FHIL
F H I L - Fächen-Haen-Industrie-Leuchte Die Haeneuchte FHIL präsentiert sich as energiesparende Kompettösung für Anwendungsbereiche im gewerbichen Umfed. Ob Fertigungsstätten, Lagerhaen oder sonstige große Räume. Die FHIL sorgt mit modernster T5-Technoogie und sehr variabem Spiege-Refektorsystem von tief bis extrem breitstrahend für eine effiziente Auseuchtung aer Arbeitsbereiche. Die hohe Lebensdauer der Leuchtmitte bei weitgehend konstantem Lichtstrom zeichnet die Fächeneuchte aus. In Kombination mit Sensoren und Lichtmanagementsystemen assen sich weitere Energiesparpotentiae nutzen.
Effizienz durch moderne Technik Auf Grund stetig steigender Energiekosten ist eine ständige Weiterentwickung von Leuchten, Leuchtmitten und Vorschatgeräten von Nöten. Die moderne T5-Lampe stet aktue eines der wirtschaftichsten Leuchtmitte für ein breites Spektrum an Einsatzbereichen dar. Unsere Leuchten kombinieren die Vorteie dieser modernen Technoogie mit hocheffizienten Parabospiegen und einem woh durchdachtem Gehäusedesign. Vorteie der T5-Technoogie extreme Zuverässigkeit einfache Wartung fackerfreier Start automatische Abschatung bei defektem Leuchtmitte unterschiediche Lichtfarben und Farbwiedergabestufen verfügbar Lebensdauer von Industrie-EVGs beträgt bis zu 100.00 h nahezu konstanter Lichtstrom bis zum Ende der Lebensdauer optimiert für energiesparende Beeuchtungssysteme Longife- und Energysaver-Ausführungen geringere Nutzungsdauerkosten: - bis zu 40% Energieeinsparung gegenüber den gängigsten T8-Leuchten mit EVG - im Vergeich zur T8-Leuchte V VG sogar bis zu 70% Energieeinsparung mögich insgesamt geringere CO²-Emmission durch bessere Energiebianz breite Paette an Leistungsstufen Mutiwatt-Technoogie: unterschiediche Leistungen mit einem EVG für tagesichtabhängige Steuerung optimiert durch DALI-fähige Betriebsgeräte und Steuerungssysteme (DALI-Standard) kein Starter, kein Kompensationskondensator höhere Lichtausbeute ca. 50% höhere Lampenebensdauer Und warum keine LED? höhere Anschaffungskosten der LED bisher keine Erfahrungswerte bzg. Wartungs-/Wechsekosten Ersatz am Ende der Lebensdauer nötig Lebensdauer der LED von 50.000 h setzt Temperaturen von konstant 25 C vorraus, bei 10 Grad höherer Umgebungstemperatur sinkt die Lebensdauer der LED bis zur Häfte der angegebenen Werte (Quee: Phiips) eingeschränktes Spektrum auf Grund der hohen Leuchtdichte nicht für geichmäßige Beeuchtungsaufgaben geeignet 4
Farbwiedergabe und Lichtfarbe Je nach Einsatzgebiet ist die Wah des richtigen Leuchtmittes entscheidend. Sowoh Farbwiedergabe as auch Lichfarbe bzw. Farbtemperatur spieen hierbei eine wichtige Roe. Die von uns verwendeten T-5 Leuchtmitte sind daher in vieen verschiedenen Ausführungen erhätich. Farbwiedergabe und Farbtemperatur sind as dreisteiger Schüsse auf jedem Leuchtmitte abgedruckt. Die erste Ziffer gibt die Farbwiedergabe an: 9 = Farbwiedergabe Ra 90...99 8 = Farbwiedergabe Ra 80...89 7 = Farbwiedergabe Ra 70...79 6 = Farbwiedergabe Ra 60...69 sehr gut (1A) gut (1B) Die Farbwiedergabe spiet vor aem im Grafikgewerbe, der Medizin(OP-Bereich) oder in Dentaabors eine besonders wichtige Roe. Genre reicht der Bereich Ra 80...89 für die meisten Anwendungen aus. Die zweite und dritte Ziffer geben die Lichtfarbe(Farbtemperatur in Kevin) an: 27 = Interna 30 = Warm White 35 = White 40 = Coo White 54 = Dayight 65 = Coo Dayight 80 = Skywhite 2700K 3000K 3500K 4000K 5400K 6500K 8000K Beispiee: 835: 954: 830 = Ra 80...89 965 = Ra 90...99 830 = Warm White 3000K 965 = Coo Dayight 6500K Die Farbtemperatur sote gemäß der Sehaufgabe gewäht werden. Je höher die Farbtemperatur, desto höher ist der Bauantei des Lichts. Eine Farbtemperatur von 2700K entspricht in etwa dem Licht einer Kerze oder aten Gühampe und besitzt einen verhätnismäßig hohen Rotantei. Werte über 5000K kommen dem Tagesicht sehr nahe und wirken durch ihren höheren Bauantei aktivierender. Aufgrund dessen eignen sich diese Leuchtmitte besonders für Büro- oder Schuungsräume und Produktionsstätten. Insbesondere bei Firmen mit Nachtschichten haben sich diese bewährt. 5
IP 20 Fächen-Haen-Industrie-Leuchte Haeneuchte aus verzinktem Stahbech einbrennackiert / puverbeschichtet. Ob Aufbaumontage oder werkzeugose Ketten- bzw. Seimontage - die FHIL ist wartungsfreundich. Die IP 20 Ausführung ässt sich bei Bedarf jederzeit probemos mit einem Rahmen zur IP 54 nachrüsten. In Produktions- und Lagerhaen bietet die FHIL mit T5-Leuchtmitten gegenüber aten HMW Haenstrahern eine dreifach ängere Lebensdauer, geringe Anauf- oder Zündzeiten, einen höheren Wirkungsgrad und eine bessere Lichtverteiung. Die FHIL hat eine höhere Effizienz. Technische Daten Art Gehäuse Lackierung Lichtenkung Wattage Abmessungen Schutztechnik direkt Pendeeuchte verzinktes Stahbech, Leuchtengehäuse in eckiger Form, vier vormontierte Ösenschrauben M5 x 20mm an der Leuchtenrückseite für eine Abhängung vor Ort. RAL 9016 (weiß) oder RAL 9006 Struktur (siberfarben) symmetrisch strahende Spiegerefektoren aus eoxiertem Auminium siber hochgänzend Zwei- oder vierfammig, Leuchtmitte nebeneinander angeordnet 28W, 54W,,, T5, Industrie EVG, EVG statisch, EVG dimmbar 1-10V, EVG DALI dimmbar, sowie Präsenzsensor Ausführung. 1200/1500 x 225/405 x 75mm (L B H) 1235/1535 x 225/405 x 75mm (L B H) Sensortechnik IP 20, Schutzkasse I, CE, eektrische Bauteie mit ENEC Lichtstärkeverteiung Typ Leuchtmitte Lichtstrom Lichtenkung Wirkungsgrad unterer Lichtstromantei direkt Pendeeuchte 2x FQ T5 2x 6150 m Spiegerefektor in Au gänzend 95,4 % (Fassungsposition 2) 100,0 % Sonderausführungen und ichttechnische Datenbätter auf Anfrage 6
IP 20 RAL nach Wah RAL 9006 (siberfarben) Struktur RAL 9016 (weiß) EVG statisch EVG dimmbar 1-10 V EVG Dai dimmbar Mutitechnoogie EVG Mutitechnoogie EVG dimmbar 1-10 V Mutitechnoogie EVG Dai dimmbar EVG statisch - Industrie 1200 x 225 x 75 mm (L B H) Artikenummer Bestückung Wattage 9.11.54.52. 228.3.1 28W 9.11.54.52. 254.3.1 54W 9.11.54.52. 228.3.2 28W 9.11.54.52. 254.3.2 54W 9.11.54.52. 228.3.3 28W 9.11.54.52. 254.3.3 54W 9.11.54.52. 254.3.4 28/54 W 9.11.54.52. 254.3.5 28/54 W 9.11.54.52. 254.3.6 28/54 W 9.11.54.52. 228.3.7 28W 9.11.54.52. 254.3.7 54W kg 1500 x 225 x 75 mm (L B H) 9.11.54.52. 235.3.1 9.11.54.52. 249.3.1 9.11.54.52. 280.3.1 9.11.54.52. 235.3.2 9.11.54.52. 249.3.2 9.11.54.52. 280.3.2 9.11.54.52. 235.3.3 9.11.54.52. 249.3.3 9.11.54.52. 280.3.3 9.11.54.52. 280.3.4 9.11.54.52. 280.3.5 9.11.54.52. 280.3.6 9.11.54.52. 235.3.7 9.11.54.52. 249.3.7 9.11.54.52. 280.3.7 = bitte durch die Position der Fassung 1-5 ersetzen (siehe Batt 13 - fexibe Anwendungsbereiche) 7
IP 20 RAL nach Wah RAL 9006 (siberfarben) Struktur RAL 9016 (weiß) EVG statisch EVG dimmbar 1-10 V EVG Dai dimmbar Mutitechnoogie EVG Mutitechnoogie EVG dimmbar 1-10 V Mutitechnoogie EVG Dai dimmbar EVG statisch - Industrie 1200 x 405 x 75 mm (L B H) Artikenummer Bestückung Wattage 9.11.54.52. 428.3.1 28W 9.11.54.52. 454.3.1 54W 9.11.54.52. 428.3.2 28W 9.11.54.52. 454.3.2 54W 9.11.54.52. 428.3.3 28W 9.11.54.52. 454.3.3 54W 9.11.54.52. 454.3.4 28/54 W 9.11.54.52. 454.3.5 28/54 W 9.11.54.52. 454.3.6 28/54 W 9.11.54.52. 428.3.7 28W 9.11.54.52. 454.3.7 54W kg 1500 x 405 x 75 mm (L B H) 9.11.54.52. 435.3.1 9.11.54.52. 449.3.1 9.11.54.52. 480.3.1 9.11.54.52. 435.3.2 9.11.54.52. 449.3.2 9.11.54.52. 480.3.2 9.11.54.52. 435.3.3 9.11.54.52. 449.3.3 9.11.54.52. 480.3.3 9.11.54.52. 480.3.4 9.11.54.52. 480.3.5 9.11.54.52. 480.3.6 9.11.54.52. 435.3.7 9.11.54.52. 449.3.7 9.11.54.52. 480.3.7 = Patzhater - bitte durch die Position der Fassung 1-5 ersetzen (siehe Batt 13 - fexibe Anwendungsbereiche) 8
Die Wah der richtigen Schutzart Leuchten unteriegen strengen Anforderungen an die Betriebssicherheit und Funktionstüchtigkeit. Sie müssen daher, je nach Verwendungszweck, bestimmte Voraussetzungen erfüen und eine geeignete Schutzart aufweisen. Die häufigsten Anwendungsfäe in der Beeuchtungspraxis werden durch die Schutzarten IP 20 und IP 54 abgedeckt. IP 20 Trockene Räume mit geringen Schmutzanfa z.b. Montagebereiche, Lager und Logistik, Verkehrswege IP 54 Räume mit hohem Schmutzaufkommen und erhöhter Luftfeuchtigkeit z.b. Werkstätten, Fertigungsbereiche, Maschinenräume Schutzart IP 20 IP 2X IP X0 Schutz gegen Hineingreifen, Objektgröße >12,5 mm Kein Schutz gegen Eindringen von Füssigkeiten Schutzart IP 54 IP 5X IP X4 Schutz gegen Staub und Berührung Schutz gegen Spritzwasser IP 20 IP 54 9
IP 54 Fächen-Haen-Industrie-Leuchte Haeneuchte aus verzinktem Stahbech einbrennackiert / puverbeschichtet. Ob Aufbaumontage oder werkzeugose Ketten- bzw. Seimontage - die FHIL ist wartungsfreundich und ässt sich in der IP 54 Ausführung ohne Werkzeug öffnen. In Produktions und Lagerhaen bietet die FHIL mit T5-Leuchmitten gegenüber aten HMW Haenstrahern eine dreifach ängere Lebensdauer, geringe Anauf- oder Zündzeiten, einen höheren Wirkungsgrad und eine bessere Lichtverteiung. Die FHIL hat eine höhere Effizienz. Technische Daten Art Gehäuse Lackierung Lichtenkung Wattage Abmessungen Schutztechnik direkt Hängeeuchte verzinktes Stahbech, Leuchtengehäuse in eckiger Form mit abkappbarer Rahmenabdeckung inc. eingesetzter verkebter karer ESG - Scheibe, vier vormontierte Ösenschrauben M5 x 20mm an der Leuchtenrückseite für eine Abhängung vor Ort. RAL 9016 (weiß) oder RAL 9006 Struktur (siberfarben) symmetrisch strahende Spiegerefektoren aus eoxiertem Auminium siber hochgänzend Zwei- oder vierfammig, Leuchtmitte nebeneinander angeordnet 28W, 54W,,, T5, Industrie EVG, EVG statisch, EVG dimmbar 1-10V, EVG DALI dimmbar, sowie Präsenzsensor Ausführung. 1200/1500 x 225/405 x 95mm (L B H) 1235/1535 x 225/405 x 95mm (L B H) Sensortechnik IP 54, Schutzkasse I, CE, eektrische Bauteie mit ENEC Lichtstärkeverteiung Typ Leuchtmitte Lichtstrom Lichtenkung Wirkungsgrad unterer Lichtstromantei direkt Hängeeuchte 4x FQ T5 4x 6150 m Spiegerefektor in Au gänzend / kare ESG Scheibenabdeckung 85,3 % (Fassungsposition 2) 100,0 % Sonderausführungen und ichttechnische Datenbätter auf Anfrage 10
IP 54 RAL nach Wah RAL 9006 (siberfarben) Struktur RAL 9016 (weiß) EVG statisch EVG dimmbar 1-10 V EVG Dai dimmbar Mutitechnoogie EVG Mutitechnoogie EVG dimmbar 1-10 V Mutitechnoogie EVG Dai dimmbar EVG statisch - Industrie 1200 x 225 x 95 mm (L B H) Artikenummer Bestückung Wattage 9.11.54.81. 228.3.1 28W 9.11.54.81. 254.3.1 54W 9.11.54.81. 228.3.2 28W 9.11.54.81. 254.3.2 54W 9.11.54.81. 228.3.3 28W 9.11.54.81. 254.3.3 54W 9.11.54.81. 254.3.4 28/54 W 9.11.54.81. 254.3.5 28/54 W 9.11.54.81. 254.3.6 28/54 W 9.11.54.81. 228.3.7 28W 9.11.54.81. 254.3.7 54W kg 1500 x 225 x 95 mm (L B H) 9.11.54.81. 235.3.1 9.11.54.81. 249.3.1 9.11.54.81. 280.3.1 9.11.54.81. 235.3.2 9.11.54.81. 249.3.2 9.11.54.81. 280.3.2 9.11.54.81. 235.3.3 9.11.54.81. 249.3.3 9.11.54.81. 280.3.3 9.11.54.81. 280.3.4 9.11.54.81. 280.3.5 9.11.54.81. 280.3.6 9.11.54.81. 235.3.7 9.11.54.81. 249.3.7 9.11.54.81. 280.3.7 = Patzhater - bitte durch die Position der Fassung 1-5 ersetzen (siehe Batt 13 - fexibe Anwendungsbereiche) 11
IP 54 RAL nach Wah RAL 9006 (siberfarben) Struktur RAL 9016 (weiß) EVG statisch EVG dimmbar 1-10 V EVG Dai dimmbar Mutitechnoogie EVG Mutitechnoogie EVG dimmbar 1-10 V Mutitechnoogie EVG Dai dimmbar EVG statisch - Industrie 1200 x 405 x 95 mm (L B H) Artikenummer Bestückung Wattage 9.11.54.81. 428.3.1 28W 9.11.54.81. 454.3.1 54W 9.11.54.81. 428.3.2 28W 9.11.54.81. 454.3.2 54W 9.11.54.81. 428.3.3 28W 9.11.54.81. 454.3.3 54W 9.11.54.81. 454.3.4 28/54 W 9.11.54.81. 454.3.5 28/54 W 9.11.54.81. 454.3.6 28/54 W 9.11.54.81. 428.3.7 28W 9.11.54.81. 454.3.7 54W kg 1500 x 405 x 95 mm (L B H) = zugesicherte Produkteigenschaft = mögiche Option - Sonderausstattung 9.11.54.81. 435.3.1 9.11.54.81. 449.3.1 9.11.54.81. 480.3.1 9.11.54.81. 435.3.2 9.11.54.81. 449.3.2 9.11.54.81. 480.3.2 9.11.54.81. 435.3.3 9.11.54.81. 449.3.3 9.11.54.81. 480.3.3 9.11.54.81. 480.3.4 9.11.54.81. 480.3.5 9.11.54.81. 480.3.6 9.11.54.81. 435.3.7 9.11.54.81. 449.3.7 9.11.54.81. 480.3.7 = Patzhater - bitte durch die Position der Fassung 1-5 ersetzen (siehe Batt 13 - fexibe Anwendungsbereiche) Gewähreistung gemäß der zur Zeit gütigen gesetzichen Regeungen. Technische Änderungen vorbehaten! Leuchtmitte nicht im Lieferumfang enthaten! 12
1) C0-180 C90-270 η 84,5 % F H I L - fexibe für ae Anwendungsbereiche [cd/km] Die F H I L - Leuchte passt sich jeder Umgebung nahezu an. Von tiefstrahend bis extrem breitstrahend setzt die F H I L aes in`s richtige Licht. Durch die einzigartige Viefat der verschiedenen Fassungspositionen, kann noch direkt vor Ort das Optimum am Ausstrahungswinke herausgehot werden. Somit ässt die F H I L keine Wünsche offen und ist für den Einsatz in der Industrie und großen Haen bestens geeignet. 2) C0-180 C90-270 η 85,3 % [cd/km] 3) C0-180 C90-270 η 84,0 % 1) 2) 3) 4) 5) [cd/km] 4) C0-180 C90-270 η 82,2 % [cd/km] 5) C0-180 C90-270 η 80,9 % 1) Fassungsposition Ausstrahungswinke o ca. 15 tiefstrahend 2) Fassungsposition Ausstrahungswinke o ca. 45 tief-/breitstrahend 3) Fassungsposition Ausstrahungswinke o ca. 60 breitstrahend 4) Fassungsposition Ausstrahungswinke o ca. 90 sehr breitstrahend 5) Fassungsposition Ausstrahungswinke o ca.105 extrem breitstrahend η 84,5 % η 85,3 % η 84,0 % η 82,2 % η 80,9 % [cd/km] 13
Effizienzvergeich ausgewähter Entadungsampen OSRAM HQL 250 deluxe OSRAM HQL 400 deluxe 250 W 400 W 14.000 m 24.000 m 56 m/w 60 m/w Ra=52 Ra=50 Lampenichtstrom (%) 100 90 80 70 Überebensrate (%) 100 90 80 70 60 60 50 0 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 Brenndauer (Std.) 50 0 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 Brenndauer (Std.) magnetisches VG, keine Abschatung bei Lampendefekt (Leuchte versucht Lampe bei Defekt permanent zu zünden Energieeffizienz ) mittere Lebensdauer: 20.000 h OSRAM Powerstar HQI-E/P 250/D OSRAM Powerstar HQI-E/P 400/D 250 W 400 W 17.000 m 31.000 m 71 m/w 74 m/w Ra=90 Ra=90 100 Luminous fux behaviour HQI-EP 400/D 100 Surviva rate HQI-EP 400/D Luminous fux in % 80 60 40 20 0 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 Hours burned Surviva rate in % 80 60 40 20 0 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 Hours burned magnetisches VG, keine Abschatung bei Lampendefekt (Leuchte versucht Lampe bei Defekt permanent zu zünden Energieeffizienz ) Lebensdauer bis zu: 12.000 h OSRAM Lumiux T5 HO XT OSRAM Lumiux T5 HO XT 49 W 80 W 4.310 m 7.000 m bis zu 105 m/w bis zu 105 m/w Ra=80-89 Ra=80-89 Lampenichtstrom (%) 100 90 80 70 60 50 0 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 Brenndauer (Std.) Überebensrate (%) 100 90 80 70 60 50 0 5.000 10.000 15.000 20.000 Eektronisches VG, Leuchtmitte wird bei Defekt abgeschatet Lebensdauer mit Standardeuchtmitte bis zu: 25.000 h (mit LongLife-Leuchtmitte sind bis zu 45.000 h mögich) 25.000 Brenndauer (Std.) Quee: Osram / ZVEI 14
Berechnungsergebnisse: HIE - 250W Isoinien, Nutzebene 1 (E) Vergeichsberechnungen Beeuchtungsstärke (x) 300 300 300 300 360 300 360 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 360 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 360 0.00 300 300 300 300 85.00 m 16.00 m 0.00 Höhe der Bezugsebene : 0.75 m Mittere Beeuchtungsstärke Em : 351 x Minimae Beeuchtungsstärke Emin : 163 x Maximae Beeuchtungsstärke Emax : 448 x Geichmäßigkeit g1 Emin/Em : 1 : 2 (0.46) Geichmäßigkeit g2 Emin/Emax : 1 : 3 (0.36) Berechnungsergebnisse: F H I L - 2x Isoinien, Nutzebene 1 (E) 0.00 420 Beeuchtungsstärke (x) 350 350 350 350 350 Höhe der Bezugsebene : 0.75 m Mittere Beeuchtungsstärke Em : 390 x Minimae Beeuchtungsstärke Emin : 165 x Maximae Beeuchtungsstärke Emax : 485 x Geichmäßigkeit g1 Emin/Em : 1 : 2 (0.42) Geichmäßigkeit g2 Emin/Emax : 1 : 3 (0.34) 350 350 350 420 420 280 85.00 m 16.00 m 0.00 Energiekostenvergeich Lichtstrom Verbrauch Leuchten Stunden/Jahr Verbrauch/kWh Energiekosten/Jahr 0,18 /kwh Ist-Zustand: 64 Stück Haenpendeeuchte 1x250W HIE 12.600 m 17.600 W 4.500 h 79.200 kwh 14.256,00 Neu-Zustand: 64 Stück Fächeneuchte FHIL 2x T5 12.300 m 11.008 W 4.500 h 49.536 kwh 8.916,48 Energieeinsparung pro Jahr: 29.664 kwh 5.339,52 Der Energieverbrauch wird um 37,5 % gesenkt. 15
Ein modernes Unternehmen mit Tradition Cohausz Leuchten steht für individuee, kreative und innovative ichttechnische Lösungen seit 1948. Die moderne, fexibe und eistungsstarke Produktion zeichnet sich durch eine hohe Fertigungstiefe aus. Beratung, Lichttechnik, Design und Konstruktion gehören ebenso zum Angebot wie Meta und Spiegerefektorverarbeitung, Lackierarbeiten sowie die gesamte Eektrotechnik, Prüfung, Endkontroe und der Direktversand. Cohausz Leuchten produziert Made in Germany mit quaifizierten, hoch motivierten Mitarbeitern! Die überragende Stärke von Cohausz Leuchten ist ihre hohe Fexibiität, die eine Reaisierung nahezu sämticher Anforderungen und Wünsche der Kunden ermögicht. Individuee Gebäude brauchen individuee Lichtösungen Das Sortiment umfasst Auf- und Einbau- bzw. Einegeeuchten mit verschiedenen Raster-, Gas- und Kunststoffabdeckungen. In den etzten Jahren ist ein verstärktes Augenmerk auf das Design geegt worden. Die Stärken des Unternehmens begründen sich in der besonderen Fexibiität as Auftragsfertiger, sowie die Fähigkeit auf die spezieen Bedürfnisse jedes einzenen Kunden individue eingehen zu können. Innovative Eigenentwickungen prägen das hochwertige Produktsortiment. As besonderen Service stet das Unternehmen Fotos oder Zeichnungen sowie ichttechnische Berechnungen der Leuchten zur Verfügung. Bemusterungen kompettieren das Angebot. Cohausz Leuchten GmbH Bahnhofstraße 24-26 D-48612 Horstmar Teefon: +49(0)2558 9386-0 Fax: +49(0)2558 9386-20 E-Mai: info@cohausz-euchten.de Internet: www.cohausz-euchten.de