ÜBERSICHT / OVERVIEW / APERÇU Maschinen für den Fensterbau / Machines for Windows Constructions / Machines pour la fabrication de fenêtres

ÜBERSICHT / OVERVIEW / APERÇU Maschinen für den Fensterbau / Machines for Windows Constructions / Machines pour la fabrication de fenêtres

2 WEGOMA Übersicht / Overview / Aperçu SÄGEN CUTTING SCIER DS 100 / DS 110S Doppelgehrungssägen Double Mitre Saws Tronçonneuses double têtes DS 120 Doppelgehrungssäge Double Mitre Saw Tronçonneuse double têtes DS 130B Doppelgehrungssäge Double Mitre Saw Tronçonneuse double têtes DS 130H Doppelgehrungssäge Double Mitre Saw Tronçonneuse double têtes DMS 550 Doppelgehrungssäge Double Mitre Saw Tronçonneuse double têtes MS 550 Tischkreissäge Circular Table Saw Tronçonneuse à lame ascendante Holz / Wood / Bois Aluminium Kunststoff / upvc / PVC-U

www.wegoma.de 3 SÄGEN /FRÄSEN CUTTING / ROUTERING SCIER / FRAISER TS 250 Tischkreissäge Circular Table Saw Scie d établi TKS 400 / 420 Tischkreissäge Circular Table Saw Tronçonneuse à lame ascendante TSA 450 Taktsägeautomat Automatic Feed and Cut Off Saw Tronçonneuse automatique TSA 550E Taktsägeautomat Automatik feed and Cut Off Saw Tronçonneuse automatique GL 142 Glasleistensäge Glazing Bead Saw Tronçonneuse à Parcloses KL 148 Klinkschnittsäge V-Cutting Saw Tronçonneuse pour coupe en V AKS 1 Ausklinksäge End Notching Scie à gruger AKF 125P Ausklinkfräse End Miller Fraiseuse en bout AKF 125M Ausklinkfräse End Miller Fraiseuse en bout Holz / Wood / Bois Aluminium Kunststoff / upvc / PVC-U

4 WEGOMA Übersicht / Overview / Aperçu BOHREN / FRÄSEN DRILLING / MILLING PERCER / FRAISER BG 10D Metallkreissäge Steel Saw Scie circulaire à méteaux KF 227 Kopierfräse Copy Router Fraiseuse à copier KF 228 Kopierfräse Zweispindel Two Spindel Copy Router Fraiseuse à copier 2 axes KF 1S/M Kopierfräse Einspindel Copy Router One Spindle Fraiseuse à copier KF 130 Olivenbohr-und Schlosskastenfräse Copy Router & Triple Drilling Machine Perceuse-Fraiseuse AKS 2000 Ausklinksäse End Notching Scie à gruger KF 300 Kopierfräse Einspindel Copy Router One Spindle Fraiseuse à copier 1 axe WSK 8-3 Wasserschlitzfräse Water Slot Router Fraiseuse à écoulement d eau WS 211-4DE Wasserschlitzfräse Water Slot Router Fraiseuse à écoulement d eau Holz / Wood / Bois Aluminium Kunststoff / upvc / PVC-U METAL

www.wegoma.de 5 SCHRAUBEN / VERBINDEN / SCHWEISSEN SCREWING / CRIMPING / WELDING VISSER / SERTIR / SOUDER SE 3 Verstärkungsschrauber Re-inforcement Screwer Visseuse automatique de renforts SE 1 Verstärkungsschrauber Re-inforcement Screwer Visseuse automatique de renforts AV 494/AVD 495/AVD-K 496 Verstärkungsschrauber Re-Inforcement Screwer Visseuse automatique de renforts SBA 1TS Bohr- & Schraubanlage Drilling Unit Unité de perçage et de vissage EV 175 Eckverbindungsmaschine Corner Crimping Machine Sertisseuse d angle WSA 1 Einkopfschweißmaschine Single-Head Welding Machine Soudeuse à une tête WSA 2 / WSA 2UNI Zweikopfschweißmaschine Double-Head Welding Machine Soudeuse à deux têtes WSA 3UNI Dreikopfschweißmaschine Triple-Head Welding Machine Soudeuse à trois têtes WSA 4UNI Vierkopfschweißmaschine Four-Head Welding Machine Soudeuse à quatre têtes Aluminium Kunststoff / upvc / PVC-U

6 WEGOMA Übersicht / Overview / Aperçu SCHWEISSEN / PUTZEN WELDING / CORNER CLEANING SOUDER / ÉBAVURER WSA 4 V Vertikale Vierkopf-Schweißmaschine Vertical Four-Head Welding Machine Soudeuse verticale à quatre têtes WSA 4H Horizontale Vierkopf-Schweißmaschine Horizontal Four-Head Welding Machine Soudeuse horizontale à quatre têtes WPA 1/4 Eckenputzautomaten Corner Cleaning Machines Ébavureuses d angles WPA CNC 2/4 Eckenputzautomaten Corner Cleaning Machines Ébavureuses automatiques Holz / Wood / Bois Aluminium Kunststoff / upvc / PVC-U

www.wegoma.de 7 BEARBEITENTUNGSZENTREN, MONTAGE, VERGLASUNG MACHINING CENTER, ASSEMBLING, GLAZING CENTRE D USINAGE, MONTAGE, VINTRAGE Robot 4-Achsen Bearbeitungszentrum für Aluminium 4-Axis Machining Center for Aluminium 4-Axes Centre d usinage CNC Alu WSA 4H & WPA CNC2/4 Horizontale Schweißputzlinie Horizontal Welding Cleaning line Ligne horizontale de soudage - ébavurage FA 2000 Flügelanschlagplatz Sash Fitting and Mounting Station Table de montage-ferrure d ouvrants LA-PC Elektronischer Längenanschlag Electronic Lenght Stop Butée de longueur élèctronique VK 3522 Verglasungs- & Kontrollpresse Glazing and Control Unit Presse à vitrer et unité de contrôle Holz / Wood / Bois Aluminium Kunststoff / upvc / PVC-U

Moderne Technik für den Fensterbau Von der kompakten Einzelmaschine über die computergesteuerte Fertigungsstraße bis hin zur ganzheitlichen Werkskonzeption. WEGOMA bietet alles, was der moderne Fensterbau braucht. Unsere weltweit anerkannte Stärke ist die Realisierung kundenspezifischer Lösungen. Ob Handwerksbetrieb oder computergesteuertes Großfertigungsunternehmen- wir entwickeln und produzieren für jeden Kundenbedarf die optimale Betriebseinrichtung. Unsere Fachberater als Ihre Partner analysieren Ihre Bedürfnisse, erstellen Wirtschaftlichkeitsberechnungen und unterbreiten maßgeschneiderte Lösungsvorschläge. Umfassendes Know-how, Ausrichtung auf die Herausforderungen des Fensterherstellers und eine ständige, zukunftsorientierte Entwicklungsarbeit und profunde Kenntnisse der internationalen Märkte sind die stabilen Grundlagen unserer erfolgreichen Unternehmenspolitik. Rationelle und wirtschaftliche Fertigungsprozesse, computergesteuerte Produktionsplanung und eine leistungsfähige Materialwirtschaft sichern die zuverlässige Auftragsabwicklung. Für die Qualität unserer Produkte steht die anwendergerechte Planung, die sofortige Fertigung und ein reibungslos funktionierender Kundendienst. Unser Ziel ist, in allen Bereichen Bestleistungen zu bieten. In der Beratung, in der Projektierung, in der Technik, im Service. Sophisticated technology for window construction From a compact single machine to a computercontrolled production line to the overall of a multi-faceted production facility - WEGOMA has everything modern window construction needs. Our strength to find efficient solutions of specific customers requirements is accepted worldwide. Small work shop or computer controlled mass production- we design and produce the optimized equipment for each individual customer. Our representatives are your partners to analise your needs, calculate feasability studies and offer custom made solutions. Comprehensive know how, focusing on the solutions in the window manufacturing process, continued development of future technologies and profound knowledge of international markets are the solid ground of the company s policy. Efficient manufactoring methods, CAD/ CAM production control and quick logistics guarantee the reliable processing of your orders. The quality of our products is based on practical engineering, careful production and reliable after sales service. Our target is to be the best in all fields: Planing, consulting, engineering and service. Technique de pointe pour la fabrication de fenêtres Depuis la machine spécialisée compacte, en passant par la ligne de production pilotée par ordinateur, jusqu au concept d équipement clé-en-main d une unité de production - WEGOMA vous offre toute une gamme de solutions professionnelles et modernes. L un de nos atouts mondialement reconnu consiste à réaliser des solutions spécifiques sur mesures pour nos clients. Qu il s agisse d une structure artisanale ou d un gros constructeur, équipé d un système de pilotage sophistiqué, les équipements que nous développons et que nous produisons répondent d une manière optimale aux besoins de la clientelle.en partenariat avec nous, nos conseillers spécialisés analysent vos besoins, établissent des analyses de rentabilité et vous proposent des solutions sur mesure. La réussite de notre politique commerciale repose sur: un savoir-faire étendu, une écoute des problèmes rencontrés par les professionnels de notre branche, un travail de recherche et de développement résolument tourné vers une technologie de pointe et notre connaissance appronfondie des marchés internationaux. La fiabilité que caractérise le traitement de nos commandes repose sur la rationalisation et la rentabilité de nos processus de fabrication, une politique d approvisionnement performante et notre système de planification de la production assisté par ordinateur. La qualité de nos produits est assurée par une production soignée et un service après-ventes éfficace. Notre but consiste à vous satisfaire sur tous les plans: conseil, conception, technique et service. WEGOMA PRODUKTION WEGOMA PRODUCTION WEGOMA PRODUCTION Entdecken Sie über 1.000 Werkzeuge, Geräte, Maschinen und Zubehör für die professionelle Holzbearbeitung in unserer umfangreichen Produktpalette. Bewährte Technik von Striffler und STRIMA exklusiv von WEGOMA. Maschinen und Elektrowerkzeuge für Glaser, Schreiner und den Fenster- und Fassadenbauer. Technik für den Fensterbau Technik für die Holzbearbeitung STRIMA/Striffler Linie Bahnhofstraße 7 75399 Unterreichenbach Germany Telefon +49 (7235) 973 93-0 Telefax +49 (7235) 973 93-200 info@wegoma.de www.wegoma.de