Konzentriert lernen kann man am besten dort, wo das Lernumfeld stimmt.

für Seminare Tagungen Workshops Meetings und festliche Runden Konzentriert lernen kann man am besten dort, wo das Lernumfeld stimmt.

Herzlich willkommen Wählen Sie aus sechs First Class Hotels und Hotels der gehobenen Mittelklasse: Lieber Gast, suchen Sie komfortable Hotels, die gut zu erreichen sind, Hotels mit Know How im Veranstaltungssektor und einem reibungslosen Service? Herzlich willkommen bei den AMBER HOTELS. Worauf auch immer Sie Ihr Augenmerk legen, bestimmt werden Sie bei uns ein Haus finden, das Ihren Vorstellungen entspricht. Jedes einzelne ist so individuell wie die Region, in der es liegt. Unser freundliches Personal geht gerne auf Ihre Wünsche ein, berät Sie kompetent und sorgt mit einem ausgefeilten Service dafür, dass Sie und Ihre Gäste sich rundherum wohlfühlen. Seite Bad Reichenhall 4-7 Berlin 8-11 Chemnitz 12-15 Hilden/Düsseldorf 16-19 Leonberg/Stuttgart 20-23 München 24-25 Feiern 26 Happy Days 27 Haben Sie Fragen oder möchten Sie buchen? Rufen Sie uns an oder kommen Sie zu einem unverbindlichen Gespräch vorbei. Wir sind gerne für Sie da. Ihre AMBER HOTELS Die Tagungsunterlagen unserer Partnerhotels in Ahrensburg/Hamburg und Templin/Groß Dölln senden wir Ihnen gerne auf Anfrage. Ihre Tagung ist uns wichtig. Vom Anfang bis zum Ende. 2

Perfektes Umfeld Seminare, Tagungen, Trainings, Workshops, Präsentationen jede Art von Veranstaltung stellt eigene Ansprüche und genau die möchten wir Ihnen erfüllen. Moderne Medientechnik, WLAN, bequemes Mobiliar bilden in allen Hotels die Basis für gelungene Meetings. Komfortable Hotelzimmer sorgen für nächtliche Erholung. Steht eine besondere Feier an, kümmern wir uns um die gewünschten Details und geben den Räumen ein festliches Ambiente. Flexible Gastronomie Auch das gastronomische Angebot trägt zum Gelingen Ihrer Veranstaltung bei. Bei Tagungen überwiegt eine leichte Kost, die Ihre Gruppe in den zeitlich begrenzten Pausen in Ruhe genießen kann. Täglich wechselnde Snacks ergänzen das Angebot in den Kaffeepausen. In den à la carte Restaurants wählen Sie zwischen normalen und kleineren Portionen. Bei Festivitäten wiederum stehen unterschiedliche kulinarische Varianten zur Auswahl. Ihre Richtlinien sind unsere Basis Teilen Sie uns mit, welche Erwartungen und Ziele Sie an Ihre Veranstaltung haben. Wünschen Sie ein Pauschalangebot oder möchten Sie aus einzelnen Bausteinen wählen? Gerne richten wir uns an Ihre Vorgaben und bieten Ihnen eine maßgeschneiderte Lösung. Alles aus einer Hand Vom ersten Kontakt über die Durchführung Ihrer Veranstaltung bis hin zum Abschlussgespräch übernimmt ein fester Ansprechpartner die Organisation im Hotel. Auch geht er am Seminartag mit dem Trainer die Details noch einmal durch und sorgt dafür, dass alle Absprachen zeitgenau umgesetzt werden. So stärken Sie Ihr Team Es muss nicht immer ein großes Event sein, auch mit kleinem Einsatz erreichen Sie eine positive Wirkung. Ein Energie-Umtrunk zum Beispiel nach einer Schulung, bei der die Teilnehmer das eben Gelernte abschließend besprechen, bevor sie auseinandergehen, kommt immer gut an. Wünschen Sie ein besonderes Rahmenprogramm? Gerne sagen wir Ihnen, was wir für Sie organisieren können. Sprechen Sie uns einfach darauf an. 3

Bad Reichenhall Bayern Kein Thema ist so alt, dass nicht etwas Neues darüber gesagt werden könnte. Fjodor M. Dostojewski (1821-1881) 4

Inspiration zwischen Flipchart und Bergblick Das Hotel AMBER RESIDENZ Bavaria zählt zu den ersten Adressen im Staatsbad Bad Reichenhall. Rundherum sanft eingebettet von viel Grün liegt das 4-Sterne-Hotel malerisch und absolut ruhig zu Füßen von Predigtstuhl und Hochstaufen, den beiden Bad Reichenhaller Hausbergen. Wenige Gehminuten sind es zum Kurpark, zum Gradierwerk, der Fußgängerzone und der verträumten Altstadt. 200 m entfernt befinden sich der Bahnhof und die öffentliche Busstation. Der Flughafen Salzburg ist 15 km entfernt, die A8, Ausfahrt Bad Reichenhall, 5,5 km. 5

Bad Reichenhall Bayern Beste Basis für Ihre Veranstaltung Tagungen & Meetings 2 vollständig eingerichtete Tagungsräume mit moderner Technik erwarten Sie. Die beiden Räume sind miteinander kombinierbar zu einem 60-Personen-Raum. Kreative Lernatmosphäre herrscht außerdem im Kaminzimmer sowie in den beiden Tagungssuiten, in denen Gruppen mit maximal 10 Personen Platz finden. Für Großveranstaltungen bis ca. 600 Personen bietet sich außerdem das Alte Königliche Kurhaus an. Wohnen Wählen Sie je nach Kategorie zwischen Zimmern von 24 m² bis zu 125 m². Alle 170 Zimmer, Apartments und Suiten haben einen Balkon, eine Loggia oder Terrasse, die Penthouse Suite eine eigene Dachterrasse. Mit zur Ausstattung gehören ein WLAN Internetzugang, ein Zimmersafe und ein Kühlschrank. Getränke erhalten Sie rund um die Uhr an der Rezeption. WLAN ist in der Comfort Kategorie ebenso inklusive wie in den Suiten, die darüber hinaus über ein separates Wohn- und Schlafzimmer mit einem zweiten Sat-TV verfügen. Internet WLAN ist im gesamten Haus verfügbar. In den Comfort und Landhaus Zimmern sowie in den Suiten nutzen Sie WLAN gratis. Am Business Corner steht eine E-Mail-/Internetstation für Gäste zur Gratisnutzung zur Verfügung. Welcome Corner Mit einer Gratis-Erfrischung heißen wir unsere Gäste beim Check-in willkommen. Gastronomie Internationale Gerichte und regionale Schmankerln gehören zur reichen Vielfalt im á la carte Restaurant und auf der Außenterrasse. Wählen Sie zwischen normalen und kleineren Portionen. Die urig bayrisch eingerichtete Bar- und Kutscherstube lädt zu stimmungsvollen Stunden ein. Parken Tiefgarage mit 100 Stellplätzen. Räume & Reihen Parlament U-Form Block Bankett Breite Länge Höhe Fläche Tages- WLAN Bestuhlung m m m m² licht München+ Salzburg 90 48 32 40 55 6,9/4,9 16,4 3,0 81,0 München 60 40 24 30 40 6,9 11,5 3,0 76,0 Salzburg 40 18 -- 20 24 4,9 10,0 3,0 49,0 Kaminzimmer -- -- -- 12 12 6,9 7,1 3,0 25,0 Tagungssuite -- -- -- 10 -- 6,3 3,6 3,0 22,7 Freizeit Gemütliches Kaminzimmer. Schwimmbad, Fitnessraum und Sauna, für Hotelgäste frei nutzbar. Vitalcenter unter anderem mit Kosmetikanwendungen und Massagen. Minigolfplatz neben dem Hotel. Geführte Spaziergänge durch Bad Reichenhall, Fahrten nach Salzburg, ins Berchtesgadener und Salzburger Land. 150 km gut markierte Wanderwege in und um Bad Reichenhall, 50 km Radwege, 25 km gespurte Langlaufl oipen und viele Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der nahen Umgebung. 6

Schmackhafte Vielfalt nach bayrischer Art AMBER RESIDENZ Bavaria Am Münster 3 83435 Bad Reichenhall Fon +49 8651 776-0 Fax +49 8651 776-776 reichenhall@amber-hotels.de 7

Berlin Berlin Das Geheimnis des Erfolgs? Anders sein als die anderen. Woody Allen 8

Wo Business und Gastlichkeit im Einklang stehen Das 3-Sterne-Superior ECONTEL HOTEL Berlin Charlottenburg trifft sich im Herzen von Charlottenburg mit den beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Zentral gelegen, zwischen Messe Berlin, Kurfürstendamm, Hauptbahnhof und Flughafen Tegel, profitieren Sie von der ausgezeichneten Verkehrslage. Durch den angrenzenden Park erreichen Sie das Schloss Charlottenburg in nur wenigen Gehminuten. Das Hotel gilt als Geheimtipp in Berlin und als die Nummer 1 in Sachen Low-Budget mit Full-Service. 9

Berlin Berlin Beste Basis für Ihre Veranstaltung Wohnen Die 205 Zimmer haben 3-Sterne-Superior Komfort, WLAN Internetzugang und einen Zimmersafe. Die Comfort Zimmer, teilweise mit Laminatboden, bieten einen LCD Flat-Screen und WLAN zur freien Nutzung. Diese Ausstattung liegt auch in den Business Zimmern vor, die zusätzlich eine Minibar, frei nutzbare Kaffeestation und einen Bürostuhl haben. Arbeitsfl air vermittelt die hochwertige Business Suite. Ausgestattet wie das Business Zimmer, verfügt sie über ein separates Arbeitszimmer mit einem Besprechungstisch und ein Multifunktionsgerät zum Drucken, Kopieren und Scannen. Internet WLAN ist im gesamten Haus verfügbar. In den Comfort und Business Zimmern nutzen Sie WLAN gratis. Am Business Corner können Sie die E-Mail-/Internetstation frei nutzen. Räume & Reihen Parlament U-Form Block Bankett Breite Länge Höhe Fläche Tages- WLAN Bestuhlung m m m m² licht Konferenzraum I 50 26 24 24 24 6,2 10,0 2,9 60,0 Konferenzraum II 20 -- 12 16 16 5,2 7,2 3,0 25,0 Tagungen & Meetings 2 Tagungsräume bis 50 Personen bieten moderne Medientechnik, dimmbare Beleuchtung und verdunkelbare Fenster. Festliche Veranstaltungen bis 100 Personen richten wir für Sie im Restaurant aus. Welcome Corner Gäste erhalten tagsüber als Service des Hauses Kaffee, Tee und Wasser am Welcome Corner. Gastronomie Das à la carte Restaurant bietet internationale und regionale Speisen. Wählen Sie je nach Appetit zwischen normalen und kleineren Portionen. An der Hotelbar erhalten Sie darüber hinaus auch eine Auswahl an Snacks. Das à la carte Restaurant und die Hotelbar sind von montags bis samstags geöffnet. Parken Hoteleigene Tiefgarage mit 50 Stellplätzen; gebührenpfl ichtig. Freizeit Direkt vom Hotel aus führen Joggingstrecken durch die Grünanlagen der Spree, über die Schlossbrücke in den Schlosspark Charlottenburg. Machen Sie Erkundungstouren durch Berlin, mit oder ohne Stadtführer oder per Fahrrad. Ein Fahrradverleih befindet sich im Hotel. 10

Gut gestärkt den Tag genießen ECONTEL HOTEL Berlin Charlottenburg Sömmeringstraße 24-26 10589 Berlin Fon +49 30 34681-0 Fax +49 30 34681-063 berlin@econtel-hotels.de 11

Chemnitz Sachsen Man kann zwar nicht den Wind bestimmen, aber man kann die Segel setzen. Seglerweisheit 12

Zentral & harmonisch tagen am Fuße des Erzgebirges Am Stadtrand von Chemnitz gelegen, erreichen Sie das AMBER HOTEL Chemnitz Park optimal über die A4/A72, Abfahrt Chemnitz-Mitte. Das 4-Sterne-Hotel liegt fußläufig am Chemnitz Center, dem größten Einkaufscenter in der Region. Als perfekte Stätte für Geschäftstreffen und Tagungen bietet Ihnen das Haus durch seine zentrale Lage zum Erzgebirge, nach Dresden, Leipzig und zu den vielen Sehenswürdigkeiten in der unmittelbaren Umgebung auch einen exzellenten Ausgangspunkt für außergewöhnliche Rahmenprogramme. 13

Chemnitz Sachsen Beste Basis für Ihre Veranstaltung Tagungen & Meetings 5 ruhig gelegene, tageslichtdurchfl utete Seminarräume bis 100 Personen sind nach modernen Gesichtspunkten gestaltet. Alle Räume sind verdunkelbar, verfügen über eine regelbare Beleuchtung und moderne Tagungstechnik. Der Blick ins Grüne sorgt dafür, dass Sie und Ihre Tagungsgäste sich wohlfühlen. Erholsame Kaffeepausen finden in der separaten Pausenzone statt. Auch festliche Veranstaltungen, gleich welcher Art, lassen sich in den Räumen hervorragend ausrichten. Wohnen Alle 103 Zimmer sind 4-Sterne gemäß eingerichtet, verfügen über Minibar, WLAN, Sat-TV und Pay-TV. Die Zimmer der Comfort und Business Kategorie haben zusätzlich eine Kaffeestation, einen Laptopsafe und Hosenbügler. Darüber hinaus bietet das Business Zimmer im separaten Arbeitszimmer einen Besprechungstisch, extra Ablagefl ächen und ein Kombigerät zum Faxen, Drucken und Scannen. Sowohl in der Comfort als auch in der Business Kategorie ist die Nutzung von WLAN inklusive. Internet WLAN ist im gesamten Haus verfügbar. Am Business Corner können Sie die E-Mail-/Internetstation frei nutzen. Welcome Corner Erfrischen Sie sich gratis bei Obst, Kaffee, Softgetränken und Feingebäck am Welcome Corner. Gastronomie Im à la carte Restaurant mit 80 Plätzen, eingerichtet im Wintergartenstil, wählen Sie aus einem internationalen und regionalen Angebot. Die Speisen werden sowohl als normale wie auch kleinere Portion geboten. Die rustikale Hotelbar offeriert eine Auswahl an Snacks. Entspannen Sie auf der idyllischen Terrasse (40 Plätze); diese ist auch beliebt für Tagungspausen. Parken Beleuchtete Gratisparkplätze mit 150 Stellfl ächen und ein Busparkplatz befinden sich am Haus. Eine Reservierung von Parkplätzen ist gegen Gebühr möglich. Räume & Reihen Parlament U-Form Block Bankett Breite Länge Höhe Fläche Tages- WLAN Bestuhlung m m m m² licht Zwickau 100 64 32 36 40 6,5 14,5 3,3 94,0 Leipzig 70 40 26 32 32 6,5 10,8 3,3 70,0 Dresden 70 40 26 32 32 6,5 10,8 3,3 70,0 Röhrsdorf 24 24 16 16 16 6,5 7,2 3,3 47,0 Limbach -- -- -- 10 -- 3,5 6,5 3,3 23,0 Freizeit Im Hotel: Bücher, Zeitschriften, Brett- und Kartenspiele liegen in der Stube aus. Relaxen können Sie in der Sauna und im Dampfbad oder sich bei Massage und Akupressur in unserem Kosmetik- & Nagelstudio verwöhnen lassen. Sportlich Aktiven empfehlen wir die benachbarte Sport-Bar mit Bowling, Kegeln, Darts und Billard. Gern erstellen wir für Sie interessante Rahmenprogramme. 14

Für jeden Anlass das passende Ambiente AMBER HOTEL Chemnitz Park Wildparkstraße 6 09247 Chemnitz-Röhrsdorf Fon +49 3722 513-0 Fax +49 3722 513-100 chemnitz@amber-hotels.de 15

Hilden/Düsseldorf Nordrhein Westfalen Wer dauerhaften Erfolg will, muss sein Vorgehen ständig ändern. Niccolò Machiavelli (1469 1527) 16

Ihr Treffpunkt im Städtedreieck Düsseldorf, Köln, Wuppertal Welche Zielsetzung Sie auch haben, im AMBER HOTEL Hilden/Düsseldorf finden Sie einen idealen Ausgangspunkt für Schulungen, Meetings und Arbeitsgespräche. Die strategisch optimale Nähe zu den Rheinmetropolen, dem Flughafen Düsseldorf, den umliegenden Wirtschaftszentren und dem Ruhrgebiet macht das 4-Sterne- Hotel zu einem beliebten Ort der Begegnung. Die Autobahnen A3, A46 und A59 erreichen Sie in sechs Minuten. Von der Hoteltür sind es wenige Schritte bis zu Hildens gemütlicher Einkaufsstraße und der Stadthalle Hilden, die Sie auch für Kongresse und Events anmieten können. 17

Hilden/Düsseldorf Nordrhein Westfalen Beste Basis für Ihre Veranstaltung Tagungen & Meetings 8 Veranstaltungsräume, davon sind 5 klimatisiert, bieten Ihnen ein perfektes Umfeld für individuelle Meetings und effiziente Seminare. Zwei Räume sind zu einem 175 Personen Raum miteinander kombinierbar. Alle Räume verfügen über Tageslicht, Fensterverdunklung, moderne Konferenz- und Medientechnik. Zwei Räume haben direkten Zugang zur Terrasse. Eine feste Tagungsbetreuung steht am Tagungs-Counter bereit. Auch festliche Anlässe lassen sich in den Räumen perfekt arrangieren. Mit wenigen Handgriffen haben wir die Räume für Sie in gemütliche Plätze zum Feiern umgewandelt. Wohnen Alle 93 Zimmer und Junior Suiten sind neben dem 4-Sterne Komfort mit WLAN und einem internationalen, mehrsprachigen Movie-Programm ausgestattet. Zimmer der Comfort Klasse bieten Ihnen zusätzlich die Gratisnutzung von Klimaanlage, Kaffeestation, WLAN, Laptopsafe, Hosenbügler. Im Businesszimmer, ein Schlafraum mit separatem Arbeitszimmer, nutzen Gäste gratis eine Kaffeestation, Hosenbügler, Laptopsafe sowie ein Multifunktionsgerät zum Drucken, Kopieren und Scannen. Internet WLAN ist im gesamten Haus verfügbar. In den Junior Suiten, Comfort Zimmern und im Business Zimmer nutzen Sie WLAN gratis. Am Business Corner können Hotelgäste eine E-Mail-/Internetstation nutzen. Welcome Corner Bei Ankunft laden wir Sie ein zu Obst und Softgetränken am Welcome Corner, ein Gratisservice des Hotels. Gastronomie Kulinarische Vielfalt erwartet Sie im à la carte Restaurant. Bei den regionalen und internationalen Gerichten haben Sie die Wahl zwischen normalen und kleineren Portionen. Im Wintergarten, der an das Restaurant angrenzt, darf auch geraucht werden. Von ihm besteht direkter Zugang zur kleinen Biergarten-Terrasse. Parken Hotelgäste können auf dem Außenparkplatz mit 20 Stellfl ächen parken und auf den 22 Tiefgaragenplätzen (Reservierung empfohlen). Ein öffentliches Parkhaus mit 250 Plätzen befindet sich direkt gegenüber. Räume & Reihen Parlament U-Form Block Bankett Breite Länge Höhe Fläche Tages- WLAN Klima- Bestuhlung m m m m² licht anlage Hamburg+ München 175 88 52 60 138 21,5 8,0 3,0 172,0 München 70 40 28 32 50 11,5 8,0 3,0 92,0 Hamburg 60 36 24 30 30 10,0 8,0 3,0 80,0 Berlin 56 24 22 26 40 9,8 6,3 3,0 61,0 Köln 30 18 14 20 -- 8,8 4,4 3,0 38,0 Bonn 24 16 10 10 -- 5,2 5,3 3,0 28,0 Potsdam 15 12 10 10 -- 3,6 6,3 3,0 23,0 Atrium 48 35 50 25 42 8,0 8,0 3,0-5,0 64,0 Wintergarten 40 24 29 18 20 7,3 6,9 3,0-4,0 50,0 Freizeit Im Hotel: Stübchen für gemeinsame Spiele- und Fernsehabende, 3-Loch Putting Green. Umgebung: Kartbahn, Golfrange, Wasserskianlage, Ausfl üge nach Düsseldorf, Köln... Wünschen Sie ein individuelles Rahmenprogramm? Sprechen Sie uns an. 18

Erst kommt das Lernen, dann das Erholen AMBER HOTEL Hilden/Düsseldorf Schwanenstraße 27 40721 Hilden Fon +49 2103 503-0 Fax +49 2103 503-444 hilden@amber-hotels.de 19

Leonberg/Stuttgart Baden-Württemberg Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen. Anton Bruckner (1824 1896) 20

Seminare, Meetings, Workshops für Ihren Erfolg Sie erreichen das AMBER HOTEL Leonberg/ Stuttgart mit kurzer Anfahrtszeit von den Autobahnen A8/A81 und auch zur Neuen Messe Stuttgart und dem Flughafen Stuttgart sind es nur etwa 20 Autominuten. Die Stadthalle Leonberg zur einen Seite, das moderne LEO Einkaufcenter zur anderen Seite, den Leonberger Stadtpark direkt vor der Hoteltür präsentiert sich Ihnen das 4-Sterne-Haus als ein bevorzugtes Geschäftsreise- und Seminarhotel in der Stuttgarter Region. 21

Leonberg/Stuttgart Baden-Württemberg Beste Basis für Ihre Veranstaltung Tagungen & Meetings 5 Seminarräume bis 130 Personen, 5 Gruppenräume und eine separate Pausenzone. Alle Räume sind mit moderner Medientechnik ausgestattet. Die Fensterfronten von vier Räumen sind komplett verdunkelbar, die Beleuchtung ist regelbar. Ihren Ansprechpartner erreichen Sie am Tagungsdesk in unmittelbarer Nähe des Pausenbereichs. Festliche Gesellschaften finden Platz bis 100 Personen. Messen, Kongresse und Events bis 757 Personen sind in der gegenüberliegenden Stadthalle realisierbar. Wohnen 139 komfortable Zimmer und 3 Appartements haben alle Minibar, WLAN, DSL per Kabel und ein internationales, mehrsprachiges Movie-Programm. In Zimmern der Comfort Kategorie nutzen Sie Klimaanlage, Kaffeestation und WLAN gratis. Im Businesszimmer verfügen Sie kostenfrei über WLAN, Kaffeestation, Hosenbügler und Laptopsafe sowie über einen Fax/Drucker/Scanner im separaten Arbeitszimmer. Die Executive Zimmer in der 13. Etage bieten Ihnen freie Nutzung von WLAN, Klimaanlage, Laptopsafe, Kaffeestation, außerdem einen Sessel und einen Kleiderdiener. Internet WLAN ist im gesamten Haus verfügbar. In den Comfort Zimmern und im Business Zimmer nutzen Sie WLAN gratis. Am Business Corner ist eine E-Mail-/Internetstation für Gäste frei zugänglich. Welcome Corner Frische Früchte, Softgetränke und Kaffee am Welcome Corner, selbstverständlich gratis, heißen Sie und Ihre Gäste herzlich willkommen. Gastronomie Internationale und regionale Kost, als normale und kleinere Portion wählbar, sind Spezialität des à la carte Restaurants mit Terrasse. Drinks und Snacks offerieren wir Ihnen an der Hotelbar. Parken Parkplatz mit 30 Stellfl ächen und 35 Tiefgaragenplätzen (Reservierung empfohlen), alle Hotelparkplätze gegen Gebühr, öffentliches Parkhaus mit 1100 Parkplätzen: 50 m. Räume & Reihen Parlament U-Form Block Bankett Breite Länge Höhe Fläche Tages- WLAN Klima- Bestuhlung m m m m² licht anlage Baden- Württemberg 130 90 60 68 90 6,8 18,0 3,2 122,0 Baden 60 35 24 28 30 6,8 9,4 3,2 64,0 Württemberg 55 30 20 24 30 6,8 8,5 3,2 58,0 Baden-Baden 50 30 22 20 -- 7,6 7,1 3,2 54,0 Stuttgart 30 25 20 24 24 7,6 6,4 3,2 49,0 Leonberg -- -- 14 14 -- 3,7 6,8 3,2 21,0 -- Gruppen 1-5 -- -- 9 9 -- 3,7 3,8 2,4 12,0 -- Freizeit Hoteleigene Sauna zum Relaxen, Putting Green für kleine Wettkämpfe, Fahrradverleih und Massage auf Anfrage. Joggen im angrenzenden Stadtpark, shoppen im LEO Einkaufzentrum. Ein überdachter Gehweg führt vom Hotel zum Center. 22

Tagen, wohnen, genießen im Schwabenland AMBER HOTEL Leonberg Stuttgart Römerstraße 102 71229 Leonberg Fon +49 7152 303-3 Fax +49 7152 303-499 leobankett@amber-hotels.de 23

München Bayern ECONTEL HOTEL München Bodenseestraße 227 81243 München Fon +49 89 87189-0 Fax +49 89 87189-400 muenchen@econtel-hotels.de Oft bringt ein Tag, worauf man sonst ein Jahr lang wartet. Menander (342/341 291/290) 24

Ob Sie im ECONTEL HOTEL München Ihre Geschäftspartner treffen oder in unserem Hause tagen. Das 3-Sterne-Superior Hotel, im Stadtteil Pasing gelegen, bietet Ihnen beste Voraussetzung für einen erfolgreich gestalteten Aufenthalt. Fünf Minuten sind es von der A99, Abfahrt Freiham zum Hotel. Mit dem öffentlichen Nahverkehr erreichen Sie bequem jeden Punkt in der Stadt. Der S-Bahnhof Neuaubing liegt 300 m entfernt. Von hier gibt es eine Direktverbindung mit der S8 zum ICE Bahnhof, Zentrum und Flughafen. Raum für individuelle Meetings und Seminare Wohnen 69 großzügig geschnittene Zimmer von 25 m² haben alle Schallschutzfenster mit Lüftomatik, Internetzugang, Safe für Wertsachen und ein Badezimmer mit eigener Heizung. In den Business Class Zimmern ist die WLAN Nutzung inklusive. Außerdem bietet die Business Class eine Sitzecke mit Couch, Clubsessel und einen Laptopsafe sowie einen Tiefgaragenplatz. Die Junior Suiten, ausgestattet wie die Business Class, verfügen über 45 m² und zusätzlich über einen Besprechungstisch mit ausreichend Platz für Meetings bis 6 Personen. Internet WLAN ist in den Tagungsräumen verfügbar. In den Zimmern der Business Class ist der WLAN-/Internetzugang inklusive. Im Erdgeschoss können Sie als Hotelgast an einer frei zugänglichen E-Mail-/Internetstation arbeiten. Räume & Reihen Parlament U-Form Block Breite Länge Höhe Fläche Tages- WLAN Klima- Bestuhlung m m m m² licht anlage Konferenzraum I + II 120 70 50 60 9,5 19,5 2,9 185,0 Konferenzraum I 70 45 32 44 9,5 11,5 2,9 109,0 Konferenzraum II 50 24 20 20 9,5 8,0 2,9 76,0 2 Tagungssuiten -- -- -- 6 -- -- -- 41,0 -- Tagungen & Meetings 2 Tagungsräume sind zu einem Raum bis 120 Personen miteinander kombinierbar. Alle Räume bieten moderne Medientechnik und haben eine dimmbare Beleuchtung. Die Fenster sind komplett verdunkelbar und mit Schallund Wärmeschutzverglasung ausgestattet, ein Garant für eine ungestörte Arbeitsatmosphäre. In zwei Junior Suiten können Sie Meetings mit persönlicher Note abhalten. Kaffee-/Teestation Täglich von 11:00 Uhr vormittags bis 1 Uhr in der Früh erfrischen sich die Hausgäste kostenfrei an der Kaffee- & Teestation in der Lobby. Frühstücks-Gastronomie Frühstücksrestaurant mit vielfältiger Auswahl. In der direkten Umgebung gibt es urige bayerische, italienische und griechische Restaurants. Gerne organisieren wir dort die Mittagspausen oder lassen die Speisen ins ECONTEL HOTEL bringen. Parken Tiefgarage mit 50 Stellplätzen. Freizeit Direkt ab Hoteleingang: Joggen auf zwei Joggingstrecken, Rad fahren auf drei Strecken. Erkundungstouren mit öffentlichen Verkehrsmitteln durch München zum Marienplatz, Schloss Nymphenburg, in die Umgebung nach Herrsching am Ammersee, zum Starnberger See... Fragen Sie nach unseren Rahmenprogrammen. 25

Zeit zum Feiern Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum, Betriebsfest - es gibt viele gute Gründe, bei den AMBER HOTELS zu feiern. Gerne besprechen wir mit Ihnen gemeinsam, welche Speisen und Getränke zum Anlass Ihrer Veranstaltung am besten passen. Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 26

Zeit für Happy Days Abwechslungsreiche Städtereisen, erholsame Kurzurlaube, gemütliche Wandertouren, kuschelige Wochenenden zu zweit, ein paar Tage mit der Familie oder einfach nur Happy Days... www.amber-hotels.de/kurzurlaub Bildnachweis: kleine Bilder oben: Bayerisches Staatsbad Kur-GmbH Bad Reichenhall / Bayerisch Gmain; Rudolf Sterfl inger/fvamuc; Stuttgart-Marketing GmbH großes Bild: Dirk_Hasskarl/ Berlin Tourismus Marketing GmbH kleine Bilder links: Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH; Berchtesgadener Land Tourismus GmbH 27

Weitere Informationen und online buchen unter www.amber-hotels.de