Leichter treten durch E-Power Die neue Dimension des Radfahrens movelo-region Fränkische Schweiz
Fränkische Schweiz das Land der Burgen, Höhlen und Genüsse. Der Naturpark Fränkische Schweiz im Städtedreieck Bamberg Bayreuth Nürnberg ist geprägt von einer abwechslungsreichen Naturlandschaft mit romantisch anmutigen Tälern und über 30 Burgen und Schlössern. Dem aktiven Urlauber bietet sich ein weit verzweigtes Radwegenetz mit über 50 Rundtouren, wie z.b. die Brauereienund Bierkellertour und verschiedenen Zielradwegen, wie den Regnitzradweg oder entlang der Burgenstraße. Das ausgedehnte Netz an Verleih- und Akkuwechselstationen wird in verschiedenen Routenvorschlägen und Pauschalangeboten speziell für Pedelec-Fahrer vorgestellt. Gäste entdecken die vielschichtige Höhlenwelt und erleben die Vielzahl an Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten. Nicht zuletzt ist die Fränkische Schweiz für ihre über 300 Brennereien und mehr als 70 Privatbrauereien bekannt. Zahlreiche Gasthäuser verwöhnen den Gaumen der Gäste in guter Qualität mit regionaltypischen Spezialitäten während und/oder nach einer schönen Radtour. Herzlich willkommen! In der Region Fränkische Schweiz...
Verleihstation Akkuwechselstation Verleih- u. Akkuwechselstation Erleben Sie die Genussseite des Fahrradfahrens in der movelo-region Fränkische Schweiz. Leihen Sie sich einfach einen Swiss-FLYER vor Ort aus und ein Netzwerk aus Verleih- und Akkuwechselstationen garantiert Ihnen grenzenlose Mobilität. Die geschulten Mitarbeiter in den movelo-verleihstationen erwarten Sie und halten Ihren Swiss-FLYER bereit. Saisonzeiten: April - Oktober
Verleih- & Akkuwechselstationen Autohaus Sinnig, AVIVA Tankstelle Berndorfer-Straße 24 D-95349 Thurnau Tel. +49 (0)9228 9905-0 Fax -22 www.sinnig-thurnau.de heike.schwarz-reinholdt@service.vapn.de Hotel Schloss Burgellern Kirchplatz 1 D-96110 Schesslitz Tel. +49 (0)9542 774750 Fax +49 (0)9542 77475-7 info@burgellern.de www.burgellern.de ÖZ: tägl. 08.00 bis 22.00 Uhr, kein Ruhetag Privater Brauereigasthof Drei Kronen Hauptstraße 19 D-96117 Memmelsdorf Tel. +49 (0)951 944330 Fax +49 (0)951 94433-66 reception@drei-kronen.de www.drei-kronen.de ÖZ: 09.00 bis 22.30 Uhr, So. ab 15.00 Uhr bis Mo. 17.00 Uhr geschlossen Landhotel Bettina Treppendorf 22 D-96142 Hollfeld Tel. +49 (0)9274 747 Fax +49 (0)9274 1408 info@hotel-bettina.de www.hotel-bettina.de ÖZ: Di.-So.: 10.00 bis 20.00 Uhr, Mo.: Ruhetag Therme Obernsees An der Therme 1 D-95490 Mistelgau Tel. +49 (0)9206 99300-0 info@therme-obernsees.de www.therme-obernsees.de Gasthof Krapp Geisfelder Straße 5 D-96123 Litzendorf Tel. +49 (0)9505 80141 Gasthof-Krapp@t-online.de
Goldenes Lamm Hauptstraße 9 D-95515 Plankenfels Tel. +49 (0)9204 257 Fax +49 (0)9204 9454 heinrichschreyer@t-online.de www.gasthof-goldenes-lamm.de Aufsesser Brauereigasthof Rothenbach Im Tal 70 D-91347 Aufseß Tel. +49 (0)9198 92920 Fax +49 (0)9198 9292-29 wirt@brauereigasthof-rothenbach.de www.brauereigasthof-rothenbach.de ÖZ: Mo.-So.: 08.00 bis 23.00 Uhr, Küche: 11.30 bis 21.00 Uhr, April - Oktober: täglich geöffnet Hotel Naturtraum Traindorf 54 D-91332 Heiligenstadt Tel. +49 (0)9198 9966768 info@naturtraum-hotel.de www.naturtraum-hotel.de ÖZ: durchgehend von 10.00 bis 22.00 Uhr Gut Schönhof Metzgerei Eichenbirkig 10 a D-91344 Waischenfeld Tel. +49 (0)9202 95400 Fax +49 (0)9202 95401 metzgerei@gut-schoenhof.de www.gut-schoenhof.de Landgasthof Lahner Veilbronn 10 D-91332 Heiligenstadt Tel. +49 (0)9198 928990 Fax +49 (0)9198 92899-55 landgasthof-lahner@hotmail.de www.landgasthof-lahner.de Ferienhaus Ahorntal Kirchahorn 50 D-95491 Ahorntal Tel. +49 (0)9202 481 Fax +49 (0)9202 1272 ferienhaus-pfeufer@gmx.de www.ferienholzhaus-pfeufer.de
Gut Schönhof Eichenbirkig 11 D-91344 Waischenfeld Tel. +49 (0)9202 1228 Fax +49 (0)9202 1421 gasthof@gut-schoenhof.de www.gut-schoenhof.de ÖZ: kein Ruhetag in der Saison, Warme Küche bis Einbruch der Dunkelheit Akzent Hotel Goldner Stern Marktplatz 6 D-91346 Muggendorf/Wiesenttal Tel. +49 (0)9196 92980 Fax +49 (0)9196 1402 hotel@goldner-stern.de www.goldner-stern.de ÖZ: 07.30 bis 23.00 Uhr, kein Ruhetag Hotel Schuberth's am Schloss Schlossstraße 18 D-96155 Buttenheim Tel./Fax +49 (0)9545 443018 info@hotel-buttenheim.de www.hotel-buttenheim.de Erlebnis-Freibad Ebermannstadt Weichselgarten D-91320 Ebermannstadt OT Rothenbühl Tel. +49 (0)9194 7391-44 Fax +49 (0)9194 7391-23 www.stadtwerke-ebermannstadt.de ÖZ: Mai - Mitte Sept.: tägl. von 09.00 bis 20.00 Uhr, bei schlechtem Wetter: 09.00 bis 10.00 Uhr u. 17.30 bis 19.00 Uhr Behringers Freizeit- & Tagungshotel Behringersmühle 23 D-91327 Gößweinstein Fax -319 Tel. +49 (0)9242 7400-30 info@tagungshotel-behringers.de www.freizeithotel-behringers.de ÖZ: Mo.-Sa.: 07.00 bis 21 Uhr, So.: 07.00 bis 19.00 Uhr, Nov.-März: Ruhetage Mo./Di. Tourismusbüro im Haus des Gastes Burgstraße 6 D-91327 Gößweinstein Tel. +49 (0)9242 456 Fax 1863 info@goessweinstein.de www.goessweinstein.de ÖZ: Ostern-Okt.: Mo.-Fr.: 09.00 bis 18.00 Uhr, Sa.: 09.00 bis 14.00 Uhr, Nov.-Ostern: Mo.-Do.: 09.00 bis 16.00 Uhr, Fr.: 09.00 bis 12.00 Uhr
Markt Eggolsheim Hauptstraße 27 D-91330 Eggolsheim Tel. (Mo.-Fr.) +49 (0)9545 444-0 Fax +49 (0)9545 444-88 Tel. (Sa./So.) +49 (0)9545 4409774 markt.eggolsheim@eggolsheim.de www.eggolsheim.de ÖZ: Mo.-Fr.: 08.00 bis 12.00 Uhr, Sa./So.: 09.00 bis 10.00 Uhr Pension Heringklee Gasthof Drei Linden Oberpfälzer Straße 41 D-91257 Pegnitz-Troschenreuth Tel. +49 (0)9241 2956 pensionheringklee@t-online.de www.pensionheringklee.de Elektro-Freizeitpark E-Park Pottenstein Am Langen Berg 28 D-91278 Pottenstein Mobil +49 (0)179 9148212 (Werner Schmitt) info@e-park-pottenstein.de www.e-park-pottenstein.de ÖZ: Neueröffnung: April 2012, täglich von Anfang April - Okt. CabrioSol Pegnitz Badstraße 4 D-91257 Pegnitz Tel. +49 (0)9241 489080 info@cabriosol-pegnitz.de www.cabriosol-pegnitz.de ÖZ: 15.09.-14.05.: Mo.-Do.: 10.00 bis 22.00 Uhr, Fr./Sa.: 10.00 bis 23.00 Uhr, So.: 10.00 bis 22.00 Uhr, 15.05.-14.09.: Bad: Mo.-So.: 09.00 bis 21.00 Uhr, Sauna: siehe Homepage Nikl-Bräu Egloffsteiner Straße 19 D-91362 Pretzfeld Tel. +49 (0)9194 725025 info@brauerei-nikl.de www.brauerei-nikl.de ÖZ: Mo./Do.: ab 17.00 Uhr, Fr./Sa./So.: ab 09.30 Uhr, Di./Mi.: Ruhetag durchgehend warme Küche Pension & Brennerei Brück Bieberbach 69 D-91349 Egloffstein Tel. +49 (0)9197 593 o. 627339 info@pension-brueck.de www.pension-brueck.de www.brennerei-brueck.com ÖZ: täglich durchgehend geöffnet, kein Ruhetag
Mühlhof Gastronomie Mühlhof 2 D-91301 Forchheim Tel. +49 (0)9191 9754-24 Fax +49 (0)9191 9754-25 info@muehlhof-fo.de www.muehlhof-fo.de Schmetterling Reisen Hauptstraße 131 D-91286 Geschwand Tel. +49 (0)9197 6282-100 Fax +49 (0)9197 6282-182 info@schmetterling.de www.schmetterling.de Pension Mühle Talstraße 10 D-91349 Egloffstein Tel. +49 (0)9197 1544 Fax +49 (0)9197 554 info@pension-muehle.com www.pension-muehle.com ÖZ: Mo.-So.: 08.00 bis 19.00 Uhr Gasthof Alte Post Trubachtalstraße 1 D-93286 Obertrubach Tel. +49 (0)9245 322 Fax +49 (0)9245 690 postritter@t-online.de www.postritter.de ÖZ: Oktober-April: Di./Mi.: Ruhetag Landgasthof Fischer Stierberg 25 D-91282 Betzenstein Tel. +49 (0)9244 384 Fax +49 (0)9244 920090 landgasthof-fischer@t-online.de www.gasthof-pension-fischer.de ÖZ: durchgehend warme Küche bis 20.30 Uhr, Mo.: Ruhetag
3 Täler-Rundtour durch die Fränkische Schweiz (57 km) Tour durch das Leinleiter-, Wiesent- und Regnitztal mit sehenswerten Orten, Burgen und Museen und sehr guten Einkehrmöglichkeiten in traditionellen Gasthöfen und Brauereien. Kurzer, steiler Anstieg zw. Frankendorf und Heiligenstadt. Streckenführung auf touristischen Radrouten: Heiligenstadt Veilbronn Unterleinleiter Ebermannstadt Forchheim über die Fürstbischöflichen Radtour Forchheim Eggolsheim Buttenheim über RegnitzRadweg (Talroute) Buttenheim Gunzendorf über Brauerei- und Bierkellertour Gunzendorf Frankendorf Kalteneggolsfeld Heiligenstadt über regionale Vernetzungsroute
Pauschal-Angebote Vitalpauschale Hotel Goldner Stern 2 Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer Inklusive Vitalfrühstück Obstkorb auf dem Zimmer 1 Tag E-Biken inkl. Helm Akzent Vitamin Fruchtcocktail Lunchpaket für einen Tag 2x 3-Gang-Radler-Menü 149,90 im DZ p.p. Inkl. freier Benutzung des Wellnessbereichs. EZ-Zuschlag 15,- pro Nacht, Verlängerungsnacht inkl. HP 50,- p.p. im DZ AKZENT Hotel Goldner Stern**** AKZENT Tagungshotel Sternla**** Familie Bugl Marktplatz 6+1 D-91346 Wiesenttal/Muggendorf Tel. +49 (0)9196 92980 Fax +49 (0)9196 1402 www.goldner-stern.de E-Bike-Pauschale für Jung und Alt Pension Heringklee 4 Übernachtungen im Doppelzimmer 4x reichhaltiges Schlemmerfrühstück 4x Halbpension (u.a. Schmankerle aus der fränkischen Küche) 1 ½ Tage E-Bikes zum Kennenlernen (auf Wunsch auch Verlängerung möglich) 1x Sauna (inkl. Schwimmbadbenutzung) Termine: April - Oktober Pension Heringklee Gasthof Drei Linden Oberpfälzer Straße 41 D-91257 Pegnitz-Troschenreuth Tel. +49 (0)9241 2956 www.pensionheringklee.de 139,- im DZ p.p.
Bamberg mit dem E-Bike erleben gültig von 01. Mai - 31. Oktober 2012, max. 2 Personen 2 Übernachtungen inkl. 1x 3-Gänge-Bamberger-Spezialitätenmenu 1x fränk. Brotzeit inklusive Kellerbier oder alkoholfreien Getränken 2x Frühstücksbuffet 1x Tagesmiete E-Bike, sowie der Tageskarte für die Landesgartenschau Im Komfort-Doppelzimmer: 179,- p.p. Im Doppelzimmer zur Einzelnutzung: 229,- p.p. Anreise: ab 14.00 Uhr, Abreise: bis 11.00 Uhr Der Service für die Fahrräder ist inklusive. ab 179,- im DZ p.p. Schloss Burgellern Kirchplatz 1 D-96110 Scheßlitz/Burgellern Tel. +49 (0)9542 77475-0 Fax -7 www.burgellern.de Pauschale Therme Obernsees 2 Übernachtungen im DZ inkl. Frühstück im Gasthaus Goldenes Lamm 2 E-Bike s für einen Tag Tagesaufenthalt in Bad und Sauna 160,- im DZ p.p. Dieses Angebot gilt nur von Montag bis Freitag, nicht an den Wochenenden. Therme Obernsees An der Therme 1 D-95490 Mistelgau Tel. +49 (0)9206 99300-12 Fax +49 (0)9206 99300-10 www.therme-obernsees.de
Worauf warten Sie noch? Ausleihen, aufsitzen und los... movelo GmbH Innsbrucker Straße 2 D-83435 Bad Reichenhall Tel. +49 (0)8651 762997-0 Fax +49 (0)8651 762997-55 info@movelo.com www.movelo.com Tourismuszentrale Fränkische Schweiz Oberes Tor 1 D-91320 Ebermannstadt Tel. +49 (0)9191 861054 info@fraenkische-schweiz.com www.fraenkische-schweiz.com Ihre nächste movelo-verleihstation freut sich schon auf Ihren Besuch. Weitere Informationen erhalten Sie bei all unseren Verleihstationen, an den Tourist- Informationen in der Region Fränkische Schweiz oder auf unserer Homepage: www.movelo.com Der Fahrgenuss mit dem Swiss-FLYER macht Lust auf mehr. Holen Sie sich das angenehme Gefühl, stets mobil zu sein, nach Hause. In den movelo-premiumstores oder den movelo-flyer-stores können Sie die verschiedenen Modelle ausgiebig testen, bevor Sie sich für Ihr Rad entscheiden. Stand: 01/2012