ABBYY PDF Transformer+ 2013 ABBYY Production LLC. Alle Rechte vorbehalten.
Die Angaben in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und unterliegen nicht der Haftung von ABBYY. Die in diesem Handbuch beschriebene Software wird mit einem Lizenzvertrag ausgeliefert. Sie darf nur entsprechend den Bedingungen des Lizenzvertrags verwendet oder kopiert werden. Teile dieses Dokuments dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von ABBYY für Zwecke jeglicher Art nicht vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, ob elektronisch oder anders, dies geschieht. 2013 ABBYY Production LLC. Alle Rechte vorbehalten. ABBYY, das ABBYY-Logo und ADRT sind entweder eingetragene Marken oder Marken von ABBYY Software Ltd. Adobe PDF Library ist von Adobe Systems Incorporated lizenziert. 1987-2012 Adobe Systems Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Adobe, Acrobat, das Adobe-Logo, das Acrobat-Logo, das Adobe PDF-Logo und Adobe PDF Library sind entweder Marken oder eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern. 2001 ParaType, Inc. PDF-XChange Standard 2001-2013 von Tracker Software Products (Canada) Ltd. JasPer Lizenzversion 2.0: 2001-2006 Michael David Adams. 1999-2000 Image Power, Inc. 1999-2000 The University of British Columbia 1991-2013 Unicode, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 2012 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Microsoft, Outlook, Excel, PowerPoint, Visio, Windows Vista und Windows sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Kakadu Software 2013 University of New South Wales. Alle Rechte vorbehalten. EPUB ist eine eingetragene Marke des internationalen Digital Publishing-Forums IDPF (International Digital Publishing Forum). Dieses Produkt enthält vom OpenSSL Project für die Verwendung im OpenSSL-Toolkit entwickelte Software. (http://www.openssl.org/). Dieses Produkt enthält von Eric Young ( eay@cryptsoft.com) entwickelte Kryptographie- Software. 1998-2011 The OpenSSL Project. Alle Rechte vorbehalten. 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt beinhaltet von Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) entwickelte Software. Alle anderen Marken sind das alleinige Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Inhaltsverzeichnis INSTALLATION VON ABBYY PDF TRANSFORMER+ AUF WORKSTATIONS... 3 Administratives Installationsverzeichnis für mehrere Benutzer erstellen... 3 Interaktive Installation... 3 Installation über die Befehlszeile... 4 Verwenden von Active Directory... 6 Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) verwenden... 11 INSTALLIEREN VON ABBYY PDF TRANSFORMER+ AUF EINEM TERMINALSERVER... 16 Administrative Installation... 16 Einrichten von Windows RemoteApp... 18 Einrichten von Citrix XenApp... 19 ABBYY PDF TRANSFORMER+ AKTIVIEREN... 23 Warum ist eine Aktivierung erforderlich?... 23 Aktivierung des Produkts... 23 Aktivierungsmethoden... 23 Automatische Aktivierung... 24 Erneuerung einer Lizenz... 24 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN... 25 Kann ich ein Betriebssystem mit vorinstalliertem ABBYY PDF Transformer+ klonen?... 25 Wie kann ich ABBYY PDF Transformer+ auf Workstations reparieren?... 25 Wie kann ich eine abgelaufene Lizenz von einer Workstation löschen?... 25 Wie kann ich die Netzwerkverbindungseinstellungen ändern?... 26 Wie kann ich den für License Server als Host fungierenden Computer umbenennen, bzw. wie kann ich License Server auf einen anderen Computer verschieben?... 27 TECHNISCHER SUPPORT... 28 2
Installation von ABBYY PDF Transformer+ auf Workstations Sie können ABBYY PDF Transformer+ entweder direkt von der CD ROM oder über eine Netzwerkfreigabe installieren (im zweiten Fall müssen Sie das gesamte Auslieferungspaket auf den Dateiserver kopieren). Für die Installation von ABBYY PDF Transformer+ auf den Workstations kann eine der folgenden Methoden angewandt werden: manuell im interaktiven Modus über die Befehlszeile Active Directory Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) Voraussetzungen für die Workstation 1. 1 GHz oder schneller 32-Bit- (x86) oder 64-Bit- (x64) CPU. 2. Betriebssystem: Microsoft Windows 8, Microsoft Windows 8.1, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2012 R2, Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2008 R2, Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Server 2003 R2 oder Microsoft Windows XP (für die Arbeit mit lokalisierten Benutzeroberflächen muss das Betriebssystem die entsprechende Sprache unterstützen) 3. Speicher: 1024 MB RAM; in Mehrprozessorsystemen sind für jeden zusätzlichen Prozessor weitere 512 MB RAM erforderlich 4. 800 MB für die Installation aller Programmkomponenten; 800 MB für die Ausführung des Programms 5. Grafikkarte und Monitor (Mindestauflösung 1024x768) 6. Tastatur, Maus oder anderes Zeigegerät Hinweis: Damit Sie PDF-Dokumente aus Microsoft Word-, Microsoft Excel-, Microsoft PowerPoint- und Microsoft Visio-Dokumenten erstellen können, muss auf Ihrem Computer die entsprechende Microsoft Office- Anwendung installiert sein. Administratives Installationsverzeichnis für mehrere Benutzer erstellen 1. Führen Sie die Datei AutoRun.exe auf der CD-ROM oder im Ordner aus, in den Sie das Auslieferungspaket kopiert haben. 2. Klicken Sie auf ABBYY PDF Transformer+ im LAN bereitstellen. 3. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten. Es wird ein administratives Installationsverzeichnis erstellt, das einen Aktivierungsschlüssel für mehrere Benutzer enthält* (Auslieferungspaket). Wenn Sie ABBYY PDF Transformer+ in diesem Installationsverzeichnis installieren, wird die Lizenz automatisch aktiviert. * Für die automatische Aktivierung der Lizenz auf Workstations ist ein Aktivierungsschlüssel für mehrere Benutzer erforderlich. Wird das Programm auf Workstations installiert, ist für die automatische Aktivierung kein Eingriff des Benutzers erforderlich. Interaktive Installation 1. Führen Sie in dem Ordner, der die Auslieferungsdateien enthält, die Datei setup.exe aus. 3
2. Befolgen Sie die Anweisungen im Installationsassistenten. Installation über die Befehlszeile Führen Sie in dem Ordner, der die Auslieferungsdateien enthält, anhand der nachfolgend beschriebenen Parameter die Datei setup.exe aus: Advertise-Installation Für eine Advertise-Installation geben Sie Folgendes ein: Setup.exe /j Das Programmsymbol wird im Start (Startmenü) der Workstation angezeigt. Durch Klicken auf dieses Symbol wird das Programm automatisch mit der Standardkonfiguration installiert (die Sprache der Benutzeroberfläche wird entsprechend den Ländereinstellungen des Computers automatisch ausgewählt). Hintergrundinstallation Für eine Hintergrundinstallation geben Sie Folgendes ein: Setup.exe /qn Bei der Hintergrundinstallation werden keine Installationsdialogfelder angezeigt. Das Programm wird mit der Standardkonfiguration installiert (d. h. die Sprache der Benutzeroberfläche wird entsprechend den Ländereinstellungen des Computers automatisch ausgewählt). Hinweis: Ändern Sie "/qn" zu "/qb", wenn eine Installations-Statusanzeige angezeigt werden soll. Es werden keine weiteren Dialogfelder angezeigt. 4
Weitere Befehlszeilenoptionen für die Hintergrundinstallation /L<language code> deaktiviert die automatische Auswahl der Sprache der Benutzeroberfläche und installiert ABBYY PDF Transformer+ mit der in der Befehlszeile angegebenen Sprache. Mögliche Werte für den Sprachencode*: 1028 Chinesisch (traditionell) 1029 Tschechisch 1031 Deutsch 1032 Griechisch 1033 Englisch 1034 Spanisch 1036 Französisch 1038 Ungarisch 1040 Italienisch 1042 Koreanisch 1043 Niederländisch 1045 Polnisch 1046 Portugiesisch (Brasilianisch) 1049 Russisch 1055 Türkisch 2052 Chinesisch (vereinfacht) *Die Anzahl der für die Benutzeroberfläche verfügbaren Sprachen hängt vom jeweiligen Auslieferungspaket ab. /V"<command line>" leitet die angegebene Befehlszeile direkt an msiexec.exe weiter. Anstatt der Worte "Befehlszeile" können Sie Folgendes festlegen: INSTALLDIR="<destination path>" gibt den Pfad zu dem Ordner an, in dem ABBYY PDF Transformer+ installiert wird. WEB_ALLOWED=<Yes oder No> erlaubt oder verhindert das Senden von Informationen über die ausgewählten ABBYY PDF Transformer+-Einstellungen an ABBYY über das Internet. CB_PDF_DEFAULT=<Yes oder No> erlaubt oder verbietet ABBYY PDF Transformer+ als Standard- PDF-Betrachter. CHECK_UPDATES=<Yes oder No> erlaubt oder verbietet die Überprüfung auf Updates. SHCTDESKTOP=<Yes oder No> erlaubt oder verbietet die Erstellung des ABBYY PDF Transformer+ Symbols auf dem Desktop. INTEGRATION=<Yes oder No> erlaubt oder verbietet die Integration von ABBYY PDF Transformer+ in Microsoft Office-Anwendungen und Windows Explorer. MSWORD_INTEGRATION=<Yes oder No> erlaubt oder verbietet die Integration von ABBYY PDF Transformer+ in Microsoft Word. MSOUTLOOK_INTEGRATION=<Yes oder No> erlaubt oder verbietet die Integration von ABBYY PDF Transformer+ in Microsoft Outlook. MSEXCEL_INTEGRATION=<Yes oder No> erlaubt oder verbietet die Integration von ABBYY PDF Transformer+ in Microsoft Excel. 5
PPOINT_INTEGRATION=<Yes oder No> erlaubt oder verbietet die Integration von ABBYY PDF Transformer+ in Microsoft PowerPoint. VISIO_INTEGRATION=<Yes oder No> erlaubt oder verbietet die Integration von ABBYY PDF Transformer+ in Microsoft Visio. EXPLORER_INTEGRATION=<Yes oder No> erlaubt oder verbietet die Integration von ABBYY PDF Transformer+ in Windows Explorer. Z. B.: Setup.exe /qn /L1049 /v INSTALLDIR="C:\ABBYY PDF Transformer+" WEB_ALLOWED=Yes Dadurch wird ABBYY PDF Transformer+ in C:\ABBYY PDF Transformer+ installiert. Die Menüs, Dialogfelder und anderen Elemente der Benutzeroberfläche sind in russischer Sprache. Informationen über die ausgewählten ABBYY PDF Transformer+-Einstellungen werden über das Internet an ABBYY gesendet. Der Satz der verfügbaren OCR-Sprachen hängt vom jeweiligen Auslieferungspaket ab. Verwenden von Active Directory Die Betriebssysteme der Microsoft Windows Server-Familie beinhalten einen Verzeichnisdienst Active Directory der wiederum die Group Policy (Gruppenrichtlinie) enthält. Über das Snap-In für die Softwareinstallation, das Bestandteil der Gruppenrichtlinie ist, können Sie eine Anwendung auf mehreren Workstations gleichzeitig installieren. In Active Directory sind drei wesentliche Installationsmethoden implementiert: Für Benutzer veröffentlichen An Benutzer zuweisen An Computer zuweisen ABBYY PDF Transformer+ kann mithilfe des Verfahrens Assign to Computer (An Computer zuweisen) installiert werden. Wichtig! ABBYY PDF Transformer+ ist erst vollständig auf einer Workstation installiert, nachdem diese Workstation neu gestartet wurde. Die Verfahren Publish to User (Für Benutzer veröffentlichen) und Assign to User (An Benutzer zuweisen) werden nicht unterstützt. ABBYY PDF Transformer+ erfordert ein installiertes Microsoft Core XML Services (MSXML) 6.0 auf der Workstation. Beispiel: Bereitstellen von ABBYY PDF Transformer+ über Active Directory In diesem Beispiel wird die Bereitstellung unter Microsoft Windows Server 2012 beschrieben. Das Programm wird auf einem Domänencomputer oder in einer Gruppe von Computern installiert: 1. Kopieren Sie das ABBYY PDF Transformer+-Auslieferungspaket auf den Server. Hinweis. Müssen die Konten der Domänencomputer über den Schreibzugriff für den administrativen Installationsordner verfügen. 2. Starten Sie Group Policy Management (die Gruppenrichtlinienverwaltung). 3. Wählen Sie die Website, Domäne oder eine andere Einheit aus, die den Computer oder die Gruppe von Computern umfasst, auf dem ABBYY PDF Transformer+ installiert werden soll. 4. Wählen Sie im Kontextmenü Create a GPO (Hier ein GPO erstellen)... und Link it here (hier verlinken) 6
5. Geben Sie einen beschreibenden Namen ein, und klicken Sie auf OK. 6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das erstellte Gruppenrichtlinienobjekt und wählen Sie Edit (Bearbeiten)... 7
7. Im Dialogfeld Group Policy Management Editor (Gruppenrichtlinie Management Editor) wählen Sie Computer Configuration>Policies>Software Settings>Software installation (Computerkonfiguration>Richtlinien>Softwareeinstellungen>Softwareinstallation). 8. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Software installation (Softwareinstallation) und wählen Sie New>Package (Neu>Paket) 8
9. Geben Sie den Netzwerkpfad zur Datei ABBYY PDF Transformer+.msi (oder zu ABBYY PDF Transformer x64.msi ein, wenn Sie das Programm auf einem 64-Bit-Betriebssystem installieren). Diese Datei befindet sich im ABBYY PDF Transformer+-Auslieferungspaket auf dem Server. 10. Wählen Sie die Bereitstellungsmethode Advanced (Erweitert). 11. Klicken Sie im daraufhin geöffneten Dialogfeld auf die Registerkarte Modifications (Änderungen) und dann auf die Schaltfläche Add (Hinzufügen ). 9
12. Wählen Sie die Sprache der Benutzeroberfläche aus, in der ABBYY PDF Transformer+ auf den Workstations installiert wird. Die Sprachdateien befinden sich im Auslieferungsordner auf dem Server. Dateinamen und zugehörige Sprachen: 1028.mst Chinesisch (traditionell) 1029.mst Tschechisch 1031.mst Deutsch 1032.mst Griechisch 1033.mst Englisch 1034.mst Spanisch 1036.mst Französisch 1038.mst Ungarisch 1040.mst Italienisch 1042.mst Koreanisch 1043.mst Niederländisch 1045.mst Polnisch 1046.mst Portugiesisch (Brasilianisch) 1049.mst Russisch 1055.mst Türkisch 2052.mst Chinesisch (vereinfacht) Z. B.: Um ABBYY PDF Transformer+ mit der russischen Benutzeroberfläche zu installieren, wählen Sie 1049.mst. 10
Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) verwenden Der Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) automatisiert die Softwareinstallation, erlaubt den Administratoren die Installation der Software auf Computern, Gruppen oder Servern im LAN, ohne die Installationsstandorte aufsuchen zu müssen. Die Installation der Software mithilfe von SCCM beinhaltet die folgenden drei Stufen: 1. Vorbereitung eines ABBYY PDF Transformer+-Bereitstellungspakets. 2. Angabe der Installationsparameter: Namen der Computer Zeitpunkt der Installation Installationsbedingungen usw. 3. Bereitstellung des Pakets durch SCCM in Übereinstimmung mit den Installationsparametern. Beispiel: Bereitstellen von ABBYY PDF Transformer+ über SCCM Dieses Beispiel zeigt die Verwendung von SCCM mit Microsoft Windows Server 2012. 1. Kopieren Sie das ABBYY PDF Transformer+-Auslieferungspaket auf den Server. 2. Starten Sie die SCCM-Administratorkonsole und wählen Sie Software Library (Softwarebibliothek). 3. In der Gruppe Application Management (Anwendungsverwaltung) wählen Sie Packages (Pakete). 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Packages (Pakete) und wählen Sie Create Package (Paket erstellen). 5. Im Dialogfeld Create Package and Program Wizard (Assistent für Paket- und Programmerstellung) beschreiben Sie das Paket, indem Sie die Felder unter Specify information about this package (Informationen über dieses Paket angeben) ausfüllen. Deaktivieren Sie This package contains source files (Dieses Paket enthält Quelldateien) und klicken Sie auf Next (Weiter). 11
6. Im Typ Program Type (Programmtyp) wählen Sie Standard program (Standardprogramm) und klicken auf Next (Weiter). 12
7. Im Schritt Standard Program (Standardprogramm): Geben Sie in das Feld Name (Name) einen beschreibenden Namen ein Geben Sie setup.exe /q in das Feld Command Line (Befehlszeile) ein Geben Sie den Netzwerkpfad zur Datei setup.exe in das Feld Start in (Starten in) ein (diese Datei befindet sich in dem Ordner, der das ABBYY PDF Transformer+-Auslieferungspaket enthält, z. B. \\MyFileServer\Program Distribs\ABBYY PDF Transformer+); wählen Sie Run with administrative rights (Mit Administratorrechten ausführen) aus der Dropdownliste Run mode (Unterstützungsmodus) aus wählen Sie Runs with UNC name (Unterstützt UNC-Namen) aus der Dropdownliste Drive mode (Laufwerksmodus) aus 13
8. Klicken Sie auf Next (Weiter) und warten Sie, bis der Assistent abgeschlossen ist. 14
9. Für die Installation des erstellten Pakets wählen Sie Deploy (Bereitstellen) und folgen den Anweisungen des Assistenten. 15
Installieren von ABBYY PDF Transformer+ auf einem Terminalserver ABBYY PDF Transformer+ wurde mit Citrix XenApp 6.5 und mit Windows Server 2008R2 und Windows Remote Desktop Services 7.0 auf Kompatibilität getestet. Beide Lösungen können mit allen Versionen von ABBYY PDF Transformer+ verwendet werden. Um jedoch mehreren Nutzern den gleichzeitigen Einsatz von ABBYY PDF Transformer+ zu ermöglichen, benötigen Sie ABBYY PDF Transformer+ Terminal-Lizenzen. ABBYY PDF Transformer+ unterstützt kein Anwendungsstreaming. 1. Führen Sie die administrative Installation durch. Lizenzserver und Lizenzmanager können auf einem beliebigen Computer des lokalen Netzwerks installiert werden. 2. Starten Sie den Lizenzmanager. 3. Fügen Sie im Lizenzmanager alle Lizenzen hinzu, die Sie besitzen. 4. Installieren Sie ABBYY PDF Transformer+ aus dem administrativen Installationsordner auf dem Terminalserver. ABBYY PDF Transformer+ wird auf dem Terminalserver installiert, als handle es sich um eine Workstation. Jetzt können mehrere Benutzer per Fernzugriff auf den Client-Bestandteil der Anwendung zugreifen. Hinweis: Sie können den Lizenzserver auch auf einem Terminalserver installieren. Administrative Installation Installieren von License Server und License Manager 1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Installationsprogramm wird automatisch gestartet. Hinweis: Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, führen Sie die Datei License Server\Setup.exe auf der CD-ROM von ABBYY PDF Transformer+ aus. 2. Wählen Sie ABBYY PDF Transformer+ im LAN bereitstellen>abbyy PDF Transformer+ License Server installieren. 3. Befolgen Sie die Anweisungen im Installationsprogramm. Bei der Installation haben Sie folgende Möglichkeiten: Installieren von ABBYY PDF Transformer+ License Server und ABBYY PDF Transformer+ License Manager. License Server und License Manager werden auf demselben Computer installiert. Sie können einen Ordner angeben, in dem License Manager installiert werden soll. Installieren Sie nur ABBYY PDF Transformer+ License Manager. Sie müssen einen Ordner angeben, in dem License Manager installiert werden soll, sowie den Namen des Computers, auf dem License Server ausgeführt wird. 16
Hinweis: Wenn mehrere Benutzer die ABBYY PDF Transformer+-Lizenzen verwalten, muss License Manager jeweils auf ihrem Computer installiert sein. Jeder Benutzer muss Mitglied einer der beiden folgenden lokalen Gruppen auf dem Server ein: 1. ABBYY-Lizenzierungsadministratoren 2. BUILTIN\Administratoren Sie können die Benutzerautorisierung in der Datei %programfiles%\common Files\ABBYY\PDFTransformer\12.00\Licensing\TS\NetworkLicenseServer.ini deaktivieren (oder %commonprogramfiles(х86)%\ ABBYY\PDFTransformer\12.00\Licensing\TS\NetworkLicenseServer.ini bei Verwendung eines 64-Bit-Systems) Diese Datei befindet sich auf dem Computer, auf dem License Server installiert wurde. Fügen Sie dieser Datei die folgenden Parameter hinzu: [Licensing] EnableManagerAuthorization = false Wichtig! Die geänderten Einstellungen werden erst nach einem Neustart von ABBYY PDF Transformer+ Licensing Service wirksam. Erstellen eines administrativen Installationsverzeichnisses 1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Installationsprogramm wird automatisch gestartet Hinweis: Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, führen Sie die Datei Setup.exe /a auf der CD-ROM von ABBYY PDF Transformer+ aus. 2. Wählen Sie ABBYY PDF Transformer+ im LAN bereitstellen>administratives Installationsverzeichnis erstellen. 3. Befolgen Sie die Anweisungen im Installationsprogramm. Wenn im Installationsprogramm die entsprechende Aufforderung angezeigt wird, geben Sie Folgendes an: 17
Name des Computers, auf dem License Server installiert werden soll Pfad zum administrativen Installationsordner Einrichten von Windows RemoteApp Vergewissern Sie sich, dass ABBYY PDF Transformer+ auf Ihrem Server installiert wurde. 1. Wählen Sie im Servermanager Roles (Rollen)>Remote Desktop Services>RemoteApp Manager. 2. Klicken Sie auf Add RemoteApp Programs (RemoteApp-Programme hinzufügen). 3. Wählen Sie aus der Liste installierter Anwendungen ABBYY PDF Transformer+. 18
Einrichten von Citrix XenApp In Citrix XenApp verwenden Sie "Installed application," "Accessed from a server" ( Installierte Anwendung, Zugriff von Server. ). ABBYY PDF Transformer+ muss auf allen Servern Ihrer Citrix-Farm installiert werden. Darüber hinaus müssen Sie einen Lizenzierungsserver einrichten, auf dem eine ausreichende Anzahl an Terminal-Lizenzen ausgeführt wird. Sie benötigen mindestens so viele Lizenzen wie die Anzahl der Benutzer, die auf ABBYY PDF Transformer+ zu einem gegebenen Zeitpunkt zugreifen. Einrichten von Citrix XenApp: 1. Öffnen Sie die Citrix AppCenter (für Version 6.5). 2. Wählen Sie die Farm, auf der ABBYY PDF Transformer+ ausgeführt wird. 3. Wählen Sie Action (Aktion)> Publish application (Anwendung veröffentlichen). 4. Im Schritt Name (Name) geben Sie den Namen der Anwendung und eine Beschreibung der Anwendung ein. 19
5. Im Schritt Type (Typ) wählen Sie Application (Anwendung). 6. Unter Application type (Anwendungstyp) wählen Sie Accessed from a server (Zugriff von Server). 7. Aus der Dropdownliste Server application type (Server-Anwendungstyp) wählen Sie Installed application (Installierte Anwendung). 20
8. Im Schritt Speicherort geben Sie den Pfad zu Transformer.exe an. 21
9. Wählen Sie die Server, auf denen ABBYY PDF Transformer+ ausgeführt wird, und die Benutzer, die Zugriff auf ABBYY PDF Transformer+ haben werden. 10. Im letzten Schritt können Sie ein Symbol für die veröffentlichte Anwendung auf dem Desktop und im Menü Start platzieren. 22
ABBYY PDF Transformer+ aktivieren Warum ist eine Aktivierung erforderlich? ABBYY nutzt für seine Software eine Aktivierungstechnologie, um eine nicht autorisierte Verwendung der Softwareprodukte verhindern. Durch die Aktivierungstechnologie wird die Anzahl der gleichzeitig ausführbaren Kopien eingeschränkt und die Installation einer einzigen Kopie auf einer unbegrenzten Zahl von Workstations verhindert. Je nach Produktversion kann eine nicht aktivierte Kopie von ABBYY PDF Transformer+ nicht oder nur im Testmodus ausgeführt werden. Je nach Region und Version des Produkts stehen im Testmodus manche Funktionen möglicherweise nicht zur Verfügung. Aktivierung des Produkts Wurde ABBYY PDF Transformer+ auf einer bestimmten Workstation nicht aktiviert oder ist die Lizenz abgelaufen, wird, sobald ein Benutzer das Programm ausführen möchte, ein Dialogfeld angezeigt, in dem der Benutzer zur Aktivierung einer Lizenz aufgefordert wird. Die Aktivierung dauert nur wenige Minuten. Ein Activation Wizard (Aktivierungsassistent) unterstützt die Benutzer beim Senden der für die Aktivierung erforderlichen Daten an ABBYY. Nachdem die Daten einmal gesendet wurden, wird das Produkt entweder automatisch oder durch die Eingabe eines von ABBYY erhaltenen activation code (Aktivierungscodes) aktiviert (weitere Informationen erhalten Sie unter Activation Methods (Aktivierungsmethoden)). So aktivieren Sie ABBYY PDF Transformer+: 1. Führen Sie ABBYY PDF Transformer+ auf der Workstation aus. 2. Klicken Sie auf Activate License (Lizenz aktivieren) Hinweis: Wird ABBYY PDF Transformer+ im Testmodus ausgeführt, wählen Sie Help>Activate (Hilfe>Aktivieren) 3. Folgen Sie den Anweisungen des Aktivierungsassistenten. Bei der Aktivierung per Telefon oder E-Mail geben Sie im entsprechenden Feld des Aktivierungsassistenten einfach den von ABBYY erhaltenen Aktivierungscode bzw. den Pfad zur Aktivierungsdatei ein. Nachdem der Aktivierungsvorgang abgeschlossen ist, kann ABBYY PDF Transformer+ auf dieser Workstation im vollständigen Modus verwendet werden. Aktivierungsmethoden Die folgenden Aktivierungsverfahren sind verfügbar: Über das Internet (schnell, empfohlen) Die Aktivierung erfolgt automatisch und dauert nur wenige Sekunden. Sie benötigen für diese Methode eine funktionierende Internetverbindung. Per E-Mail (schnell) Der Aktivierungsassistent wird automatisch eine neue E-Mail-Nachricht zur Aktivierung erstellen. Senden Sie diese Nachricht an ABBYY, ohne deren Betreff oder Text zu ändern. Sie erhalten als Antwort eine Datei. Speichern Sie diese Datei auf Ihrer Festplatte. Klicken Sie im Aktivierungsassistenten auf Next> (Weiter>) und klicken Sie dann auf Browse (Durchsuchen)... und geben Sie dann den Pfad zur Datei an. 23
Auf der Website (schnell) Der Aktivierungsassistent zeigt die URL-Adresse der Aktivierungswebsite, auf der Sie Ihre Kopie aktivieren können, sowie die Seriennummer und die Produkt-ID Ihrer Kopie an. Öffnen Sie in Ihrem Browser die angegebene URL und fügen Sie Ihre Seriennummer und Produkt-ID in die entsprechenden Felder auf der Seite ein. Daraufhin wird eine Datei generiert. Laden Sie diese Datei auf Ihren Computer herunter. Klicken Sie im Aktivierungsassistenten auf Next> (Weiter>) und klicken Sie dann auf Browse (Durchsuchen)... und geben Sie dann den Pfad zur Datei an. Per E-Mail über einen anderen Computer (langsam) Der Aktivierungsassistent zeigt den Text einer Aktivierungs-E-Mail-Nachricht und die E-Mail- Adresse an, an die die Nachricht gesendet werden soll. Erstellen Sie auf einem anderen Computer eine E-Mail-Nachricht, kopieren Sie den Text aus dem Aktivierungsassistenten in diese Nachricht und senden Sie die Nachricht an die im Aktivierungsassistenten angegebene Adresse. Sie erhalten als Antwort eine Datei. Kopieren Sie diese Datei auf den Computer, auf dem ABBYY PDF Transformer+ aktiviert werden soll. Klicken Sie im Aktivierungsassistenten auf Next> (Weiter>) und klicken Sie dann auf Browse (Durchsuchen)... und geben Sie dann den Pfad zur Datei an. Wichtig: Der vom Aktivierungsassistenten generierte Text der Aktivierungsnachricht darf nicht geändert werden. Stellen Sie sicher, dass die Nachricht keine Anhänge hat und dass am Ende der Nachricht keine automatische Signatur angehängt wird. Per Telefon (langsam) Wichtig! Diese Aktivierungsmethode steht für bestimmte Auslieferungspakete nicht zur Verfügung. Wählen Sie im Aktivierungsassistenten Ihr Land aus. Der Assistent zeigt daraufhin die Telefonnummern der nächstgelegenen ABBYY-Vertretung bzw. des nächstgelegenen ABBYY- Partnerunternehmens an. Wählen Sie eine der Nummern und geben Sie die Seriennummer und die Produkt-ID an (beides wird im Aktivierungsassistenten angezeigt). Der Mitarbeiter/die Mitarbeiterin wird Ihnen eine Aktivierung vorlesen. Klicken Sie im Aktivierungsassis tenten auf Next> (Weiter>) und geben Sie den Aktivierungscode ein. Hinweis: Ein Aktivierungscode besteht aus 78 Ziffern und die telefonische Durchsage kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Automatische Aktivierung Manche Versionen des Produkts werden eventuell ohne Bestätigung durch den Benutzer automatisch über das Internet aktiviert. Bei diesem Aktivierungsverfahren ist eine aktive Internetverbindung erforderlich. Sollte die automatische Aktivierung nicht funktionieren, können Sie das Produkt entweder noch einmal versuchen zu aktivieren oder eine andere Aktivierungsmethode wählen. Erneuerung einer Lizenz Besitzen Sie eine zeitlich begrenzte Lizenz, können Sie nach Ablauf der Lizenz ABBYY PDF Transformer+ nicht mehr verwenden. Um mit der Verwendung des Produkts fortfahren zu können, müssen Sie den Aktivierungsassistenten starten und eine neue Seriennummer a ktivieren (weitere Informationen unter Activating the product (Aktivierung des Produkts)). 24
Häufig gestellte Fragen Kann ich ein Betriebssystem mit vorinstalliertem ABBYY PDF Transformer+ klonen? Um ABBYY PDF Transformer+ bereitzustellen, können Sie Ihr M icrosoft Windows XP/Vista/7/8- Betriebssystem klonen. Nach dem Klonen Ihres Betriebssystems müssen Sie ABBYY PDF Transformer+ aktivieren. Je nach Produktversion kann eine nicht aktivierte Kopie von ABBYY PDF Transformer+ nicht oder nur im Testmodus ausgeführt werden. Manche Versionen des Produkts werden eventuell ohne Bestätigung durch den Benutzer automatisch über das Internet aktiviert. Ausführliche Informationen finden Sie unter ABBYY PDF Transformer+ aktivieren. Wichtig: 1. Ein Klonen ist nur dann möglich, wenn Sie ABBYY PDF Transformer+ auf dem geklonten Computer noch nicht ausgeführt haben. Andernfalls müssen Sie ABBYY PDF Transformer+ auf diesem Computer reparieren. Siehe Wie kann ich ABBYY PDF Transformer+ auf Workstations reparieren? 2. Nachdem Sie Ihr Betriebssystem geklont haben, müssen Sie dessen Namen und Security Identifier (SID) ändern. 3. Testversionen von ABBYY PDF Transformer+ können nicht geklont werden. Wie kann ich ABBYY PDF Transformer+ auf Workstations reparieren? Reparieren von ABBYY PDF Transformer+ im interaktiven Modus Auf der jeweiligen Workstation gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Wählen Sie unter Start>Control Panel (Start>Systemsteuerung) die Option Programs and Features (Programme und Funktionen). Hinweis: In Microsoft Windows XP heißt dieser Befehl Software (Add and Remove Programs). 2. Wählen Sie in der Liste der installierten Programme ABBYY PDF Transformer+ aus und klicken Sie dann auf Change (Ändern). 3. Wählen Sie im daraufhin angezeigten Dialogfenster Program Maintenance (Programmwartung) die Option Repair (Reparieren) aus und klicken Sie auf Next (Weiter). 4. Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten. Wie kann ich eine abgelaufene Lizenz von einer Workstation löschen? 1. Starten Sie ABBYY PDF Transformer+ 2. Wählen Sie Help>About (Hilfe>Info) und klicken Sie dann auf License Info (Lizenzinformationen). 3. Markieren Sie die zu löschende Lizenz und drücken Sie die Taste Delete (ENTF). Hinweis: Können Sie ABBYY PDF Transformer+ über Start>Programs (Start>Programme) nicht starten, starten Sie Transformer.exe von der Befehlszeile aus, indem Sie den Befehl -license hinzufügen. 25
Wie kann ich die Netzwerkverbindungseinstellungen ändern? Sie haben die Möglichkeit, die für die Kommunikation mit License Server, License Manager und mit den Workstations verwendeten Verbindungseinstellungen zu ändern. Einrichten einer Netzwerkverbindung 1. Für die Einrichtung einer Netzwerkverbindung verwenden Sie die folgende Datei: %programfiles%\common Files\ABBYY\PDFTransformer\12.00\Licensing\TS\Licensing.ini Diese Datei befindet sich auf dem Computer, auf dem License Server installiert wurde. 2. Ändern Sie in der eben genannten Datei die gewünschten Parameter: Z. B.: [Licensing] Verbindungsprotokoll Verbindungsport ConnectionProtocolType=TCP\IP ConnectionEndpointName=81 Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihre Firewall %programfiles%\common Files\ABBYY\PDFTransformer\12.00\Licensing\TS\NetworkLicenseServer.exe nicht am Zugriff auf den angegebenen Port hindert. 3. Kopieren Sie die Datei Licensing.ini in den Ordner License Manager aller Computer, auf denen License Manager installiert wurde (standardmäßig wird der License Manager in %programfiles%\abbyy PDF Transformer+ License Manager) installiert in den administrativen Installationsordner, in dem sich die Datei Transformer.exe befindet, z. B. \\MyFileServer\Distribs\ABBYY PDF Transformer+. Wichtig! Die geänderten Einstellungen werden erst nach einem Neustart von ABBYY PDF Transformer+ Licensing Service wirksam. 4. Installieren Sie ABBYY PDF Transformer+ auf dem Terminalserver. Einrichten des Verbindungsprotokolls [Licensing] ConnectionProtocolType=[TCP\IP NAMED PIPES] Über diesen Parameter können Sie das zu verwendende Protokoll (TCP\IP oder Named Pipes) angeben. Diese Angabe wird verwendet von: License Manager für den Zugriff auf License Server den Workstations für den Zugriff auf License Server, wenn ABBYY PDF Transformer+ installiert oder repariert wird Standardmäßig wird das Named Pipes-Protokoll verwendet. Einrichten des Verbindungsports [Licensing] ConnectionEndpointName=[port number for TCP\IP channel name for Named Pipes] Über diesen Parameter können Sie für das Verbindungsprotokoll die Nummer des Ports bzw. für Named Pipes den Namen des Kanals angeben. Diese Informationen werden verwendet: von License Manager für den Zugriff auf License Server von den Workstations für den Zugriff auf License Server, wenn ABBYY PDF Transformer+ installiert oder repariert wird 26
Hinweis: Vermeiden Sie es, beim Installieren von License Server den programmseitig für Named Pipes festgelegten Kanalnamen zu ändern. Wie kann ich den für License Server als Host fungierenden Computer umbenennen, bzw. wie kann ich License Server auf einen anderen Computer verschieben? Wenn Sie ABBYY PDF Transformer+ im lokalen Netzwerk bereitgestellt und dann den Namen des für License Server als Host fungierenden Computers geändert haben bzw. wenn auf dem License Server-Computer ein unerwarteter Fehler aufgetreten ist, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Entfernen Sie License Server von dem entsprechenden Computer. Hinweis: Wenn Sie auf diesen Computer nicht zugreifen können, gehen Sie zu Schritt 2 über. a. Wählen Sie unter Start>Control Panel (Start>Systemsteuerung) die Option Programs and Features (Programme und Funktionen). Hinweis: In Microsoft Windows XP heißt dieser Befehl Add and Remove Programs (Software). b. Wählen Sie in der Liste der installierten Programme ABBYY PDF Transformer+ License Server aus und klicken Sie dann auf Remove (Entfernen). 2. Installieren Sie License Server auf einem anderen Computer, beispielsweise auf \\NewServer. 3. Auf allen Computern, auf denen License Manager installiert wurde, bearbeiten Sie den Parameter [Licensing] NetworkServerName=<COMPUTER NAME> in der Datei %Program Files%\ABBYY PDF Transformer+ License Manager\LicenseManager.ini oder fügen ihn zur Datei hinzu. Mithilfe des Parameters können Sie den Namen des Servers festlegen, auf den License Manager zugreifen soll. Geben Sie beispielsweise [Licensing] NetworkServerName=MyComputerName an Wichtig! Die geänderten Einstellungen werden erst nach einem Neustart von ABBYY PDF Transformer+ License Manager wirksam. 4. Fügen Sie Ihre Lizenzen in ABBYY PDF Transformer+ License Manager hinzu und aktivieren Sie sie. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfedatei von ABBYY PDF Transformer+ License Manager. 5. Öffnen Sie im administrativen Installationsverzeichnis den Ordner ABBYY PDF Transformer+ und erstellen Sie dort die Datei Licensing.ini. Der Pfad zum administrativen Installationsordner wurde zuvor bei der Erstellung des administrativen Installationsverzeichnisses festgelegt. 6. Fügen Sie der von Ihnen erstellten Datei Licensing.ini im Abschnitt [Licensing] den Parameter NetworkServerName hinzu. Dieser Parameter legt den Namen des Servers fest, wie z. B. [Licensing] NetworkServerName=MyComputerName 7. Installieren Sie ABBYY PDF Transformer+ neu. 27
Technischer Support Sollten Sie Fragen zur Installation und zur Verwendung von ABBYY PDF Transformer+ haben, die in diesem Systemadministratorhandbuch nicht beantwortet werden, wenden Sie sich bitte an den technischen Support oder an ein Partnerunternehmen der Firma ABBYY. Ko ntaktinformationen finden Sie im Bereich Support unter www.abbyy.com. 28