Energy Analyzer EA 8000 Bedienungsanleitung ELV Elektronik AG Postfach 1000 D-26787 Leer Telefon 04 91/600 888 Telefax 04 91/6008-244 1
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen auf. Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. ELV - www.elv.com - Art.-Nr. 92628 Inhalt 1. Beschreibung und Funktion... 3 2. Sicherheits- und Wartungshinweise... 4 3. Bedien- und Anzeigeelemente, Anschlüsse... 5 4. Bedienung... 6 4.1. Ein- und Ausschalten, Stand-by-Betrieb... 6 4.2. Lastausgang... 6 4.3. Tarife einstellen... 6 4.4. Kohlendioxid-Ausstoß einstellen... 7 4.5. Verbraucher (Speicherplätze)... 8 4.6. Anzeige-Modus... 9 4.7. Alle Messdaten löschen... 11 4.8. Werkseinstellungen wiederherstellen... 11 5. Technische Daten... 12 6. Entsorgungshinweis... 12 2 1. Ausgabe Deutsch 9/2010 Dokumentation 2010 eq-3 Ltd. Hongkong Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch druck tech nische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Printed in Hong Kong Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden. 91433Y2010V1.0
1. Beschreibung und Funktion Das EA 8000 ist ein Energiemessgerät, das für alle Pre-Compliance-Messungen gemäß ErP-Richtlinie geeignet ist. Es erfüllt exakt die Forderungen, die an für derartige Messungen eingesetzte Messgeräte gestellt werden: Es kann Leistungen ab 0,001 W Leistungsaufnahme unabhängig von der Form der Stromaufnahme des zu messenden Gerätes mit hoher Genauigkeit messen und verfügt darüber hinaus über alle weiteren Funktionen eines komfortablen Energie-Messgerätes. Für Messungen an Geräten mit geringer Leistungsaufnahme bzw. im Standby-Bereich verfügt das Gerät über einen zweiten Messbereich bis 40 VA, der die Messung der Leistungsaufnahme mit 1 mw Auflösung ermöglicht. Messfunktionen und Ausstattung: - Wirkleistung (W), Blindleistung (VAR), Scheinleis tung (VA), 2 Bereiche: 40/3680 VA - Energieverbrauch (Wh, kwh) - Leistungsfaktor (PF) - Messzeit (Std., Min.), Min.-/Max.-Werte - Spannung (200 255 V), Strom (0 16 A), Frequenz (Hz) - Kosten ( ), CO2-Ausstoß (g/kg CO2) - Verbrauchs- und Kosten-Prognosen für Tag, Woche, Monat, Jahr (3 Tarife einstellbar) - Beleuchtetes Display - Frontseitige, zweipolig schaltbare Mess-Steckdose - 10 Speicherplätze für Verbraucherdaten - Geringer Eigenverbrauch, nur 1 W Bestimmungsgemäßer Einsatz Das Energiemessgerät EA 8000 ist für die Erfassung des Energieverbrauchs von elektrischen Verbrauchern am 230-V-Wechselspannungsnetz bis zu einer maximalen Leistungsaufnahme von 3680 VA vorgesehen. Reparaturen sind nur durch autorisiertes Fachpersonal vorzunehmen. Für Folgeschäden, die aus Nichtbeachtung dieser Gebrauchsregeln und der Bedienungsanleitung resultieren, übernehmen wir keine Haftung, Gewährleistungsansprüche erlöschen ebenfalls. 3
2. Sicherheits- und Wartungshinweise - Bei Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes eine Fachkraft oder unseren Service kontaktieren. - Das Gerät nicht verwenden, wenn es von außen erkennbare Schäden, z. B. am Gehäuse, an Bedienelementen oder an den Anschlussleitungen bzw. eine Funktionsstörung aufweist. Im Zweifelsfall das Gerät von einer Fachkraft oder unserem Service prüfen lassen. - Das Gerät darf nicht verändert oder umgebaut werden. - Vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub sowie unmittelbare Sonnenbestrahlung. - Starke mechanische Beanspruchungen, wie z. B. Druck oder Vibration sind zu vermeiden. - Das Gerät ist in trockenen Innenräumen zu betreiben. - Die angegebene maximale Anschlussleistung darf nicht überschritten werden. - Öffnen Sie das Gerät nicht, das Gerät führt im Inneren Netzspannung. - Das Gerät darf nur an einem Wechselspannungsnetz mit Schutzleiter betrieben werden. - Bei gewerblicher Nutzung sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. - In schulischen und Ausbildungs-Anwendungen ist der Betrieb des Messgerätes durch fachlich dazu ausgebildetes Personal zu überwachen. - Das Gerät ist kein Spielzeug. Es darf nicht im Zugriffsbereich von Kindern aufbewahrt oder betrieben werden. - Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen. Plastikfolien/-tüten, Styroporteile etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. - Das Gerät nur mit einem trockenen Leinentuch reinigen, das bei starken Verschmutzungen leicht angefeuchtet sein darf. Zur Reinigung keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel verwenden. Darauf achten, dass keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangt. 4
3. Bedien- und Anzeigeelemente, Anschlüsse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 - Einschaltkontrolle, leuchtet auch im Stand-by-Zustand 2 - Netzschalter (Rückseite, schaltet das Gerät komplett ab) 3 - Display, beleuchtet 4 - Taste Kosten (Tarifeinstellung, Kostenanzeige) 5 - Taste Funktion (Funktion einstellen) 6 - Taste Bereich (Bereichsumschaltung), Bereichsanzeige 7 - Stand-by-Taste 8 - Einstelltaste 9 - Einstelltaste + 10 - Taste Anzeige (Auswahl des Anzeigemodus) 11 - Taste Ausgang (schaltet die Laststeckdose), Einschaltanzeige 12 - Laststeckdose, max. 230 V, 16 A Die hier aufgeführten Tastenfunktionen sind die Hauptfunktionen, weitere Funktionen siehe Bedienung. 5
4. Bedienung 4.1. Ein- und Ausschalten, Stand-by-Betrieb Ein-/Ausschalten Das Ein- und Ausschalten erfolgt mit dem Kippschalter (2) links auf der Rückseite. Bei eingeschaltetetem Gerät leuchtet die Anzeige Power (1). Stand-by-Betrieb Mit der Stand-by-Taste (7) wird das Gerät intern abgeschaltet und nimmt so in Messpausen eine nur sehr geringe Leistung auf. Zur Erinnerung daran, dass dasgerät noch nicht komplett abgeschaltet ist, leuchtet die Anzeige Power (1) weiter. Bei erneutem Drücken der Stand-by-Taste ist das Gerät sofort wieder aktiv. 4.2. Lastausgang Mit der Taste Ausgang (11) wird der Lastausgang (12) zweipolig ein- und ausgeschaltet. Die Anzeige Ein signalisiert den Schaltzustand, wenn sie leuchtet, ist der Lastausgang eingeschaltet. - Schließen Sie die Last an den Lastausgang an und beachten Sie dabei, dass diese Last nicht höher ist als 3680 VA (230 V / 16 A). 4.3. Tarife einstellen Damit der Energy Analyzer Berechnungen auf der Basis von verschiedenen Stromtarifen durchführen kann, sind diese einzustellen und unter dem gewünschten Tarif abzuspeichern. Beim EA 8000 lassen sich drei verschiedene Tarife im Bereich von 0,01 Euro-Cent bis 4,00 einstellen. Es ist werkseitig jeweils ein Preis von 0,21 je Kilowattstunde (kwh) hinterlegt. - Zur Eingabe der Kosten je kwh wählen Sie zuerst den gewünschte Tarif mit der Taste Kosten aus. - Um den ausgewählten Tarif zu ändern, drücken Sie die Taste Kosten länger als 4 Sekunden, bis der aktuell eingestellte Euro-Wert je Kilowattstunde erscheint. - Mit Hilfe der Tasten + und - geben Sie den gewünschten Cent-Betrag dann mit zwei Stellen hinter dem Komma vor. - Mit einer kurzen Betätigung der Taste Kosten speichern Sie die neue Tarif einstellung ab. 6
4.4. Kohlendioxid-Ausstoß einstellen Der Energy Analyzer EA 8000 kann ausrechnen und anzeigen, wie viel CO2 aufgrund des gemessenen Stromverbrauchs ausgestoßen wurde. Der CO2- Ausstoß je Kilowattstunde ist je nach Energieversorger und Vertragswahl unterschiedlich. Der aktuelle Wert Gramm CO2 je Kilowattstunde ist beim Energieversorger in Erfahrung zu bringen, z. B. über dessen Internetseite. Im EA 8000 ist ein Wert von 500 g/kwh voreingestellt. - Zum Einstellen eines neuen CO2-Wertes rufen Sie zuerst mit der Taste Funktion die CO2-Anzeige auf: - Danach drücken Sie die Taste Funktion so lange (>4 Sek.), bis der aktuell eingestellte Wert in Gramm je Kilowattstunde im Display erscheint. - Geben Sie danach den gewünschten Wert mit den Tasten + und - vor, wobei ein Einstellbereich von 0 g/kwh bis 9999 g/kwh zur Verfügung steht. - Speichern Sie die neue Einstellung mit einem erneuten kurzen Tastendruck der Taste Funktion. 7
4.5. Verbraucher (Speicherplätze) Der EA 8000 hat insgesamt 10 Speicherplätze für unterschiedliche Verbraucher. So können z. B. zu überprüfende Geräte nacheinander gemessen und später die Verbrauchswerte und die entsprechenden Prognosen verglichen werden. Die gemessenen Daten bleiben auch nach Abschaltung des EA 8000 mit Hilfe des rückseitigen Netzschalters (Trennung vom Stromnetz) dauerhaft im Gerät gespeichert. Nach Auswahl eines Speicherplatzes werden die gemessenen Verbrauchswerte aufsummiert und auf diesem gespeichert. Der Inhalt jedes Speicherplatzes kann einzeln gelöscht werden. Nach dem Wechsel eines Verbrauchers/Speicherplatzes mit Hilfe der Tasten - und + wird dieser sofort im Display angezeigt, allerdings blinkt das Wort Verbraucher noch für 6 Sekunden. Innerhalb dieser Zeit werden keine Daten auf diese Speicherposition geschrieben. Somit wird vermieden, dass bei Fehlbedienung die Daten eines Speicherplatzes ungewollt verändert werden. Zudem kann man so bei Prognosen verschiedene Speicherplätze miteinander vergleichen, ohne Daten zu überschreiben, vorausgesetzt der Speicherplatz wird innerhalb von 6 Sekunden erneut gewechselt. Verbraucher/Speicherplatz wählen/wechseln - Wählen Sie den gewünschten Verbraucher/Speicherplatz mit den Tasten + und an. Es stehen die Speicherplätze 1 bis 10 zur Verfügung. Verbraucher-/Speicherplatz-Daten löschen - Wählen Sie zum Löschen der Daten eines Speicherplatzes zunächst mit den + - und -Tasten den zu löschende Verbraucher/Speicher platz aus. - Mit einem langen Tastendruck der Anzeige-Taste (>4 Sek.) löschen Sie die gespeicherten Messwerte dieses Verbrauchers (Speicherplatzes). - Zur Bestätigung wird kurz das Speichersymbol im Display angezeigt. 8
Bitte beachten! Gelöschte Daten sind unwiderruflich verloren und können nicht wiederhergestellt werden. Das Löschen umfasst alle Daten vom Verbrauch in Kilowattstunden über die Messzeit bis hin zu den einzelnen Messwerten Spannung, Strom, Prognose usw. 4.6. Anzeige-Modus - Den gewünschten Anzeigemodus wählen Sie mit der Taste Anzeige aus. Dabei wird mit jeder Tastenbetätigung eine Anzeigefunktion weitergeschaltet. - Beim EA 8000 stehen die folgenden Anzeigen zur Verfügung: Messfunktionen im Anzeige-Modus Aktuell, Min., Max. - In den Anzeige-Modi Aktuell, Min. und Max. können Sie mit der Taste Funktion nacheinander die folgenden Messfunktionen aufrufen: - Die Auswahl des gewünschten Speicherplatzes/Verbrauchers treffen Sie dabei mit den Tasten + und. Der Modus Minimum (Min.) oder Maximum (Max.) gibt den niedrigsten bzw. höchsten gemessenen Wert während des Messzeitraums für einen Verbraucher/Speicherplatz an. Für die folgenden Messfunktionen werden Min./Max.-Werte ermittelt: Spannung (V), Strom (A), Leistungsfaktor (PF), Wirkleistung (W), Blindleistung (VAR) und Scheinleistung (VA). Messfunktionen im Anzeige-Modus Prognose (Tag, Woche, Monat, Jahr) - Wenn auf Basis der aktuellen Verbrauchswerte Prognosen erstellt werden sollen, hochgerechnet auf den Tag, die Woche, den Monat oder das Jahr, wählen Sie die Prognose für den gewünschten Zeitraum mit der Taste 9
Anzeige aus. Auf Basis des aktuell ausgewählten Tarifs werden dann anhand der bisher aufsummierten Messwerte Hochrechnungen für den aktuell ausgewählten Prognose-Zeitraum erstellt. - Wählen Sie dann mit der Taste Funktion aus, ob eine entsprechende Prognose für den Energieverbrauch, den CO2- Ausstoß oder die Kosten angezeigt werden soll. Die Kosten sind bis max. 9999 anzuzeigen. Darüber hinaus erfolgt ein Überlauf mit der Anzeige - - - -. - Die Auswahl des gewünschten Speicherplatzes/Verbrauchers nehmen Sie dann mit den Tasten + und vor. So sind für alle Verbraucher Prognosen ablesbar. - Soll die Prognosefunktion anhand eines anderen Tarifes erfolgen (es sind ja 3 Tarife speicherbar, siehe 4.3., so stellen Sie mit der Taste Kosten den gewünschten Tarif ein: - Nach einem Wechsel in einen anderen Tarif erfolgt eine neue Prognose- Berechnung. Messfunktionen im Anzeige-Modus Messzeit - Wählen Sie den Anzeige-Modus Messzeit mit der Taste Anzeige aus. - Es erfolgt nun die Anzeige des Verbrauchs für den bisher gemessenen Zeitraum. - In diesem Anzeige-Modus können Sie dann mit der Taste Funktion die folgenden Anzeigefunktionen aufrufen: Neben der Messzeit in Stunden und Minuten sind der aufsummierte Energieverbrauch in Wh bzw. kwh, der CO2-Ausstoß in g oder kg CO2 und die über die Messzeit auf den ausgewählten Tarif bezogenen aufsummierten Kosten in Euro aufrufbar. 10
- Die Auswahl des gewünschten Speicherplatzes/Verbrauchers nehmen Sie auch hier mit den Tasten + und -. Kostenanzeige Innerhalb der Anzeige zur Kostenprognose für den gewählten Prognose- Zeitraum (wenn zuvor eine Prognose dargestellt wurde) oder zu den aufsummierten Kosten der Messzeit (bei jedem anderen Modus) können die jeweils zugehörigen Kosten aufgerufen werden. - Rufen Sie im jeweiligen Anzeigemodus die Kostenanzeige mit der Taste Kosten auf. - Wollen Sie die Kostenanzeige für einen anderen Tarif vornehmen lassen, drücken Sie erneut die Taste Kosten so oft, bis die zum gewünschten Tarif ermittelten Kosten angezeigt werden. 4.7. Alle Messdaten löschen Die Messdaten für alle Verbraucher bzw. Speicherplätze (1 10) des EA 8000 können gleichzeitig gelöscht werden. - Zum Löschen betätigen Sie die Taste Anzeige und die Taste + gleichzeitig und halten diese länger als 4 Sekunden gedrückt: - Nach 4 Sekunden werden alle gemessenen Daten des EA 8000 gelöscht, wobei die Einstellungen (z. B. Tarife) im Gerät erhalten bleiben. Zur Bestätigung erscheint kurz das Speichersymbol im Display. Bitte beachten! Gelöschte Daten gehen unwiderruflich verloren und lassen sich nicht wiederherstellen. 4.8. Werkseinstellungen wiederherstellen Die Werkseinstellungen des Gerätes können wiederhergestellt werden. Dabei werden alle gespeicherten Daten gelöscht und auch die vorgenommenen Einstellungen zurückgesetzt. - Zum Zurücksetzen drücken Sie die Tasten Funktion, Kosten und Anzeige gleichzeitig für länger als 4 Sekunden. - Danach erscheint als Sicherheitsabfrage - - - - im Display. - Zum endgültigen Zurücksetzen in den Auslieferungszustand drücken Sie erneut die drei Tasten Anzeige, Kosten und Funktion gleichzeitig für mindestens 4 Sekunden. 11
- Nach 30 Sekunden wird der Reset-Modus automatisch verlassen. Zum sofortigen Verlassen können Sie auch die Taste + oder betätigen. Bitte beachten! Die gelöschten Daten gehen unwiderruflich verloren und lassen sich nicht wiederherstellen. 5. Technische Daten Messbereiche Leistung:...0-3680 W Strom:...0-16 A Spannung:... 200-255 V Messgenauigkeit: Wirkleistung...0,001 0,01 W, 1 % ±20 Digit...0,01 0,1 W, 1 % ±5 Digit...0,1 100 W, 1 % ±1 Digit... 100 3680 W 1,5 % ±3 Digit Strom...1 % ±1 Digit Spannung...0,5 % ±3 Digit Messauflösung: Leistung... 0,001 W Strom... 0,01 ma Spannung...0,1 V Eigenverbrauch... 1 W Abmessungen (B x H x T)...315 x 204 x 109 mm 6. Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen! 12