Notifiche e domande d autorizzazione per attività in sistemi chiusi con organismi geneticamente modificati o patogeni

Notifiche e domande d autorizzazione per attività in sistemi chiusi con organismi geneticamente modificati o patogeni Notifiche e domande d autorizzazione pervenute dall'11 novembre 2014 al 22 dicembre 2015 A140550 11.11.14 SG Metlagel Agnes / Ostschweizer Kinderspital Claudiusstrasse 6 9006 St. Gallen A040133 02.06.15 BE Stutte Peter / Sanitized AG Lyssachstrasse 3400 Burgdorf A151533 07.07.15 ZH Luedtke Nathan / Universität Zürich Institut für Organische Chemie Winterthurerstrasse 190 8057 Zürich A010250 23.07.15 SG Wick Peter / EMPA SG Bereich Chemie/Biologie Lerchenfeldstrasse 9014 St. Gallen A151576 18.08.15 ZH Brugnera Enrico / Institute for Veterinary Pathology Veterinary Pathology University of Zurich Winterthurerstr. 8057 Zürich A100859 01.09.15 SG Driessen Christoph / Kantonsspital SG, Medizinisches Forschungszentrum (MFZ), Clinical Trials Unit Rorschacherstr. 95 9007 St. Gallen A131052 01.09.15 BE Kuhlemeier Cris / Universität Bern Institut für Pflanzenwissenschaften Altenbergrain 3013 Bern A151590 08.09.15 VD Claus Rieker / Nestlé Institute of Health Sciences NIHS Campus EPFL Routinearbeiten Bakteriologie, Verarbeitung von human mikrobiologischen Proben im Labor des Ostschweizer Kinderspitals Durchführung von mikrobiologischen Prüfungen nach nationalen und internationalen Test Standards Labeling and Analysis of Mycoplasma and Eukaryotic Cells Biokompatible Werkstoffe für die Medizin Identifikation von porzinem Circovirus Typ 2 (PCV2) aus latent infizierten Zellen von porzinen lymphatischen Organen Biologie des proteolytischen Systems von Zellen und der Einsatz von Protease-Inhibitoren bei degenerativen, entzündlichen und malignen Erkrankungen Globalmeldung IPS Bern Viral delivery system to investigate the electrophysiological activity of different neural cell types 340 2016-0071

A140516 08.09.15 ZH Flück Martin / Universitätsklinik Balgrist Forchstr. 8008 Zürich A100376 14.09.15 ZH Bornhauser Beat / Universität Zürich Institut für Psychiatrische Forschung Wagistrasse 12 8952 Schlieren A151510 25.09.15 BL Wirdnam Corina / Evolva Duggingerstrasse 23 4153 Reihnach BL A000831 30.09.15 BE Linder Roger / Emmi Schweiz AG Betrieb Ostermundigen Labor Milchstrasse 9 3072 Ostermundigen A000722 30.09.15 LU Leist Urs / Emmi Schweiz AG Betrieb Dagmersellen Stationsstrasse 21 6252 Dagmersellen A120551 02.10.15 ZH Zeeman Samuel C. / ETHZ Institut für Agrarwissenschaften Pflanzenbiochemie Universitätstrasse 2LFW D36, 38, 46, 48.1, 48.2, 49 8092 Zürich A151538 02.10.15 BE Strasser Marc / Labor Spiez 3700 Spiez A151586 05.10.15 VD Kunz Stefan / Institut de Microbiologie CHUV Bugnon 48 1011 Lausanne A151600 06.10.15 ZH Specht Sabine / Universität Zürich Institut für Labortierkunde Standort Universitätsspital Sternwartstrasse 6 8091 Zürich Experimentelle Studien zu Signalfaktoren und zellulären Mechanismen der Muskelplastizität Xenotransplantationsmodell zur Evaluierung neuer Therapie- Ansätze in der kindlichen akuten Leukämie Metabolic engineering of Yarrowia lipolytica and other oleaginous yeasts Diagnostik von Listeria spp. und Salmonella spp. in Milchprodukten Diagnostik von Salmonella spp. in Milchprodukten Understanding Plant Metabolism Entwicklung und Durchführung von Tests für die Evaluation von antiviralen Substanzen, neutralisierenden Antikörpern und Dekontaminationslösungen gegen Viren der Risikogruppe 2 Studies of viral endocytosis and intracellular transport Halten, Züchten und Erzeugen von gentechnisch veränderten Organismen 341

A151601 07.10.15 NE Fridez Françoise / Mise au point d une méthode Service de la consommation et de détection par RT-qPCR des des affaires vétérinaires norovirus GI et GII (SCAV) 5, rue Jehanne-de-Hochberg 2001 Neuchâtel 1 A151603 07.10.15 NE Fridez Françoise / Mise au point d une méthode de Service de la consommation et détection par RT qpcr du virus des affaires vétérinaires de l hépatite A (SCAV) 5, rue Jehanne-de-Hochberg 2001 Neuchâtel 1 A151602 07.10.15 NE Fridez Françoise / Mise au point d une méthode Service de la consommation et de détection par qpcr des des affaires vétérinaires Légionelles (SCAV) 5, rue Jehanne-de-Hochberg 2001 Neuchâtel 1 A131031 07.10.15 ZH Fuhrer Tobias / Systems Biology Research ETHZ, Departement BIOL Institut für Molekulare Systembiologie Wolfgang-Pauli-Str. A120914 08.10.15 ZH Zurlinden Andreas / Eidgenössische Forschungsanstalt WSL Departement Landschaft Zürcherstrasse 111 Postfach 8903 Birmensdorf ZH Tätigkeiten Stufe 1 der Eidg. Forschungsanstalt WSL A000430 09.10.15 NE Weder Delphine / Service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) 5, rue Jehanne-de-Hochberg 2001 Neuchâtel 1 A151604 12.10.15 VD Kunz Stefan / Institut de Microbiologie CHUV Bugnon 48 1011 Lausanne A151607 15.10.15 GE Riezman Howard / Université de Genève, Sciences II quai Ernest-Ansermet 1211 Genève A151610 15.10.15 VD Dubugnon Lucie / Institut de Chimie Clinique Rue du Midi 1002 Lausanne contrôle des denrées alimentaires, de l eau de boisson et des eaux de baignade Viral plasticity of emerging Arenaviruses Adenovirus et Lentivirus in Human Cell Lines Notification globale pour l Institut de Chimie Clinique 342

A151606 15.10.15 BE Erb Matthias / Universität Bern Institut für Pflanzenwissenschaften Altenbergrain 3013 Bern A130934 21.10.15 ZH Hausmann Martin / USZ, Klinik für Gastroenterologie + Hepatologie Rämistrasse 8091 Zürich A151611 21.10.15 ZH Kornmann Benoit / ETH Zürich, D-BIOL Institut für Biochemie Otto-Stern-Weg 3 A151612 21.10.15 ZH Kornmann Benoit / ETH Zürich, D-BIOL Institut für Biochemie Otto-Stern-Weg 3 A151617 23.10.15 FR Jaquet Muriel / Swiss Integrative Center for Human Health SA (SICHH) Passage du Cardinal 1 1700 Fribourg A131095 23.10.15 BS Bihl Michel / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel A131096 23.10.15 BS Vomstein Sandra / Klinik für Radiologie und Nuklearmedizin KRN Klinikum 2 Hebelstrasse 20 4031 Basel A120823 23.10.15 BS Allenspach Roy / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel A151615 23.10.15 BS King Carolyn / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel Biotic interactions Globalmeldung Hausmann Gastroenterologie und Hepatologie USZ Visualization of mitochondria Live cell imaging of growing microtubule tips SICHH P2 Lab Globalmeldung Pathologie Basel Radiopharmazeutische & Nuklearmedizinische Grundlagenforschung Biomedizinische Grundlagenforschung Immunological Memory Response of CD4T Cells 343

A000039 26.10.15 VD Spertini Olivier / CHUV Département de médecine Service d hématologie Rue du Bugnon 1011 Lausanne A151620 27.10.15 SH Affolter Alexandra / Cilag AG Hochstr. 8205 Schaffhausen A151608 27.10.15 ZH Specht Sabine / Universität Zürich Institut für Labortierkunde Standort Schlieren Wagistrasse 12 8952 Schlieren A100320 28.10.15 ZH Zinkernagel Annelies S. / USZ, Klinik für Infektionskrankheiten und Spitalhygiene, Bakteriologie Rämistrasse 100 8091 Zürich A151622 29.10.15 TI Albertini Veronica / Swiss Stem Cell Bank SA ai söi 24 6807 Taverne Torricella A151619 29.10.15 ZH Peter Matthias / ETH Zürich, D-BIOL Institut für Biochemie Otto-Stern-Weg 3 A151624 30.10.15 TI Stefanini Igor / Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana (SUPSI) Dipartimento Tecnologie Innovative (DTI) Istituto Sistemi Elettronici e Applicati (ISEA) Cantonale 2c 6928 Manno A151621 02.11.15 AG Screpanti Claudio / Syngenta Crop Protection AG Werk Stein Schaffhauserstrasse 4332 Stein, AG A151625 03.11.15 BE von Gunten Stephan / Universität Bern Institut für Pharmakologie Inselspital, INO-F 3010 Bern Production de molécules d adhésion recombinantes et glycosyltransférases U2OS IL23R/IL12RB1 Transduktion muriner Genplasmide in Mauszellinien durch Lentiviren mittels CRISPR/Cas- System Untersuchung von Wirt Bakterien Interaktionen in vitro und in vivo Stem cells banking Role of CUL4 RING ubiquitin ligase complexes in DNA damage response and cell proliferation Experimental Laboratory SUPSI-DTI-ISEA-LSIB at Swiss Institute of Regenerative Medicine (SIRM) Screening of different culture substrates (soil) originating from outside of Europe Viral adhesion 344

A151629 09.11.15 BS Liberali Prisca / Friedrich Miescher Institute Novartis Forschungsstiftung Maulbeerstrasse 4058 Basel A151630 11.11.15 BS Aceto Nicola / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel A100460 11.11.15 ZH Kovtonyuk Larisa / USZ, Klinik für Hämatologie, Forschung Rämistrasse 100 8091 Zürich A151613 13.11.15 ZH demello Andrew / ETHZ, Departement CHAB Winterthurerstrasse 190 8057 Zürich Lentivirus preparation and transfection of murine intestinal stem cells Lentiviral mediated transfer of shrnas and GFP-luciferase into mammary epithelial cells and breast cancer cells Biology of mouse and human hematopoietic stem cells Culturing and microfluidic experiments with Mouse B lymphocytes A110646 16.11.15 VD Courtine Grégoire / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté des sciences de la vie Station 19 Development of neurorehabilitation intervention A151627 17.11.15 BS Schmetz Dorit / F. Hoffmann-La Roche AG, DTA Inflammation Bau 49 4070 Basel A150521 18.11.15 LU Henggeler- Sager Yvonne / Kantonsschule Musegg Biologie Museggstrasse 22 6004 Luzern A010390 18.11.15 GR Beckmann Matthias / Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit Graubünden Planaterrastrasse 11 7001 Chur A030181 18.11.15 GR Beckmann Matthias / Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit Graubünden Planaterrastrasse 11 7001 Chur DTA Immunology and Inflammation Benutzung von Experimentierkits: z.b. «Genspirale» von Novartis Chemielabor 1 Lebensmittelmikrobiologie Biologielabor Veterinärdiagnostik 345

A120918 19.11.15 ZH Riediger Thomas / Universität Zürich Institut für Veterinär- Physiologie Winterthurerstrasse 8057 Zürich A151577 23.11.15 ZH Kania Gabriela / USZ, Rheumaklinik und Institut für physikalische Medizin Wagistrasse 14 8952 Schlieren A141387 24.11.15 BS Camenisch Gian / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel A151633 24.11.15 ZH Dechant Reinhard Christoph / ETH Zürich, D-BIOL Institut für Biochemie Otto-Stern-Weg 3 A151634 25.11.15 FR Fromm Katharina / Université de Fribourg, Département de Chimie Chemin du Musée 9 1700 Fribourg Class 1 genetically modified rodents Multiorgan involvment in systemic sclerosis Handling of primary human tissue or body fluids for drug metabolism and pharmacokinetics studies Mechanisms of nutrient sensing and regulation of cell growth in mammalian cells Antimicrobial surfaces A141329 25.11.15 ZH Wutz Anton / Untersuchungen von Mechanismen der Genregulation zur ETHZ, Departement Biologie Institute of Molecular Health Sciences Steuerung der Zelldifferenzierung Otto-Stern-Weg 7Gebäude HPL A120808 25.11.15 ZH Fischer Hans-Martin / ETHZ, Departement BIOL Institut für Mikrobiologie Vladimir-Prelog-Weg 4 A130937 25.11.15 BL Diefenbacher Melanie / Evolva Duggingerstrasse 23 4153 Reihnach BL A151636 26.11.15 ZH Tawakoli Pune Nina / Universität Zürich, Zentrum für Zahnmedizin, Klinik für Präventivzahnmedizin, Parodontologie, und Kardiologie Plattenstrasse 11 8032 Zürich Tätigkeiten Klasse 1 ETH Zürich Mikrobiologie Globalmeldung Evolva SA Evaluation verschiedener Wirkstoffe (z.b Zahnpasten) auf den dentalen Biofilm 346

A151569 26.11.15 VD Gräff Johannes / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté des sciences de la vie Station 19 A151638 30.11.15 ZH Maurhofer Monika / ETH Zürich Institut f. Integrative Biologie Pflanzenpathologie Universitätsstrasse 2/LFW 8092 Zürich A081041 01.12.15 BS Bagutti Claudia / Kantonales Laboratorium BS Kannenfeldstrasse 4056 Basel A151640 02.12.15 ZH De Bock Katrien / ETHZ, Departement HEST, Bewegung und Gesundheit, Gruppe De Bock Schorenstrasse 16 8603 Schwerzenbach A151639 02.12.15 ZH De Bock Katrien / ETHZ, Departement HEST, Bewegung und Gesundheit, Gruppe De Bock Schorenstrasse 16 8603 Schwerzenbach A120858 07.12.15 BE Wetterwald Antoinette / Universität Bern, DKF Zentrale Tierställe Murtenstrasse 31 3010 Bern Tracing of monosynaptic inputs of neurons activated by remote memories extinction Work with group 2 bacteria as reference strains for DNA-based investigations Entwicklung und Anwendung von Extraktions- und Nachweismethoden für bakterielle, virale und parasitäre Erreger der Risikogruppe 3 aus Umweltproben CLONING AND EXPRESSION OF RECOMBINANT PROTEINS Transfer and expression of exogenous genes using lentiviral and adenoviral vectors Tätigkeiten der Klasse 1 im Departement klinische Forschung der Universität Bern A150523 08.12.15 SG Ritzler Michael / Human medizinische, mikrobiologische Diagnostik Labormedizinisches Zentrum Dr. Risch, Ostschweiz AG Lagerstrasse 30 9470 Buchs SG A141311 08.12.15 VD Warot Xavier / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté des sciences de la vie Station 19 Centre de PhénoGénomique A150524 11.12.15 VD Beher Dirk / Asceneuron SA PSE-B, EPFL Identification of a pharmacodynamic blood biomarker for clinical studies 347

A141437 14.12.15 BS Moulin Pierre / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel A150525 15.12.15 SO Schreier Caroline / Kantonsschule Solothurn Herrenweg 4500 Solothurn Handling of primary human and non human primate tissue or body fluids and human cell lines for preclinical safety studies Unterrichtspaket Gen-Spirale Novartis A141285 15.12.15 VD Manley Suliana / Ecole Polytechnique Fédérale Biophysics of virus-receptor interactions de Lausanne (EPFL) Faculté des sciences de la vie Station 19 A151631 16.12.15 VD Schoonjans Kristina / Laboratory of Metabolic Signaling Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté des sciences de la vie Station 19 A151647 21.12.15 ZH Stieger B. / USZ, Klinik für klinische Pharmakologie und Toxikologie Rämistrasse 100 8091 Zürich A141398 22.12.15 BS Becskei Attila / Universität Basel, Biozentrum / Pharmazentrum Klingelbergstrasse 4056 Basel A151646 22.12.15 ZH Aebi Markus / ETHZ, Departement BIOL Institut für Mikrobiologie Vladimir-Prelog-Weg 4 A151641 22.12.15 ZH Drissner David / Eidgenössische Forschungsanstalt WSL Departement Landschaft Zürcherstrasse 111 Postfach 8903 Birmensdorf ZH A151628 22.12.15 BS Enderle Thilo / F. Hoffmann-La Roche AG Small Molecule Research Grenzacherstrasse 4070 Basel A151642 22.12.15 BS Schmetz Dorit / F. Hoffmann-La Roche AG, DTA Oncology Bau 49 4070 Basel transcriptional and posttranscriptional regulation Microbial analysis of oral and skin flora Investigation of a cytoplasmic protein N-glucosylation system in Yersinia enterocolitica Interaktion zwischen humanpathogenen Bakterien (E.coli) und Pflanzen im Modellsystem Robotic High Throughput Screening (HTS) and profiling of compounds. Cell based assay development for high throughput screening DTA (Discovery and Translational Areas): Oncology MTT 348

A151637 22.12.15 BS Geering Barbara / F. Hoffmann-La Roche AG, DTA Inflammation Bau 49 4070 Basel A141373 22.12.15 BS Amrein Kurt / F. Hoffmann-La Roche AG DTA, Virologie Grenzacherstrasse 4070 Basel Investigation of novel markers and targets in the treatment of inflammatory and autoimmune diseases Identification of Novel Antibacterial Compounds L ordinanza del 9 maggio 2012 sull impiego confinato (OIConf; RS 814.912) costituisce la base giuridica per la pubblicazione. Gli interessati possono consultare gli atti non confidenziali presso l Ufficio federale dell ambiente (UFAM), divisione suolo e biotecnologia, Worblentalstrasse 68, 3063 Ittigen (www.umwelt-schweiz.ch), previo appuntamento presso il Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione, UFAM, telefono +41 (0)31 323 55 99, fax +41 (0)31 324 79 78, contact.biotech@bafu.admin.ch. 26 gennaio 2016 Ufficio federale dell ambiente: Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione 349

350 FF 2016