Dokument Nr. 004880 Index 01 Seite Seite 1 von 10 Messsystem mit Multisensor Technologie Gesamtlösungen für die Prozessindustrie
Dokument Nr. 004880 Index 01 Seite Seite 2 von 10 Inhaltsverzeichnis 1. QuantaDat Messumformer... 3 1.1. Technische Daten... 3 1.2. Elektrische Installation... 4 1.3. Abmessungen... 5 2. Fühler zu QuantaDat... 6 2.1. nsens-ht-ens / Feuchte- und Temperaturfühler... 6 2.2. nsens-t-nbs / Temperaturfühler... 7 3. Kabel zu nsens-ht / nsens-t... 8 4. Montage Kit (nsens Fühlerbefestigungen)... 9 5. nsens-val-ht / Simulator...10 6. nsoft-cal Kalibrationssoftware...10
Dokument Nr. 004880 Index 01 Seite Seite 3 von 10 1. QuantaDat Messumformer Dieser modular konzipierte Transmitter dient als Anzeige- und Ausgabeeinheit für bis zu 4 abgesetzte Sensoren. Die Sensorerkennung erfolgt automatisch. Die Messkanäle können über das Gerätemenü zugewiesen und konfiguriert werden. Der integrierte Klimarechner ermöglicht die Anzeige/Ausgabe von gerechneten Klima-Messgrössen. Eine digitale Schnittstelle ist bereits vorgesehen und weitere Bus-Schnittstellen sind modular bestückbar. Als Variante ist der QuantaDat Messumformer auch mit 2 zusätzlichen Relaiskontakte erhältlich. Art. Nr. 2601087 (ohne Relais) Art. Nr. 2601161 (mit Relais) 1.1. Technische Daten Bezeichnung Speisespannung QuantaDat 4 Kanal-Multisensorsystem 24V +/- 15% AC oder DC (galvanisch getrennt) Maximum ratings / zulässiger Spannungsbereich: DC: 19..39V AC: 19..27.6V Leistungsaufnahme max. ca.3w Anzeige Grafikfähiges Display mit LED Hintergrundbeleuchtung. Auflösung 128 x 64 Pixel Auflösung Anzeige Feuchte 0.1% RH Temperatur 0.1 C 0.1 F Mischungsverhältnis 0.001 g/kg 0.01 gr/lb Wasserdampfpartialdruck 0.01 mbar Taupunkttemperatur 0.1 C td 0.1 F td Spezifische Enthalpie 0.1 kj/kg 0.1 Btu/lbm Absolute Feuchte 0.01 g/m³ 0.01 gr/ft³ Analoge Ausgänge 4 skalierbare Analogausgänge, Strom 0/4..20mA oder Spannung 0/2..10V (4 Ausgänge) Bürde (I): min. 0 Ω / max. 500 Ω Lastwiderstand (U): min. 10 kω / max. Ω Die Analogausgänge sind gegenüber ±40V fremdspannungsfest Am unbelasteten Analogausgang können 15V anliegen falls dieser im Menü auf Stromausgang konfiguriert ist. Digitale Ausgänge Schnittstelle vorgesehen 2 Relaiskontakte, Schaltvermögen <=50V/2A/60W (nur bei Geräteversion mit Relais) Gehäusematerial ABS - Deckel blau RAL 5014, Boden grau RAL 7035 Schutzklasse IP54 Lötmaterial Bleifrei (RoHS konform) Lagertemperatur -10 bis 60 C (nicht kondensierend) Betriebstemperatur 0 bis 50 C CE-/EMC Verträglichkeit Sicherheit: IEC 61010-1:2010 EMV: IEC 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005 IEC 61000-6-3:2006+A1:2010, EN 61000-6-3:2007+A1:2011 Eigenschaften - Grafikdisplay mit LED Hintergrundbeleuchtung - Modular konfigurierbar (z.b. mit Busmodule) - Mehrere Sensoren gleichzeitig anschliessbar - 4 skalierbare und justierbare analoge Ausgänge - Messwertsimulation (Handübersteuerung) - Integrierter Klimaparameter Rechner - Menü Passwort-Schutz
Dokument Nr. 004880 Index 01 Seite Seite 4 von 10 1.2. Elektrische Installation Typischerweise empfohlene Verkabelung: Speisung Signalausgänge Kabelspezifikation Einzel-Litzen von 0.5...0.75 mm2 (22... 18 AWG) mit PVC Isolation oder entsprechende 2-fach Litzenkabel. Einzel-Litzen von 0.25...0.5 mm2 (24... 20 AWG) verdrillt evtl. geschirmt mit PVC Isolation oder entsprechende 2/4/6/8-fach Litzenkabel. Bemerkung Klemmbereich Anschlussklemmen: 0.2-2.5 mm2 Klemmbereich Anschlussklemmen: 0.2-2.5 mm2 RS-485 Schnittstelle 1 verdrilltes Paar + C(GND) Verbindung empfohlen, geschirmt gem. EIA-485 Relaiskontakte Kabeldimensionierung abhängig von der Schaltleistung nur bei Geräteversion mit Relais Bemerkung: Die Kabelspezifikation hängt von der Art der Installation ab und muss jeweils vom Planer/Installateur definiert werden. EMV Hinweis: Bei von den Normen (siehe Technische Daten) abweichenden Umgebungsbedingungen empfiehlt es sich, folgende Massnahmen zu ergreifen: Störungsaussendende Leitungen sind von Mess-/Auswerteinheiten räumlich zu trennen. Parallele Führung von Messleitungen und Leistungs-Elektrokabeln ist zu vermeiden. Bei Kommunikationsleitungen (Fühler) sind Schirm und Paarverseilung (Twisted Pair) nicht erforderlich. Anschluss-Schema: Sensoranschluss Speisung digitale Schnittstelle Steckplatz für Geräteversion mit Relais Analogausgang U/I
Dokument Nr. 004880 Index 01 Seite Seite 5 von 10 1.3. Abmessungen
Dokument Nr. 004880 Index 01 Seite Seite 6 von 10 2. Fühler zu QuantaDat 2.1. nsens-ht-ens / Feuchte- und Temperaturfühler Busfähiger digitaler nsens-ht (Feuchte/Temperatur) Fühler mit resistivelektrolytischem Feuchtesensor und NTC Temperatursensor. Die Justierpunkte werden direkt im Fühler abgespeichert. Die Kalibrierung/Justierung erfolgt mit der Kalibriersoftware nsoft-cal. Der steckbare Fühler lässt sich sehr schnell und einfach austauschen. Technische Daten Art. Nr. 2601171 Bezeichnung nsens-ht-ens Resistiv-Elektrolytische Feuchtemessung NTC-Temperaturmessung Messbereiche Feuchtigkeit 0... 100% rf Messgenauigkeit inkl. Reproduzierbarkeit und Hysterese Temperatur -20... +80 C Feuchtigkeit* 15 30 C 0 50 C -20 +80 C typisch +/- 0.5% rf typisch +/- 0.8% rf typisch +/- 2.5% rf typisch +/- 0.1K typisch +/- 0.2K Temperatur 0 +70 C -20 +80 C Anzahl Justierpunkte Feuchtigkeit 13 Punkte über gesamten Messbereich Temperatur 2 Punkte über gesamten Messbereich Signalübertragung digital (nbus Bussystem) Gehäusematerial PVDF schwarz Mechanischer Sensorschutz ncap-ps Polyethylen Silberoxid Filter Betriebstemperatur -20 bis +80 C Lagertemperatur -10 bis +60 C (nicht kondensierend) * Die Feuchte-Messgenauigkeit bezieht sich auf die Nennwerte der Novasina-Feuchtestandards, welche sich auf den Greenspan Report beziehen. Eigenschaften - Intelligenter Fühler mit Kalibrierdatenspeicher - Hohe Messgenauigkeit - Lineares Ansprechverhalten - Werkskalibriert inkl. Zertifikat - Kalibrier-/justierbar mit nsoft-cal Software rf Messgenauigkeit im rf & Temp. Messbereich rf Messgenauigkeit im Temperatur Messbereich Temperatur Messgenauigkeit im Temperatur Messbereich
Dokument Nr. 004880 Index 01 Seite Seite 7 von 10 2.2. nsens-t-nbs / Temperaturfühler Busfähiger digitaler nsens-t Temperatur Fühler mit NTC Temperatursensor. Die Justierpunkte werden direkt im Fühler abgespeichert. Die Kalibrierung/Justierung erfolgt mit der Kalibriersoftware nsoft-cal. Der steckbare Fühler lässt sich sehr schnell und einfach austauschen. Technische Daten Art. Nr. 2601172 Bezeichnung nsens-t-nbs NTC-Temperaturmessung Messbereich Temperatur -20... +80 C Messgenauigkeit inkl. Reproduzierbarkeit und Hysterese Anzahl Justierpunkte Signalübertragung Gehäusematerial Mechanischer Sensorschutz Betriebstemperatur Lagertemperatur Temperatur 2 Punkte über gesamten Messbereich digital (nbus Bussystem) PVDF schwarz ncap-e Schutzkappe -20 bis +80 C -10 bis +60 C (nicht kondensierend) 0 +70 C -20 +80 C typisch +/- 0.1K typisch +/- 0.2K Eigenschaften - Intelligenter Fühler mit Kalibrierdatenspeicher - Hohe Messgenauigkeit - Lineares Ansprechverhalten - Werkskalibriert inkl. Zertifikat - Kalibrier-/justierbar mit nsoft-cal Software Temperatur Messgenauigkeit im Temperatur Messbereich Abmessungen
Dokument Nr. 004880 Index 01 Seite Seite 8 von 10 3. Kabel zu nsens-ht / nsens-t Kabel 3*0.5mm 2 Durchmesser 4,8mm (+/- 0,3mm) Widerstandsfähig Halogenfrei Mit Schnellsteckkupplung zu nsens nsens Kabel 5 Meter - Art. Nr. 2601080 nsens Kabel 10 Meter - Art. Nr. 2601079 nsens Kabel 30 Meter - Art. Nr. 2601078 nsens Kabel 60 Meter - Art. Nr. 2601225 nsens Kabel 100 Meter - Art. Nr. 2601226 Technische Daten Temperaturbereich -40 C bis +90 C Betriebsspitzenspannung (nicht für Starkstrominstallationszwecke) >0,14 mm² = 500 V Prüfspannung >0,14 mm² = 1200 V Isolationswiderstand min. 2 GOhm x km Mindestbiegeradius ca. 7,5x Leitungs-ø Aufbau Cu-Litze blank, feindrahtig nach DIN VDE 0812, bei 0,34 mm² Litzenaufbau 7x0,25 mm PE-Isolierhülle, Mischungstyp L/MD nach DIN VDE 0819-103 / DIN EN 50290-2-23 Aderkennung nach DIN 47100 ohne Farbwiederholung Adern mit optimalen Schlaglängen in Lagen verseilt Mantel vernetztes Polyolefin, schwarz nsens Steckkupplung gelötet Aderendhülsen CE = Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Eigenschaften Ozonbeständig nach EN 50396 Witterungs- u. UV-beständig nach HD605/A1 Halogenfrei nach EN 50267-2-1, EN 60684-2 Säure- und Laugenbeständig nach EN 60811-2-1 Flammwidrig nach VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 Sehr robuster und abriebfester Mantel nach DIN EN 53516 Kurzschlusssicher bis +200 C durch doppelte Isolation, Kurzschlusstemperatur 200 C/ 5s Hydrolyse- und ammoniakbeständig Abmessungen / Stecker Aderendhülsen / Litzenfarben Erforderliche Kabel Spezifikationen (bei bereits installierten Kabeln) Min Querschnitt 3*0.25mm 2, ab 30m 3*0.5mm 2 Max Betriebskapazität Ader/Ader <70 nf/km resp. 70pF/m. Grössere Kapazitäten sind zulässig sofern die Gesamtkapazität von 28nF (Leiter zu Leiter) für alle am nbus angeschlossenen Kabel nicht überschritten wird. Schirm und Paarverseilung (Twisted Pair) sind nicht erforderlich.
Dokument Nr. 004880 Index 01 Seite Seite 9 von 10 4. Montage Kit (nsens Fühlerbefestigungen) Art. Nr. 2601083 - bei Kabel zu nsens mitgeliefert bestehend aus Wandbefestigungsclip & Kanalmontageflansch: Wandbefestigungsclip Abmessungen Technische Daten Nennweite 15 mm Durchmesser Klemmbereich 14.3 16.8 mm Material Polyamid P12 - Farbe schwarz RAL 9011 Betriebstemperatur -20 bis +80 C Lagertemperatur -10 bis +60 C (nicht kondensierend) Kanalmontageflansch Abmessungen Technische Daten Durchmesser Klemmbereich Druckfestigkeit Dichtung Schlüsselweite Verschraubung Material Betriebstemperatur Lagertemperatur 9 14 mm bis 3 bar 30 mm PP Verton 25% GF schwarz -20 bis +80 C -10 bis +60 C (nicht kondensierend)
Dokument Nr. 004880 Index 01 Seite Seite 10 von 10 5. nsens-val-ht / Simulator Für die Ausgabe von fixen Werten für relative Feuchte und Temperatur. Die Werteinstellung erfolgt über die nsoft-cal Kalibriersoftware. Simulatoren dienen der Prüfung und Validierung von Mess- und Regelstrecken. Technische Daten Art. Nr. 2601126 Bezeichnung Signalübertragung Markierung / Identifizierung Mechanischer Schutz Gehäusematerial Betriebstemperatur Lagertemperatur nsens-val-ht Messwert Simulator digital (nbus Bussystem) roter Schrumpfschlauch Kunststoff Schutzkappe PVDF schwarz -20 bis +80 C -10 bis +60 C (nicht kondensierend) 6. nsoft-cal Kalibrationssoftware Software für die Kalibrierung und Justage von nsens-ht-exx und nsens-t-nxx Fühlern sowie für die Einstellung der fixen Ausgabewerte für nsens-val-ht Simulatoren. Art. Nr. 2601094 bestehend aus CD mit Software & nlink-usb Datenkabel: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten