60. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 41. DÖSAK Jahrestagung 6. Tag der Akademie Herzlich willkommen in München 25. 29. Mai 2010
60. kongress der deutschen gesellschaft für mund-, kiefer- und gesichtschirurgie (dgmkg) 41. jahrestagung des deutsch österreichisch schweizerischen arbeitskreises für tumoren im kiefer- und gesichtsbereich (dösak) 6. tag der akademie 25. 29. mai 2010 in münchen wissenschaftliches programm dgmkg Hauptthemen: Fortschritte, Innovationen und Forschung in der MKG-Chirurgie Traumatologie des Mittelgesichtes (inkl. Wehrmedizin) Freie Themen und Poster wissenschaftliches programm dösak Hauptthema: Interdisziplinäre Tumortherapie, Tumornachsorge und Rehabilitation Freie Themen und Poster tag der akademie Schmerztherapie Faltenbehandlung Bisphosphonat assoziierte Kiefernekrosen Skelettale Verankerung in der Kieferorthopädie freie themen workshops
Craniomaxillofacial Universal 2 Plating System Sagittal Split Osteotomy plate Shaped by Experience Stryker GmbH & Co. KG Dr.-Homer-Stryker-Platz 1 47228 Duisburg Deutschland www.stryker.de
vorstand der dgmkg inhalt EINLEITUNG Grußwort Gremien/Personen ALLGEMEINE INFORMATIONEN Sitzungen Ehrungen und Preisverleihungen Fortbildungspunkte Hinweise für Vortragende Hinweise Posterausstellung Kontakte und Ansprechpartner Kongressgebühren Kongressanmeldung Internetcafé Kongresshotels FORTBILDUNGEN/WORKSHOPS Fortbildungen/Workshops Tag der Akademie WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Mittwoch, 26.05.2010 Donnerstag, 27.05.2010 Freitag, 28.05.2010 Samstag, 29.05.2010 RAHMENPROGRAMM Feierliche Kongresseröffnung Nachtwächtertour Isarfloßfahrt Bayerischer Abend Rahmenprogramm Münchner Insider-Tipps INDEX/ORIENTIERUNG Referenten und Sitzungsleiter Sponsoren Aussteller Anreise Impressum NOTIZEN 4 10 17 18 20 21 22 23 25 28 28 29 31 36 40 50 56 68 73 74 75 76 77 81 85 107 108 109 111 112 4
grusswort Liebe Kolleginnen und Kollegen, Liebe Kongressteilnehmerinnen und Kongressteilnehmer, Liebe Freunde! Dieses Jahr richtet die Deutsche Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie ihren 60. Kongress in München aus. Damit jährt es sich in der Geschichte unserer Fachgesellschaft zum 7. Mal, dass München zum Kongressort gewählt wurde. Der Kongress wird im Verbund mit der 41. Jahrestagung des DÖSAK ausgetragen, der hiermit an den Ort seiner Gründung zurückkehrt. Zugleich jährt sich zum 10. Male die Fusion der wissenschaftlichen Gesellschaft für Mund-, Kieferund Gesichtschirurgie mit dem Berufsverband Deutscher Mund-Kiefer-Gesichtschirurgen zum Gesamtverband. Dies soll Anlass sein zu hochkarätigem wissenschaftlichem Austausch, aber auch zum Feiern und ungezwungenen Beisammensein, um das bisher Erreichte kritisch zu reflektieren und Perspektiven für die Zukunft zu entwerfen. Meine Mitarbeiter und ich haben unter Einbeziehung der Kollegen der Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie des Klinikums der Technischen Universität München und des DÖSAK-Vorstandes uns bemüht, Ihnen ein vielschichtiges und abwechslungsreiches Programm zu gestalten. Ergänzt werden die Tagungen der wissenschaftlichen Gesellschaft und des DÖSAK vom Tag der Akademie und mehreren Workshops mit aktuellen Themen. Hochkarätige Referenten konnten für eingeladene Vorträge gewonnen werden. Neben den traditionellen Veranstaltungen des Rahmenprogrammes wird es im Jahre 2010 nach einigen Jahren Pause wieder einen Kongressausflug in Form einer Isarfloßfahrt geben. Die Floßfahrt wird uns durch die einzigartige Landschaft Oberbayerns führen, bis schließlich zum zünftigen Ausklang an einem Biergarten angelegt wird. Für die Begleitpersonen haben wir ein interessantes und kurzweiliges Rahmenprogramm entworfen. Meine Mitarbeiter und ich, der Vorstand der Deutschen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie und der Vorstand des DÖSAK laden Sie herzlich zum Jahreskongress 2010 nach München ein. Wir bitten Sie, mit Ihrer Präsenz die Fachgesellschaft zu stärken und den Kongress zu einem Ereignis zu machen, an das man sich gerne erinnert. Prof. Dr. Dr. Michael Ehrenfeld Tagungspräsident 5
vorstand der dgmkg grusswort Sehr verehrte Kolleginnen, sehr geehrte Kollegen, liebe Mitglieder und Gäste, im Namen der Deutschen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie heiße ich Sie sehr herzlich auf dem 60. Kongress unserer Gesellschaft in München willkommen, auf dem sich zugleich die Fusion zum Gesamtverband zum zehnten Mal jährt. Der Kongress findet als Besonderheit in diesem Jahr zum ersten Mal gemeinsam mit der 41. Jahrestagung des Deutsch-Österreichisch-Schweizerischen Arbeitskreises für Tumoren im Kiefer- und Gesichtsbereich (DÖSAK) statt. Die DGMKG ist dem diesjährigen Kongresspräsidenten, Herrn Prof. Dr. Dr. M. Ehrenfeld, Direktor der Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie der Universität München, zu großem Dank verpflichtet, dass er die Aufgabe der Kongressorganisation kurzfristig im Jahr 2009 übernommen hat dies insbesondere vor dem Hintergrund der wirtschaftlich spürbar enger gewordenen Rahmenbedingungen wissenschaftlicher Kongresse. Kongressthemen spiegeln traditionell auch immer Arbeitsschwerpunkte der jeweils ausrichtenden Klinik wider und so ist in diesem Jahr als Thema insbesondere die Traumatologie des Gesichtsschädels neben Fortschritten, Innovationen und Forschung, der Wehr- und Katastrophenmedizin sowie freien Themen und Postern vertreten. Die Vielzahl der eingegangenen, qualitativ hochwertigen Vortragsanmeldungen zu diesen Themen zeigen die große wissenschaftliche Aktivität in unserem Fach. Die Themenkommission hat sich bemüht, möglichst viele der anonymisierten Anmeldungen zu berücksichtigen. Besondere Akzente erhält das wissenschaftliche Programm wiederum durch eingeladene Referenten. Das umfangreiche Fortbildungsprogramm bietet ebenfalls ein breites Spektrum und wird gleichermaßen für niedergelassene MKG-Chirurgen wie Kliniker attraktiv sein. Seit längerer Zeit findet in diesem Jahr auch wieder ein Kongressausflug statt. Die geplante Isarfloßfahrt mit Ausklang im Biergarten wird sicher ein unvergessliches Erlebnis werden und Gelegenheit zur Kommunikation in entspannter Atmosphäre bieten. Wir hoffen somit, dass das Gesamtprogramm des Kongresses viele Kollegen anspricht und sind zuversichtlich, dass München mit dem zentral gelegenen Tagungshotel und dem umfangreichen Rahmenprogramm auch für Begleitpersonen attraktiv sein wird. Ich wünsche Ihnen einen spannenden wissenschaftlichen Austausch mit Fachkolleginnen- und kollegen und viele interessante Gespräche am Rande des Kongresses. Zugleich möchte ich mich an dieser Stelle von Ihnen als Präsident der Deutschen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie verabschieden. Ich danke allen Kolleginnen und Kollegen für das entgegengebrachte Vertrauen und wünsche dem in München zu wählenden Vorstand viel Erfolg für seine Arbeit. Mit freundlichen kollegialen Grüßen Ihr Prof. Dr. Dr. Siegmar Reinert Präsident der DGMKG 6
grusswort wissenschaftliches programm Sehr verehrte Frau Kollegin, sehr geehrter Herr Kollege, der Deutsch-Österreichisch-Schweizerische Arbeitskreis für Tumoren im Kiefer- und Gesichtsbereich (DÖSAK) geht nun in das fünfte Jahrzehnt seines Bestehens seit seiner Gründung im Jahre 1969. Die nun anstehende 41. Jahrestagung des DÖSAK besitzt die Besonderheit der Anbindung an den Kongress der Deutschen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, der traditionell in der Pfingstwoche liegt. Die Durchführung der Gemeinschaftstagung von DGMKG und DÖSAK wurde für dieses Jahr beschlossen, da im November dieses Jahres der Jubiläumskongress der DGZMK unter Beteiligung aller Tochtergesellschaften und assoziierten Fachgesellschaften stattfindet. DGMKG und DÖSAK werden sich in diesem Jahr in idealer Weise ergänzen und gemeinsam in der Pfingstwoche in München tagen. Der DÖSAK beschäftigt sich in diesem Jahr schwerpunktmäßig mit der interdisziplinären Tumortherapie und Rehabilitation und setzt damit die in Regensburg begonnene Thematik des Mundhöhlenkarzinoms fort. Multimodale Therapiekonzepte bilden die Basis für eine individuelle und optimale Therapie von Patienten mit einem Mundhöhlenkarzinom wobei die aktuellen therapeutischen Konzepte die Anwendung von Chirurgie, Radiotherapie, Chemotherapie und in selektierten Fällen Targettherapie vorsehen. Im Rahmen der Tagung werden diese sich ergänzenden therapeutischen Konzepte, die nur durch eine sehr gute interdisziplinäre Zusammenarbeit kompetent durchführbar sind, besprochen und die neuesten Ergebnisse dargestellt. Bezüglich der Chirurgie werden zurzeit das Ausmaß der Knochenresektion, die Indikationen und das Ausmaß der Neck dissektion sowie die Einsatzgebiete und die Feinheiten des mikrovaskulären Gewebetransfers diskutiert. Trotz eines erheblichen Aufwands hat insbesondere der mikrovaskuläre Gewebetransfer in den letzten Jahren zu einer deutlichen Verbesserung der Tumortherapie und der funktionellen Rehabilitation unserer Patienten geführt. Zu den angesprochenen Themen werden spannende Vorträge erwartet. Gleichermaßen spannend bleibt die Thematik der Radiotherapie, die einen sehr hohen Stellenwert in der Behandlung fortgeschrittener oraler Plattenepithelkarzinome besitzt und entweder mit einer Operation oder auch ohne Chirurgie bei inoperablen Tumoren angewendet wird. Die Radiotherapie wird in der Regel mit einer simultanen Chemotherapie kombiniert, wobei die optimalen Chemotherapeutika noch in Diskussion stehen. Hierzu wird die DÖSAK-Tagung sicher neue Erkenntnisse bringen. Ergänzt werden die wissenschaftlichen Vorträge zum Hauptthema mit Vorträgen zu freien Themen und Posterpräsentationen. Eingeladene Referenten übermitteln mit Ihren Übersichtsvorträgen den aktuellen Wissensstand zur jeweiligen Thematik. Ich freue mich Sie im Namen des DÖSAK auf unserer Gemeinschaftstagung in München begrüßen zu dürfen und wünsche Ihnen eine fachlich interessante und spannende Tagung. Ihr 7 Prof. Dr. Dr. Torsten E. Reichert Vorsitzender des DÖSAK
grusswort Sehr geehrte Kongressteilnehmerinnen und Kongressteilnehmer, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich darf Sie ganz herzlich zum 60. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie sowie zur 41. Jahrestagung des DÖSAK in die Landeshauptstadt München einladen. Dem Engagement der Veranstalter ist es zu verdanken, dass Sie ein spannendes Tagungsprogramm erwartet. Neben Übersichtsvorträgen hervorragender Referentinnen und Referenten enthält es viele wissenschaftliche Präsentationen aktiver Arbeitsgruppen. Die Beiträge zielen auf die Zukunftsthemen in der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie sowie die interdisziplinäre Tumortherapie und Rehabilitation. Ergänzt werden die Fachvorträge um weitere freie Themen und Posterpräsentationen. Damit spiegelt das Tagungsprogramm die aktuellen wissenschaftlichen Entwicklungen in Ihrem Fachgebiet wider und bietet genügend Gelegenheit zur Diskussion. Ich wünsche Ihnen schon jetzt eine anregende und zukunftsweisende Veranstaltung und freue mich, Sie zur Eröffnung des Kongresses am 25. Mai 2010 in München begrüßen zu dürfen! Dr. Wolfgang Heubisch Bayerischer Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst 8
grusswort Sehr geehrte Kolleginnen, sehr geehrte Kollegen, sehr geehrte Kongressteilnehmerinnen, sehr geehrte Kongressteilnehmer, hiermit möchte ich Sie alle in der weltoffenen bayerischen Landeshauptstadt München begrüßen, die ein weit über Deutschland hinaus bekannter Wissenschafts- und Technologiestandort, aber auch einer der kulturellen Mittelpunkte unseres Landes ist. Für unsere Fakultät ist es eine große Freude und Ehre, dass die Deutsche Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie die Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie unserer Universität damit beauftragt hat, den 60. Jahreskongress ihrer Fachgesellschaft in Verbindung mit der 41. Jahrestagung des Deutsch-Österreichisch-Schweizerischen Arbeitskreises für Kopf-Hals-Tumoren auszurichten. Dies ist sicher auch als ein Beweis des Vertrauens in die Leistungsfähigkeit der Münchener Kliniken und Universitäten zu verstehen. Als Radiologe habe ich in den letzten Jahren die rasante Entwicklung der Bildgebung und deren Einfluss auf die Therapieplanung in den chirurgischen Fächern hautnah erleben können. Seit Jahren arbeiten wir eng mit unserer Mund- Kiefer-Gesichtschirurgie und Zahnheilkunde zusammen und aus dieser Zusammenarbeit ist Verständnis und Hochachtung für die schwierigen diagnostischen und therapeutischen Herausforderungen erwachsen, mit denen Sie täglich konfrontiert werden. In diesem Zusammenhang sollte nicht unerwähnt bleiben, dass an der Ludwig-Maximilians-Universität München deutschlandweit die einzige Professur für zahnärztliches Röntgen eingerichtet wurde. Mir persönlich liegt das Gebiet der Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde besonders am Herzen. Dies nicht nur deshalb, weil meine Ehefrau seit Jahren in München als Zahnärztin niedergelassen ist. Herr Kollege Ehrenfeld und die anderen Vertreter der Zahnmedizin sind seit vielen Jahren wichtige Stützen unserer Fakultät, sodass sich nicht nur beruflich ein besonders enges Vertrauensverhältnis entwickelt hat. Ich wünsche Ihnen einen interessanten und stimulierenden fachlichen Austausch, praktisch umsetzbare Empfehlungen, die Gelegenheit, alte Freundschaften aufzufrischen und neue zu schließen und auch unsere schöne Stadt zu genießen. Prof. Dr. Dr. h.c. M. Reiser, Dekan der Medizinischen Fakultät der Universität München 9
grusswort Sehr geehrte Kongressteilnehmerinnen, sehr geehrte Kongressteilnehmer, mit dem 60. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie und der 41. Jahrestagung des Deutsch -Österreichisch-Schweizerischen Arbeitskreises für Tumoren im Kiefer- und Gesichtsbereich erfährt die Tagungs- und Kongressstadt München eine weitere hochkarätige Bereicherung. Einerseits. Andererseits aber sehe ich hier einmal mehr auch die Vorzüge bestätigt, die unsere Stadt gerade auch für den fachärztlichen Wissens- und Erfahrungsaustausch zu bieten hat. Schließlich genießt München als Zentrum der medizinischen Wissenschaft, Forschung, Lehre und Praxis ja ein ganz besonderes Renommee, zumal auch im Bereich der Chirurgie und in den Spezialdisziplinen der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie. Schon von daher könnte der äußere Rahmen für einen erfolgreichen Veranstaltungsverlauf also besser nicht sein. Doch ein Weiteres kommt noch hinzu: Das ist Münchens unverwechselbare Atmosphäre als Stadt weltoffener und herzlicher Gastlichkeit, das ist Münchens außerordentlich reichhaltiges Kultur- und Freizeitangebot, das genau den richtigen Ausgleich zur fachlichen Tagungsarbeit schafft. Auch in dieser Hinsicht wünsche ich den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des 60. Jahreskongresses der DGMKG und der 41. Jahrestagung des DÖSAK ein anregendes und erkenntnisreiches Treffen in München. Alle Gäste heiße ich dazu herzlich willkommen! Christian Ude Oberbürgermeister Landeshauptstadt München 10
gremien/personen Vorstand der Deutschen Gesellschaft für MKG-Chirurgie Präsident des Gesamtverbandes: Prof. Dr. Dr. Siegmar Reinert Universitätsklinikum Tübingen Klinik und Poliklinik für Mund-, Kieferund Gesichtschirurgie Osianderstraße 2-8 72076 Tübingen Tel.: 07071-298 61 74 Fax: 07071-293 481 siegmar.reinert@med.uni-tuebingen.de Vizepräsident: Dr. Erich-Theo Merholz St. Lukas-Klinik MKG-Chirurgie / Plastische Operationen Schwanenstraße 132 42697 Solingen Tel: 0212-705 24 01 Fax: 0212-705 24 02 merholz@k-plus.de Schatzmeister des Gesamtverbandes: Dr. Dr. Ralf-Thomas Lange Stresemannstraße 1-7 41236 Mönchengladbach Tel.: 02166-944 262 Fax 02166-944 263 t.lange@lawe.info Weitere Mitglieder: Prof. Dr. Dr. Nils-Claudius Gellrich Medizinische Hochschule Hannover Klinik und Poliklinik für Mund-, Kieferund Gesichtschirurgie Carl-Neuberg-Straße 1 30625 Hannover Tel.: 0511-532 47 48 Fax: 0511-532 47 40 Gellrich.Nils-Claudius@mh-hannover.de Prof. Dr. Dr. Alexander Hemprich Universitätsklinikum Leipzig Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer und Plastische Gesichtschirurgie Nürnberger Straße 57 04103 Leipzig Telefon: 0341-972 11 00 Fax: 0341-972 11 09 Ehemprich@medizin.uni-Leipzig.de Dr. Bernd. G. Rehberg Bajuwarenstraße 7 85435 Erding Tel.: 08122-901 545 Fax: 08122-901 544 praxis@mkg-erding.de Medienreferent: Prof. Dr. Dr. Elmar Esser ICOS ImplantatCentrum Am Finkenhügel 3 49076 Osnabrück Tel.: 0541-760 69 90 Fax: 0541-760 69 91 0 mail@icosnet.de 11
gremien/personen Ehrenpräsident: Dr. Dr. Wolfgang Busch Eißdendorfer Grenzweg 32 21077 Hamburg Tel.: 040-76 04 696 Fax 040-76 10 29 25 wolfgang@drbusch.eu Dr. Dr. Franz Hochreiter Prof. Dr. Dr. Martin Wassmund Ehrenmitglieder: Dr. Dr. Wolfgang Busch Eißdendorfer Grenzweg 32 21077 Hamburg Prof. Dr. Rudolf Fries Pferdebahnpromenade 17 4040 Linz / St. Magdalena Österreich Prof. Dr. Dr. Jarg-Erich Hausamen Echternfeld 9 30657 Hannover Prof. Dr. Dr. Hans Jürgen Hering Postfach 13 15 35003 Marburg Prof. Dr. Dr. Egbert Machtens Bommerholzweg 31 58300 Wetter/Ruhr Dr. Hector Marino Luis Agote 2332 Buenos Aires, Argentinien Prof. Dr. Dr. h. c. Hugo Lorenz Obwegeser Im Zelg 8603 Schwerzenbach Schweiz Dr. Robert Peiffer Avenue Edouard Lacomble 14 1040 Brüssel, Belgien Prof. Dr. Dr. Dr. h. c. Norbert Schwenzer Burgholzweg 85/1 72070 Tübingen Prof. Dr. Gerhard Seifert Martinistr. 52 20246 Hamburg 12
gremien/personen Ehrenmitglieder Prof. Dr. Dr. Rüdiger Becker Dr. Dr. Werner Freytag Prof. Dr. Dr. Gerhard Grimm Dr. h. c. G. Hauff Dr. Dr. K. Hemmerich Dr. Dr. Franz Hochreiter Prof. Dr. Dr. Walter Hoffmann-Axthelm Prof. Dr. Dr. Dr. h. c. Gerhard Pfeifer Dr. Dr. Wilhelm Schwisow Prof. Dr. Dr. Gerhard Steinhardt Prof. Dr. Dr. Wolfgang Steinhilber Prof. Dr. Dr. Rudolf Stellmach Dr. Fritz Stender Prof. Dr. Dr. Dr. h. c. R. Ullik Prof. Dr. Dr. Martin Wassmund Prof. Dr. Herrmann Wolff O.B.E., M.D., F.R.C.S. David Mathews Prof. Dr. Dr. Alfred Rehrmann Prof. Dr. Dr. Wolfgang Rosenthal Prof. Dr. Dr. Friedrich Schröder Prof. Dr. Dr. Dr. h. c. Karl Schuchardt 13
gremien/personen Korrespondierende Mitglieder John Bowerman Whitmore Vale Road GU26 6JB Hampshire Großbritannien Dr. Willem H. Groenenberg Pionenweg 8 2565 AX Den Haag Niederlande Prof. Dr. Uwe J. Rother Digitale Volumentomographie Zentrum Bramfelder Chaussee 484 22175 Hamburg Dr. Dr. J.I.J.F. Vermeeren Zandberglaan 21 4818 GH Breda Niederlande Prof. Dr. Dr. Philip Worthington, M.D., B.D.S., F.D.S.R.C.S 17113 N.E. 133rd Street 98052-1135 Redmond, WA USA Wissenschaftlicher Leiter der Akademie für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (AMKG) der Deutschen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie e.v. Herr Prof. Dr. Dr. Uwe Eckelt Heidemühlweg 23 c 01324 Dresden Tel.: 0351-458 33 82 Fax: 0351-458 53 48 Präsident der ÖGMKG Präsident der Österreichischen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Univ. Doz. DDR Friedrich M. Chiari Landeskrankenhaus Klagenfurt Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie St. Veiter Straße 47 9020 Klagenfurt Österreich Präsident der SGKG Präsident der Schweizerischen Gesellschaft für Kiefer- und Gesichtschirurgie Prof. Dr. Dr. Dr. H.-F. Zeilhofer Klinik für Kiefer-, Plastische und Wiederherstellende Chirurgie, Kantonsspital Basel Spitalstrasse 21, 4031 Basel Schweiz 14
gremien/personen Vorstand des DÖSAK Vorsitzender: Prof. Dr. Dr. Torsten E. Reichert Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Universitätsklinikum Regensburg Franz-Josef-Strauß-Allee 11 93053 Regensburg Tel: 0941-944 63 01 Fax: 0941-944 63 02 2. Vorsitzender: Prof. Dr. Dr. Michael Herzog Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Unfallkrankenhaus Berlin Warener Straße 7 12683 Berlin Tel: 030-5681 42 01 Fax: 030-5681 42 03 Schriftführer: Prof. Dr. Dr. Bernhard Frerich Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie der Universität Rostock Schillingallee 35 18057 Rostock Tel: 0381-494 65 50 Fax: 0381-494 66 98 Schatzmeister: Prof. Dr. Dr. Peter Sieg Klinik für Kiefer- und Gesichtschirurgie Medizinische Universität Lübeck Ratzeburger Allee 160 23538 Lübeck Tel: 0451-500 22 66 Fax: 0451-500 41 88 15
gremien/personen Beiratsmitglieder des DÖSAK: Prof. Dr. Dr. Andreas Bremerich Klinikum Bremen-Mitte ggmbh Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Plastische Operationen und Spezielle Schmerztherapie St.-Jürgen-Straße 1 28205 Bremen Prof. Dr. Dr. Michael Ehrenfeld Klinikum der Universität München Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Lindwurmstraße 2a 80337 München Prof. Dr. Dr. Hans-Peter Howaldt Universitätsklinikum Gießen und Marburg GmbH Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Plastische Operationen Klinikstraße 29 35385 Gießen Prof. Dr. Gernot Jundt Knochentumor-Referenzzentrum Institut für Pathologie des Universitätsspitals Basel Schönbeinstraße 40 4003 Basel, Schweiz Prof. Dr. Dr. Christopher Mohr Universitätsklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie an den Kliniken Essen Mitte Henricistraße 92 45136 Essen Prof. Dr. Dr. Hans Pistner HELIOS Klinikum Erfurt Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Plastische Operationen Nordhäuser Straße 74 99089 Erfurt Prof. Dr. Dr. Rudolf Reich Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Universitätsklinikum Bonn Welschnonnenstraße 17 53111 Bonn Prof. Dr. Dr. Siegmar Reinert Universitätsklinikum Tübingen Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Osianderstraße 2-8 72076 Tübingen Prof. Dr. Dr. Klaus-Dietrich Wolff Technische Universität München Klinikum Rechts der Isar Klinik und Poliklinik für Mund-, Kieferund Gesichtschirurgie Ismaninger Straße 22 81675 München Prof. Dr. Dr. Dr. Florian Zeilhofer Klinik für Kiefer- und Gesichtschirurgie Universitätsspital Basel Spitalstrasse 21 4031 Basel, Schweiz Prof. Dr. Dr. Fritz Neukam Universitätsklinikum Erlangen Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgische Klinik Glückstraße 11 91054 Erlangen 16
allgemeine informationen ALLGEMEINE INFORMATIONEN Sitzungen 17 Ehrungen und Preisverleihungen 18 Fortbildungspunkte 20 Hinweise für Vortragende 21 Hinweise zur Posterausstellung 22 Kontakte/Ansprechpartner 23 Kongressgebühren 25 Kongressanmeldung 28 Internetcafé 28 Kongresshotels 29
sitzungen Di. 25.05.2010 08:30 12:00 Nymphenburg III Vorstandssitzung DGMKG Di. 25.05.2010 13:00 16:00 Nymphenburg III Sitzung des erweiterten Vorstands DGMKG Di. 25.05.2010 15:00 18:00 Boardroom B Ordinariensitzung Do. 27.05.2010 12:00 14:00 Boardroom B Pressekonferenz Fr. 28.05.2010 16:30 18:30 Nymphenburg I Mitgliederversammlung der DGMKG Fr. 28.05.2010 18:30 19:30 Nymphenburg III Mitgliederversammlung des DÖSAK Fr. 28.05.2010 19:30 20:30 Boardroom B Vorstandssitzung DÖSAK 19
ehrungen und preisverleihungen Wassmund-Preis Die Verleihung des Wassmund-Preises findet während der feierlichen Kongresseröffnung am Dienstag, den 25.05.2010 ab 19:00 im Sofitel Bayerpost statt. Das Preisgeld beträgt 5.000 EUR. Am Donnerstag, den 27.05.2010 von 10:40 11:00 Uhr in Nymphenburg I, hält der Wassmund-Preisträger einen Vortrag. Posterpreis Die DGMKG hat einen Preis für die beste Posterpräsentation in Höhe von 1.000 EUR ausgeschrieben. Bewertungskriterien für die Auswahl sind: wissenschaftlicher Gehalt, Aktualität, Form und Gestaltung der Präsentation. Als Juroren wurden benannt: Prof. Dr. Dr. G. Gehrke (Hannover) Prof. Dr. Dr. H.-P. Howaldt (Gießen) Prof. Dr. Dr. M. Rasse (Innsbruck) Die Preisverleihung findet zum Ende des wissenschaftlichen Programms am Samstag, den 29. Mai 2010 um 10:30 Uhr in Nymphenburg I statt. 20
fortbildungspunkte FORTBILDUNGSPUNKTE Wissenschaftliches Programm 26.05. 2010 6 Fortbildungspunkte 27.05.2010 6 Fortbildungspunkte 28.05.2010 6 Fortbildungspunkte 29.05.2010 6 Fortbildungspunkte Gesamt 24 Fortbildungspunkte Fortbildung / Workshops Aktualisierung der Fachkunde im Strahlenschutz Repetitorium 6 Fortbildungspunkte 4 Fortbildungspunkte Tag der Akademie Skelettale Verankerung in der Kieferorthopädie Vortragsprogramm Workshop Bisphosphonat-assoziierte Osteonekrosen im Kieferbereich Der schwierige Schmerzpatient Minimalinvasive Verfahren zur Behandlung des alternden Gesichtes: Eigenfett, Filler, BTX mit Patientendemonstration 3 Fortbildungspunkte 1 Fortbildungspunkt 2 Fortbildungspunkte 3 Fortbildungspunkte 3 Fortbildungspunkte 22
hinweise für vortragende Redezeit Die Redezeit beträgt für den Vortrag acht Minuten, zur Diskussion sind zwei Minuten vorgesehen, wenn im Programm nichts anderes angegeben ist. Beim Überschreiten der Vortragszeit entfällt die Diskussion. Im Interesse eines reibungslosen Kongressverlaufs werden die Referenten gebeten, vor Beginn der jeweiligen Sitzung in der ersten Reihe des Sitzungssaales Platz zu nehmen. Diskussion Die Diskussionsbemerkungen sind frei zu sprechen. Auf Bildprojektionen muss verzichtet werden. Die Diskussionsredner werden gebeten, zu Beginn ihrer Ausführungen ihren Namen und ihren Herkunftsort zu nennen sowie die in den Gängen stehenden Mikrofone zu benutzen. Bildprojektion Für die Projektion mittels LCD-Projektoren stehen IBM-kompatible PCs mit dem Programm PowerPoint 2000/2003 zur Verfügung. Die Nutzung eigener Laptops ist nicht vorgesehen und muss bei Bedarf vorab bei boeld communication GmbH angekündigt werden. Der Vortrag auf CD-ROM oder USB-Stick kann bis spätestens 45 Minuten vor Sitzungsbeginn im Mediencheck abgegeben und getestet werden. Bitte beachten Sie beim Erstellen Ihrer Vortragsdaten auf CD oder USB-Stick darauf, dass Filmdateien oder Sonderschriften (-zeichen) mit auf das Medium übertragen werden. Nutzen Sie dazu ggf. die Funktion Verpacken für CD... und wählen Sie unter Option verknüpfte Dateien und Eingebettete True-Type- Schriften. Die Projektion von Diapositiven ist nicht möglich. Das Löschen der Datei nach dem Vorgang wird garantiert. Für technische Rückfragen steht Ihnen Herr Mathias Blonski von der Firma Video Art unter Telefon +49(0)4241-9332-27 oder per E-Mail unter event@video-art.de zur Verfügung. 23
posterausstellung Hinweise zur Posterausstellung Die Posterausstellung findet im Nymphenburg I statt. Den Autoren stehen Stellwände zur Verfügung, wo die Poster ab Dienstag, den 25.05.2010 ab 15:00 Uhr, mit PowerStrips angebracht werden können. Die Poster dürfen eine Breite von 90 cm und eine Höhe von 130 cm nicht überschreiten. Die im Programm angegebene Nummer ist auf der Posterwand vermerkt. Die Posterausstellung wird am Mittwoch, den 26.05.2010, eröffnet. Am Samstag, den 29.05.2010, bis spätestens 15:00 Uhr müssen die Poster wieder entfernt werden. Die Kurzpräsentation der Poster ist auf eine Redezeit von zwei Minuten und auf die Projektion von maximal zwei PowerPoint-Folien beschränkt. Der Kurzvortrag auf CD-ROM oder USB-Stick kann bis spätestens 45 Minuten vor Sitzungsbeginn im Mediencheck abgegeben und getestet werden. Bitte beachten Sie hierzu auch die Hinweise zur Bildprojektion. Die Autoren werden gebeten, nach den Posterpräsentationen am Freitag, den 28.05.2010 in der Kaffepause um 16:00 Uhr an ihren Postern zur Diskussion zur Verfügung zu stehen. Die Verleihung des Posterpreises findet am Samstag, den 29.05.2010 um 10:30 Uhr im Nymphenburg I statt. Viele Neuheiten Interessante Messepreise 24
kontakte und ansprechpartner Kongressleitung Herr Prof. Dr. Dr. Michael Ehrenfeld Klinikum der Universität München Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Lindwurmstraße 2a, 80337 München Wissenschaftliches Programm Herr Prof. Dr. Dr. Michael Ehrenfeld Herr PD Dr. Dr. Peter Cornelius Herr Dr. Dr. Gerson Mast Klinikum der Universität München Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Lindwurmstraße 2a, 80337 München Herr PD Dr. Dr. Frank Hölzle Technische Universität München Klinikum Rechts der Isar, Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Ismaningerstraße 22, 81675 München Kongresssekretariat Frau Christine Marbeiter Frau Daniela Gurlit Klinikum der Universität München Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Lindwurmstraße 2a, 80337 München Tel.: + 49(0)89-5160-2901 Teilnehmerregistrierung, Organisation und Industrieausstellung boeld communication GmbH Bereiteranger 15, 81541 München Telefon: +49 (0)89-18 90 46-0, Telefax: +49 (0)89-18 90 46-16 E-Mail: dgmkg-muenchen@bb-mc.com, www.bb-mc.com Technische Fragen zu den Vorträgen Video Art Mathias Blonski Telefon: +49 (0)4241-9332-27 E-Mail: event@video-art.de Tagungsort/Tagungsbüro Sofitel Munich Bayerpost, Bayerstraße 12, 80335 München Öffnungszeiten Dienstag 25.05.2010 16:00 18:00 Uhr Mittwoch 26.05.2010 07:00 18:00 Uhr Donnerstag 27.05.2010 07:00 15:00 Uhr Freitag 28.05.2010 07:00 18:00 Uhr Samstag 29.05.2010 07:00 14:30 Uhr 25
allgemeine informationen Kongressgebühren Gesamtkongress: 25. 29.05. bis 30.04. ab 01.05. Mitglieder DGMKG/DÖSAK Nichtmitglieder Assistenten Studierende 250 EUR 300 EUR 150 EUR 50 EUR 300 EUR 400 EUR 180 EUR 70 EUR Kongressgebühren für Teilnehmer, die nur an der 41. Jahrestagung des DÖSAK teilnehmen: DÖSAK: 28. 29.05. bis 30.04. ab 01.05. Mitglieder DGMKG/DÖSAK Nichtmitglieder Assistenten Studierende 100 EUR 150 EUR 70 EUR 40 EUR 150 EUR 200 EUR 100 EUR 60 EUR Tageskarte Mitglieder DGMKG/DÖSAK Nichtmitglieder Assistenten Studierende 110 EUR 160 EUR 70 EUR 30 EUR 27
allgemeine informationen FORTBILDUNGEN/WORKSHOPS Aktualisierung der Fachkunde im Strahlenschutz bis 30.04. ab 01.05. Mitglieder DGMKG/DÖSAK Nichtmitglieder Repetitorium Mitglieder DGMKG/DÖSAK Nichtmitglieder 100 EUR 180 EUR 50 EUR 150 EUR 120 EUR 200 EUR Powerpoint Umgang mit multimedialen Daten Mitglieder DGMKG/DÖSAK Nichtmitglieder 40 EUR 60 EUR Workshops (mit freundlicher Unterstützung der Industrie) Mitglieder/Nichtmitglieder 30 EUR TAG DER AKADEMIE 28.05.2010 Skelettale Verankerung Vortrag Workshop 1 oder 2 90 EUR 50 EUR Bisphosphonat assoziierte Osteonekrosen im Kieferbereich Mitglieder DGMKG/DÖSAK Nichtmitglieder 90 EUR 180 EUR 28
allgemeine informationen TAG DER AKADEMIE 29.05.2010 Der schwierige Schmerzpatient Mitglieder DGMKG/DÖSAK Nichtmitglieder 90 EUR 180 EUR Minimalinvasive Verfahren zur Behandlung des alternden Gesichtes: Eigenfett, Filler, BTX mit Patientendemonstration Mitglieder DGMKG/DÖSAK 90 EUR Die reduzierten Preise für Assistenten und Studierende werden nur gegen Vorlage einer Bescheinigung gewährt. Nachträglich eingereichte Bescheinigungen können nicht berücksichtigt werden. Bezahlung Für Teilnehmer aus Deutschland: Bezahlung nur per Lastschrift. Die Abbuchung erfolgt nach Eingang einer Teilnahmebestätigung beim Teilnehmer. Sollte ein Einzug der Gebühren auf Grund unzureichender Angaben des Teilnehmers per Lastschrift oder Kreditkarte bis 14 Tage vor Kongressbeginn nicht möglich sein, wird die Anmeldung storniert und der Teilnehmer muss sich vor Ort erneut anmelden. Nur für Teilnehmer aus dem Ausland: Bezahlung mit Visa- oder Mastercard. Stornobedingungen Weniger als 21 Tage vor der Veranstaltung: 50% Weniger als 8 Tage vor der Veranstaltung: 100% Dies gilt sowohl für das wissenschaftliche Programm als auch für die Workshops und das Rahmenprogramm. 29
allgemeine informationen Online-Anmeldung Die Anmeldung ist nur online auf der Website der DGMKG unter www.mkg-chirurgie.de sowie auf der Website des DÖSAK unter www.doesak.org möglich. Sie benötigen hierzu keinen Code oder Passwort und Ihre Daten werden streng vertraulich behandelt. Sie erhalten sofort nach der Registrierung eine Rechnung/Bestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Sollte eine Online-Anmeldung Ihrerseits nicht möglich sein, so wenden Sie sich bitte an das Organisationsbüro von boeld communication GmbH, um sich per Fax registrieren zu lassen. Kongressunterlagen Die Ausgabe der Unterlagen erfolgt am Tagungsbüro. Allgemeine Bedingungen Der Teilnehmer/die Teilnehmerin muss sich vor Ort im Tagungsbüro anmelden. Bitte beachten Sie die allgemeinen Stornierungsbedingungen bei der Anmeldung. Internetcafé Dank der freundlichen Unterstützung der Firma Dentsply Friadent GmbH steht Ihnen am Mittwoch, Donnerstag und Freitag während der Ausstellungszeiten ein kostenloser Internet-Terminal am Dentsply Friadent Stand zur Verfügung. 30
kongresshotels Sofitel Munich Bayerpost 5* (Kongresshotel) Bayerstraße 12, 80335 München Tel.: +49 (0)89-599 480, Fax: +49 (0)89-599 481 000 h5413@sofitel.com, www.sofitel.com/de/hotelinfo Einzelzimmer 169,00 EUR exkl. Frühstück Doppelzimmer 169,00 EUR exkl. Frühstück Amerikanisches Frühstück 28,00 EUR Kleines französisches Frühstück in der Bar 12,50 EUR Begrenztes Kontingent Verfügbarkeit auf Anfrage unter dem Stichwort DGMKG/DÖSAK Weitere Hotels: Hotel Le Méridien Bayerstraße 41, 80335 München Tel +49 (0)89-2422 20 26, Fax +49 (0)89-2422 20 25 info.muenchen@lemeridien.com, www.lemeridien.com Einzelzimmer 130,00 EUR inkl. Frühstücksbuffet Doppelzimmer 150,00 EUR inkl. Frühstücksbuffet Begrenztes Kontingent Verfügbarkeit auf Anfrage Unter dem Stichwort DGMKG/DÖSAK Entfernung zum Kongresshotel: 2 Minuten Fußweg, 0,2 km Fleming s Hotel München-City 4* Bayerstraße 47, 80335 München Tel.: +49 (0)89-839 329 0, Fax: +49 (0)89-839 329 229 muenchen-city@flemings-hotels.com, www.flemings-hotels.com/hotelinfo Einzelzimmer 106,00 EUR inkl. Frühstücksbuffet Doppelzimmer 142,00 EUR inkl. Frühstücksbuffet Begrenztes Kontingent Verfügbarkeit auf Anfrage unter dem Stichwort DGMKG/DÖSAK Entfernung zum Kongresshotel: 2 Minuten Fußweg, 0,2 km 31
kongresshotels Courtyard by Marriott Munich City Center 4* Schwanthalerstraße 37, 80336 München Tel.: +49 (0)89-548 848 80, Fax: +49 (0)89-548 848 83 33 cy.muccy.reservations@courtyard.com, www.marriott.com/hotelinfo Einzelzimmer 95,00 EUR inkl. amerikanischem Frühstücksbuffet Doppelzimmer 110,00 EUR inkl. amerikanischem Frühstücksbuffet Begrenztes Kontingent Verfügbarkeit auf Anfrage unter dem Stichwort DGMKG/DÖSAK Entfernung zum Kongresshotel: 5 Minuten Fußweg, 0,4 km anna hotel 4* Schützenstraße 1, 80335 München Tel.: +49 (0)89-59 994 0, Fax: +49 (0)89-59 994 333 anna@geisel-privathotels.de, www.annahotel.de Einzelzimmer 140,00 EUR inkl. Frühstücksbuffet Doppelzimmer 160,00 EUR inkl. Frühstücksbuffet Begrenztes Kontingent Verfügbarkeit auf Anfrage unter dem Stichwort DGMKG/DÖSAK Entfernung zum Kongresshotel: 7 Minuten Fußweg, 0,6 km Hotel Königshof 4,5* Karlsplatz 25, 80335 München Tel.: +49 (0)89-55 136 0, Fax: +49 (0)89-55 136 113 koenigshof@geisel-privathotels.de, www.koenigshof-hotel.de Einzelzimmer 235,00 EUR inkl. Frühstücksbuffet Doppelzimmer 275,00 EUR inkl. Frühstücksbuffet Begrenztes Kontingent Verfügbarkeit auf Anfrage unter dem Stichwort DGMKG/DÖSAK Entfernung zum Kongresshotel: 8 Minuten Fußweg, 0,7 km Hotel Bayerischer Hof 5* Promenadeplatz 2-6, 80333 München Tel.: +49 (0)89-21 20 900, Fax: +49 (0)89-21 20 34 900 reservations@bayerischerhof.de, www.bayerischerhof.de Einzelzimmer 230,00 EUR zzgl. Frühstücksbuffet: 29,50 EUR Doppelzimmer 250,00 EUR zzgl. Frühstücksbuffet: 29,50 EUR Begrenztes Kontingent Verfügbarkeit auf Anfrage unter dem Stichwort DGMKG/DÖSAK Entfernung zum Kongresshotel: 15 Minuten Fußweg, 1,3 km 32
FORTBILDUNGEN/WORKSHOPS Fortbildungen/Workshops 31 Tag der Akademie 36 fortbildungen/ workshops
fortbildungen/workshops FORTBILDUNGEN / WORKSHOPS Di. 25.05.2010 14:00 18:00 Bogenhausen II REPETITORIUM Rechtliche Grundlagen des Faches (Berufsrecht, Kooperationen, Haftung) P. Harneit (Kiel) Computerassistierte Chirurgie in der Traumatologie, Implantologie und Dysgnathiechirurgie N.-C. Gellrich (Hannover) Teilnahmegebühr für DGMKG-/DÖSAK-Mitglieder 50 EUR Teilnahmegebühr für Nichtmitglieder 150 EUR Mi. 26.05.2010 14:00 16:00 Bogenhausen I POWERPOINT: UMGANG MIT MULTIMEDIALEN DATEN Erstellen, Bearbeiten und Einfügen von Fotos, Videos und Grafiken K.D. Fröhlich (Hannover) Teilnahmegebühr für DGMKG-/DÖSAK-Mitglieder 40 EUR Teilnahmegebühr für Nichtmitglieder 60 EUR Do. 27.05.2010 08:00 10:00 Haidhausen MKG-LEITLINIEN AKTUELL: TRAUMATOLOGIE Einleitungsreferat: Stand der Leitlinienentwicklung in der DGMKG H. Pistner (Erfurt), R. Gutwald (Freiburg) Interdisziplinäre S3-Leitlinie Polytrauma R. Gutwald (Freiburg) Unterkiefer-, insbesondere Kiefergelenkfrakturen M. Schneider (Dresden) Mittelgesichtsfrakturen G. Mast (München) Nasen-, Stirn- und Frontobasisfrakturen R. Schön (Freiburg) Weichteilverletzungen H.E. Umstadt (Ludwigshafen) Geplante Leitlinie Dentales Trauma J. Schubert (Halle) Desiderata und Abschluss R. Gutwald (Freiburg), Pistner (Erfurt) Kostenfrei keine Anmeldung erforderlich 34
fortbildungen/workshops Fr. 28.05.2010 10:00 15:00 Le Meridien, Elysée I AKTUALISIERUNG DER FACHKUNDE IM STRAHLENSCHUTZ FÜR ZAHNÄRZTE UND ÄRZTE FÜR MUND-, KIEFER- UND GESICHTSCHIRURGIE Bitte beachten Sie, die Veranstaltung findet im Hotel Le Méridien statt. Bayerstraße 41, 80335 München (direkt gegenüber des Kongresshotels). Referent: S. Haßfeld (Dortmund) / U. Rother (Hamburg) Die verbindlich angemeldeten Teilnehmer erhalten rechtzeitig vor der Veranstaltung ein Skript zur Vorbereitung auf den Kurs Uhrzeit: Thema: 10:00 10:45 Neue Entwicklungen der bildgebenden Diagnostik in der Zahnheilkunde und Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (unter besonderer Berücksichtigung des Mittelgesichtes) 10:45 11:15 Die digitalen Untersuchungsverfahren 11: 15 12:00 Die novellierte Röntgenverordnung und ihre Bedeutung für die Praxis 12:00 12:30 Die Strahlenexposition und die Wechselbeziehung ionisierende Strahlung/Materie 12:30 13:00 Pause 13:00 13:30 Das System der Qualitätssicherung 13:30 14:00 Bildgebende Diagnostik und Strahlenschutz bei kieferchirurgischen Interventionen 14:00 14:30 Abschluss-Testat 14:30 15:00 Testat-Auswertung 14:30 15:00 Befundanalyse, Differentialdiagnostik Der Kurs ist für die ärztliche und die zahnärztliche Aktualisierung anerkannt. Aus rechtlichen Gründen ist eine Überprüfung der Anwesenheit und eine abschließende Prüfung notwendig. Die Anmeldungs- und Zahlungsmodalitäten entnehmen Sie bitte der Anmeldung zum Jahreskongress. bis 30.04. ab 01.05. Teilnahmegebühr für DGMKG-/DÖSAK-Mitglieder 100 EUR 120 EUR Teilnahmegebühr für Nichtmitglieder 180 EUR 200 EUR 35
workshops WORKSHOPS Mi. 26.05.2010 10:30 12:30 Bogenhausen I Mit freundlicher Unterstützung der Firma BUND FREIER HEILBERUFE Patientenaufklärung, Qualitätsrichtlinie und Haftung N. Alkiewicz-Blanck (Hamburg) Teilnahmegebühr 30 EUR Do. 27.05.2010 11:30 13:30 Haidhausen Mit freundlicher Unterstützung der Firma BRAIN LAB Computergestützte Gesichtsschädelrekonstruktion von der computerassistierten Planung bis zur intraoperativen Navigation N.-C. Gellrich (Hannover), A. Schramm (Ulm) Teilnahmegebühr 30 EUR Fr. 28.05.2010 08:00 10:00 Bogenhausen I Mit freundlicher Unterstützung der Firma: GEISTLICH BIOMATERIALS Periimplantäre Entzündungen aktuelle Therapiekonzepte F. Schwarz (Düsseldorf) Teilnahmegebühr 30 EUR Fr. 28.05.2010 08:00 10:00 Bogenhausen II Mit freundlicher Unterstützung der Firma SIEMENS Praktische Übungen zur intraoperativen Bildgebung mit dem ARCADIS Orbic 3D - C-Bogen M. Heiland (Bremerhaven), P. Pohlenz (Hamburg) Teilnahmegebühr 30 EUR 37
workshops Fr. 28.05.2010 10:30 12:30 Bogenhausen I Mit freundlicher Unterstützung der Firma Straumann Implantologie in Extremsituationen Der kompromittierte Patient und seine implantologischen Versorgungsmöglichkeiten K.A. Schlegel, Universitätsklinik (Erlangen) Moderne Implantatsysteme - können wir Augmentationen vermeiden? B. Al-Nawas, Universitätsklinik (Mainz) Teilnahmegebühr 30 EUR Fr. 28.05.2010 10:30 12:30 Bogenhausen II Mit freundlicher Unterstützung der Firma ANSPACH COMPANIES TMJ Concepts Total Alloplastic TMJ Replacement L. Mercuri DDS, MS (USA) Teilnahmegebühr 30 EUR Fr. 28.05.2010 10:30 12:30 Boardroom B Mit freundlicher Unterstützung der Firma MATERIALISE 3D Cranio-Maxillo-Facial Surgery Simulation with SurgiCase CMF (Materialise) A. Sugar (Wales), M. Zandbergen (Leuven) Teilnahmegebühr 30 EUR 38
tag der akademie TAG DER AKADEMIE Fr. 28.05.2010 12:45 15:00 Haidhausen SKELETTALE VERANKERUNG IN DER KIEFERORTHOPÄDIE: AUFBRUCH IN DAS 21. JAHRHUNDERT ODER NUR HEISSE LUFT? Referenten: B. Melsen (Aarhus), A. Wichelhaus (München), B. Jung (Mainz), H. Wehrbein (Mainz), M. Kunkel (Bochum) 12:45 12:50 Begrüßung M. Kunkel (Bochum) 12:50 13:10 Kieferorthopädische Biomechanik: Grundlagen A. Wichelhaus (München) 13:10 13:55 Kortikalisschrauben/Mini-Implantate: Prinzipien und klinische Anwendungen B. Melsen (Aarhus) 13:55 14:40 Das Gaumenimplantat: Prinzipien und klinische Anwendungen H. Wehrbein (Mainz) 14:40 15:00 Diskussion Teilnahmegebühr 90 EUR Im Anschluss an das Vortragsthema finden folgende Workshops statt (eine separate Anmeldung ist erforderlich): Fr. 28.05.2010 15:00 16:00 Bogenhausen I WORKSHOP 1: SKELETTALE VERANKERUNG DURCH MINI- UND MIKROSCHRAUBEN B. Melsen und Mitarbeiter (Aarhus) Fr. 28.05.2010 15:00 16:00 Bogenhausen II WORKSHOP 2: SKELETTALE VERANKERUNG DURCH GAUMENIMPLANTATE B. Jung und M. Kunkel (Bochum) Teilnahmegebühr Workshop 1 Teilnahmegebühr Workshop 2 50 EUR 50 EUR 39
tag der akademie Fr. 28.05.2010 13:30 15:30 Boardroom B BISPHOSPHONAT-ASSOZIIERTE OSTEONEKROSEN IM KIEFERBEREICH: AKTUELLE DATEN, VORSORGE UND PATIENTENMANAGEMENT, MANIFESTATIONEN, THERAPIEOPTIONEN, IMPLANTATION UNTER BISPHOSPHONATTHERAPIE Moderation: G. Mast (München) Einleitung G. Mast (München) Wirkungsweise und klinischer Einsatz von Bisphosphonaten M. Schiecker (München) BRONJ: Definition Pathogenese Risikofaktoren klinisches Bild S. Otto (München) Therapie bei BRONJ: Allgemeine chirurgische Therapie und adjuvante Therapie (Photodynamische Therapie Low-Level-Laser-Therapy) Frakturversorgung bei BRONJ S. Hafner (München) Spezielle chirurgische Therapie mit fluoreszenzgesteuerter Nekroseabtragung C. Pautke (München) Leitlinien aktuelle Literatur Implantation unter Bisphosphonattherapie C. Pautke (München) Behandlungskonzept der LMU: Patientenmanagement und Recallprogramm Zahnextraktionen und oralchirurgische Eingriffe S. Hafner (München) Abschlussdiskussion/Zusammenfassung G. Mast (München) Anschließend: Hands-on-Präsentation Teilnahmegebühr für DGMKG-/DÖSAK-Mitglieder Teilnahmegebühr für Nichtmitglieder 90 EUR 180 EUR 40
tag der akademie Sa. 29.05.2010 08:00 10:30 Haidhausen DER SCHWIERIGE SCHMERZPATIENT ZUM VERSTÄNDNIS NEUROPLASTISCHER VERÄNDERUNGEN BEI CHRONISCHEN KIEFER- UND GESICHTSSCHMERZEN DIAGNOSTISCHE UND THERAPEUTISCHE ANSÄTZE Vorsitz: V. Thieme (Bremen), M. Daubländer (Mainz) Neurophysiologische Grundlagen und klinische Beispiele neuropathischer Gesichtsschmerzen V. Thieme (Bremen) Erfahrungen mit der Quantitativen Sensorischen Testung (QST) neuropathischer Schmerzen im Gesichtsbereich M. Daubländer (Mainz) Das myofasziale Schmerzsyndrom in Abgrenzung zur Fibromyalgie M. Daubländer (Mainz) Das biopsychosoziale Schmerzmodell bei Kopf- und Gesichtsschmerzen R. Thoma (München) Teilnahmegebühr für DGMKG-/DÖSAK-Mitglieder: Teilnahmegebühr für Nichtmitglieder: 90 EUR 180 EUR Sa. 29.05.2010 11:00 14:00 Haidhausen MINIMALINVASIVE VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG DES ALTERNDEN GESICHTES: EIGENFETT, FILLER, BTX MIT PATIENTENDEMONSTRATION Vorsitz: H.G. Bull (Krefeld) Herausforderungen bei der Gesichtsmodellierung mit Botulinumtoxin und Füllmaterialien L. Wiest (München) Belotero-Intense. Ein neuer Filler zur Gesichtsmodellierung T. Pavicic (München) Autologe Eigenfett-Transplantation zur Behandlung des alternden Gesichtes V. Bull (Krefeld) Komplikationen nach Fillerbehandlung H.G. Bull (Krefeld) Anschließend findet eine Demonstration mit Patientenbehandlung zur Kombinationstherapie von Füllmaterialien und Botulinumtoxin statt. 41 Teilnahmegebühr für DGMKG-/DÖSAK-Mitglieder: 90 EUR
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Hauptprogramm Mittwoch, 26.05.2010 40 Donnerstag, 27.05.2010 50 Freitag, 28.05.2010 56 Samstag, 29.05.2010 68 wissenschaftliches programm
wissenschaftliches programm FEIERLICHE KONGRESSERÖFFNUNG Di. 25.05.2010, 19:00 Uhr, Sofitel Bayerpost Zur Feierlichen Kongresseröffnung möchten wir Sie herzlich in das Hotel Sofitel Bayerpost einladen. Hier erwarten Sie neben der offiziellen Kongresseröffnung die Preisverleihungen der Gesellschaft. Grußworte: Prof. Dr. Dr. Michael Ehrenfeld, (München) Prof. Dr. Dr. Torsten E. Reichert, (Regensburg) Prof. Dr. Dr. h. c. M. Reiser, (München) Grußwort mit Verleihung des Wassmund-Preises: Prof. Dr. Dr. Siegmar Reinert, Tübingen Festvortrag: Dr. Wolfgang Heubisch Bayerischer Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst, München Freiheit und Verantwortung. Ein Beitrag zur Positionierung von Medizin und Wissenschaft in Deutschland und Europa. Für musikalische Unterhaltung sorgt die Band Hot Sax. Im Anschluss sind Sie herzlich zu einem kulinarischen Get-Together eingeladen. Die Teilnahme ist kostenfrei Anmeldung erforderlich Dresscode: smart casual Wir danken dem Sponsor: 43
MI Nymphenburg III wissenschaftliches programm Mi. 26.05.2010 08:30 10:30 Nymphenburg III HAUPTTHEMA 2: Traumatologie des Mittelgesichts Thematik: Diagnostik und operative Zugangswege, Rekonstruktionen bei Traumen der internen Orbita Vorsitz: E. Esser (Osnabrück), A. Kübler (Würzburg) 1. Frakturen des lateralen Mittelgesichts: Diagnostischer Fortschritt = bessere Behandlungsergebnisse? J. Schubert (Halle), M. Malekian 2. Komplikationen an den Unterlidern beim subziliären und transkonjuktivalen Zugang zum Orbitaboden R. Bader (Jena), C. Wolf, M. Schmidt, M. Thorwarth, S. Schultze-Mosgau 3. Vergleich transkutaner mit transkonjunktivalen Zugängen zur Rekonstruktion komplexer medialer Orbitawand- und Orbitabodenfrakturen A. Kolk (München), B. Ketterl, A. Neff, M. Kesting, F. Hölzle, K.D. Wolff, C. Pautke 4. Möglichkeiten und Grenzen der endoskopischen Frakturversorgung im Mittelgesicht A. Baumann (Wien) 5. Indikation zur Orbitarekonstruktion. Entscheiden wir auf Grund der richtigen Kriterien? R. Schön (Freiburg), M. Metzger, R. Schmelzeisen 6. Die Versorgung von Orbitabodendefektfrakturen mit resorbierbaren Folien. Radiologische und gesichtsmorphologische Langzeitergebnisse M. Gerressen (Aachen), A. Ghassemi, S. Gillessen, A. Moddaber, D. Riediger 7. Erste Erfahrungen mit einem anatomisch orientierten Orbitabodenrekonstuktionssystem F. Draenert (Mainz), B. Al Nawas, W. Wagner 8. Orbitarekonstruktion mit präformierten Titanimplantaten und intraoperativer 3D-Kontrolle mittels digitaler Volumentomographie (DVT) R. Schön (Freiburg), M. Metzger, R. Schmelzeisen 9. Konturierbare versus konfektionierte Titan meshes zur Rekonstruktion von Orbitawandfrakturen, Vergleich in einer retro- und prospektiven Anwendungsstudie R. Hesse (München), F. Probst, S. Schiel, J.B. Augustin, C.P. Cornelius 44
wissenschaftliches programm Nymphenburg I MI Mi. 26.05.2010 08:00 08:15 Nymphenburg I ERÖFFNUNG Begrüßung S. Reinert (Tübingen), M. Ehrenfeld (München) Mi. 26.05.2010 08:15 10:00 Nymphenburg I HAUPTTHEMA 1: Fortschritte, Innovationen und Forschung in der MKG-Chirurgie Thematik: Rekonstruktive Chirurgie, Gewebetransfer Vorsitz: M. Ehrenfeld (München), S. Reinert (Tübingen) 1. Transformation of a vascularized iliac crest or scapula bone to a pedicled osteomuscular transplant for reconstruction of distant defects in the head and neck region: A new method of pedicled vital bone transplantation H. Kärcher (Graz) 2. Erste Ergebnisse mit der intraoperativen Angiographie bei freien und gestielten Transplantaten in der rekonstruktiven Gesichtschirurgie O. Seitz (Frankfurt), N. Chambron, J. Rieger,T. Schmitz-Rixen, C. Landes, T. Schmandra, R. Sader 3. Evaluation einer mikrovaskulären Anastomosierungstechnik mittels Klammernahtinstrument C. Tudor (Erlangen), E. Biemer, M. Klöppel 4. Mikrodialyse in der postoperativen Kontrolle von freien mikrochirurgisch anastomosierten Transplantaten B. Moeller (Kiel) 5. Temporospatiale Darstellung von enos und CD34 (Endothelin) als Parameter von Endothelregeneration bei autologen Gefäßinterponaten der Arteria carotis der Wistar-Ratte R.E. Friedrich (Hamburg), E. Timendorfer 6. Reliabilität der ICG-Videoangiographie (IR 800) in vivo Vergleichsstudie mit Mikro-Doppler-Sonographie zur Detektion von mikrovaskulären Stenosen T. Mücke (München), K.D. Wolff, F. Hölzle, A. Borgmann, M. Kesting, S. Wagenpfeil, D. Loeffelbein, M. Scholz 7. Ereigniskorrelierte kortikal evozierte Potenziale (EKP) zur Überprüfung der neurokutanen Reinnervation nach rekonstruktiver Chirurgie der oralen Weichgewebe F. Hölzle (München), A. Lurje, F. Bauer, M. Kesting, B. Hohlweg-Majert, H. Deppe, K.D. Wolff 45
MI Nymphenburg III wissenschaftliches programm Mi. 26.05.2010 10:30 11:00 PAUSE IN DER INDUSTRIEAUSSTELLUNG Mi. 26.05.2010 11:00 12:30 Nymphenburg III HAUPTTHEMA 2: Thematik: Laterale Mittelgesichtsfrakturen, Weichgewebemanagement, Komplikationen, Verschiedenes Vorsitz: S. Haase (Ulm), B. Rehberg (Erding) 1. Ergebnisse der Behandlung von Mittelgesichtsfrakturen mit Orbitabeteiligung bei Kindern J. Bark (München), G. Mast, C.P. Cornelius, C. Hintschich 2. Die Rekonstruktion posttraumatischer Nasendeformitäten. Kosmetische und funktionelle Langzeitergebnisse über einen Zeitraum von fünf Jahren A. Ghassemi (Aachen), M. Gerressen, D. Riediger 3. Zur Resuspension der Canthus- und fazialen Weichgewebe-Strukturen in der operativen Versorgung von Mittelgesichtstraumen. Anatomische Basis, praktische Umsetzungsmöglichkeiten, Problematik einer Outcome-Bewertung C.P. Cornelius (München), G. Mast, M. Ehrenfeld 4. Retrobulbärhämatome nach Orbitabodenfraktur unter Antiaggregation und Antikoagulation P. Maurer (Bochum), T. Mizziani, S. Hollstein, F. Hengerer 5. Permanente und temporäre Erblindung nach operativen Eingriffen am Orbitaboden Risiko und Behandlungsstrategie D. Weingart (Stuttgart), G. Daake 6. Enophthalmuskorrektur durch patienten-individuelle CAD/CAM-Implantate oder intraoperativ geformte Implantate: eine vergleichende, prospektive Studie E. Nkenke (Erlangen), P. Metzler, P. Stockmann, F. Stelzle, A. Budach, F.W. Neukam 46
wissenschaftliches programm Nymphenburg I MI 8. Intraoperative chirurgische Vitalisierung von ß-TCP-Zylindern zur primären Rekonstruktion von Unterkieferkontinuitätsdefekten: eine experimentelle Pilotstudie an Schafen H. Kokemüller (Hannover), S. Spalthoff, M. Nolff,cH. Essig, F. Tavassol, M. Rücker, K.-H. Bormann, N.C. Gellrich 9. Klinische Erfahrungen mit standardisierten präformierten Unterkieferrekonstruktionsplatten M. Metzger (München), S. Schlager, G. Gutwald, C.P. Cornelius, M. Ehrenfeld, R. Schmelzeisen Mi. 26.05.2010 10:00 10:30 PAUSE IN DER INDUSTRIEAUSSTELLUNG Mi. 26.05.2010 10:30 12:30 Nymphenburg I HAUPTTHEMA 1: Thematik: Tissue Engineering, Knochenregeneration Vorsitz: H. Kärcher (Graz), J. Schubert (Halle) 1. Tissue-Engineering humaner Gefäßtransplantate auf Basis xenogener Matrizen für rekonstruktive Chirurgie nach ablativer Tumortherapie. J. Heine (Kiel), A. Schmiedl, K. Kallenbach, A. Haverich 2. Verzögerte Applikation von BMP-2 zur Endokultivierung S. T. Becker (Kiel), H. Bolte, K. Schünemann, H. Seitz, S. Sivananthan, E. Sherry, J. Wiltfang, P.H. Warnke 3. Beschleunigung der Vaskularisierung von Tissue-engineering-Konstrukten in Abhängigkeit ihrer VEGF-Freisetzung P. Schumann (Hannover), D. Lindhorst, F. Tavassol, M. Rücker, N.C. Gellrich 4. Optimierung der Sauerstoffversorgung in dreidimensionalen Zellkultursystemen für das Tissue Engineering von Knochen S. Otto (München), E. Volkmer, D. Zagar, I. Drosse, C. Pautke, M. Ehrenfeld, M. Schieker 5. Im Tissue Engineering hergestellter Knochen führt zur Ossifikation von Defekten im Oberkiefer der Ratte? Eine 3D-Volumenanalyse W. Pradel (Dresden), R. Mai, G. Lauer 6. In-vivo-Modell für das Tissue Engineering peripherer Hirnnerven zur Überbrückung von Defekten des Nervus alveolaris inferior (IAN) mittels solider Gewebe in Bünger-Bändern. J. Heine (Kiel), J. Raethjen, S. Geuna, N. Käser, A. Hergt, P.H. Warnke, J. Wiltfang, S.T. Becker 47