? MFR 2 mit LeoPC1-Software Parametrieren -Kurzanleitung- Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung dieser Unterlagen ist ohne unser Einverständnis untersagt Technische Anweisung RP 183-0003 Rev. A vom 20120116
Revisionsverfolgung: Rev. A 20120116 Piechotta Ersterstellung WARNUNG Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung sowie alle weiteren Publikationen, die zum Arbeiten mit diesem Produkt (insbesondere für die Installation, den Betrieb oder die Wartung) hinzugezogen werden müssen. Beachten Sie hierbei alle Sicherheitsvorschriften sowie Warnhinweise. Sollten Sie den Hinweisen nicht folgen, kann dies Personenschäden oder/und Schäden am Produkt hervorrufen. ACHTUNG Diese elektronische Steuerung enthält statisch empfindliche Bauteile. Bitte beachten Sie folgende Hinweise um Schäden an diesen Bauteilen zu verhindern. Entladen Sie die statische Aufladung Ihres Körpers bevor Sie die Steuerung berühren (stellen Sie hierzu sicher, dass die Steuerung ausgeschaltet ist, berühren Sie eine geerdete Oberfläche und halten Sie zu dieser Oberfläche Kontakt, so lange Sie an dieser Steuerung arbeiten). Vermeiden Sie Plastik, Vinyl und Styropor in der näheren Umgebung der Leiterplatten (ausgenommen sind hiervon anti-statische Materialien). Berühren Sie keine Bauteile oder Kontakte auf der Leiterplatte mit der Hand oder mit leitfähigem Material. HINWEIS Röder Controls behält sich das Recht vor, jeden beliebigen Teil dieser Publikation zu verändern. Alle Information die durch Röder Controls bereitgestellt werden, wurden geprüft und sind korrekt. Das stellt den Kunden allerdings nicht davon frei, Dokumentationen von in dieser techn. Anweiung beschriebener Hard- und Software, auch von Drittherstellern, auf die sich Leistungen von Röder Controls beziehen, zu beachten. Röder Controls übernimmt keinerlei Garantie. Power & Safety Hanauer Landstr. 155 60314 Frankfurt a.m. / Germany Phone +49 (0) 6103-4002 650 Fax +49 (0) 6103-4002740 www.roeder-controls.de - 1 -
Inhalt: Revisionsverfolgung:...- 1 - Inhalt:...- 2 - Doku-Beschreibung:...- 2 - Zu beachtende Dokumente:...- 2 - Durchzuführende Schritte:...- 3 - LeoPC1 installieren:...- 3 - Hinweise zu Ihren LeoPC Konfigurationsdateien (ReadMe.txt von CD)...- 4 - Kontakt...- 5 - Doku-Beschreibung: Das MFR 2 kann mit LeoPC1 Parametriert werden. Die Schritte bis zur Parametereingabemaske sollen hier kurz aufgeführt werden. Die Software finden Sie auf der dem Gerät beiliegenden CD, sowie die.cfg und.asm Dateien. LeoPC1: (http://woodward.com/interiortemplate.aspx?id=2147487887&terms=leopc1) Konfig-Files: http://woodward.com/configfiles.aspx Teilenummer und Revisionsstand des Gerätes angeben. Zu beachtende Dokumente: GR37131 MFR 2 Handbuch: http://woodward.com/workarea/downloadasset.aspx?id=2147485415-2 -
Durchzuführende Schritte: LeoPC1 installieren: Installieren Sie LeoPC1 wenn noch nicht geschehen nach C:\Programme\Woodward\LeoPC1.cfg und.asm-dateien in die richtigen Verzeichnisse: Je nachdem wohin Sie LeoPC1 installieren, müssen Sie die.cfg und.asm Dateien von der dem Gerät beiliegenden CD oder von http://woodward.com/configfiles.aspx (Teilenummer und Revisionsstand des Gerätes angeben) jeweils:.cfg Dateien nach C:\Programme\Woodward\LeoPC1.asm Dateien nach C:\Programme\Woodward\LeoPC1\Tools Kopieren. Schritte bis zur Parametriermaske: o LeoPC1 starten o DPC-Programmiergerät anschließen o Datei öffnen / 8440-hier steht die Bestellnummer mit Revisionsstand-..DirDe.cfg anwählen. o Geräte / Einstellungen -> Benutzeranmeldung popt auf: system system eingeben. o Bei Treiber steht Direkt o Klicke auf Einstellungen o Geräte/Einstellungen bei DPD Verbindung "Direkt" wählen, bei mir COM4 (ausprobieren oder: Geräte Manager [Ausführen ; devmgmt.msc ; Anschlüsse] nachsehen. Andere Werte bei 1200/None/8/1 belassen. Bei Sonderkonfigurationen siehe readme.txt weiter unten) o Geräte / Parametrieren (F3) Alles Lesen anklicken Kaffee trinken (dauert) o Speichern unter Sicherung der Geräteparameter in den Ordner \STD o Drucken z.bsp. als PDF um die momentanen Daten auf dem Gerät zu sichern o Passwort Stufe 2 anwählen und 0002 eingeben, Enter, markierte Zeilen anklicken Ab jetzt ist eine Eingabe/Änderung Ihrer Werte möglich. - 3 -
Hinweise zu Ihren LeoPC Konfigurationsdateien (ReadMe.txt von CD) Welche Dateien sind wofür verwendbar? Für Direktparametrierung: A) *_DirDE.cfg zur Kommunikationen mit einem Gerät über 'Direkt' sie arbeitet zusammen mit *_pdirde.asm welche die Parameter-Objekte enthält. Für Verbindungen über den CAN-Bus-Port: B) *_1DE.cfg zur Kommunikation mit einer Maschine über 'Gateway-RS232' sie arbeitet zusammen mit *_p1de.asm welche die Parameter-Objekte enthält. C) *_nde.cfg zur Kommunikation mit einer Maschine über 'Gateway-RS232' sie arbeitet zusammen mit *_p1de.asm bis *_pnde.asm welche die Parameter-Objekte enthalten. Beachten Sie bitte, dass 'n' in der Bezeichnung die Anzahl der Maschinen angibt, die mit dieser Konfiguration parametriert und visualisiert werden können. D) *_DE.lng enthält eine weitere Sprache, die in ein passendes Gerät geladen werden kann. E) *.opt enthält Einstellungen zur dynamischen Konfiguration von Parametrier- und Visualisier-Objekten. F) *.bmp sind Bitmap-Objekte für die Visualisierung. Was ist mit den passenden Dateien auf der Diskette zu tun? - *.cfg Dateien sind in das Hauptverzeichnis des Programms 'LeoPC' zu kopieren. - *.lng Dateien sind in das Unterverzeichnis 'Lng' zu kopieren. - *.asm Dateien sind in das Unterverzeichnis 'Tools' zu kopieren. - *.opt Dateien sind in das Unterverzeichnis 'Tools' zu kopieren. - *.bmp Dateien sind in das Unterverzeichnis 'Pictures' zu kopieren. Beachten Sie bitte, dass die allgemein benötigten *.bmp Dateien mit dem Programm installiert werden. Wie starten Sie Ihre Konfiguration? Entweder starten Sie mit einem Doppelklick auf Ihre *.cfg Datei, solange das Programm noch nicht läuft, oder Sie wählen über den Öffnen-Befehl eine Konfiguration aus: Datei..Öffnen... Wie stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Gerät, Ihrer Anlage, her? Treiber Verbindung - Direkt COM-Port <-> DPC <-> RJ45-Port (Gerät) - Gateway-RS232 COM-Port <-> GW4/LDP <-> CAN-Bus-Port (Gerät) - Modem COM-Port <-> Analog-Modem <-> GW4/MDM <-> CAN-Bus-Port (Gerät) - IXXAT-CAN CAN-Interface <-> CAN-Bus <-> CAN-Bus-Port (Gerät) Beachten Sie bitte auch, dass Sie über Geräte..Einstellungen..Treiber alle der verfügbaren Treiber dieser Liste auswählen können, sobald Sie eine Konfiguration geöffnet haben. Passen Sie diese bitte auch über die Schaltfläche 'Einstellungen...' an Ihr System an. Wählen Sie z.b. den richtigen COM-Port aus. - 4 -
Kontakt Röder Präzision GmbH Power & Safety Controls Hanauer Landstraße 155-157 60314 Frankfurt am Main Tel.: 06103-4002-462 Fax: 06103-4002-740 email: controls@rp-eg.com - 5 -