Begleiter durchs Leben

Begleiter durchs Leben

Lebensqualität auch im Alter Im Laufe des Lebens ändern sich die Bedürfnisse und Anforderungen an das Wohnen. Das gilt insbesondere auch für die Bereiche Dusche und Bad. Gerade im Alter oder bei Pflegebedürftigkeit wünscht man sich Einrichtungen und Ausstattungen, die den sich wandelnden Ansprüchen flexibel folgen können. Ein gutes Beispiel dafür ist die Armaturenlinie KWC VITA. Möglichst lange aktiv, mobil und unabhängig sein Die meisten Menschen möchten möglichst lange mobil sein und in ihrer gewohnten Umgebung leben. Doch im Alter oder bei Behinderungen fallen manche Handgriffe schwerer und von vielen Dingen des täglichen Lebens so etwa auch von Armaturen wünscht man sich eine bessere, alters- oder behindertengerechte Funktionalität. Neben zeitgemässem Design und hochwertiger Qualität erhalten dabei Faktoren wie Komfort, Ergonomie und Sicherheit einen neuen Stellenwert.

Ergonomie KWC VITA macht das alltägliche Leben im Bad leichter. Die zeitlos-elegante Armaturenlinie überzeugt durch ihren ergonomischen Bedienungshebel und die damit verbundene angenehme, sichere Haptik. Gut sichtbare Markierungen für Warm- und Kaltwasser und weitere Funktionen tragen zum Komfort bei. Gut sichtbare Signierung Ob Kaltwasser (blau) oder Warmwasser (rot) dank grosser, eindeutiger farblicher Markierung lässt sich die Armatur besonders sicher und intuitiv bedienen. Ergonomischer Hebel Das tropfenförmige Hebelende verleiht den Fingern bei der Bedienung der Armatur Orientierung und Halt. Auslauf in zwei verschiedenen Ausladungen Neben einem kurzen Auslauf (120 mm), der sich besonders für kleine Becken eignet, steht auch eine Variante mit grösserer Ausladung (150 mm) zur Verfügung. Diese bietet besonders viel Handfreiheit im Waschbecken. Neoperl Perlator laminar Für die Hygiene sorgt ein Laminarstrahlregler, der das Ansaugen von Bakterien aus der Umgebungsluft verhindert. Das Strahlbild ist kristallklar, wirkt rein und natürlich. Sanfte Formübergänge Abgerundete, glatte Formübergänge verhindern, dass sich Kalk und Schmutz in Ecken und Winkeln festsetzt. Ein so einfacher wie wirkungsvoller Beitrag zur Hygiene.

Sicherheit In jedem einzelnen Detail des Sortiments zeigt sich der hohe Schweizer Qualitätsstandard von KWC. Ein gutes Beispiel dafür sind die Thermostaten. Sie garantieren in Dusche und Wanne für eine gradgenaue Wassertemperatur und schützen dank einer Sicherheitssperre bei 38 C vor Verbrühungen. Gleichzeitig helfen sie dabei, Wasser und Energie zu sparen. Hygiene Pflegeleichte Materialien und clevere Konstruktionen wie z.b. der gewölbte Hebel sowie die abgeschrägte Kappe schützen vor Keimbildung sowie Verunreinigungen und sorgen so für maximale Hygiene. Das «Reinheitsgebot» gilt natürlich auch für das Wasser: Der Perlator Laminarstrahlregler garantiert hier für klare Verhältnisse. Komfort Ergonomie ist ein starkes Argument für KWC VITA, wenn es um Komfort geht. Das Konzept einfachster, logisch-intuitiver Bedienbarkeit ist bis ins Detail durchdacht. Ein kleines, aber feines funktionales Highlight ist dabei die ganz besonders leichtgängige Exzenter-Ablaufbetätigung.

Der klassische mischer ist mit kurzem (120 mm) oder langem Auslauf (150 mm) erhältlich und eine so elegante wie praktische Lösung. Besonders sparsam: die Variante COOLFIX, wo bei Mittelstellung des Hebels kaltes statt warmes Wasser fliesst. Wandarmatur Mit ihrem schwenkbaren Auslauf in zwei unterschiedlichen Ausladungen bietet die Wandarmatur ein Höchstmass an Freiheit, maximiert den Platz am und ist dabei äusserst hygienisch.

Dusche und Wanne Duschen und vor allem auch baden werden im Alter oder bei körperlichen Beeinträchtigungen zu wichtigen Themen, die nach massgeschneiderten Lösungen verlangen. Sicherheit und Bedienkomfort stehen dabei im Vordergrund. KWC VITA trägt den veränderten Bedürfnissen mit einer Vielzahl an funktionalen Details Rechnung. Thermostat Der Thermostat verfügt über besonders gut greif bare Hebel, über die eine sichere, intuitive Bedienung möglich ist. Effizientes Sicherheitskonzept: hotcontrol: Temperaturen über 38 C können erst nach Betätigung des Sicherheitsknopfes gewählt werden. Bei Kaltwasserausfall wird auch das Warmwasser sofort automatisch gestoppt. touchcontrol: zuverlässiger Schutz vor Verbrennungen. Der Armaturenkörper wird dank isolierter Heisswasserführung höchstens warm. Ergonomie bis hin zur Handbrause Zu jedem KWC VITA Mischer bzw. Thermostat gehört auch eine KWC BOSSANOVA Handbrause. Diese ist aus haptisch besonders angenehmem, griffsicherem Silikon gefertigt und liegt daher jederzeit gut in der Hand.

Demografischer Wandel Die Menschen in den westlichen Industrienationen werden immer älter. Die durchschnittliche Lebenserwartung liegt in der Schweiz schon heute bei rund 80 Jahren (Männer etwas tiefer, Frauen etwas höher) und wird laut Prognosen weiter steigen. Das ist erfreulich, führt aber unweigerlich zu einer im Schnitt immer älteren Bevölkerung. Dem Lebensabschnitt über 60 Jahren wird daher in Zukunft in allen gesellschaftlichen Bereichen Wirtschaft, Arbeit, Medizin, Technologie, Konsum etc. vermehrt Beachtung geschenkt werden. Zwei Armaturen... KWC VITA und KWC VITA PRO basieren beide auf der bewährten, funktional ausgereiften Plattform KWC DOMO. Das heisst, der Körper mit Sockel und Auslauf ist bei beiden Armaturen identisch. Der Unterschied liegt bei der Kappe und beim jeweils charakteristischen Hebel.

... einfacher Umbau Kappe und Hebel lassen sich vom Fachmann einfach austauschen. So lässt sich KWC VITA jederzeit schnell und kostengünstig zu einer KWC VITA PRO Armatur umbauen. Natürlich ist auch der umgekehrte Weg möglich. Bereit für die Zukunft KWC nimmt die Herausforderungen des demografischen Wandels ernst und entwickelt Lösungen, die zukunftsfähig sind. KWC VITA und KWC VITA PRO sind zwei Armaturenlinien für das Bad, die in den beiden Domänen «Privates Wohnen» (KWC VITA) und «Professional Care Bereich» (KWC VITA PRO) ganz auf die Bedürfnisse von älteren sowie körperlich beeinträchtigten und pflegebedürftigen Menschen fokussieren. Sicherheit, Hygiene sowie maximaler Bedienkomfort stehen dabei im Zentrum, denn nur so lässt sich das Versprechen «Swiss Excellence» auch in Zukunft zielgruppengerecht umsetzen.

Für professionelle Ansprüche

Sicherheit, Hygiene und Komfort In Spitälern und Pflegeheimen herrschen besonders strikte Vorschriften hinsichtlich Hygiene, Sicherheit und Funktionalität. Auch an eine Armatur werden daher strenge Qualitäts-Anforderungen gestellt. Wo höchste Professionalität gefragt ist, kommt KWC VITA PRO zum Einsatz eine Linie, die optimal auf die Bedürfnisse im «Professional Care Bereich» abgestimmt ist. Anspruchsvolles Anforderungsprofil Gerade im Umgang mit Wasser müssen sich Ärzte und Pflegepersonal, aber auch Patientinnen und Patienten auf Hygiene ohne Kompromisse verlassen können. Neben automatischen, berührungslos bedienbaren Armaturen stellen dabei Modelle wie KWC VITA PRO Tag für Tag ihre Qualitäten unter Beweis. Der spezielle, besonders robuste, äusserst griffige Bügel des s erlaubt eine logisch-intuitive Bedienung der Armatur und prädestiniert diese für ein breites Nutzerspektrum.

Funktionalität in Profiqualität KWC VITA PRO legt den Fokus ganz auf höchste Funktionalität und optimale Hygiene. Der charakteristische Bügelhebel ist so konstruiert, dass sich die Armatur auch mit körperlichen Einschränkungen präzise und sicher bedienen lässt. Gut lesbare Signierung Ob Kaltwasser (blau) oder Warmwasser (rot) dank farblicher Markierung und eindeutiger Richtungsaussage lässt sich die Armatur besonders sicher und intuitiv bedienen. Ergonomischer Hebel Der robuste Bügelhebel aus griffigem, haptisch angenehm warmem Polyamid ist das Funktions-Highlight von KWC VITA PRO. Er erlaubt eine flexible und indivi duelle Bedienung ganz nach Situation. Auslauf in zwei verschiedenen Ausladungen Neben einem kurzen Auslauf (120 mm), der sich besonders für kleine Becken eignet, steht auch eine Variante mit grösserer Ausladung (150 mm) zur Verfügung. Diese bietet besonders viel Handfreiheit im Waschbecken. Neoperl Perlator laminar Für die Hygiene sorgt ein Laminarstrahlregler, der das Ansaugen von Bakterien aus der Umgebungsluft verhindert. Das Strahlbild ist kristallklar, wirkt rein und natürlich. Sanfte Formübergänge Abgerundete, glatte Formübergänge verhindern, dass sich Kalk und Schmutz in Ecken und Winkeln festsetzt. Ein so einfacher wie wirkungsvoller Beitrag zur Hygiene.

Bügelhebel Der Bügelhebel aus Polyamid ist gleichzeitig flexibel und äusserst robust. Dadurch ist er für die erhöhte Beanspruchung im professionellen Bereich bestens geeignet. Er ist kürzbar (von 185 mm auf max. 123 mm) und lässt sich bei Bedarf auch um 180 gedreht montieren. Die Bügelform bietet mehrere ergonomische Vorteile. So lässt der Hebel etwa verschiedene Greif- und Bedienmöglichkeiten (einhaken, Ellbogenbedienung etc.) zu. Sicherheitspatrone Die KWC Sicherheitspatrone L39-Universal verfügt über einen verstärkten Anschlag für die Temperaturbegrenzung. Selbst bei deutlich erhöhter Beanspruchung kann dieser nicht brechen. Die äusserst langlebige Patrone setzt im Armaturenbereich Qualitätsmassstäbe und kommt sowohl bei KWC VITA als auch bei KWC VITA PRO zum Einsatz.

Der mischer ist mit kurzem (120 mm) oder langem Auslauf (150 mm) erhältlich. In Kombination mit dem ablängbaren und auch um 180 gedreht montierbaren Bügelhebel sind diverse Varianten nach Wunsch und Bedürfnis möglich. Besonders sparsam: die Variante COOLFIX, wo bei Mittelstellung des Hebels kaltes statt warmes Wasser fliesst. Wandarmatur Mit ihrem schwenkbaren Auslauf in zwei unterschiedlichen Ausladungen bietet die Wandarmatur ein Höchstmass an Freiheit, maximiert den Platz am und ist dabei äusserst hygienisch. Auch hier gewährleistet der Bügelhebel eine optimale Bedienbarkeit.

Dusche und Wanne Dusch- und Badekomfort auch im Spital oder Pflegeheim. Mit KWC VITA PRO bleiben Freiheit und Lebensqualität durch eine Vielzahl an Optimierungen so gut wie möglich erhalten. So wurde bei der Konzeption der einfachen, intuitiven Bedienbarkeit besondere Beachtung geschenkt. Duschenmischer Der griffige Bügelhebel sowie klare, gut sichtbare Signierungen garantieren auch in der Dusche eine komfortable, ergonomische Bedienbarkeit. Thermostat Der Thermostat der Linie KWC VITA PRO verfügt über besonders gut greifbare Hebel, klare Markierungen und Symbole sowie grosse, gut lesbar angebrachte Beschriftungen. Effizientes Sicherheitskonzept: hotcontrol: Temperaturen über 38 C können erst nach Betätigung des Sicherheitsknopfes gewählt werden. Bei Kaltwasserausfall wird auch das Warmwasser sofort automatisch gestoppt. touchcontrol: zuverlässiger Schutz vor Verbrennungen. Der Armaturenkörper wird dank isolierter Heisswasserführung höchstens warm.

Reine Freude KWC ist sich seiner Verantwortung gegenüber der Umwelt bewusst. Ökologie und Nachhaltigkeit sind daher keine leeren Worthülsen, sondern gelebte Werte, die den Anspruch «Swiss Excellence» unterstreichen. Die langjährige Erfahrung in der Herstellung von Qualitätsarmaturen, die kontinuierliche Weiterentwicklung der Produkte und die Integration innovativer technischer Neuerungen tragen dazu bei, den Verbrauch von Wasser und Energie immer weiter zu reduzieren. Energie-Etikette für Sanitärprodukte Die Energie-Etikette von EnergieSchweiz informiert auf einer normierten Skala von Stufe A (beste Wertung) bis G, wie sparsam das jeweilige Produkt ist. Diverse Armaturen der Linien KWC VITA und KWC VITA PRO sind je nach Variante mit der Energie-Etikette der Effizienzklasse A oder B erhältlich. Gut für die Umwelt und fürs Portemonnaie. Mehr Infos: www.bfe.admin.ch/energieetikette Im Sortimentsteil dieses Prospektes sind alle Armaturen mit einem entsprechenden Symbol versehen. Symbol für Effizienzklasse A Symbol für Effizienzklasse B

KWC VITA Kaltwasser bei Hebelposition Mitte COOLFIX Kaltwasser bei Hebelposition Mitte 12.281.032.000FL chromeline A 150, mit Ablaufgarnitur 12.281.072.000FL chromeline A 150, ohne Ablaufgarnitur Kaltwasser bei Hebelposition Mitte COOLFIX Kaltwasser bei Hebelposition Mitte 12.281.031.000FL chromeline A 120, mit Ablaufgarnitur 12.281.071.000FL chromeline A 120, ohne Ablaufgarnitur 12.288.042.000FL chromeline A 150, mit Ablaufgarnitur 12.288.052.000FL chromeline A 150, ohne Ablaufgarnitur 12.288.041.000FL chromeline A 120, mit Ablaufgarnitur 12.288.051.000FL chromeline A 120, ohne Ablaufgarnitur Auslaufmenge 6 l/min (3 bar) Auslaufmenge 6 l/min (3 bar) 12.281.042.000FL chromeline A 150, mit Ablaufgarnitur 12.281.052.000FL chromeline A 150, ohne Ablaufgarnitur 12.281.041.000FL chromeline A 120, mit Ablaufgarnitur 12.281.051.000FL chromeline A 120, ohne Ablaufgarnitur Schwenkauslauf 90 bei Bedarf mit Schraube fixierbar 11.282.002.000 chromeline AD 153, A 175 11.282.003.000 chromeline AD 153, A 225

KWC VITA Wanne 20.282.013.000 chromeline AD 153, A 175, mit Brause, Schlauch und Halter Dusche 21.282.010.000 chromeline AD 153, mit Brause und Schlauch Auslaufmenge 21 l/min (3 bar) Brause: Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) Brause: Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) Wanne Thermostat Thermostat Mischer smartcontrol Wasserspareinrichtung Umstellung mit automatischer Rückstellung 20.292.523.000 chromeline AD 153, A 190, mit Brause, Schlauch und Halter Dusche Thermostat Thermostat Mischer smartcontrol Wasserspareinrichtung 21.292.520.000 chromeline AD 153, mit Brause und Schlauch Auslaufmenge 21 l/min (3 bar) Brause: Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) Brause: Auslaufmenge 12 l/min (3 bar)

KWC VITA PRO Kaltwasser bei Hebelposition Mitte COOLFIX Kaltwasser bei Hebelposition Mitte 12.291.032.000FL chromeline A 150, mit Ablaufgarnitur 12.291.072.000FL chromeline A 150, ohne Ablaufgarnitur Kaltwasser bei Hebelposition Mitte COOLFIX Kaltwasser bei Hebelposition Mitte 12.291.031.000FL chromeline A 120, mit Ablaufgarnitur 12.291.071.000FL chromeline A 120, ohne Ablaufgarnitur 12.291.042.000FL chromeline A 150, mit Ablaufgarnitur 12.291.052.000FL chromeline A 150, ohne Ablaufgarnitur 12.291.041.000FL chromeline A 120, mit Ablaufgarnitur 12.291.051.000FL chromeline A 120, ohne Ablaufgarnitur 12.291.042.000LLFL chromeline A 150, mit Ablaufgarnitur, mit langem Hebel 12.291.052.000LLFL chromeline A 150, ohne Ablaufgarnitur, mit langem Hebel 12.291.041.000LLFL chromeline A 120, mit Ablaufgarnitur, mit langem Hebel 12.291.051.000LLFL chromeline A 120, ohne Ablaufgarnitur, mit langem Hebel Schwenkauslauf 90 bei Bedarf mit Schraube fixierbar 11.292.002.000 chromeline AD 153, A 175 11.292.003.000 chromeline AD 153, A 225 Schwenkauslauf 90 bei Bedarf mit Schraube fixierbar 11.292.002.000LL chromeline AD 153, A 175, mit langem Hebel 11.292.003.000LL chromeline AD 153, A 225, mit langem Hebel

KWC VITA PRO Schwenkauslauf 90 bei Bedarf mit Schraube fixierbar 11.292.092.000LL chromeline AD 153, A 175, mit langem Hebel 11.292.093.000LL chromeline AD 153, A 225, mit langem Hebel Wanne 20.292.013.000 chromeline AD 153, A 175, mit Brause, Schlauch und Halter Dusche 21.292.010.000 chromeline AD 153, mit Brause und Schlauch Auslaufmenge 21 l/min (3 bar) Brause: Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) Brause: Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) Wanne Thermostat Thermostat Mischer smartcontrol Wasserspareinrichtung Umstellung mit automatischer Rückstellung 20.292.523.000 chromeline AD 153, A 190, mit Brause, Schlauch und Halter Dusche Thermostat Thermostat Mischer smartcontrol Wasserspareinrichtung 21.292.520.000 chromeline AD 153, mit Brause und Schlauch Auslaufmenge 21 l/min (3 bar) Brause: Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) Brause: Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) Wanne Fertigmontage mit Funktionseinheit Umstellung mit automatischer Rückstellung 20.294.400.000 chromeline Fertigmontageset Dusche Fertigmontage mit Funktionseinheit 21.294.400.000 chromeline Fertigmontageset Durchflussmenge 27 l/min (3 bar) Durchflussmenge 27 l/min (3 bar)

KWC VITA PRO Küche Schwenkauslauf 160 10.291.023.000FL chromeline A 225 Küche Schwenkauslauf 160 10.291.023.000LLFL chromeline A 225, mit langem Hebel Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) Küche Auszugbrause mit KWC JETCLEAN bis 700 mm ausziehbar Schlauchdurchführung, schwenkbar 130 10.291.033.000FL chromeline A 230 Küche Auszugbrause mit KWC JETCLEAN bis 700 mm ausziehbar Schlauchdurchführung, schwenkbar 130 10.291.033.000LLFL chromeline A 230, mit langem Hebel Auslaufmenge Normalstrahl 12 l/min (3 bar) Auslaufmenge Siebstrahl 12 l/min (3 bar) Auslaufmenge Normalstrahl 12 l/min (3 bar) Auslaufmenge Siebstrahl 12 l/min (3 bar) Sortiments-, Modell- und technische Änderungen vorbehalten. Massangaben in mm.

Verkaufsbüros 4057 Basel Haltingerstrasse 77 Telefon 061 691 95 55 6500 Bellinzona Viale G. Motta 3 Telefono 091 825 87 63 1093 La Conversion Route de la Conversion 271 Téléphone 021 646 50 36 1227 Les Acacias GE Route des Acacias 24 Téléphone 022 342 02 27 3097 Liebefeld/Bern Sportweg 34 Telefon 031 972 41 31 1950 Sion Route de la Drague 62 Téléphone 027 324 48 00 8045 Zürich Eichstrasse 23 Telefon 044 209 90 90 KWC AG Hauptstrasse 57 5726 Unterkulm Telefon 062 768 68 68 www.kwc.ch 820566 06/13