Die erfolgreichsten Magazine für Auto und Motorrad in der Schweiz Mediadaten 2013
Mediadaten 2013 Mobilität. Faszination. Nutzwert. Die hochwertigen und erfolgreichen Zeitschriften und Internet-Portale der Motor- Presse (Schweiz) AG präsentieren die Themen Auto, Oldtimer, Motorrad und Motorsport ebenso begeisternd wie informativ. Im Fokus steht dabei die aktuelle Berichterstattung über Auto, Motorrad und Motorrennsport ebenso wie die kompetente und unabhängige Beratung des Lesers bei der Kaufentscheidung für Autos, Oldtimer und Motorräder sowie des entsprechenden Zubehörs. News über aktuelle Trends des Auto- und Töff-Marktes, unabhängige und faire Einzel,- Vergleichs- und Dauertests neuer Modelle und Produkte, aktuelle Reportagen und Berichte von den Rennstrecken der Welt sorgen für eine ebenso umfassende wie faszinierende Themenmischung. Die in der Schweiz führenden Zeitschriften, Websites und Kataloge der Motor- Presse (Schweiz) AG sprechen damit erfolgreich einkommens- und konsumstarke Leser an, die als Verbraucher wie Enthusiasten grosses Themen- und Kaufi nter - esse an Automobilen, Motorrädern und Zubehör haben. Mit dem durch die Medien der Motor-Presse (Schweiz) vermittelten Wissen wirken die Leser zudem als Meinungs-Multiplikatoren und beeinfl ussen damit die Marken- und Produktpräferenzen Dritter, wie Feunde und Bekannte. Anbieter von Produkten und Dienstleistungen aus den Bereichen Auto, Motorrad, Oldtimer, Motorsport und hochwertige Konsumgüter kommunizieren deshalb ihre Werbebotschaften wirkungsvoll und effi zient mit den attraktiven und erfolgreichen Medien der Motor-Presse (Schweiz) AG.
Mediadaten 2013 Kurzportrait Druckauflage 14 163 Exemplare Verkaufte Auflage 9 207 Exemplare (WEMF-beglaubigt 10/2012) Erscheinungsweise monatlich umfang 64 104 Seiten Verbreitung deutschsprachige Schweiz Verkaufspreis CHF 5.90 ab Ausgabe 02/2013 Leserschaft 143 000 Leser (MACH Basic II/2012) Reichweite 3,2% 1000-Leser-Preis CHF 40.50 (netto/netto) TÖFF steht für Faszination Motorrad in der Schweiz. Kompetente Recherchen, fundierte Tests und Modellvorstellungen, rasante Reportagen, opulente Fotografi e und umfangreiche Service-Themen von GPS über Helme bis hin zur richtigen Bekleidung haben TÖFF zum reichweitenstärksten Töff-Magazin in der deutschsprachigen Schweiz gemacht. Aus der Schweiz, für die Schweiz jeden Monat neu.
Leserschaftsdaten Mediadaten 2013 Leserschaftsdaten Leserschaftsstruktur Deutschschweiz: TÖFF: Basis 4 470 000 Personen 143 000 Leser Alter Leser Struktur Reich- Affinität in 1000 in % weite 14 bis 19 Jahre 16 10,9 4,0% 127 20 bis 29 Jahre 29 20,5 4,4% 139 30 bis 39 Jahre 25 17,2 2,7% 86 40 bis 49 Jahre 27 19,1 3,4% 107 50 bis 59 Jahre 31 21,4 4,4% 137 60+ Jahre 15 10,9 1,5% 47 Geschlecht Mann 115 80,6 5,2% 164 Frau 28 19,4 1,2% 38 Bruttoeinkommen HH CHF bis 3999 12 8,6 2,0% 62 CHF 4000 bis 5999 28 19,4 2,9% 92 CHF 6000 bis 7999 34 24,0 3,5% 109 CHF 8000 bis 9999 23 16,2 2,9% 90 CHF 10000 bis 14999 34 24,0 4,3% 136 CHF 15000+ 11 7,8 3,4% 108 Quelle: MACH Basic/MACH Consumer 2012-2, Deutschschweiz Spezielle Interessen (sehr stark/eher stark) Leser Struktur Reich- Affinität in 1000 in % weite Technik, Wissenschaft, Forschung 109 76,4 4,4% 137 Wirtschaft 79 55,2 3,8% 118 Börse, Geldanlage, Finanzmärkte 43 29,9 4,1% 128 Autos 89 62,3 8,7% 272 Computer, Informatik 63 44,3 4,6% 143 Besitz von Motorrädern/Rollern Vespa/Scooter/Motorrad über 50 ccm 16 11,4 6,6% 207 Motorrad über 125 ccm 58 41,0 18,9% 592 Nutzungshäufigkeit von Motorrad/Roller im Sommerhalbjahr praktisch täglich 39 27,4 13,6% 428 1 Mal wöchentlich 27 18,6 18,2% 569 1 3 Mal monatlich 11 7,8 7,8% 243 Kaufabsicht eines neuen Töffs in den nächsten 12 Monaten Ja, ich beabsichtige ein Motorrad zu kaufen 15 10,4 9,5% 298
Mediadaten 2013 Termine Ausgabe Themenschwerpunke Erstverkaufstag Anzeigenund Druckunterlagenschluss 1/2013 Wahl zum Töff des Jahres, Neuheiten 2013 12.12.2012 28.11.2012 2/2013 09.01.2013 21.12.2012 3/2013 Touring von A bis Z 13.02.2013 30.01.2013 4/2013 Bekleidung 13.03.2013 27.02.2013 5/2013 10.04.2013 25.03.2013 6/2013 15.05.2013 29.04.2013 7/2013 Reifen-Tests und -News 12.06.2013 29.05.2013 8/2013 Tuning 10.07.2013 26.06.2013 9/2013 Bekleidung für die kalte Jahreszeit 14.08.2013 30.07.2013 10/2013 11.09.2013 28.08.2013 11/2013 09.10.2013 25.09.2013 12/2013 Wahl zum Töff des Jahres, Neuheiten 2014 13.11.2013 30.10.2013 1/2014 Wahl zum Töff des Jahres, Neuheiten 2014 11.12.2013 27.11.2013 2/2014 08.01.2014 18.12.2013 High-Speed-Anzeigen auch nach Anzeigenschluss Tel. +41 44 806 55 55 Termine
Anzeigenformate und Preise Mediadaten 2013 Anzeigenformate und Preise b a a 2/1 Seite (a) S: 402 x 272 mm RA: 420 x 297 mm 1 1/2 Seiten (a) S: 297 x 272 mm RA: 311 x 297 mm (b) S: 402 x 203 mm RA: 420 x 219 mm a a b 1/1 Seite (a) S: 192 x 272 mm RA: 210 x 297 mm 3/4 Seite (a) S: 143 x 272 mm RA: 153 x 297 mm (b) S: 192 x 203 mm RA: 210 x 216 mm Seitenformat Preis 4c Preis s/w 2/1 Seite CHF 13 630. CHF 12 175. 1 1/2 Seite CHF 10 350. CHF 9 245. 1 1/4 Seite CHF 8 590. CHF 7 675. 2/2 Seite CHF 6 820. CHF 6 095. 1/1 Seite CHF 6 810. CHF 6 085. 3/4 Seite CHF 5 200. CHF 4 650. 1/2 Seite CHF 3 580. CHF 3 200. 1/3 Seite CHF 2 405. CHF 2 155. 1/4 Seite CHF 1 815. CHF 1 625. alle Preisangaben brutto zuzüglich MwSt. 1 1/4 Seiten (a) S: 255 x 272 mm RA: 264 x 297 mm 2/2 Seiten (a) S: 402 x 134 mm RA: 420 x 146.5 mm a a a c b 1/2 Seite (a) S: 94 x 272 mm RA: 103 x 297 mm (b) S: 192 x 134 mm RA: 210 x 146.5 mm 1/3 Seite (c) S: 192 x 88 mm RA: 210 x 104 mm a b c 1/4 Seite (a) S: 192 x 65 mm RA: 210 x 81 mm (b) S: 94 x 134 mm RA: 103 x 146.5 mm (c) S: 45 x 272 mm RA: 54 x 297 mm S: Satzspiegelformat RA: Randanschnittformat + 3 mm auf allen Seiten
Mediadaten 2013 Rabatte Beraterkommission 15% Beilagen, Beikleber sowie Beihefter sind nicht rabattberechtigt Nur Beraterkommission Rabatte Bei Abnahme innerhalb von 12 Monaten: Malstaffel ab 3 Anzeigen 3% ab 6 Anzeigen 5% ab 12 Anzeigen 10% ab 24 Anzeigen 15% Mengenstaffel nur für Format-Anzeigen! ab 3 Seiten 5% ab 6 Seiten 10% ab 9 Seiten 15% ab 12 Seiten 20% Zuschläge und Kombinationsrabatt: Titelangebot: MOTORSPORT aktuell auto-illustrierte TÖFF Bei der Kombination von 2 Titeln erhalten Sie pro Titel 5% Rabatt 3 Titeln erhalten Sie pro Titel 7,5% Rabatt Kombinationsbedingungen: 1) Jeder Titel kann mit jedem kombiniert werden 2) Der Kombinationsrabatt gilt innerhalb eines Auftragsjahres (12 Monate) für alle 3 Titel 3) Motivwechsel pro Titel, unterschiedliche Formate und zeitlich versetzte Einschaltungen sind möglich Spezialplatzierungen auf Anfrage Platzierungszuschläge: 10% für Inserate mit Textanschluss (kleiner als 1/1) 10% für Umschlagseiten Rabatte
Ad Specials Mediadaten 2013 Ad Specials Gatefolder Titelblatt (2 Seiten) CHF 17 025. Gatefolder 2. oder 3. US und Innenteil (4 Seiten) CHF 34 050. Gatefolder mit 2. oder 3. US (3 Seiten) CHF 25 537. Ouverture 2. US und Seite 3 (2 Seiten) CHF 17 025. Technische Details und Verfügbarkeit auf Anfrage
Mediadaten 2013 Ad Specials Beilagen / Beikleber / Beihefter Lose Beilagen Gewicht Kosten je 1000 Ex. bis 25 g CHF 200. bis 50 g CHF 233. Mindesformat: 105 x 148 mm (DIN A6) Höchstformat: 205 x 290 mm Aboauflage zzgl. Portogebühren Beihefter klebegebunden Gewicht Kosten je 1000 Ex. 4-seit. bis 25 g CHF 228. 8-seit. bis 50 g CHF 263. Höchstformat: 210 x 297 mm beschnitten Die Anlieferung ist im unbeschnittenen Format (Beschnitt: 5 mm Kopf, Greiffalz hinten 10 mm) erforderlich. Vom Heftformat abweichenende Beihefter sind nur nach besonderer Vereinbarung möglich. Beihefter sind grundsätzlich nur in der Gesamtauflage möglich. Inserat mit Beikleber Gewicht Kosten je 1000 Ex. bis 25 g CHF 233. ab 50 g auf Anfrage Preise zzgl. Inseratekosten für 1/1 Seite 4c Inserate mit Beikleber sind grundsätzlich nur in der Gesamtauflage möglich. Beilagen-Anlieferadresse Anlieferadresse bitte aktuell erfragen. Telefon +41 44 806 55 55 Anlieferung Anlieferung Anzuliefernde Auflage: Muster Rückfragen bis 10 Tage vor Erscheinen bitte aktuell erfragen 5 Muster vor Auftragsbestätigung Motor-Presse (Schweiz) AG Tel. +41 44 806 55 55 Fremdinserate Bei Prospekten mit Fremdinseraten werden pro Anzeige folgende Zuschläge erhoben: 1/1 Seite 4-farbig +20% vom Bruttopreis. Rabatt Beilagen, Beihefter und Beikleber sind nicht abschlussrabattberechtigt. Nur Beraterkomission. Platzierungsmöglichkeiten und technische Vorschriften müssen vorab mit der Anzeigenverwaltung abgeklärt werden. Preise für Beihefter und Inserate mit Beikleber verstehen sich inkl. Porto und technischer Kosten. Preise für lose Beilagen zzgl. Portokosten für die Aboauflage. Bei Übergewicht zzgl. Postmehrgebühren. Preisänderungen vorbehalten. Alle Preise zuzüglich MwSt. Ad Specials
Marktanzeigen Mediadaten 2013 Marktanzeigen MARKTPLATZ TÖFF-MARKT 3250 Lyss MOTO-KAUFMANN-LYSS Südstrasse 3 (Industrie Süd) Tel. 032 384 33 51 Fax 032 384 48 91 www.moto-kaufmann-lyss.ch info@moto-kaufmann-lyss.ch 3415 Hasle-Rüegsau 2-Rad-Center Gerber Rüegsaustrasse 25 Tel. 034 461 42 20 Fax 034 461 08 20 2-rad-center@bluewin.ch 3713 Reichenbach Ryter-Zweiradcenter Hauptstrasse 34 Tel. 033 676 24 48 Fax 033 676 15 74 www.ryter-moto.ch info@ryter-moto.ch 4203 Grellingen Zeletti Motos Zeller + Co. Bahnhofstrasse 3 Tel. 061 741 20 38 Fax 061 741 24 50 www.zeletti-motos.ch info@zeletti-motos.ch MARKENVERTRETUNGEN ZUBEHÖR VERANSTALTUNGEN BEKLEIDUNG 8064 Zürich peter hauptlin ag Aprilia Zürich Bernerstrasse Nord 206 Tel. 044 272 22 14 Fax 044 272 22 31 www.hauptlin.ch info@hauptlin.ch 8064 Zürich peter hauptlin ag DUCATI ZÜRICH Bernerstrasse Nord 206 Tel. 044 272 22 14 Fax 044 272 22 31 www.hauptlin.ch info@hauptlin.ch 8254 Basadingen Jessys Custom Shop Helme, Bekleidung, Spezialzubehör Diessenhoferstrasse 29a Tel. 052 657 23 97 www.jessys.ch info@jessys.ch 8718 Schänis Schnyder corse Biltnerstrasse 41 Tel. 055 615 13 63 Fax 055 615 27 81 www.schnyder-corse.ch schnydercorse@bluewin.ch 9500 Wil Daneffel Aprilia Konstanzerstrasse 73 Tel. 071 911 16 81 Fax 071 911 56 91 www.daneffel-aprilia.ch aprilia@daneffel.ch 3250 Lyss MOTO-KAUFMANN-LYSS Südstrasse 3 (Industrie Süd) Tel. 032 384 33 51 Fax 032 384 48 91 www.moto-kaufmann-lyss.ch info@moto-kaufmann-lyss.ch 8910 Affoltern am Albis Speedfactory GmbH Michael Balke Lagerstrasse 11 Tel. 043 322 89 46 Fax 043 322 89 48 www.speedfactory.ch info@speedfactory.ch 9463 Oberriet DUCATI RHEINTAL Baumgartner Motos Staatsstrasse 91 Tel. 071 761 17 22 Fax 071 761 31 27 www.baumgartner-motos.ch ducati@rheintal.ch 8048 Zürich Zumsteg Motos Badenerstrasse 816 Tel. 044 433 00 30 www.zumsteg-motos.ch info@zumsteg-motos.ch 4450 Sissach Grütter Motos Freude ist Grenzenlos An-/Verkauf Finanzierung Vermietung Reparaturen Hauptstrasse 1 Tel. 061 971 67 43 www.gruetter-motos.ch 5452 Oberrohrdorf Isler Motorräder Prüfstand, Tuning Vorderi Böde 3 Tel. + Fax 056 496 52 75 www.islermotorraeder.ch islermoto@bluewin.ch 6028 Herlisberg SBS-Mechanik Spiess Beat Oberreinach Tel. 041 930 05 77 Fax 041 930 05 82 www.sbs-mechanik.ch sbs-mechanik@hispeed.ch 8004 Zürich aprilia Foti Motos Vermietung, Zubehör Stauffacherstrasse 209 Tel. + Fax 044 401 01 70 www.foti-motos.ch 8005 Zürich Erne s Euromotos Tobias Hyrenbach Sihlquai 67 Tel. 044 272 77 72 Fax 044 272 82 83 www.ernes.ch info@.ernes.ch 48 11/11 Trike Benelli Trek 1130K Sidecars 8750 Riedern GL JENNY MOTOS Lerchenstrasse 25 Tel. 055 640 28 08 Fax 055 640 78 23 fjenny@swissonline.ch 3072 Ostermundigen HESS MOTORRAD AG Tägetlistrasse 16 Tel. 031 931 88 52 Fax 031 931 73 24 www.hessmoto.ch info@hessmoto.ch Husqvarna TE 630 3250 Lyss MOTO-KAUFMANN-LYSS Südstrasse 3 (Industrie Süd) Tel. 032 384 33 51 Fax 032 384 48 91 www.moto-kaufmann-lyss.ch info@moto-kaufmann-lyss.ch 3232 Ins Moto Gatschet Bielstrasse 33 Tel. 032 313 34 73 Fax 032 313 73 13 www.motogatschet.ch info@motogatschet.ch Hyosung Aquila 8500 Oberwil b. Frauenfeld Wächter s Werkstatt Rolf Ernst Oberwil 43 Tel. 052 720 12 86 Fax 052 720 76 18 www.waechterswerkstatt.ch waechterswerkstatt@web.de EML Roadking Manhattan 3250 Lyss MOTO-KAUFMANN-LYSS Südstrasse 3 (Industrie Süd) Tel. 032 384 33 51 Fax 032 384 48 91 www.moto-kaufmann-lyss.ch info@moto-kaufmann-lyss.ch 5037 Muhen Kaufmann AG Schwabistal 98 Tel. 062 723 55 36 Fax 062 723 58 07 www.hrkaufmann.ch info@hrkaufmann.ch 5733 Leimbach Urech Products Trike/Gespanne, Vermietung & Verkauf Tel. 062 771 62 60 www.urechproducts.ch info@urechproducts.ch 2545 Selzach Bapst Motos AG Motorräder Zubehör Bekleidung Dorfstrasse 9 Tel. 032 641 10 19 Fax 032 641 36 52 www.bapstmotos.ch info@bapstmotos.ch Ducati Monster 1100 EVO 5620 Bremgarten joho motosport AG Honda-Exklusiv Motorradvermietung Oberebene 11 Tel. 056 633 09 33 Fax 056 633 09 15 www.joho-motosport.ch joho@joho-motosport.ch 6043 Adligenswil Indian Motorcycle Switzerland General Import CH + FL Udligenswilerstrasse 54 58 Tel. 041 375 60 97 www.indianmotorcycle.ch 4203 Grellingen Zeletti Motos Zeller + Co. Bahnhofstrasse 3 Tel. 061 741 20 38 Fax 061 741 24 50 www.zeletti-motos.ch info@zeletti-motos.ch 4852 Rothrist Eichenberger Zweirad-Sport Bernstrasse 115 Tel. 062 794 20 02 Fax 062 794 20 48 www.zweirad-sport.ch info@zweirad-sport.ch 8004 Zürich Moto-Center Karle Militärstrasse 90 Tel. 044 241 34 68 Fax 044 242 28 93 www.karle.ch motocenterkarle@gmx.ch 8108 Dällikon Moto- und Oldtimer-Center Katzensee GmbH Bekleidung Vermietung Langwiesenstrasse 8 Tel. 044 371 10 50 Fax 044 371 10 51 www.moto-katzensee.ch info@moto-katzensee.ch NEUE FARBEN FÜR DIE BELIEBTESTEN MODELLE. Aargau BMW Classic Mark Huggett GmbH Ausserfeldstrasse 4 5113 Holderbank Tel. 062 887 80 20 www.bmwbike.com Moto Mader AG Ausserfeldstrasse 18 5036 Oberentfelden Tel. 062 737 85 85 www.moto-mader.ch Basel-Stadt Töff-Center Basel AG Reinacherstrasse 204 4053 Basel Tel. 061 333 88 88 www.toeffcenter.ch Bern Michel Zweiräder Seftigenstrasse 275 3084 Bern-Wabern Tel. 031 961 06 55 www.mzw.ch moto bärtschi ag Bahnhofstrasse 17 3550 Langnau i. E. Tel. 034 402 40 59 www.moto-baertschi.ch Luzern St. Gallen Felder + Fry AG Rengglochstrasse 25 6012 Kriens-Obernau Tel. 041 320 77 33 www.felder-fry.ch Eisenring 2-Rad Garage Innerfeld 40 9606 Bütschwil Tel. 071 983 18 33 www.eisenring-motos.ch MotoCenter Seetal Hochdorfstrasse 9 6275 Ballwil Tel. 041 448 33 63 www.motocenter-seetal.ch René Frisch AG Rorschacherstrasse 227 9016 St. Gallen Tel. 071 244 99 44 www.frisch.ch Motos Knüsel GmbH Lindenmatt 6163 Ebnet-Entlebuch Tel. 041 480 15 45 www.motos-knuesel.ch Schaffhausen Moto Harzenmoser AG Zentralstrasse 126 8212 Neuhausen a.rh. Tel. 052 672 69 11 www.moto-harzenmoser.ch Schwyz Moto Center Schwyz AG Riedmattli 1 6423 Seewen-Schwyz Tel. 041 811 80 20 www.motocenterschwyz.ch Solothurn Stucki 2-Rad Center AG St. Gallerstrasse 77 8716 Schmerikon Tel. 055 282 15 16 www.stucki-schmerikon.ch Wallis Claude Urfer SA Motosports Chemin Saint-Hubert 12 1950 Sion Tel. 027 327 30 70 www.urfersa.ch Zürich Arrigoni Sport GmbH Zürcherstrasse 52 64 8952 Schlieren Tel. 044 732 30 40 www.arrigoni.ch BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf Industriestrasse 6 8157 Dielsdorf Tel. 058 269 18 18 www.bmw-motorraddielsdorf.ch TÖFF- M A R KT Moto-Center Thun Bernstrasse 117 3613 Steffisburg Tel. 033 439 59 59 www.moto-center.ch Graubünden Husaberg FE 450 8500 Frauenfeld Off Road Shop Metzler Metzler Husaberg Racing Zürcherstrasse 330 Tel. 052 721 47 08 Fax 052 721 47 09 www.offroadshop-metzler.ch husaberg@offroadshop-metzler.ch Kawasaki ZX1000SX ABS 3038 Kirchlindach A. + I. Zbinden Leutschenstrasse 1 Tel. 031 829 24 57 Fax 031 829 26 32 www.zbinden-motos.ch a.i.zbinden@bluewin.ch 3123 Belp 2-Rad Wehrli GmbH Sägetstrasse 6 Tel. 031 819 05 64 Fax 031 819 60 55 www.wehrli-2rad.ch info@wehrli-2rad.ch 8057 Zürich Buchegg Motos AG Hofwiesenstrasse 190 Tel. 044 362 22 27 Fax 044 363 53 80 www.buchegg-motos.ch buchegg.motos@bluewin.ch 8706 Meilen Hofer 2-Rad Center Bergstrasse 21 Tel. 043 844 21 21 Fax 043 844 21 20 www.hofer-2rad.ch info@hofer-2rad.ch Freude am Fahren 2558 Aegerten b. Biel Kawasaki Moto-Center-Graf Alte Bernstrasse 10 Tel. 032 373 38 87 Fax 032 373 30 87 www.grafk.ch info@grafk.ch Honda CBR 250 R 7000 Chur MOTORBIKE-CHUR Ringstrasse 203 Tel. 081 353 51 51 Fax 081 353 85 81 www.motorbike-chur.ch info@motorbike-chur.ch 8004 Zürich Holliger Honda-Center AG Vermietung Schöneggstrasse 10 Tel. 044 242 68 65 Fax 044 291 05 18 www.hondacenter.ch info@hondacenter.ch Aprilia Tuono V4 R 4315 Zuzgen Kucki Motos Gassenbach 14 Tel. 061 873 91 45 Fax 061 873 91 46 www.kucki-motos.ch kucki@kucki-motos.ch bmw-motorrad.ch Let the good times roll. 9063 Stein Hanel Motos Dorf 29 Tel. 071 367 13 79 Fax 071 367 13 80 www.hanel-moto.ch hanel@bluewin.ch 9500 Wil Daneffel Ducati Konstanzerstrasse 73 Tel. 071 911 16 81 Fax 071 911 56 91 www.daneffel-ducati.ch ducati@daneffel.ch Format Breite x Höhe farbig s/w 1/4 Seite hoch 1-spaltig 45 x 272 mm CHF 1 560. CHF 1 340. hoch 2-spaltig 94 x 134 mm CHF 1 560. CHF 1 340. 7/32 Seite 45 x 237,5 mm CHF 1 365. CHF 1 175. 6/32 Seite hoch 1-spaltig 45 x 203 mm CHF 1 170. CHF 1 005. ACHTUNG, FRISCH LACKIERT! hoch 2-spaltig 94 x 99,5 mm CHF 1 170. CHF 1 005. quer 143 x 65 mm CHF 1 170. CHF 1 005. 5/32 Seite 1-spaltig 45 x 168,5 mm CHF 975. CHF 840. 1/8 Seite hoch 1-spaltig 45 x 134 mm CHF 780. CHF 670. hoch 2-spaltig 94 x 65 mm CHF 780. CHF 670. quer 192 x 30,5 mm CHF 780. CHF 670. 3/32 Seite hoch 45 x 99,5 mm CHF 585. CHF 505. quer 143 x 30,5 mm CHF 585. CHF 505. 1/16 Seite hoch 45 x 65 mm CHF 390. CHF 335. quer 94 x 30,5 mm CHF 390. CHF 335. 1-spaltig 45 x 30,5 mm BEKLEIDUNG CHF 195. CHF 167. MARKENVERTRETUNGEN, 1/32 Seite ZUBEHÖR, VERANSTALTUNGEN, BMW Motorrad Indian Chief Vintage 9015 St. Gallen Autozentrum West Piccardsstrasse 1 071 311 66 66 www.indian-motorrad.ch 3711 Mülenen Motos Roland Frey, Exklusiv KTM Bekleidung Zubehör Roller Gewerbezone Chappelengand Frutigenstrasse 28 Tel. + Fax 033 676 14 42 www.motofrey.ch motofrey@bluewin.ch Motos Obertor AG Deutsche Strasse 5 7000 Chur Tel. 081 356 65 65 www.motos-obertor.ch Moto Blaser GmbH Brückenweg 12 4528 Zuchwil Tel. 032 685 41 49 www.motoblaser.ch Hobi-Moto AG Schiltwiesenweg 4 8404 Winterthur Tel. 052 242 23 27 www.hobi.ch Müller + Jussel AG Seestrasse 1 8617 Mönchaltorf Tel. 044 948 10 22 www.mueller-jussel.ch BMW-MOTORRAD.CH toeff-magazin.ch Zum Beispiel 1/32 Seite 45 x 30,5 mm chf 195. pro Ausgabe BOX Die Adresse für Deinen aprilia Boxenstop «La Guzzi» Thomas Herbst Industrie Fälmis, 8833 Samstagern Tel. 044/786 14 24, Fax 044/687 59 79 www.apriliabox.ch Zum Beispiel 1/16 Seite The New RR 45 x 65 mm chfwabern 390. Nur für echte Racer! 3084 Michel Zweiräder pro Ausgabe Seftigenstrasse 275 Tel. 031/961 06 55 Fax 031/961 42 45 www.mzw.ch michelzweiraeder@bluewin.ch Auch in Schwarz und Weiss Jetzt bei uns oder Deinem Händler! H.-P. Moser, Hauptstr.116, 4565 Recherswil Tel./Fax ++41 (0)32 675 72 24 www.hm-racing.ch 3176 NEUENEGG Pro Bike Motorcycles AG Roller und Motorräder Rabatte 4315 ZUZGEN 3550 moto Kucki Motos Bei Abnahme innerhalb von 12 Monaten: BOX Moto Gassenbach 155 Bekle Tel. 061/873 91 45 Malstaffel Bahn Fax 061/873 91 46 Die Adresse für Tel. 0 www.kucki-motos.ch ab 3 Anzeigen 3% ab 12 Anzeigen 10% Deinen aprilia Boxenstop kucki@kucki-motos.ch ab 6 Anzeigen 4450 SISSACH Grütter Motos Hauptstrasse 1 Tel. 061/971 67 43 Fax 061/971 67 65 www.gruetter-motos.ch info@gruetter-motos.ch 5% ab 24 Anzeigen «La Guzzi» Thomas Herbst Industrie Fälmis, 8833 Samstagern Tel. 044/786 14 24, Fax 044/687 59 79 Der Markeneintrag www.apriliabox.ch für «Vertretungen in Ihrer Region» chf 9500 WIL 708. pro Jahr Daneffel Motos Konstanzerstrasse 73 inkl. Online-Eintrag unter www.toeff-magazin.ch Tel. 071/911 16 81 Fax 071/911 56 91 www.daneffel.ch Fax 0 15% www info@ 4127 F. Zu Velos Haup Tel. 0 Fax 0 www f.zurf
Mediadaten 2013 Online-Werbung Das Online-Angebot www.toeff-magazin.ch bietet aktuelle Informationen aus den Bereichen Modellneuheiten, Tests, Technik, Sport und Wirtschaft, von der Redaktion speziell aufbereitet. Hinzu kommt eine exklusive Datenbank unseres Partners www. motorradhandel.ch mit über 20 000 Fahrzeug-Occasionen, die sich an den Fach- und Motorradhandel sowie die Käufer richtet. Spezielle Seiten für Zubehör-Anbieter und Reisethemen mit einer Hoteldatenbank ergänzen den Auftritt. Bildergalerien, Video- Beiträge, Umfragen sowie Wettbewerbe und Gewinnspiele runden das interaktive Angebot ab. www.toeff-magazin.ch Online-Werbung Preise in CHF Preise in CHF Skyscraper 160 x 600 Pixel pro Monat pro Jahr HP alle Seiten ohne Occasionen und Marktplatz 810. 6 944. Occasionen ohne HP / Markt 365. 3 130. Marktplatz ohne HP / Occasionen 345. 2 960. Leaderboard 728 x 90 Pixel Alle Seiten ohne Occasionen und Marktplatz 638. 5 456. Occasionen ohne HP / Markt 350. 2 460. Marktplatz ohne HP / Occasionen 275. 2 325. Full Banner 468 x 60 Pixel HP alle Seiten ohne Occasionen und Marktplatz 580. 4 960. Occasionen ohne HP / Markt 320. 2 736. Marktplatz ohne HP / Occasionen 250. 2 114. Button 120 x 75 Pixel HP alle Seiten ohne Occasionen und Marktplatz 290. 2 480. Occasionen ohne HP / Markt 160. 1 368. Marktplatz ohne HP / Occasionen 130. 1 057. Ihr Ansprechpartner: Peter von Euw p-voneuw@motorpresse.ch Telefon +41 52 740 35 40 Telefax +41 52 740 35 41 Online-Webung
Das MotorraDfahrer-hotel IM Val MüstaIr schöne ZIMMer, gratis garage, billard-pub, tourentips. neu: BlockHütten- BUnGalow Mitglied bei www.motor-bike-hotels.com Infos: tel. 0041 (0)81 858 55 41 www.muensterhof.ch info@muensterhof.ch CH-7180 Disentis/Mustér +41 81 929 55 55 www.cucagnahostel.ch Dolomiten hautnah erleben! www.hotel-stern.it Tiefgarage und Trockenraum kostenlos! Motorradfreundliches und familiär geführtes Haus, beste zentrale Lage, mit jeglichem Komfort. Bekannt gute Küche, Sauna Wellness-Bereich, Gartenterrasse, Tiefgarage, Trockenraum ÜF, ab 56 pro Person, HP, ab 72 pro Person Familie Gamper Pöder, www.hotel-poeder.com Gilmannweg 1 39011 LANA bei Meran Tel.: +39 0473 56 12 58 Fax: +39 0473 56 10 58 s Boèstrasse 9 32020 ARABBA BL info@albergopordoi.it www.albergopordoi.it Tel. +39 0436 79113 Fax +39 0436 79136 Garage für Motorräder, trockener Raum, Waschplatz, kleine Werkstatt, eigene Tourenkarte. Preise: ÜF = Min. 27 / Max. 33 HP = Min. 49 / Max. 67 will Sie Familie Lezuo I-32020 Arabba (BL) Schöne Zimmer, Hallenschwimmbad, Sauna, Whirlpool, Fitness-Trockenraum, TV, Solarium, Liegewiese, kostenlose Garage u. gute Küche, Golf 4 km. Tel. 0039/0436/79109, Fax 0039/0436/79358. Rufen Sie an. Wir warten auf Sie! E-Mail info@hotelevaldo.it, www.hotelevaldo.it Biker-Hotel in Arabba mit allem Komfort. I-32020 Arabba Dolomiti, Italia Tel. 0039-04 36-7 91 35 Fax - 7 93 54 Halbpension im DZ ab 38. Tag/Person www.toeff.arabba.com olympia@arabba.com Ausgabe Erscheint Anzeigenschl. Hotels Mediadaten 2013 Hotels Marktplatz OccasiOnen MOtOscOut24-OccasiOnen Die Top-Saisonwerbung im Print-/Onlineverzeichnis all inclusive! Yamaha YFM 700 R Spez. Edition, 2010, 500 km, rot, CHF 15 900., JB Töffhandel GmbH, Tel. 071 648 28 06. schweiz Hotel MünsterHof 7537 Müstair Gr Österreich Dolomiten Motorradfahrer willkommen im www.motorradhotels.at jj I-32020 Hotel Genziana Arabba 3-LÄNDERECK am Reschenpass Idealer Ausgangspunkt für DOLOMITEN-TOUREN SÜDTIROL-NORDTIROL-GRAUBÜNDEN Tel. 0039/04 36/7 91 24, Fax 0039/04 36/7 94 00 www.genziana.it/www.motorbikehotel.com GASTHOF PORDOI DOLOMITEN** HOTEL & GASTHOF ZUR POST 6542 Pfunds / Tirol / AUSTRIA Fam. Senn, Tel. +43 5474 / 5711 Yamaha YZF 750 R, 1994, 31 000 km, blau, CHF 4 990., JB Töffhandel GmbH, Tel. 071 648 28 06. Yamaha YZF-R1 ( 09), neu, 10 km, schwarz, CHF 20 900., JB Töffhandel GmbH, Tel. 071 648 28 06. Yamaha YZF-R1, neu, 1 km, blau, CHF 20 900., JB Töffhandel GmbH, Tel. 071 648 28 06. YAMAHA YZF-R1 SP Limitiert, 2006, 4 750 km, rot, gut, CHF 13 900., Tel. 076 419 21 12. Yamaha YZF-R1, 2002, 21 900 km, rot, CHF 7 950., JB Töffhandel GmbH, Tel. 071 648 28 06. YAMAHA YZF-R1 07-, 2007, 9 900 km, blau, neuwertig, CHF 12 500., Tel. 079 445 01 08. Yamaha YZF-R1 ( 08), 2008, 19 000 km, blau, CHF 14 490., Moto-Shop Pfiffner, Tel. 071 477 27 02. Bekannt für Super-Küche Günstige Zimmer Grosse Tiefgarage 20 Autominuten ab St. Moritz direkt am Berninapass CH-7710 Ospizio Bernina (GR) Tel. 081/844 03 03, Fax 081/844 10 39 www.bernina-hospiz.ch Passübergang Zürcheroberland ins Toggenburg, Hulfteggpass 954 m, Zimmer ab Fr. 55. Sonntagsfrühstücksbuffet ab 08.00 Uhr, Fr. 24.90 Montag geschl., Tel. 071/983 33 66, Töfffahrerterrasse www.hulftegg.ch, Email hulftegg@bluewin.ch Neu Witz-Spazierrundweg 20 Min. Hier essen Sie gut und günstig Motorradfahrer Special 1 x Schlafen zwischen Lukmanier und Oberalp ab CHF 30.-. Abschliessbare Garage inklusive. DeutschlanD www.nocky-by-bike.at Geniesse Nockberge, Kärntner Seen und Drei- Staaten-Touren (A-I-SLO). Ab 64 (p.p./tag, HP) T +43/4275/8234 ÖSTERREICH info@schlosshotel-seewirt.com italien Fam. Brunner I-39050 Deutschnofen Nova Ponente, Südtirol Alto Adige Tel. +39 (0)471/616518, Fax +39 (0)471/616766 Aktivhotel Pöder Südtirol Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für verschiedene Motorradtouren in die atemberaubende Schönheit der Dolomiten. Ein Traum aller Biker, überzeugen Sie sich selbst. Tourenvorschläge und auch geführte Touren. Frühstück: von 48 bis 62 ; Halbpension: von 68 bis 82 Hotel Temlhof, Fam. Thaler Elvaser Strasse 76, I-39042 Brixen Tel. +39 0472 836658 Fax: +39 0472 835539 E-Mail: info@temlhof.it www.temlhof.com im Herzen der Dolomiten Idealer Ausgangspunkt für Motorradfahrer Verwöhnen Südtirol/Dolomiten Kleines gemütliches Bikerhotel zwischen Rosengarten + Latemar. Fam. Vannuccini Obereggen 30, I-39050 Obereggen Tel. +39/0471/615900, Fax 615901 www.piccolohotel.com Treffpunkt: Zur Jausestation über Mittag Freunde der Dolomitenpässe in Corvara. Pension und Jausenstation +39 0471 836000 Dolomiten Hotel + Residence Olympia Motorrad-Saisonwerbung Print/Online all inclusive Informationen unter Tel. +41 52 740 35 40 E-Mail: p-voneuw@motorpresse.ch Möchten Sie Ihren Töff verkaufen? Unsere Kleinanzeigen sind die richtige Plattform dafür! Motor-Presse (Schweiz) AG Kleinanzeigen Töff Industriestrasse 28 8604 Volketswil E-Mail: verlag@motorpresse.ch Fax: +41 44 806 55 17 Nächste Termine 8/2010 17.07.10 30.06.10 9/2010 18.08.10 04.08.10 10/2010 15.09.10 01.09.10 www.toeff-magazin.ch Spaltenbreite 45 mm Anzeigenhöhe auch in 5 mm Schritten möglich Höhe s/w 4-farbig 60 mm CHF 1 389. CHF 1 728. 50 mm CHF 1 158. CHF 1 410. 40 mm CHF 926. CHF 1 128. 30 mm CHF 695. CHF 846. 20 mm CHF 463. CHF 564. zusätzliche Onlinewerbung für Inserenten CHF 60. zusätzliche Onlinewerbung für Nichtinserenten CHF 120. weitere Formate auf Anfrage 60 07/10 toeff-magazin.ch Online-Bild* (250 x 150 Pixel) mit Firmenadresse
Mediadaten 2013 Wer liefert was? Die Top-Jahreswerbung im Print-/Onlineverzeichnis all inclusive! MARKTPLATZ WER LIEFERT WAS? ANHÄNGER Wenk Anhänger Zürcherstrasse 278 9014 St.Gallen Tel. 071/277 37 03 www.wenk-fust.ch pichard-racing.com www.freidigmotoactive.ch MOTO-SLIDER pumamoto.ch Töff-Residenz auf Rädern CAFE RACER www.motochic.ch Weitere Motorradtransporter ab Fr. 1 090. www.motochic.ch HRB Heinemann AG 8155 Nassenwil ZH Tel. 044 851 80 80 www.hrbanhaenger.ch AUSPUFFANLAGEN The Home of the Cafe Racer www.acecafelondon.ch FAHRSCHULEN Tel. +41 (0) 52 654 38 13 www.touratech.ch ganzj. Aus-/Weiterbildung eigene Fahrschulmaschinen http://www.tramstrasse100.ch French Protection www.motoschule.ch oder Tel. 044 313 13 33 Töff, Töff nüt als Töff! Leder- und Motorradbekleidung Besuchen Sie unser Kursangebot auf Mit CH-Zulassung AEROTECHNIK Fahrzeugteile AG CH-8260 Stein am Rhein Tel. +41 52 742 00 55 www.aerotechnik.ch www.technopolymer.ch www.motostoretp.com Tel. 091 683 03 33 Für jedes Budget! Schneider-Atelier! Anpassungen, Massanfertigungen usw. Eigenmarken RN Mode & Route 66 www.bikersmode.ch 8953 Dietikon BEKLEIDUNG DARO-MOTO.CH Breitenstrasse 11 Fax 061 981 17 41 www.cornu-moto.ch TÖFF AUS- UND WEITERBILDUNG Tel. +41 43 536 80 93 DIE NR.1 044 321 21 21 WWW.MANNHARD.CH 4462 Rickenbach Telefon 061 931 31 70 Natel 079 408 16 45 Get Stung. HELME pichard-racing.com acar trading ag Tel. 044 840 28 08 Pumpwerkstrasse 40 Fax 044 840 28 36 CH-8105 Regensdorf www.acar-trading.ch www.moto-internet-shop.ch www.freidigmotoactive.ch www.freidigmotoactive.ch KOLBEN BREMSEN ixs.com Dein Online-Laden: Helme, Motorradbekleidung etc. geschmiedete Kolben für 2- + 4-Takter Cross, Strasse, Jet-Ski usw. Spaltenbreite 45 mm Anzeigenhöhe auch in 5 mm Schritten möglich Höhe s/w 60 mm CHF 2 631. 50 mm CHF 2 193. 40 mm CHF 1 754. 30 mm CHF 1 316. 20 mm CHF 877. 10 mm CHF 439. zusätzliche Onlinewerbung für Inserenten zusätzliche Onlinewerbung für Nichtinserenten www.freidigmotoactive.ch www.leovince.ch Generalvertretung für die Schweiz TEKNO PARTS LTD., 2563 Ipsach www.teknoparts.ch info@teknoparts.ch 46 11/11 www.polo-motorrad.ch Horgen Bern Oftringen St. Gallen Etoy Villeneuve Bremsbeläge/Bremsscheiben Pe-Handel & Vertrieb GmbH Hasenbergstr. 40, CH-5454 Bellikon Tel. 056/496 69 31, Fax 056/496 69 55 info@pe-handel.ch www.pe-handel.ch Heinz Oertle, 4025 Basel Flughafenstr. 76, Tel. 061 322 41 41 www.proparts.ch toeff-magazin.ch Online-Bild* (250 x 150 Pixel) mit Firmenadresse Wer liefert was? 4-farbig CHF 3 384. CHF 2 820. CHF 2 256. CHF 1 692. CHF 1 128. CHF 564. CHF 60. CHF 120.
Technische Daten Mediadaten 2013 Technische Daten Datenübermittlung als PDF E-Mail ftp Druckverfahren verlag@motorpresse.ch Log-in-Daten auf Anfrage Telefon +41 44 806 55 55 Telefax +41 44 806 55 00 Rollenoffset Digitale Daten Daten in Form von High-End-PDF (Idealfall), alternativ als InDesign, Illustrator oder Photoshop-Dokumente. Bilder als TIFF oder EPS mit mindestens 300-dpi-Auflösung immer separat mitliefern, ebenso die verwendeten Schriften. Filme als Druckmaterial werden nicht mehr angenommen. Bitte geben Sie Ihrem Verzeichnis/Dokument einen Namen, der zum Produkt/Inserat einen Bezug hat, und senden Sie ein Proof oder ein Fax mit. Farbanzeigen Skalafarben, Buntfarben werden immer aus der Vierwerteskala aufgebaut. Tonwertabweichungen sind im Toleranzbereich des Offsetverfahrens begründet. Farben Postadresse Pantone-Farben müssen in CMYK umgewandelt werden Motor-Presse (Schweiz) AG Industriestrasse 28 CH-8604 Volketswil Telefon +41 44 806 55 55 Telefax +41 44 806 55 50 Haftungsausschluss Bitte unbedingt immer einen Ausdruck oder ein Proof mitschicken bzw. zumindest faxen. Für Daten, die ohne Ausdrucke oder Andrucke angeliefert werden, übernimmt der Verlag keine Haftung. Datenkorrekturen/-bearbeitung Satzkosten, Umkopieren, Anpassungen usw. werden separat nach Aufwand ver - rechnet (CHF 160. /h). Heftformat Satzspiegel Beschnittzugabe Anzeigenschluss Anzeigenabwicklung Anzeigenverkauf 210 x 297 mm 192 x 272 mm bei angeschnittenen Anzeigen allseitig 3 mm siehe Terminplan Loreen Tröstrum l-troestrum@motorpresse.ch Telefon +41 44 806 55 55 Peter von Euw Telefon +41 52 740 35 40
Mediadaten 2013 Allgemeine Geschäftsbestimmungen Durch Aufgabe eines Inserates, Mengenabschlusses oder Wiederholungsauftrages schliesst der Inserent schriftlich oder mündlich mit der Zeitung bzw. der Anzeigenverwaltung einen Insertionsvertrag ab. Für das Vertragsverhältnis gelten in Ergänzung der Vorschriften des Schweizerischen Obligationenrechtes Art. 363 ff. über den Werkvertrag die nachstehenden, für beide Partner verbindlichen Geschäftsbedingungen; sie sollen die reibungslose und freundschaftliche Abwicklung der Geschäftsbeziehungen sicherstellen. 1 Messen der Inserate Wo nicht ausdrücklich Seitenpreise vermerkt sind, verstehen sich die aufgeführten Preise pro einspaltige Millimeterzeile. Die Anzeigen werden in der gedruckten Zeitung und unter Einbezug des erforderlichen Weissraumes gemessen. 2 Mengenabschlüsse, Wiederholungsaufträge 2.1 Jeder Mengenabschluss (Millimeter, Seitenteile) und Wiederholungsauftrag ist grundsätzlich nur für Inserate eines einzigen Inserenten bestimmt. Rechtlich selbständige Firmen haben auch dann separate Abschlüsse zu tätigen, wenn sie der gleichen Dachorganisation angehören (Holding usw.) oder sonstwie wirtschaftlich verflochten sind. 2.2 Die Laufdauer der Abschlüsse und Wiederholungsaufträge beginnt spätestens mit dem Datum der ersten Anzeige, sofern bei Abschlusserteilung nicht ein anderes Datum bestimmt wird; sie beträgt 12 Monate. Beginnt der Abschluss bis und mit dem 15. eines Monats, so läuft dieser bis Ende Vormonat des folgenden Jahres, ab 16. bis Ende des Abschlussmonates des nächsten Jahres. Die Laufdauer von Abschlüssen und Wiederholungsaufträgen kann nicht verlängert werden. 2.3 Preiserhöhungen des Verlages können auch für laufende Aufträge zur Anwendung gebracht werden. Es steht alsdann dem Inserenten das Recht zu, innerhalb von zwei Wochen seit schriftlicher Bekanntgabe des neuen Preises vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Falle wird dem Inserenten der Rabatt berechnet, welcher gemäss Rabattskala dem effektiv abgenommenen Quantum entspricht. Preisabschläge werden auf den laufenden Abschlüssen vom Moment ihres Inkrafttretens an berücksichtigt. 2.4 Die Abschlusshöhe muss grundsätzlich bei der ersten Disposition, auf alle Fälle vor Erscheinen der ersten Anzeige, bekannt sein. 3 Rabatte 3.1 Für jeden Mengenabschluss hat der Auftraggeber Anrecht auf den tariflichen Abschlussrabatt. Übersteigt das Volumen der aufgegebenen Anzeigen innert Jahresfrist die vorgesehene Abschlusshöhe, so wird dem Kunden im Rahmen der Rabattskala ein rückwirkender Rabatt gewährt. Mit Wiederholungsrabatt (Malskala) werden Inserate berechnet, die an zum Voraus festgesetzten Daten in gleichem Format und mit gleichem Text erscheinen. Ein rückwirkender Rabatt wird auch hier gewährt, sofern der entsprechende Auftrag vor Erscheinen der letzten Anzeige in unveränderter Aufmachung erweitert wird. 3.2 Erreicht das abgenommene Quantum am Ende der Laufdauer die vorgesehene Abschlusshöhe nicht, so erhält der Kunde im Rahmen der Rabattskala eine Rabattnachbelastung. Auf einen Rabattausgleich wird indessen verzichtet, wenn das fehlende Volumen (Millimeter, Seitenteile) nicht mehr als 3 Prozent der Abschlusshöhe beträgt. 3.3 Der Rabatt, der sich aus der bei Vertragsabschluss festgelegten Abschlusshöhe ergibt, bleibt für die Abrechnung mit dem Kunden für die ganze Laufdauer konstant. Rabattabrechnungen werden erst nach Ablauf des Abschlusses vorgenommen. 4 Aufträge auf Widerruf Ein Auftrag auf Widerruf gibt ebenfalls Anrecht auf den tariflichen Wiederholungsrabatt, sofern sich der Kunde mindestens zu einem Minimalwiederholungsauftrag verpflichtet. Die Laufdauer eines Auftrages auf Widerruf entspricht der allgemeinen Laufdauer der Abschlüsse (vgl. 2.2). 5 Vorzeitige Vertragsauflösung Sollte während der Vertragsdauer die Zeitung ihr Erscheinen einstellen, so kann die Anzeigenverwaltung ohne Ersatzverpflichtung vom Vertrag zurücktreten; die nur teilweise Ausführung von Aufträgen entbindet den Inserenten nicht von der Bezahlung der erschienenen Anzeigen. 6 Zahlungsbedingungen Sofern keine kürzeren Fristen üblich sind oder vereinbart werden, sind die Fakturen innert 30 Tagen zu bezahlen. Die Preise verstehen sich netto, d. h. ohne Abzug eines Skontos. Bei rechtlichem Inkasso ist jeder Rabattanspruch aufgehoben. Werden die Rechnungen nicht innert 30 Tagen beglichen, kann ein Verzugszins von 6 Prozent auf den fälligen Fakturen berechnet werden. 7 Datenvorschriften Der Verleger muss sich aus technischen Gründen die Möglichkeit vorbehalten, für bestimmte Daten vorgeschriebene, aber dem Inhalt nach nicht unbedingt termingebundene Inserate ohne vorherige Benachrichtigung des Auftraggebers um eine Nummer vor- oder zurückzuverschieben. Erscheint die nicht termingebundene Anzeige in einer anderen Ausgabe, so kann deswegen weder die Zahlung verweigert noch Schadenersatz verlangt werden. 8 Platzierungswünsche oder -vorschriften Platzierungswünsche des Auftraggebers können nur unverbindlich entgegengenommen werden. Erscheint das Inserat aus technischen Gründen an einer anderen Stelle als vorgeschrieben oder gewünscht, so kann deswegen weder die Zahlung verweigert noch Schadenersatz verlangt werden. 9 Fehlerhaftes Erscheinen Für fehlerhaftes Erscheinen, das den Sinn oder die Wirkung einer Anzeige wesentlich beeinträchtigt, wird Ersatz in Form von Inseratenraum bis zur Grösse des fehlerhaften Inserates geleistet. Weitergehende oder andere Ansprüche wegen unrichtiger Vertragserfüllung, insbesondere wegen Nichterscheinens oder nicht rechtzeitigen Erscheinens von Anzeigen aus irgendwelchen Gründen, werden wegbedungen. Telefonische Bestellungen, Änderungen oder Abbestellungen von Inseraten erfolgen auf Gefahr des Auftraggebers. Bei Lieferung von Druckunterlagen mit feinerem als im Tarif angegebenem Raster wird jede Verantwortung für einwandfreien Druck abgelehnt. Beanstandungen irgendwelcher Art müssen innerhalb Monatsfrist nach Eingang der Rechnung geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist können sie nicht mehr entgegengenommen werden. Haftungsausschluss: Für Daten, die ohne Ausdruck oder Andruck angeliefert werden, kann der Verlag keine Haftung übernehmen. 10 Probeabzüge Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zurückgesandten Probeabzüge. 11 Chiffretaxen Für Chiffre-Inserate wird pro Auftrag eine Minimaltaxe von Fr. 35. erhoben. Bei Zustellung der Offerten an eine ausländische Adresse werden die effektiven Portospesen hinzugerechnet. Besondere Spesen (Express, Chargé, Paketporto, Fax, Telefon usw.) werden zusätzlich verrechnet. 12 Missbrauch des Chiffredienstes Zur Ausschaltung von Missbrauch des Chiffredienstes behält sich die Anzeigenverwaltung das Recht vor, die eingehenden An gebote zwecks Prüfung zu öffnen; zur Weiterleitung von geschäftlichen Anpreisungen und Vermittlungsangeboten ist sie nicht verpflichtet. 13 Beleglieferung Auf Verlangen können zwei Belege gratis geliefert werden, weitere gegen Berechnung. 14 Ablehnen von Inseraten Die Anzeigenverwaltung hat das Recht, Anzeigen ohne Angabe von Gründen abzulehnen. 15 Zusätzliche Leistungen Dienstleistungen, wie Erstellen von Druckunterlagen, Inseratgestaltung, Textvorlagen, Übersetzungen usw., welche über das übliche Mass (z. B. einfache Streupläne, Kostenberechnungen usw.) hinausgehen, werden zu den branchenüblichen Tarifen verrechnet. Wenn ein Kunde während der Auftragsabwicklung zusätzliche Umtriebe verursacht oder spezielle Wünsche formuliert (z. B. Abbestellungen, nachträgliche Korrekturen, Datenänderungen, Fax-Spesen, Express-Porti, Telefon usw.), werden ihm die daraus entstehenden Kosten belastet. 16 Gerichtstand Gerichtstand und Erfüllungsort ist Zürich.
Ihre Gesprächspartner Verlag Motor-Presse (Schweiz) AG Industriestrasse 28 CH-8604 Volketswil Telefon +41 44 806 55 55 Telefax +41 44 806 55 00 verlag@motorpresse.ch www.motorpresse.ch Telefon +41 44 806 55 88 Telefax +41 44 806 55 22 www.auto-illustrierte.ch www.auto-illustrierte-klassik.ch ai@motorpresse.ch chefredaktor: Ulrich Safferling Leiter Werbemarkt: Reto Feurer r-feurer@motorpresse.ch Das Schweizer Magazin für klassische Automobile Telefon +41 44 806 55 65 Telefax +41 44 806 55 11 www.toeff-magazin.ch toeff@motorpresse.ch chefredaktor: Daniele Carrozza Leiter Werbemarkt: Reto Feurer r-feurer@motorpresse.ch Telefon +41 44 806 55 66 Telefax +41 44 806 55 11 www.motorsport-aktuell.com msa@motorpresse.ch chefredaktor: Leopold Wieland Leiter Werbemarkt: Reto Feurer r-feurer@motorpresse.ch Anzeigen-Annahme und -Abwicklung: Mathias Lopian m-lopian@motorpresse.ch Telefon +41 44 806 55 55 Telefax +41 44 806 55 00 Anzeigen-Annahme und -Abwicklung: Loreen Tröstrum l-troestrum@motorpresse.ch Telefon +41 44 806 55 55 Telefax +41 44 806 55 00 Anzeigen-Annahme und -Abwicklung: Mathias Lopian m-lopian@motorpresse.ch Telefon +41 44 806 55 55 Telefax +41 44 806 55 00 Anzeigenverkauf Branche: Stavros Panagiotidis s-panagiotidis@motorpresse.ch Telefon +41 44 806 55 58 Anzeigenverkauf Markenartikel und auto-illustrierte KLASSIK: mymedia vermarktungs GmbH Yvonne Müller Telefon +41 44 700 38 82 mueller@my-media.ch Anzeigenverkauf: Peter von Euw p-voneuw@motorpresse.ch Telefon +41 52 740 35 40 Anzeigenverkauf: Stavros Panagiotidis (Auto-Sektor) s-panagiotidis@motorpresse.ch Peter von Euw (Motorrad-Sektor) p-voneuw@motorpresse.ch