Deutsch-Französische Musikferien 2016 Arbeitskreis Musik in der Jugend
Du möchtest einen Teil Deiner Sommerferien mit anderen Jugendlichen verbringen, die auch ein Instrument oder gern Theater spielen? Du möchtest Musik machen, neue Leute kennen lernen und ganz nebenbei Deine Fremdsprachenkenntnisse verbessern? Dann sind die deutsch-französischen Musikferien des AMJ genau das Richtige! An reizvollen Orten in Deutschland und Frankreich verbringen je etwa 20 deutsche und französische Teilnehmer_innen zwölf bis sechzehn Tage miteinander. Unter optimalen Probenbedingungen werdet ihr mit tollen Betreuer_innen neue Stücke einstudieren, miteinander singen, spielen, tanzen und reden. Während ihr die vielseitige Umgebung erkundet, Ausflüge unternehmt und zusammen bunte Abende gestaltet, lernt ihr neue Freunde kennen und euer Französisch verbessert sich im Nu. Die Sprachanimation hilft euch, spielerisch erste Sprachbarrieren abzubauen. Am Ende der Musikferien präsentiert ihr die musikalischen Ergebnisse bei einer Abschlussveranstaltung, zu der auch eure Freunde, Geschwister und Eltern herzlich eingeladen sind. Inklusivleistungen bei allen Musikferien: Unterkunft (in Mehrbettzimmern) und Vollpension Programm und Ausflüge Reisekosten: Bei in Deutschland stattfindenden Musikferien organisieren und zahlen die Teilnehmer_innen ihre Anreise selbst. Bei in Frankreich stattfindenden Musikferien erfolgt die Anreise zwischen Deutschland und dem angegebenen Treffpunkt in Frankreich individuell und auf eigenen Kosten. Die Fahrt vom Treffpunkt zum Freizeitort wird von unseren französischen Partnerorganisationen organisiert und ist in der Kursgebühr enthalten. Werde Mitglied im AMJ und spare bei der Teilnahmegebühr! Für nur 22,- Jahresbeitrag kannst Du an all unseren Kursen vergünstigt teilnehmen. Anmeldung und ausführliche Information zu allen Musikferien unter: www.amj-musik.de/musikferien Auf Facebook findest Du die Musikferien unter: www.facebook.com/dfmusikferien Arbeitskreis Musik in der Jugend e.v. Grüner Platz 30, 38302 Wolfenbüttel Telefon: 05331 90095-98; Fax: 05331 90095-99 E-Mail: international@amj-musik.de
17.07.-01.08.2016 Académie Lyrique Für 14- bis 17-Jährige in Rochefort (Frankreich) In Rochefort wird im Rahmen der Académie Lyrique in Ateliers für Orchester, Chor und Theater ein ambitioniertes Bühnenprogramm einstudiert. Zu Beginn der Probenwochen gibt es ein Vorspiel, nach welchem die definitive Besetzung für Orchester, Chor, Sologesang und Theater festgelegt wird. Je nach Fähigkeiten und Interessen studieren die Teilnehmer_innen die jeweiligen Werke ein. Erste Französisch-Kenntnisse und sehr gute Blattspielfähigkeiten werden erwartet. Das Programm ist sehr anspruchsvoll und wird am Ende der Freizeit in mehreren Aufführungen dargeboten. Zielgruppe: Orchesterinstrumentalist_innen und Sänger_innen im Alter von 14 bis 17 Jahren. Mindestens fünf Jahre Unterricht und Orchester- bzw. Chorerfahrung werden erwartet. Kursgebühr: AMJ-Mitgl. 180,- / Nichtmitgl. 220,- Unterkunft mit VP und Transport ab/bis Paris: 420,- Komplettpreis: AMJ-Mitgl. 600,- / Nichtmitgl. 640,- In Zusammenarbeit mit Vacances Musicales FNACEM, Paris. 02.08.-14.08.2016 Deutsch-Französische Musikferien für 11- bis 16-Jährige auf Burg Rothenfels Hoch über dem Main liegt die schöne Burg Rothenfels, in welcher wir in Ateliers mit den Schwerpunkten Orchester, Chor, Theater und Tanz ein vielfältiges Programm aus verschiedenen Stilen und Epochen erarbeiten werden. Bei der täglichen Sprachanimation lernen wir spielerisch Neues über die Sprache, das Land und die Kultur Frankreichs und Deutschlands. Wir erkunden die kleine Stadt Bergrothenfels, die benachbarten Städte Würzburg oder Lohr und unternehmen gemeinsame Ausflüge in den Spessart. Bunte Abende und Filmvorführungen gehören mit zum Programm. Zielgruppe: Orchesterinstrumentalist_innen im Alter von 11 bis 16 Jahren. Mindestens zwei Jahre Unterricht und erste Französisch-Kenntnisse sind erwünscht. Für Pianist_innen ist der Kurs nicht geeignet. Kursgebühr: AMJ-Mitgl. 165,- / Nichtmitgl. 205,- Unterkunft mit VP: 260,- Komplettpreis: AMJ-Mitgl. 425,- / Nichtmitgl. 465,- In Zusammenarbeit mit Vacances Musicales FNACEM, Paris.
02.-15.08.2016 Französisch-Deutsche Orchesterfreizeit Für 16- bis 21-Jährige in Saint Briac (Frankreich) An der Westküste Frankreichs erarbeiten wir in intensiven Proben symphonische Orchesterliteratur verschiedener Epochen. Auf dem Programm stehen die 5. Symphonie c-moll von Ludwig van Beethoven, die Petite Suite von Claude Debussy, Werke weiterer klassischer Komponisten sowie Filmmusik. Wer mag, kann darüber hinaus auch im Chor singen oder Kammermusik in kleinen Besetzungen ausprobieren. Neben dem musikalischen Programm und der täglichen Sprachanimation wird auch Zeit bleiben, die Gegend rund um Saint-Briac zu erkunden (Dinard, St. Malo, Smaragdküste) und im Atlantik zu baden. Zum Ende der Freizeit präsentieren wir die Ergebnisse unserer Proben in drei öffentlichen Konzerten. Zielgruppe: Orchesterinstrumentalist_innen im Alter von 16 bis 21 Jahren. Mindestens fünf Jahre Unterricht und Orchester- bzw. Kammermusikerfahrung sind erwünscht. Kursgebühr: AMJ-Mitgl. 180,- / Nichtmitgl. 220,- Unterkunft mit VP und Transport ab/bis Paris: 420,- Komplettpreis: AMJ-Mitgl. 600,- / Nichtmitgl. 640,- In Zusammenarbeit mit Vacances Musicales FNACEM, Paris.
03.-11.08.2016 Show time! Musicalwoche bei den Choralies Für 13- bis 17-Jährige in Vaison-la-Romaine (Frankreich) Die Choralies sind das größte Chorfestival in Frankreich: Alle drei Jahre versammeln sich in Vaison-la-Romaine gesangsbegeisterte junge Menschen aus aller Welt. Wenn Du gerne singst und Theater spielst, ist Show time! das Richtige für Dich! Unter der Sonne der Provence proben wir die schönsten Lieder aus verschiedenen Musicals. Angeleitet von Panda van Proosdij und Hans Casse arbeiten wir an Gesangstechnik und Performance. Wir lernen, uns auf der Bühne zu bewegen und das Publikum mitzureißen. Bei der täglichen Sprachanimation beschäftigen wir uns spielerisch mit der jeweils anderen Sprache und Kultur. Während des Festivals sind wir in komfortablen Gruppenzelten untergebracht. Im Rahmenprogramm ist es möglich, weitere Workshops und Konzerte zu besuchen. Zielgruppe: Jugendliche im Alter von 13 bis 17 Jahren. Erste Französischkenntnisse sind erwünscht. Kursgebühr: AMJ-Mitgl. 120,- / Nicht-Mitgl. 160,- Unterkunft mit VP und Transport ab/bis Avignon: 330,- Komplettpreis: AMJ-Mitgl. 450,- / Nichtmitgl. 490,- In Zusammenarbeit mit dem französischen Chorverband À Cœur Joie. 12.-21.08.2016 Deutsch-Französische Chor- und Orchesterwoche Für 18- bis 25-Jährige in Berlin Im Herzen von Berlin musizieren wir gemeinsam in Orchester und Chor und lernen das pulsierende Leben der deutschen Hauptstadt kennen. Wir erarbeiten ein vielfältiges Programm aus Chor- und Orchesterliteratur verschiedener Epochen. Zudem gibt es Raum für eigene musikalische Aktivitäten. Bei der Sprachanimation setzen wir uns interaktiv mit der jeweils anderen Sprache und Kultur auseinander. Von unserer Unterkunft, der neuen Jugendherberge Berlin-Ostkreuz, sind es nur wenige Minuten zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt. So haben wir neben dem Programm viel Gelegenheit, bei gemeinsamen Ausflügen und in Kleingruppen Berliner Luft zu schnuppern. Die Freizeit endet mit der Aufführung unseres erarbeiteten Programms. Zielgruppe: Orchesterinstrumentalist_innen im Alter von 17 bis 25 Jahren. Mindestens fünf Jahre Unterricht und Orchester- bzw. Kammermusikerfahrung sind erwünscht. Für Pianist_innen ist der Kurs nicht geeignet. Kursgebühr: AMJ-Mitgl. 120,- / Nichtmitgl. 160,- Unterkunft mit VP: 260,- Komplettpreis: AMJ-Mitgl. 380,- / Nichtmitgl. 420,- In Zusammenarbeit mit dem französischen Chorverband À Cœur Joie.
Arbeitskreis Musik in der Jugend (AMJ) Grüner Platz 30, 38302 Wolfenbüttel Tel.: +49 (0)5331 90095-98 Fax: +49 (0)5331 90095-99 E-Mail: international@amj-musik.de www.amj-musik.de www.facebook.com/amj.musik Die deutsch-französischen Musikferien werden vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) gefördert. Arbeitskreis Musik in der Jugend