19 -Gehäusesysteme und Baugruppenträger

19 -Gehäusesysteme und Baugruppenträger Interzoll 126-161 Internorm 48-63 Internorm Stil 36-47 Kassetten 118-124 34 Steck- und Teilfrontplatten 110-117

Interzoll-Modul Aushebegriff 102-107 Interzoll Plus 162-167 Interzoll-Modul 64-125 35

Internorm Stil Das neue Tischgehäusesystem Internorm Stil ist die innovative Gehäuselösung für den 19 -Bereich. Alle platzoptimierten Versionen basieren auf dem Interzoll-Modul- Baugruppenträgerprogramm und bieten ein sehr gutes Preis- Leistungs-Verhältnis. Verschiedene Frontelemente verleihen dem Internorm Stil ein eigenständiges und funktionelles Design. Die Gehäusevariante mit integrierter Lüftung (2x 1/2 HE) sorgt für eine erhöhte Wärmeabfuhr und ist außen baulich 1 HE höher. In allen Standardausführungen wird bereits eine gute EMV-Schirmung erreicht, die durch zusätzliche Komponenten weiter erhöht werden kann. 36

Normen Die Innen- und Außenabmessungen entsprechen: IEC 60297-3-101 / IEEE 1101.1 IEC 60297-3-102 / IEEE 1101.10/11 Schutzleiterverbindungen entsprechen: DIN EN 50178 / VDE 0160 DIN EN 60950 Teil 1 / VDE 0805 Teil 1 DIN EN 61010-1 / VDE 0411 Teil 1 DIN EN 61010-1A2 / VDE 0411 Teil 1/A1 Schutzart IP20 nach DIN EN 60529 EMV-Prüfung nach VG 95373 Teil 15 Standardgrößen Für den Einbau von genormten Leiterkarten bzw. Steckbaugruppen können Sie aus verschiedenen Größen Ihren Standard-Träger auswählen: - 3,6 Höheneinheiten (HE) - 42, 63, 84 Teileinheiten (TE) - 235, 295, 355, 415, 475 mm Tiefe durch zusätzliche Profile erweiterbar: - für Busplatinentechnik (.Pi) - für direkt anzuschraubende Steckverbinder nach DIN EN 60603-2, vormals DIN 41612 (.12) - für Steckbaugruppen nach IEC 60297-3-101 - für Steckbaugruppen mit Ein- und Aushebefunktion nach DIN IEC 60297-3-102 / IEEE 1101.10 Die Gehäuse sind mit und ohne integrierter Belüftung erhältlich. Alle Profile für Bus- oder Steckverbindertechnik sind in der Tiefe um jeweils 15 mm versetzbar. Sie finden die Profile im Interzoll-Modul- Programm ab Seite 87. Der ist dem jeweiligen Produkt zugeordnet und im Detail aufgeführt. Gehäuseerweiterung Steckbare Front- und Rückplatten über die gesamte Gehäusebreite. Diese 2,5 mm anschraublosen Alu-Trägerplatten können zur Aufnahme von Folientastaturen dienen. Selbstklebende Farb-Folien für Blenden und Frontgriffe sorgen für ein individuelles Gehäusedesign. / Oberfläche (Die aufgeführten Komponenten sind NICHT Bestandteil des Interzoll-Modul- Programmes!) - Abdeckblech / Seitenblech: Weiß chromatiert, Sichtflächen pulverbeschichtet, weißaluminium, - Seitenwand: Al, weiß chromatiert - Rück- und Frontblende: Zink - Druckguß, pulverbeschichtet, anthrazitgrau, - Frontgriff, Flansch: Al - Druckguß, pulverbeschichtet, anthrazitgrau, - Frontprofil: Al, Sichtfläche pulverbeschichtet, anthrazitgrau, Sonderausführungen Tischgehäuse, wie z. B. spezielle Teileinheiten oder Sonderkomponenten, sind auch in Kleinserien kostengünstig herzustellen. Hierzu stehen wir, Ihrer Entwicklungsabteilung gerne hilfreich zur Seite. Ausführungsvarianten: - Einfacher Umbau vom Tischgehäuse zum 19"-Einschubgehäuse - Sonderlackierungen - Kundenspezifische Ausbrüche in Frontplatten, Rückwänden, Deck- und Bodenblechen - Montageservice nach Kundenvorgaben - Lüfterrückwände - andere Tiefen und Breiten - Klimatisierungselemente Zubehör gegen Mehrpreis Alle notwendigen Zubehörteile wie z.b. Gewindestreifen, Kartenführungen, Isolierstreifen, Abdeckbleche usw. finden Sie auf den nachfolgenden Seiten und im Interzoll-Modul- Programm ab Seite 78. Zubehör EMV gegen Mehrpreis Grundsätzlich sind alle Internorm Stil Gehäuse nachträglich aufzurüsten, um eine Ihren Anforderungen entsprechende Schirmung zu erreichen. EMV-Zubehör finden Sie im Anhang und im Interzoll-Modul-Programm ab Seite 72. EMV - Konzept Sie haben als Anwender die Möglichkeit, jederzeit ein Internorm Stil Tischgehäuse während der Entwicklungszeit oder zu jedem anderen Zeitpunkt nachträglich aufzurüsten. Ihren Vorstellungen entsprechend gestalten Sie, mit in Graden gestaffelter Ausrüstung, die elektromagnetische Verträglichkeit. In der Standardausführung ist bereits eine sehr hohe Schirmung vorhanden (>25dB bei 1GHz). Mit nur geringem Aufwand erhalten Sie eine optimale Lösung für Ihre Anwendung. Mechanischer Aufbau Alle zum Einsatz kommenden Bauteile sind modular aufgebaut und mit geringem Montageaufwand zu montieren. Basierend auf dem Interzoll- Modul-Baugruppenträgerprogramm ist das gesamte Zubehörprogramm identisch. Das Gehäuse ist geeignet für Aushebegriffe nach IEEE 1101.10/11 für Compact PCI- und VME 64x Anwendungen. Am symmetrischen Aufbau des Gehäuses befinden sich keine sichtbaren Schrauben, alle Verkleidungsbleche sind ohne Werkzeug abnehmbar. Bei speziellen Anforderungen lassen sich die Abdeckbleche jedoch auch verschrauben. Technische Details, wie z.b. Schraubenunterkopfverzahnungen und Torx-Schraubenköpfe für die automatengerechte Verschraubung, sorgen für eine hohe technische Standardisierung. Selbstverständlich übernehmen wir für Sie auch die Montagearbeiten. Sie erhalten somit ein fertiges Produkt. 37

Internorm Stil Tischgehäuse mit einer Einbaugröße von 3 HE und 6 HE Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe H B T INS 24340 85024341 3 42 235,50 132,55 235,54 255,50 INS 24360 85024361 3 63 235,50 132,55 342,02 255,50 INS 24380 85024381 3 84 235,50 132,55 448,70 255,50 INS 30340 85030341 3 42 295,50 132,55 235,54 315,50 INS 30360 85030361 3 63 295,50 132,55 342,02 315,50 INS 30380 85030381 3 84 295,50 132,55 448,70 315,50 INS 36360 85036361 3 63 355,50 132,55 342,02 375,50 INS 36380 85036381 3 84 355,50 132,55 448,70 375,50 INS 42380 85042381 3 84 415,50 132,55 448,70 435,50 INS 48380 85048381 3 84 475,50 132,55 448,70 495,50 INS 30640 85030641 6 42 295,50 265,90 235,54 315,50 INS 30660 85030661 6 63 295,50 265,90 342,02 315,50 INS 30680 85030681 6 84 295,50 265,90 448,70 315,50 INS 36640 85036641 6 42 355,50 265,90 235,54 375,50 INS 36660 85036661 6 63 355,50 265,90 342,02 375,50 INS 36680 85036681 6 84 355,50 265,90 448,70 375,50 INS 42680 85042681 6 84 415,50 265,90 448,70 435,50 INS 48680 85048681 6 84 475,50 265,90 448,70 495,50 Pos.1 2x Seitenwände Al, weiß chromatiert Pos.2 4x Frontprofile (geeignet für Al, Sichtflächen pulverbeschichtet, Aushebegriff nach IEEE 1101.10) anthrazitgrau, Pos.3 4x Blenden Zink-Druckguß, pulverbeschichtet, anthrazitgrau, Pos.4 2x Abdeckbleche (1x Lüftung Al, weiß chromatiert, Sichtflächen bodenseitig) pulverbeschichtet, weißaluminium, Pos.5 2x Seitenwandverkleidungen Al, weiß chromatiert, Sichtflächen pulverbeschichtet, weißaluminium, Pos.6 4x Gehäusefüße PC, schwarz mit Rutschsicherung 1 Satz Befestigungsmaterial (ohne Darstellung) Einbauverhältnisse entsprechend nach DIN IEC 60297-3-101 38

Internorm Stil ohne Lüftung INS... Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten. 39

Internorm Stil Tischgehäuse mit einer Einbaugröße von 3 HE und 6 HE mit integrierter Belüftung Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe H B T INS 24340-L 85024342 3 42 235,50 177,00 235,54 255,50 INS 24360-L 85024362 3 63 235,50 177,00 342,02 255,50 INS 24380-L 85024382 3 84 235,50 177,00 448,70 255,50 INS 30340-L 85030342 3 42 295,50 177,00 235,54 315,50 INS 30360-L 85030362 3 63 295,50 177,00 342,02 315,50 INS 30380-L 85030382 3 84 295,50 177,00 448,70 315,50 INS 36340-L 85036342 3 42 355,50 177,00 235,54 375,50 INS 36360-L 85036362 3 63 355,50 177,00 342,02 375,50 INS 36380-L 85036382 3 84 355,50 177,00 448,70 375,50 INS 42380-L 85042382 3 84 415,50 177,00 448,70 435,50 INS 30640-L 85030642 6 42 295,50 310,35 235,54 315,50 INS 30660-L 85030662 6 63 295,50 310,35 342,02 315,50 INS 30680-L 85030682 6 84 295,50 310,35 448,70 315,50 INS 36640-L 85036642 6 42 355,50 310,35 235,54 375,50 INS 36660-L 85036662 6 63 355,50 310,35 342,02 375,50 INS 36680-L 85036682 6 84 355,50 310,35 448,70 375,50 INS 42680-L 85042682 6 84 415,50 310,35 448,70 435,50 INS 48680-L 85048682 6 84 475,50 310,35 448,70 495,50 Pos.1 2x Seitenwände Al, weiß chromatiert Pos.2 4x Frontprofile (geeignet für Al, Sichtflächen pulverbeschichtet, Aushebegriff nach IEEE 1101.10) anthrazitgrau, Pos.3 4x Blenden Zink-Druckguß, pulverbeschichtet, anthrazitgrau, Pos.4 2x Abdeckbleche Al, weiß chromatiert, Sichtflächen (2x Lüftung frontseitig) pulverbeschichtet, weißaluminium, Pos.5 2x Seitenwandverkleidungen Al, weiß chromatiert, Sichtflächen pulverbeschichtet, weißaluminium, Pos.6 4x Gehäusefüße PC, schwarz mit Rutschsicherung Pos.7 2x Filterstreifen 1 Satz Befestigungsmaterial (ohne Darstellung) Einbauverhältnisse entsprechend nach DIN IEC 60297-3-101 Das Gehäuse verfügt über 2x 1/2 HE Freiraum für die frontseitige Be- und Entlüftung. 40

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten. 41 Internorm Stil mit Lüftung INS...-L

Internorm Stil Zubehör Tower-Gehäuse Modell Best.-Nr. HE Höhe TE Tiefe INS 48380 V 85048384 3 132,55 84 475,5 INS 48480 V 85048484 4 177,00 84 475,5 Pos.1 2x Seitenwände Al, weiß chromatiert Pos.2 4x Frontprofile Al, Sichtflächen pulverbeschichtet, anthrazitgrau, Pos.3 2x Rückblenden Zink - Druckguß, pulverbeschichtet, anthrazitgrau, Pos.4 2x Frontblenden Zink - Druckguß, pulverbeschichtet, anthrazitgrau, Pos.5 2x Seitl. Abdeckbleche Al, weiß chromatiert, Sichtflächen pulvermit Erdungsfahne beschichtet, weißaluminium, Pos.6 1x Deckblech Al, weiß chromatiert, Sichtflächen pulverbeschichtet, weißaluminium, Pos.7 2x Gehäusefüße Al, pulverbeschichtet, anthrazitgrau,, mit einer Rutschsicherung 1 Satz Befestigungsmaterial (ohne Darstellung) Flachbandgriff Modell Best.-Nr. Gehäusetiefe FBGR/INS 24300 86051324 255 FBGR/INS 30300 86051330 315 FBGR/INS 36300 86051336 375 FBGR/INS 42300 86051342 435 FBGR/INS 48300 86051348 495 1x Griff Stahlfeder, kunststoffummantelt (Weichplastik), anthrazitgrau, 1x Seitenwandblende Al, weiß chromatiert, Sichtflächen pulverbeschichtet, weißaluminium, 1x Abdeckfolie Polyester, weißaluminium, 2x Adapter Al - Druckguß 1 Satz Befestigungsmaterial Der Bandgriff ist ohne mechanische Bearbeitung bei den Gehäusetypen 3HE mit / ohne Lüftung aufrüstbar. Die max. Traglast liegt bei 20 kg. 42

Modell Best.-Nr. HE Höhe FL/INS 00300 86052003 3 132,55 FL/INS 00300-L 86052004 3 177,00 FL/INS 00600 86052006 6 265,90 FL/INS 00600-L 86052007 6 310,35 Flansche Je 2 Stück Al - Druckguß, pulverbeschichtet, anthrazitgrau, Die Flansche werden anstelle der Blenden angeschraubt. Der Befestigungssatz ist im der Gehäuse enthalten. Modell Best.-Nr. HE Höhe FGR/INS 00300 86051003 3 132,55 FGR/INS 00300-L 86051004 3 177,00 FGR/INS 00600 86051006 6 265,90 FGR/INS 00600-L 86051007 6 310,35 Frontgriff Je 2 Stück Al - Druckguß, pulverbeschichtet, anthrazitgrau, Die Frontgriffe werden anstelle der Blenden angeschraubt. Der Befestigungssatz ist im der Gehäuse enthalten. Modell Best.-Nr. HE Höhe für Gehäusehöhe GR/INS 00300 86051203 3 129,00 3 HE GR/INS 00400 86051204 4 173,50 3 HE mit L, 6 HE mit L GR/INS 00600 86051206 6 262,40 6 HE Aufsatzgriff 1 Satz Aufsatzgriffe Al - Druckguß, pulverbeschichtet, anthrazitgrau, (2 Stück) inkl. Aufsatzgriffe werden an den vorgeprägten Flanschen angeschraubt. Die max. Traglast liegt bei 35 kg. Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten. 43

Internorm Stil Zubehör Aufstelltragegriff Modell Best.-Nr. TE A B C D AGR/INS 00342 86051142 42 283,4 279,4 247,4 115 AGR/INS 00363 86051163 63 390,1 386,1 354,1 195 AGR/INS 00384 86051184 84 496,8 492,8 460,8 195 1x Griffstange Al Profil, pulverbeschichtet, weißaluminium, 1x Griffschale ABS, UL 94 V-0, anthrazitgrau, 2x Aufstellschutz ABS, UL 94 V-0, anthrazitgrau, 2x Rasteinrichtungen Al - Druckguß 2x Abdeckkappen ABS, UL 94 V-0, anthrazitgrau, 1 Satz Befestigungsmaterial Achtung: Entsprechende Seitenwand- Der Aufstelltragegriff ist ohne blenden für den mechanische Bearbeitung Aufstelltragegriff müssen bei den Gehäusetypen 3HE mit / separat bestellt ohne Lüftung aufrüstbar werden. Der Griff ist im Raster von 30 verstellbar. Die max. Traglast liegt bei 30 kg. Seitenwandblende für Aufstelltragegriff Modell Best.-Nr. Gehäusetiefe SBT/INS 24300 86059243 255 SBT/INS 30300 86059303 315 SBT/INS 36300 86059363 375 SBT/INS 42300 86059423 435 SBT/INS 48300 86059483 495 2x Seitenwandblenden 2x Bügelgriff-Adapter 1 Satz Befestigungsmaterial Al Blech, pulverbeschichtet, weißaluminium, Al Druckguß, pulverbeschichtet, anthrazitgrau, Die Seitenwandblende ist ein Zubehörteil zu dem Aufstelltragegriff. 44

Modell Best.-Nr. Menge Farbe AF1/INS 86050000 1 Satz Anthrazitgrau, 4x Füße PA UL 94 V-0 4x Rutschsicherungen TPE 2x Aufsteller PA UL 94 V-0 1 Satz Befestigungsmaterial Einsetzbar anstelle der Standardfüße. Befestigungslöcher im Gehäuseboden vorhanden. Sicherer Gehäusestand durch rutschfeste Gummieinlagen. Traglast 25 kg je Fuß, max. Gehäusegewicht 50 kg. Aufstellfuß-Satz Modell Best.-Nr. Menge STA1/INS 86050010 4 PA UL 94 V-0, anthrazitgrau, Die Verwendung des Stapeladapters ist nur möglich in Verbindung mit dem Aufstellfuß- Satz! Der Stapeladapter ist steckbar und dadurch als Stapelhilfe oder als Designelement einzusetzen. Stapeladapter Modell Best.-Nr. Gehäusebreite TE LF/INS 00042 86054042 42 LF/INS 00063 86054063 63 LF/INS 00084 86054084 84 Pos.1 1x Filterhalter Al 1 mm, pulverbeschichtet, weißaluminium, Pos.2 1x Filtermatte Synthetische Faser Pos.3 1 Satz Klettverschlüsse Die Montage erfolgt ohne mechanische Bearbeitung und ohne Werkzeug. Um den Filter zu wechseln ist es nicht notwendig das Gehäuse zu öffnen. Damit eine optimale Luftzufuhr gewährleistet wird, müssen am Gehäuse die Aufstellfüße aus Kunststoff montiert werden. Luftfilter Modell Best.-Nr. Gehäusebreite TE Länge RA/INS 00042 86055042 42 218,40 RA/INS 00063 86055063 63 325,10 RA/INS 00084 86055084 84 431,80 PE- Schaum, selbstklebend, Temperaturbereich: - 20 C bis + 120 C Liefermenge 1 Satz Der Raumabsperrer (Pos. 3) schließt den Raum (1/2 HE) zwischen dem Busprofil (oder Rückprofil) und dem Bodenblech. Montage durch Aufkleben auf das Bodenblech. Lüfterrückwand auf Anfrage. Raumabsperrer Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten. 45

Internorm Stil Zubehör Trägerleiste Modell Best.-Nr. Gehäusehöhe HE TL/INS 00300 86051103 3 TL/INS 00600 86051106 6 Pos.1 4x Trägerleiste Al Profil Pos.2 4x EMV-Profildichtung 1 Satz Befestigungsmaterial (ohne Darstellung) Durch die Trägerleiste wird ein Kontakt zwischen Seitenwand und Steckbaugruppe gewährleistet. Alternativ zur Textil-Profildichtung kann auch die Stahl-EMV-Feder FP/M 3 oder 6HE auf Seite 73 eingesetzt werden. EMV-Feder zwischen Abdeckblech und Seitenwand Modell Best.-Nr. Menge für Gehäusetiefe EMV-Feder-AS/INS 24000 86055124 4 255 St. rostfrei EMV-Feder-AS/INS 30000 86055130 4 315 St. rostfrei EMV-Feder-AS/INS 36000 86055136 4 375 St. rostfrei EMV-Feder-AS/INS 42000 86055142 4 435 St. rostfrei EMV-Feder-AS/INS 48000 86055148 4 495 St. rostfrei Die EMV-Federn dienen zur horizontalen EMV-Schirmung zwischen Abdeckblechen und Seitenwänden. Entsprechend der Gehäusetiefe sind die EMV-Federn auszuwählen. Kabelaufwicklung Modell Best.-Nr. Menge KAW/INS 86056001 1 Satz 2x Kabelhalter 1 Satz Befestigungsmaterial ABS UL V-0, eingefärbt, steingrau, ähnlich RAL 7030 Die Kabelaufwicklung ist für Kabeldurchmesser zwischen 8 mm und 12 mm ausgelegt. Erdungsset Modell Best.-Nr. Menge ES/INS 86056000 1 Satz Cu-Litze 1,5 mm 2, PVC-Ummantelung, inkl. Befestigungmaterial Das Erdungsset stellt die Schutzleiterverbindungen zwischen Seitenwänden, Boden- und Deckblech und Rückwand her. Normenhinweis s. Seite 37. 46

Befestigungssatz Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung Verwendung BFS/INS 0100 86050100 20 Stück SHR Z M4x14-SO für alle zusätzlich Verzahnt Senkkegel eingesetzten Profile St. verzinkt TORX 20 im Internorm Stil BFS/INS 0200 86050200 20 Stück SHR Z M4x10-SO für Profile falls Verzahnt Senkkegel Kartenführung St. verzinkt TORX 20 auf Steckplatz 1 angeschraubt wird BFS/INS 0300 86050300 20 Stück SHR S M4x8-SO zum Verschrauben St. vernickelt TORX 20 der Abdeckbleche Zubehör aus Interzoll-Modul-Programm Internorm Stil Zubehör aus dem Interzoll-Modul-Programm: Das Interzoll-Modul-Programm finden Sie ab Seite 64. Zubehör ab Seite Verwendung Frontprofile 86 für das Unterteilen eines Trägers in 2x 3HE Busprofile 87 für Busplatinenmontage Rückprofile 89 für Steckverbinder Z-Schiene 79 für Steckverbinder in Verbindung mit Busprofilen Isolierstreifen 78 für eine Backplane in Verbindung mit Busprofilen Gewindestreifen 78 für Befestigungsschrauben von Steckbaugruppen Lochstreifen 78 für die Zentrierung geschirmter Steckbaugruppen Kartenführungen, 82 für Leiterkarten und Steckfrontplatten Kartensicherungen Steck- und 102 für das Schließen von Trägern und das Teilfrontplatten Befestigen von Leiterkarten Kassetten und 118 für Steckbaugruppen und das Leiterkartenhalter Befestigen von Leiterkarten EMV-Federn 73 zur Schirmung des Gehäuses EMV-Feder-PR/M 74 für die Schirmung zwischen 2 Profilen Montageplatte MP/M 80 für die Montage von zusätzlichen Aufbauten Horizontaler Einbausatz 76 für den Einbau von Doppel-Europakarten in einem 3 HE-Träger Teilungsstrebe 6 HE 77 für den gemischten Einbau von Europaund Doppel-Europakarten Befestigungssätze 125 für das Befestigen von Frontplatten, Leiterkartenhalter, Kartenführungen usw. Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten. 47