FileMaker 8 Installation der FileMaker 8 ODBCund JDBC-Client-Treiber
2004-2005 FileMaker, Inc. Alle Rechte vorbehalten. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054, USA FileMaker ist eine Marke von FileMaker, Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern, und ScriptMaker und das Dateiordner-Logo sind Marken von FileMaker, Inc. Die FileMaker-Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen diese Dokumentation ohne schriftliche Genehmigung von FileMaker weder vervielfältigen noch verteilen. Diese Dokumentation darf ausschließlich mit einer gültigen, lizenzierten Kopie der FileMaker-Software verwendet werden. Alle in den Beispielen erwähnten Personen und Firmen sind rein fiktiv und jegliche Ähnlichkeit mit bestehenden Personen und Firmen ist rein zufällig. Die Danksagungen und Urheberrechtshinweise finden Sie im entsprechenden Dokument, das mit der Software geliefert wurde. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.filemaker.com. Edition: 01
Inhalt Installation der FileMaker 8 ODBC- und JDBC-Client-Treiber Kundendienst 5 Lizenzbestimmungen 5 Hardware- und Software-Anforderungen 5 ODBC-Client-Treiber-Anforderungen (Windows) 5 ODBC-Client-Treiber-Anforderungen (Mac OS) 6 JDBC-Client-Treiber-Anforderungen 6 Netzwerkanforderungen 6 Verwenden von ODBC und JDBC mit FileMaker 6 Installieren der Client-Treiber 7 ODBC-Client-Treiber-Installation (Windows) 7 ODBC-Client-Treiber-Installation (Mac OS) 8 JDBC-Client-Treiber-Installation (Windows und Mac OS) 8 Konfigurieren der Client-Treiber 9 Die nächsten Schritte 9
4 Installation der FileMaker ODBC- und JDBC-Client-Treiber
Installation der FileMaker 8 ODBCund JDBC-Client-Treiber Diese Anleitung unterstützt Sie bei der Installation der Treiber für den Zugriff auf eine FileMaker - Datenquelle von anderen Anwendungen über ODBC (Open Database Connectivity) und JDBC (Java Database Connectivity). Nach Installation des benötigten Client-Treibers können Sie den Treiber konfigurieren, um auf eine FileMaker-Datenquelle zuzugreifen und SQL (Structured Query Language)-Abfragen für die Arbeit mit Daten aufzubauen. FileMaker Server bezieht sich auf FileMaker Server 8 Advanced, das den Austausch von FileMaker- Datenbankdateien mit anderen Anwendungen unterstützt, die ODBC und JDBC verwenden. Wichtig Sie können die neuesten Versionen der Client-Treiber und die PDFs der FileMaker 8 ODBC- und JDBC-Dokumentation von www.filemaker.com/odbc herunterladen. Aktualisierungen dieses Dokuments erhalten Sie ebenfalls auf der Website. Kundendienst Informationen zu technischem Support und Kundendienst finden Sie unter: www.filemaker.com (für Kunden in Nordamerika) www.filemaker.com/intl (für Kunden außerhalb Nordamerikas) Auf der Website finden Sie die Kundendienstoptionen, die den nordamerikanischen Kunden zur Verfügung stehen, Links zu FileMaker-Websites weltweit und Antworten auf häufig gestellte Fragen. Zudem können Sie von dort auf die vom Technischen Support verwendete TechInfo Knowledge Base zugreifen. Nordamerikanische Kunden erhalten auch unter der Nummer 1-800-965-9090 Informationen über die verfügbaren Service-Optionen. Lizenzbestimmungen Die ODBC- und JDBC-Client-Treiber sind die Treiberbestandteile der FileMaker-Software, die es Anwendungen Dritter oder von Ihnen entwickelten Anwendungen ermöglichen, auf FileMaker Pro oder FileMaker Server als ODBC- oder JDBC-Datenquelle zuzugreifen. Sie dürfen die Client-Treiber nur für die Verwendung mit der FileMaker-Software kopieren und weitergeben. Hardware- und Software-Anforderungen Um die ODBC- und JDBC-Client-Treiber zu installieren und zu verwenden, benötigen Sie die folgende Mindestausstattung: ODBC-Client-Treiber-Anforderungen (Windows) 1 Pentium 300 MHz oder schneller 1 Insgesamt 64 MB RAM für Windows 2000, 128 MB RAM für Windows XP 1 Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.6, 2.7 oder 2.8
6 Installation der FileMaker ODBC- und JDBC-Client-Treiber ODBC-Client-Treiber-Anforderungen (Mac OS) 1 Apple G3 oder höher (keine G3-Upgradekarten) 1 128 MB Gesamtarbeitsspeicher 1 Mac OS X 10.3.9 oder 10.4 (Die Software kann auch mit späteren Versionen verwendet werden, die von FileMaker zertifiziert sind.) JDBC-Client-Treiber-Anforderungen Anwendungen mit JDBC 1.22 API JDBC 2.0 Core API Benötigen JDK 1.2-kompatible Java Virtual Machine (JVM) JDK 1.3-kompatible JVM JDBC 2.0 Optional Package JDK 1.3-kompatible JVM Ferner werden folgende APIs benötigt und mit dem SequeLink-Java-Client geliefert: 1 JDBC 2.0 Optional Package 1 JNDI 1.2 1 JTA 1.0.1 JCA API JDK 1.3 JDBC 3.0 API JDK 1.4 Um festzustellen, welche Java-Version Sie verwenden, öffnen Sie ein Befehlsfenster (Windows) bzw. Terminalfenster (Mac OS) und geben Sie Folgendes ein: java-version. Netzwerkanforderungen Wenn Sie auf eine FileMaker-Datenquelle zugreifen werden, die auf einem anderen Computer bereitgestellt wird, benötigen Sie einen Netzwerkzugriff über TCP/IP. Verwenden von ODBC und JDBC mit FileMaker ODBC und JDBC sind Schnittstellen zur Programmierung von Anwendungen (APIs). Diese APIs geben Client-Anwendungen eine gemeinsame Sprache für die Interaktion mit einer Vielzahl von Datenquellen und Datenbankdiensten einschließlich FileMaker. Alle Anwendungen, die ODBC und JDBC unterstützen, erkennen eine gemeinsame Untergruppe von SQL- Anweisungen. SQL wird über die ODBC- und JDBC-Schnittstellen an den FileMaker-Host der Datenquelle weitergegeben. Wenn Sie mit SQL arbeiten, können Sie andere Anwendungen (wie Tabellenkalkulationen, Textverarbeitungsprogramme und Bericht-Tools) verwenden, um FileMaker-Daten anzuzeigen, zu analysieren und zu bearbeiten.
Installation der FileMaker ODBC- und JDBC-Client-Treiber 7 Installieren der Client-Treiber Die Client-Treiber sind über ein eigenes Installationsprogramm auf der FileMaker Server Web Publishing- CD und der FileMaker Pro-CD im Ordner \xdbc\odbc Client Driver Installer und im Ordner \xdbc\jdbc Client Driver Installer verfügbar. Sie können die neuesten Versionen der Client-Treiber auch von www.filemaker.com/odbc herunterladen. Wenn Sie in einer Netzwerkumgebung arbeiten, hat Ihr Datenbankadministrator die Installationsprogramme vermutlich an einem Speicherort im Netzwerk bereitgestellt, der für Sie zugänglich ist. ODBC-Client-Treiber-Installation (Windows) Wenn Sie den ODBC-Client-Treiber für Windows früher installiert haben, deinstallieren Sie ihn, bevor Sie eine aktualisierte Version installieren. So installieren Sie den ODBC-Client-Treiber: Sie benötigen MDAC 2.6, 2.7 oder 2.8 (verfügbar unter www.microsoft.com), um die ODBC-Client-Treiber zu installieren. 1. Doppelklicken Sie im Ordner \ODBC Client Driver auf setup. Der DataDirect SequeLink for ODBC 5.4 - InstallShield Wizard wird angezeigt. 2. Installieren Sie den ODBC-Client-Treiber, indem Sie den Bildschirmanweisungen folgen. Das Data Source SyncTool, der Data Source SyncTool Administrator und SequeLink Online Books sind nicht als Teil der Standardinstallation ausgewählt. Sie benötigen sie nicht für die Verwendung des ODBC-Client-Treibers. Standardmäßig wird der ODBC-Client-Treiber in diesem Ordner installiert: C:\Programme\DataDirect\slodbc54. Wählen Sie bei Bedarf ein anderes Laufwerk oder einen anderen Ordner. 3. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Fertig stellen. Der ODBC-Client-Treiber, DataDirect 32-BIT SequeLink 5.4, steht jetzt für die Konfiguration für den Zugriff auf eine FileMaker-Datenquelle bereit. Hinweis Wenn Sie bei der direkten Installation Probleme feststellen, installieren Sie den Treiber stattdessen über Software unter Windows (wählen Sie Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Software). Hinweis Wenn der Treiber nicht im ODBC Data Source Administrator aufgeführt wird, löschen Sie den Eintrag (Standard) aus dem Registrierungsschlüssel HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ODBC \ODBCINST.INI\ODBC Drivers über Regedit. (Wählen Sie Start > Ausführen > Regedit). Die Daten für diesen Eintrag sollten (Wert nicht gesetzt) lauten. Wenn Sie stattdessen eine leere Zeichenfolge sehen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf (Standard), wählen Sie Löschen und klicken Sie als Bestätigung auf Ja. So wird dieser Eintrag auf (Wert nicht gesetzt) zurückgesetzt. Deinstallieren Sie Ihren ODBC-Client- Treiber und installieren Sie ihn dann neu, um ihn im ODBC Data Source Administrator anzuzeigen.
8 Installation der FileMaker ODBC- und JDBC-Client-Treiber ODBC-Client-Treiber-Installation (Mac OS) Wenn Sie den ODBC-Client-Treiber für Mac OS früher installiert haben, deinstallieren Sie ihn, bevor Sie eine aktualisierte Version installieren. So installieren Sie den ODBC-Client-Treiber: Kopieren Sie die Datei SequeLink.bundle aus dem Ordner /ODBC Client Driver entweder in Ihre Systemoder Benutzer-Library. Wenn es keinen Ordner /ODBC gibt, erstellen Sie einen solchen Ordner manuell: Library SequeLink.bundle in diesen Ordner kopieren: Verwenden Sie diesen Treiber-Dateipfad bei der Konfiguration: System /Library/ODBC /Library/ODBC/SequeLink.bundle/Contents/MacOS/ivslk18.dylib Benutzer /Benutzer/<Benutzer>/Library/ /Benutzer/<Benutzer>/Library/ODBC/SequeLink.bundle/Contents/ ODBC MacOS/ivslk18.dylib Dieser Client-Treiber wurde mit folgenden iodbc-treibermanagern getestet: 1 OpenLink ODBC Administrator 3.52.1 (von OpenLink Software) 1 Apple ODBC Administrator 1.0.1 (in Mac OS 10.3 enthalten) Wichtig Verwenden Sie den ODBC Administrator, der mit der iodbc-treiber-manager-software geliefert wurde und für Ihre Client-Anwendung empfohlen ist. Falls Sie den OpenLink ODBC Administrator benötigen, finden Sie ihn in dem ODBC-JDBC Lite Bridge-Download, der auf der OpenLink-Website verfügbar ist. JDBC-Client-Treiber-Installation (Windows und Mac OS) Das Installationsprogramm und der JDBC-Client-Treiber funktionieren für Windows und Mac OS. Sie benötigen Schreibzugriff für den Ordner, in dem Sie den JDBC-Client-Treiber installieren. Standardmäßig ist der Ordner, der das Installationsprogramm enthält, der Installationsordner. Wenn Sie den JDBC-Client-Treiber früher installiert haben, deinstallieren Sie ihn, bevor Sie eine aktualisierte Version installieren. So installieren Sie den JDBC-Client-Treiber: 1. Doppelklicken Sie im Ordner /JDBC Client Driver auf sljcinstaller.jar. Der DataDirect SequeLink for JDBC 5.4 - InstallShield Wizard wird angezeigt. 2. Klicken Sie auf Weiter. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung. 3. Wenn Sie die Lizenzvereinbarung akzeptieren wollen, wählen Sie Lizenzvereinbarung akzeptieren und klicken Sie dann auf Weiter. Ein Fenster zeigt die Installationsoptionen an. 4. Wählen Sie Developer s Tools installieren. Die Tools enthalten JDBCTest, das Sie bei der Überprüfung Ihrer JDBC-Verbindungen unterstützt.
Installation der FileMaker ODBC- und JDBC-Client-Treiber 9 5. Geben Sie ein Installationsverzeichnis an. 1 Windows: Geben Sie einen Pfad ein, der Ihre Java-Executable-Datei (java.exe) enthält. 1 Mac OS: Geben Sie /Library/Java/Extensions ein (oder einen anderen Speicherort, der im ClassPath Ihrer Java-Anwendung enthalten ist). 6. Klicken Sie auf Weiter. 7. Bestätigen Sie Ihre Installationsauswahlen und klicken Sie auf Installieren. 8. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Fertig stellen. Der JDBC-Client-Treiber steht jetzt für die Konfiguration für den Zugriff auf eine FileMaker- Datenquelle bereit. Konfigurieren der Client-Treiber Bevor Sie eine Client-Anwendung verwenden können, um auf eine FileMaker-Datenquelle zuzugreifen, müssen Sie einen Client-Treiber für die Datenquelle konfigurieren. Die Konfigurationseinstellungen identifizieren den verwendeten Client-Treiber, den Speicherort der Datenquelle und Details zur Verbindung. Wichtig Wenn Sie einen FileMaker-Client-Treiber konfigurieren, müssen Sie 2399 als Port angeben. Für ODBC (Windows) geben Sie den Port im ODBC Data Source Administrator an. Für ODBC (Mac OS) geben Sie den Port im OpenLink ODBC Administrator oder Apple ODBC Administrator an. Für JDBC geben Sie den Port in dem JDBC URL an. Weitere Einzelheiten zur Konfiguration eines Client-Treibers und Überprüfung des Zugriffs auf Ihre FileMaker-Datenquelle finden Sie im FileMaker ODBC- und JDBC-Entwicklerhandbuch, das als PDF- Datei auf Ihrer FileMaker Pro-CD im Ordner \xdbc\elektronische Dokumentation im Ordner \Deutsch Extras\Elektronische Dokumentation an dem Speicherort, wo Sie FileMaker Server installiert haben, zur Verfügung steht, sowie unter www.filemaker.com/odbc. Wenn Sie in einer Netzwerkumgebung arbeiten, wenden Sie sich für eine Kopie des Dokuments an Ihren Datenbankadministrator. Weitere Informationen über den ODBC-Client-Treiber unter Windows erhalten Sie über Windows Start > Programme > DataDirect SequeLink for ODBC 5.4 > Driver Help. Hinweis Das Hilfesystem von DataDirect Technologies beschreibt einige Funktionen, die über den Umfang der Verwendung der ODBC- und JDBC-Client-Treiber für den Zugriff auf FileMaker- Datenquellen hinausgehen. Die nächsten Schritte Nach Installation und Konfiguration eines Client-Treibers können Sie SQL-Abfragen aufbauen und ausführen, um auf eine FileMaker-Datenquelle zuzugreifen. Client-Anwendungen verwenden für den Zugriff auf Datenquellen über ODBC gelegentlich eine andere Terminologie. Viele Anwendungen verfügen über Menüeinträge mit Namen wie Hole externe Daten oder SQL-Abfrage. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation oder der Hilfe Ihrer Anwendung.