandel. Sichere . der

Arbeit zur Lebens-Geschichte mit Menschen mit Behinderung Ein Papier des Bundesverbands evangelische Behindertenhilfe e.v.

BUCHHALTUNG BUCHFÜHRUNG WO IST ER EIGENTLICH? - DER UNTERSCHIED?

Anlässe / Veranstaltungen / Kurse 2015

Es gibt nur eine Bilanz die zählt: Ihre Zufriedenheit.

AOK Pflege: Praxisratgeber Sturzprävention Übungen zur Stärkung des Gleichgewichts

Blog Camp Onlinekurs

Papa - was ist American Dream?

Rück vergütung für Krankheits kosten und Behinderungs kosten

Würfelt man dabei je genau 10 - mal eine 1, 2, 3, 4, 5 und 6, so beträgt die Anzahl. der verschiedenen Reihenfolgen, in denen man dies tun kann, 60!.

Weiterbildungen 2014/15

Mind Mapping am PC. für Präsentationen, Vorträge, Selbstmanagement. von Isolde Kommer, Helmut Reinke. 1. Auflage. Hanser München 1999

Sponsoringkonzept. Unser Partnerkonzept basiert auf dem Prinzip von. Leistung und Gegenleistung!

Nina. bei der Hörgeräte-Akustikerin. Musterexemplar

Wichtig! Bitte aufmerksam lesen.

Buchhaltung mit WISO EÜR & Kasse 2011

Das Festkomitee hat die Abi-Seite neu konzipiert, die nun auf einem (gemieteten) Share Point Server

Nicht kopieren. Der neue Report von: Stefan Ploberger. 1. Ausgabe 2003

Leichte-Sprache-Bilder

Versetzungsgefahr als ultimative Chance. ein vortrag für versetzungsgefährdete

Information zum Projekt. Mitwirkung von Menschen mit Demenz in ihrem Stadtteil oder Quartier

Senioren ans Netz. schreiben kurze Texte. Lektion 9 in Themen aktuell 2, nach Übung 7

BERECHNUNG DER FRIST ZUR STELLUNGNAHME DES BETRIEBSRATES BEI KÜNDIGUNG

1. Das Team. 1.1 Jonathan Thierron

Das Schul- und Wohnzenturm Schachen (SWZ) stellt sich Ihnen vor...

Sächsischer Baustammtisch

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

Moni KielNET-Mailbox

Schritt für Schritt-Anleitung zur Online-Anmeldung für chinesische Sprachprüfungen

Mit Sicherheit mehr Lebensqualität

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

Neukundentest Versicherungen 2015 Zusammenfassung Gesamtmarkt

Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau

D.E.O. Die Erwachsene Organisation. Lösungen für eine synergetische Arbeitswelt

L10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016

Für Ihre besonderen Anlässe wir freuen uns auf Sie. DIE AUSSERGEWÖHNLICHE SEMINAR- UND EVENTLOCATION IN ZÜRICH

Werden Sie Teil einer neuen Generation

Offen für Neues. Glas im Innenbereich.

Primzahlen und RSA-Verschlüsselung

Über Geld spricht man nicht.

1 Monat gratis testen. zuerinet.ch

Die Bedeutung des. Tourismuswerbung

Anleitung zum Hochladen von Bilddateien in die Bilderverwaltung des CVJM Mössingen

Qualität und Verlässlichkeit Das verstehen die Deutschen unter Geschäftsmoral!

Mehr Arbeits-Plätze für Menschen mit Behinderung auf dem 1. Arbeits-Markt

Wie melde ich meinen Verein bei BOOKANDPLAY an?

Kulturelle Evolution 12

Registrierung für eine Senioren IPIN Ab 17. Mai 2011 können sich Spieler für eine Senioren IPIN (Lizenz) registrieren.

50 EURO ZUSCHUSS FÜR A +++ KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE! 1. Eiskalt Energie sparen. Exklusiv für InnovationCity-Bewohner

Fähigkeitsausweis für Fahrer/innen der Kategorien C/C1 und D/D1

Transkript:

NEWSLETTER AUSGABE 2/12 DV Skål Suisse in Zürich: Wo bleibt der Nachwuchs? Hauptthema an der 75. Delegiertenversammlung von Skål Suisse im Hotel Steigenberger Bellerive au Lac in Zürich vom 11. Mai 2012 war die Nachwuchsrekrutierung. Das Nationalkomitee von Skål International Suisse: (v.l.n.r.) Lorenzo Pianezzi, Sekretär/Kassier, Martin Vogt, Präsident, Henri Perrenoud, Vizepräsident, und Peter A. Keller, Kommunikation. (Foto K. Huber) Der organisierende Skål Club Zürich stimmte die Delegierten mit einem süssen Gruss, einem Zürich-Tirggel, auf die DV ein. Dazu gabs eine warme Begrüssung durch den Zürcher Skål- Präsidenten Harry-Louis Beringer und seiner Vizepräsidentin Theresia Grete. 13 der 15 Schweiz Clubs waren vertreten. Skål Zürich zählt weltweit zu den ersten Clubgründungen. Fortsetzung nächste Seite Liebe Skålleginnen und Skållegen Längst schon ist die Delegiertenversammlung in Zürich «abgehakt». Doch den Delegierten bleiben die schönen Erinnerungen an einen gelungenen Anlass, an den gegenseitigen Austausch, die Diskussionen und anregenden Unterhaltungen. Und es bleiben wohl auch die erstmals an einer DV durchgeführten Workshops in bester Erinnerung. Thema Nr. 1 war und bleibt die Mitgliederwerbung. Die meisten Clubs brauchen neue, jüngere Skål-Member. Doch wie soll man im Social-Media-Umfeld jüngere Kaderleute für eine Mitgliedschaft begeistern? Patentrezepte gabs auch an der DV keine. Aber doch gute Ideen: Breite, branchenweite Mitgliederrekrutierung auch an Ausbildungsstätten, respektive den Kaderschmieden. Für Young Skål respektive Season Skål (Workshop-Begriffsdefinition für Saison-Mitarbeitende) ist das nationale und internationale Networking interessant. Ein Club-hopping ist unabdingbar, da ja Young Skål oft die Arbeitsstelle wechseln. Neue Mitglieder kann jede Skållegin und jeder Skållege gewinnen. Man muss einfach potenzielle KandidatInnen anfragen, ihnen von Skål erzählen, vom Networking und den Benefits. Und natürlich vom «doing business among friends». Wer an den 73. Skål World Kongress nach Seoul reist, der vom 2. bis 7. Oktober 2012 stattfindet, dem stellt Korean Air preisgünstige Flugtickets zur Verfügung. Bitte halten Sie doch auch die Redaktion Ihres Skål- Newsletters auf dem Laufenden und «füttern» Sie diese mit Ihren News aus dem Clubleben Karin Huber / Redaktion Skål-Newsletter Room Care Hygienesystem für die Hotelzimmerreinigung. Umweltfreundlich. Innovativ. Vollumfänglich. Diversey, 9542 Münchwilen, Tel. 071 969 27 27, www.diversey.com

2 Fortsetzung von Seite 1 Gleichwohl Skål Suisse mit seinen 15 Clubs und den registrierten 852 aktiven Mitgliedern nach Deutschland die Nr. 2 in Europa ist, braucht es neue Mitglieder. Vielen Clubs fehlt der Nachwuchs. «Die Clubs sollten sich stärker in der Mitgliederwerbung engagieren. Und wir müssen den Mitgliedern mehr bieten als ein Nachtessen. Gefragt sind abwechslungsreiche Programme», sagte Martin Vogt eingangs der DV. Er rief auch dazu auf, Gäste einzuladen als potenzielle Mitglieder. Heute seien in den Clubs vorwiegend Hoteliers und Reisebüroleute engagiert. Das reiche nicht. «Wir brauchen eine gute Durchmischung aller Branchen und Berufe aus dem gesamten touristischen Spektrum. Nur so werden wir für den Nachwuchs attraktiv», so Vogt. DV Skål: Zu hohe Abgaben an Skål International? Skål Suisse erwirtschaftete 2011 einen kleinen Gewinn von 1041 Franken, wie Lorenzo Pianezzi, Kassier, anmerkte. Frank Bumann, Club Zürich, reklamierte die zu hohen Abgaben, welche Skål Swiss an Skål International leisten müsse. «Zahlen oder austreten», seien die einzigen Möglichkeiten, befand der Vorstand von Skål Suisse. Verschiedene Clubs in diversen Ländern würden ihre Beiträge nicht oder viel zu spät bezahlen, weshalb es bereits in der Vergangenheit zu grossen Ausständen gekommen sei. Gemäss Martin Vogt ist es jedoch schwierig, auf internationaler Ebene Einfluss zu nehmen. Mittlerweile gestrichen wurde der Schweizer Beitrag an den umstrittenen Florimond Volckaert Fund. Diskutiert wurden auch die Kosten und die Erscheinungsweise des Newsletters von Skål Suisse. Die Jahresbeiträge wurden auf 85 Franken belassen. Das Nationalkomitee von Skål International Suisse freute sich über das rege Interesse der Clubs. Als Ehrenmitglied ernannt wurde Jürg Haller für seine 35- jährige Skål-Tätigkeit. Die Delegierten diskutierten intensiv die Finanzlage von Skål International und Skål Suisse. Die Delegierten wünschten ein regelmässiges update der Skål-Homepage. Sie ist nun so eingerichtet, dass die Vereine selbst ihre Seiten bearbeiten können. Infos gabs zudem über den 73. Skål World Kongress in Seoul, der vom 2. bis 7. Oktober 2012 (www.skalkorea2012.org) durchgeführt wird. Korean-Air bietet für die Flüge nach Seoul 50 Prozent Rabatt an. Buchbar sind auch günstige Hotels.

3 DV Skål: Workshops Auf gute Resonanz gestossen ist das Angebot, an der DV Workshops zu den Themen «Nachwuchs» im «Mitgliederwerbung» und «Finanzen» durchzuführen. Finanzen: Skål Suisse und die einzelnen Clubs sind nicht glücklich über die zu leistenden hohen Abgaben an Skål International. Doch scheint keine Alternative in Sicht zu sein. Ein Alleingang von Skål Suisse bringe nichts, vielmehr würde die Mitgliederzahl schrumpfen, wenn die Internationalität nicht mehr gewährleistet ist. «Wir müssen damit leben», so der Tenor. «Aber wir müssen kritisch bleiben und wir müssen uns neue Ziele setzen, um vorwärts zu kommen», fasste Henri Perrenoud zusammen. In drei Workshops diskutierten nach der DV SkållegInnen die Themen Nachwuchs, Mitgliederwerbung und Finanzen (Foto K.Huber) Nachwuchs: Unbestritten ist: Young Skål bereichern das Clubleben. Doch aus beruflichen Gründen wechseln sie auch häufig die Arbeits- und Wohnorte. Wichtig sei, dass Young Skål (oder «Season»-Skål) Mitglied eines Clubs sind und dann auch die Anlässe anderer Clubs besuchen können. Für Young Skål sei das Angebot des weltweiten Networkings attraktiv. Angeregt wurden kurze Programme, kurze, preisgünstige Lunches und der gute Austausch samt Networking unter den Mitgliedern. Young Skål würden oft auch selbst neue Mitglieder rekrutieren. Vorgeschlagen wurden als Kandidaten und Member insbesondere HotelfachschülerInnen, HochschulabsolventInnen und (angehende) Doktoranden von Universitäten. Mitgliederwerbung: Einig waren sich die Delegierten darüber, dass die Mitgliederwerbung breit und branchenweit (Hotellerie, Gastronomie, Tourismus und Transporte) erfolgen müsste. «Doing business among friends» sei nach wie vor wichtiges Mitgliedschaftskriterium. Der Skål Club Lausanne etwa konnte seit 2004 (34 Mitglieder) die Mitgliederzahl systematisch bis auf heute 93 steigern. Get-together beim Apéro nach der DV. (Fotos K.Huber)

4 Skål Club des Grisons bei PostAuto Region Graubünden Manfred Kürschner, Leiter PostAuto Region Graubünden, gab am Mai-Anlass des Skål Club des Grisons für die Bündner SkållegInnen einen Einblick in die Geschichte, die heutige Situation und künftige Aufgaben der PostAuto Schweiz AG und der Region Graubünden. 1849 startete das Unternehmen mit dem Aufbau eines Pferdepostnetzes; 1906 stand das erste Postauto zwischen Bern und Detlingen im Einsatz. In Graubünden ging das erste Postauto (Kurs Chur- Tamins) 1919 auf die Strasse in Graubünden wurde das Auto nach der 10. Volksabstimmung erst 1925 zugelassen. Seit 1923 ertönt das bekannte Tatütata. Heute ist PostAuto Schweiz eine AG der Schweizerischen Post mit Sitz in Bern, eingeteilt in neun Postauto-Regionen. Das Bündner PostAutonetz umfasst heute 91 Linien; erbracht werden 12,2 Mio. km Fahrleistungen, 10,2 Mio. Fahrgäste werden pro Jahr auf 1551 km Netzlänge transportiert. Erwirtschaftet wird ein Umsatz von rund 80 Mio. Franken. Zu den «Highlights» zählen der Palm Express, die Julierund die San Bernardino-Routen und der Engadin-Meran- Route Express. Zukünftig werden sich die Fahrgäste über neue, elektronische Informationsanzeigetafeln in den Fahrzeugen (Behindertengesetz) informieren können. Bis Ende 2013 sollen alle Postautos mit Doppelbildschirmen ausgerüstet sein. Schweizweit werden die Fahrgäste bald auch in den Postautos von Wifi (gratis im Internet surfen) profitieren können. Auf nationaler Ebene werden überdies Echtzeit- Infos ermöglicht. (khr) Manfred Kürschner führt die Bündner SkållegInnen zurück in alte Postautozeiten (Foto K.Huber) What`s on Events der Skål Clubs SKÅL-Club de l'engadine 17.-20. Oktober 2012: Skål-Reise ins Piemont. Interessierte SkållegInnen können teilnehmen. Infos: SKÅL-Club de L`Engadine. SKÅL-Club de Grisons 10. Juli 2012, 13.30 Uhr: Rafting auf dem Vorderrhein von Ilanz nach Reichenau mit Skållegin Katrin Blumberg. Skål International Basel 7. August 2012, Dienstag, 18.30 Uhr, Grillplausch, Apéro ab 18 Uhr. SKÅL-Club Berner Oberland 5. Juli 2012, 20 Uhr, Tell-Freilichtspiele (100 Jahre Jubiläum), Abendanlass (mit PartnerInnen). SKÅL-Club Luzern 28. Juni: Ausflug mit den Mitgliedern des Skal Clubs Zürich auf den Pilatus. Treffpunkt: 17.30 Uhr Talsation Pilatusbahn in Alpnachstad. Anmeldungen: pfaff@pfaffconsulting.ch 26. Juli: Partneranlass in Sörenberg bei Vorstandsmitglied Carolina Rüegg. 23. August: Treff im Restaurant Sternen Horw, direkt am Vierwaldstättersee. 27. September, 17.30 Uhr: Besuch beim VBL (Verkehrsbetrieben der Stadt Luzern) mit Kurzreferat von VBL-Direktor Norbert Schmassmann. Anmeldungen: pfaff@pfaffconsulting.ch SKÅL-Club Zürich 12. Juli: Sommerlunch im Hotel Storchen, Zürich 9. August: Lunch im Restaurant Sonnenberg, Zürich Skål International Congress Korea Der diesjährige internationale Skål-Congress wird vom 2. bis 7. Oktober 2012 in Seoul / Korea durchgeführt. Korean Air offeriert spezielle Flugangebote zwischen dem 25. September und dem 14. Oktober 2012. Die Abflüge ab Zürich Flughafen sind jeweils dienstags, donnerstags und samstags ab 21.35 Uhr (Ankunft Seoul Incheon um 14.50 Uhr des nächsten Tages), die Retourflüge finden an denselben Wochentagen (Seoul ab 13.25 Uhr, Ankunft Zürich 20 Uhr, über Wien) statt. Die Preise für Skål-Mitglieder in der Economy Class: CHF 575.-, Business Class CHF 2 575.-, Begleitpersonen (Ehepartner) CHF 925.- resp. CHF 2 575.- Dazu kommen Taxen und Sprit-Beitrag in Höhe von CHF 369.- pro Person. Buchungen über Korean Air Zürich (ticketing@koreanair.ch). Infos: und Pre and Post Tours: www.skalkorea2012.org / Menu / World Congress / Airline. Die Kongresskosten betragen 1080 für EZ und 1680 für DZ, Teilnahme ohne Hotel kostet 520. Das detaillierte Programm wird in der nächsten Ausgabe der Skål News publiziert. Skål International Infos: www.skal.org

5 Skål International Switzerland: Ihr Werbe-Inserat im Newsletter Mit dem Skål Newsletter Schweiz erhalten Unternehmen von Skål Mitgliedern die einzigartige Gelegenheit, mit einem kleinen, preisgünstigen Inserat auf Ihre Angebote aufmerksam zu machen. Damit erreichen Sie weit über 1000 Travel-Manager, welche im Skål Club International Switzerland organisiert sind. In den 15 Skål Clubs der Schweiz werden ebenfalls viele Outgoing- und Incoming Reisen angeboten. (vgl. ). Mit einem kleinen Inserat im Skål Newsletter können Sie jetzt ganz einfach auf Ihre speziellen Reisen hinweisen. Ein kleines Werbe-Inserat nützt auch Skål International Switzerland direkt: Die Kosten für den Newsletter können damit tief gehalten werden. Ihr Skål Newsletter Schweiz erscheint 4 x jährlich. Inserate Pro Newsletter stehen pro Seite maximal 2 Inserate (vierfarbig) zur Verfügung. Somit kommunizieren Sie Ihre Angebote in exklusivem Rahmen. Die Buchungen erfolgen auf «first-come-first-serve» Basis. Infos: Skål-Mitglied René Welti, renewelti@me.com Benefits für Skål-Mitglieder Skål-Mitglieder profitieren national und international: Die Skål-Mitglieder erhalten weltweit diverse Vergünstigungen. Mit den attraktiven Benefits können die Skålleginnen und Skållegen vielleicht auch Interessenten für eine Skål-Mitgliedschaft begeistern. Eine Auswahl der Benefits: - Mit der Skål International Membership Card: Viele Skål- Mitglieder profitieren von Vergünstigungen bei Flügen, in Hotels etc. - Das weltweite Skål-Netzwerk erschliesst man sich über die Skål Webseite: http://skalnet20.skal.org/ - Das nationale Skål-Netzwerk erschliesst man sich über die Schweizer Skål Webseite: - Skål-Mitglieder sind an allen Skål-Meetings in der ganzen Welt willkommen. Egal, wohin die Reise führt, Skål friends und Skål Colleagues freuen sich auf die Kontaktaufnahme. - Internationale Infos gibt es über das Magazin Skål News, das vierteljährlich erscheint. - Nationale Infos gibt es über den Schweizer Skål-Newsletter, der ebenfalls viermal jährlich erscheint. Sommerzeit: Zeit zum Ausfliegen... Impressum Herausgeber: Skål-Club Schweiz, Martin Vogt, Président du Comité National des Skål Clubs de Suisse Hintere Bergstr. 32, CH-8942 Oberrieden Tel. +41 43 305 71 87 home/office; +41 79 697 72 23 Mobile, msvogt@bluewin.ch Kommunikation: Peter A. Keller, Kommunikation du Comité National du Skål Club de Suisse Geerenwiesstrasse 5, CH-8105 Watt-Regensdorf Tel. +41 44 870 22 67, Mobile +41 44 767 15 42 peter_keller@hispeed.ch Redaktion: Karin Huber, Pressebüro kh-media Zedernweg 4, CH-7000 Chur Tel. +41 81 353 85 85, +41 79 638 85 85 info@kh-media.ch, www.kh-media.ch Inserate: René Welti, MBA, CTP, CHE, Swiss Certified Hiking Guide/Founder/Tourism Marketing Exec/Publisher/Editor, ECHO Encounters Europe Langensandstr. 52, CH-6005 Luzern Tel. +41 41 360 02 66, Mobile +41 79 917 68 73 echotrails@gmail.com Redaktions- und Inserateschluss: Newsletter 3-2012: 4.9.2011 / Versand ab: 14.9.2012 Newsletter 4-2012: 4.12.2012 / Versand ab: 14.12.2012