Inhalt. Impressum. Kolumne Investitionen in Ausbildung sind Investitionen in die Zukunft 20. Interview Ulrich Döres, Vorstand City Marketing Köln 22



Ähnliche Dokumente
D Your Global Flagship Event. Post-Show Report. EuroShop. The World s Leading Retail Trade Fair Düsseldorf Germany

Willkommen. Wegweiser zur Messe München International und zum ICM Internationales Congress Center München MESSE MÜNCHEN INTERNATIONAL

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit

ÜBERGABE DER OPERATIVEN GESCHÄFTSFÜHRUNG VON MARC BRUNNER AN DOMINIK NYFFENEGGER

Sicher durch das Studium. Unsere Angebote für Studenten

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

Entwickeln Sie Ihre Vision!

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte

Auf der Hannover Messe: Technology

Studieren- Erklärungen und Tipps

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen

Wir machen Marken erlebbar. [Denn wir schaffen Räume für Ihre Ideen.]

BRAND NEW GERMANY hongkong 2011 Präsentation deutscher Designdienstleister, 1. bis 3. Dezember

Chancen und Potenziale von Cloud Computing Herausforderungen für Politik und Gesellschaft. Rede Hans-Joachim Otto Parlamentarischer Staatssekretär

Senioren helfen Junioren

Internationale Motorrad-, Roller- und E-Bike-Messe

Landkreis Hersfeld-Rotenburg

Mobile Intranet in Unternehmen

Kongress-Statistik. Halbjahresbilanz 2012 Zusammenfassung. convention.visitberlin.de

Betriebswirtschaftlich und rechtlich weiterbilden, in Sachen Praxisführung auf der sicheren Seite sein

Entscheiden Sie sich...

International. Ansprechpartner: Victor Vogt Tel Fax

Entwicklung in Weiden

Breitenfelder Hof. Sie über uns. Hotel & Tagung

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie

Das Faszinierende am Unternehmertum ist die Vielfalt.

Die Leute haben richtig Lust, so muss eine Veranstaltung sein.

The Squaire Frankfurt

mehrmals mehrmals mehrmals alle seltener nie mindestens **) in der im Monat im Jahr 1 bis 2 alle 1 bis 2 Woche Jahre Jahre % % % % % % %

Überseestadt Bremen. H. Siedentopf (GmbH & Co. KG) Lloydstraße Bremen T: F:

Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

WIR ZEIGEN, WAS SIE KÖNNEN.

Ausbildung. Erfahrungsbericht einer Praktikantin

Ein wesentlicher Ausdruck von Unternehmertum. auch das Ungewöhnliche zu denken und es zu verwirklichen.

DOM IV (Deaf Online Meeting) ~ GL-C@fe 5 Jahre Jubiläum

Grußwort. der Ministerin für Schule und Weiterbildung. des Landes Nordrhein-Westfalen, Sylvia Löhrmann

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

Geschäftsführer der Agentur für Arbeit Düren

WER PLAN A HAT, SOLLTE AUCH IMMER AN PLAN BE DENKEN! IRENE BEGUS - PLAN BE

DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT

Das Leitbild vom Verein WIR

Starten Sie jetzt erfolgreich an verschiedenen Kursorten in NRW durch mit Ihrem Spezialisten für:

PERFEKTION MIT LEIDENSCHAFT

Referat CSL Behring AG Einweihung Logistik- und Service-Center 21. September 2012

Welchen Weg nimmt Ihr Vermögen. Unsere Leistung zu Ihrer Privaten Vermögensplanung. Wir machen aus Zahlen Werte

Offen für Partnerschaft? Schlagen Sie mit uns ein neues Kapitel auf!

Leit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich

JULI XHIXHO: Mir, sehr gut. Ich heiße Juli und komme aus Albanien und ich bin Teilnehmer der Internationalen Deutscholympiade hier...

Englische Werbung im Internet für das Tourismusgewerbe von Thüringen

Kurzbericht Sparkasse Landshut

TAGUNGEN / SEMINARE / KONGRESSE

Verband Deutscher Wirtschaftsingenieure e.v. Die Hochschulgruppe Hannover stellt sich vor!

Selbstständige Tätigkeit als Projektleiter bei der messe.ag

Die Location. Das bauwerk köln ist eine denkmalgeschützte Halle im Technikhof Köln Kalk, in der früher Landmaschinen produziert wurden.

Geyer & Weinig: Service Level Management in neuer Qualität.

DREIMAL INSPIRIEREND.

Pressemitteilung 60 /2014

Positive Aussichten trotz verhaltenem Neugeschäft

Staatssekretär Dr. Günther Horzetzky

Die große Wertestudie 2011

Vorschau Neujahrsempfang Asien-Pazifik am 12. Februar 2014 im KongressCenter Kurhaus Bad Homburg v.d. Höhe mit Wirtschaftsausstellung

House of Pharma & Healthcare Perspektivengespräch

TSV Elmshausen 1894 e.v. Kooperations- und Sponsoren-Broschüre

Alumni Club. Das aktive Netzwerk nach dem TUM Executive MBA

ETL International TAX AUDIT LAW Trägerschaft: ETL Kinderträume, eine Stiftung der ETL-Gruppe. Folie 1

Azubi Plus. projekt zukunft. Gestalten Sie Ihre Ausbildungen attraktiver, interessanter und wirkungsvoller mit...

Geld Verdienen im Internet leicht gemacht

Ihre Fragen unsere Antworten

infach Geld FBV Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Florian Mock

Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

D.E.O. Die Erwachsene Organisation. Lösungen für eine synergetische Arbeitswelt

Deutscher Bürgerpreis. Jetzt bewerben: Deutschland 2016 Integration gemeinsam leben

auch ich möchte Sie herzlich zur Regionalkonferenz der Initiative Kultur- und Kreativwirtschaft der Bundesregierung hier in Hamburg willkommen heißen.

hochschule dual international im Donauraum - Die Perspektive der Wirtschaft

* Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache *

Durch Tanz und Bewegung zum Arbeitsplatz. Bundesweites inklusives Musicalprojekt 2015

Selbstständigkeit aus der Arbeitslosigkeit heraus interna

DigitalBarometer: Mobiles Internet und Apps. Juli 2010

Connecting Global Competence Wir verbinden Vielfalt mit Flexibilität

Nr. 12-1/Dezember 2005-Januar A 12041

Gemeinsam erfolgreich. Unser Konzernleitbild

der die und in den von zu das mit sich des auf für ist im dem nicht ein eine als auch es an werden aus er hat daß sie nach wird bei

ONLINE-AKADEMIE. "Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht" Ziele

INTERNATIONALES MESSE-EVENT FÜR AUTO-TUNING, LIFESTYLE UND CLUB-SZENE MAI 2014 MESSE FRIEDRICHSHAFEN

Welches Übersetzungsbüro passt zu mir?

Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern

in Kooperation mit STANDORTSTRATEGIEN VON WERBE- UND KOMMUNIKATIONSAGENTUREN IN DEUTSCHLAND EINE UMFRAGE UNTER AGENTURCHEFS

IMMOBILIEN MIT SICHERHEIT

Grußworte. Das Team. Sehr geehrte Damen und Herren,

Profil der Zielgruppe der virtuellen Marketing Messe

Qualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung

Rotary International Distrikt 1842 DICO-Newsletter Mai 2015

Die Online-Meetings bei den Anonymen Alkoholikern. zum Thema. Online - Meetings. Eine neue Form der Selbsthilfe?

Studienkolleg der TU- Berlin

ES GEHT NICHTS ÜBER EX-AZUBIS, Leiter der Fertigung, Produktbereich Blech, bei

Eröffnung der Nordakademie Graduate School 26. Sept. 2013, 12 Uhr, Dockland, Van-der-Smissen-Str. 9

Deutschland-Check Nr. 35

Online Marketing für weltweite Filialen zentral steuern

Gemeinsam für Gute Bildung. Starke Partner, starke Wirkung die Stiftung Bildung und Gesellschaft bündelt und verstärkt Ihr Engagement.

Transkript:

Köln MAGAZIN Wirtschaft und Leben am Rhein 4/2006 Erfolgsstory Köln-Deutz Die rechtsrheinische Innenstadt nimmt Fahrt auf Köln als Messe- und Kongress-Stadt Marktplatz und Treffpunkt für Unternehmen Ulrich Döres, City-Marketing Köln Ein Feuer der Begeisterung für Köln entfachen

Inhalt Nachrichten Rheinauhafen: Volle Kraft voraus 4 Erweiterung Hagen-Campus 4 Cologne Business School im Ranking 4 Club Astoria 4 Neuer Leiter Stabsstelle Medien 5 BRA fliegt nach Rio 5 Kirchentag in Köln 6 50 Jahre WAK 6 Aus- und Weiterbildung im Mittelstand 6 Neues von Ford 7 Erweiterung VAG Vertriebszentrum 7 China-Abend der Wirtschaftsförderung 8 NUK-Businessplan-Wettbewerb 8 Richtfest Biowissenschaftliches Zentrum 8 NetCologne schafft Arbeitsplätze 9 Neu in Köln Wolters Kluwer 10 Ergo- und Physiotherapieschule 10 Inconso AG 10 Imagelooop 10 Grundy Light Entertainment 11 Aberdeen Property Investors 11 Titelgeschichte Köln als Messe- und Kongress-Stadt: Marktplatz und Treffpunkt für Unternehmen 12 Messe kooperiert mit Hochschulen 16 Kölner Hotels bieten Tagungsorte 18 Kolumne Investitionen in Ausbildung sind Investitionen in die Zukunft 20 Interview Ulrich Döres, Vorstand City Marketing Köln 22 Rundblick Kompetenzzentrum Außenwirtschaft: Viele internationale Wirtschaftsbeziehungen starten in Köln 24 Wirtschaftsstandort Erfolgsstory Köln-Deutz 28 Wirtschaftsförderung Großes Interesse für Kölner Immobilienmarkt 33 Köln goes India 34 Verbände & Organisationen 100 Jahre Rheinisch-Westfälisches Wirtschaftsarchiv 35 Finanzen Als Mittelständler ins Ausland 36 Immobilien Ein flexibler Bau aus Stahl 37 Gastro Vapiano in den Constantin Höfen 38 Auto Der neue Mini Cooper 38 Impressum Herausgeber: Der Oberbürgermeister Amt für Wirtschaftsförderung Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln Telefon 0221/221-25765 Telefax 0221/221-26686 wirtschaftsfoerderung@stadt-koeln.de www.stadt-koeln.de Amt für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Laurenzplatz 4, 50667 Köln Telefon 0221/221-26484 Telefax 0221/221-26486 presse-information@stadt-koeln.de Maenken Kommunikation GmbH Von-der-Wettern-Straße 25, 51149 Köln Telefon (02203) 3584-0 Telefax (02203) 3584-185 info@maenken.com Redaktionsteam: Berit Keiser, Michael Josipovic (beide verantwortlich), Gregor Timmer, Klaus Jenniges, Gabriele Pilath, Thomas Stiemer, Simone Winkelhog Konzeption, Realisation, Anzeigen: Maenken Kommunikation GmbH Von-der-Wettern-Str. 25, 51149 Köln Telefon 0 22 03/35 84-0 Telefax 0 22 03/35 84-186 www.maenken.com Anzeigenmarketing: Maenken Kommunikation, Klaus Posthum, Telefon (0 22 03) 35 84-189 Wolfgang Locker, Telefon (0 22 03) 35 84-182 Fotos: Aberdeen Property Investors (S. 11), Architekturbüro Kuschewski (S. 37), Art.fair (S. 16), Außenhandelskammer Istanbul (S. 24), BFAI (S. 24,25), BMW (S. 38), Bothe, Richter, Teherani (S. 4), DEG (S. 26), Commerzbank (S. 6), DEG (S. 26/27), Deutscher Evangelischer Kirchentag (S. 6), Deutsch-Niederländische Handelskammer (S. 24), DevelopmentServices (S. 29), Die Schule (S. 10), Expo XXI (S. 18), Fleischhauer (S. 7), Ford (S. 7), Giga TV (S. 32), Grundy (S. 11), IBF Ingenieurgesellschaft (S. 32), JSWD Architekten + Generalplaner (S. 30), Koelnmesse (S. 1,12,13,14,29), Köln Bonn Airport (S. 5), KölnKongress (S. 14,18,19), NetCologne (S. 9), NUK Neues Unternehmertum Rheinland e.v. (S. 8), Birgitta Petershagen, Köln (S. 1,22,23), Rheinisch-Westfälisches Wirtschaftsarchiv (S. 35), Sparkasse KölnBonn (S. 36), Stadt Köln (S. 5,8,20,33,34), Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer (S. 24), Vapiano (S. 38), WAK (S. 6), Wolters Kluwer (S. 10), www.schael-sick-online.de (S. 4,30,32), www.studiokoslowski.de (S. 28), Günther Ventur, Köln (S. 18,32), Züblin Development/Rainer Rehfeldt (S. 28) Ausgabe 4/2006 Köln Magazin 3

Nachrichten Der Rheinauhafen hat mit aller Kraft die nächste Realisierungsetappe in Angriff genommen. Das Startsignal lieferte Global Player Microsoft, der seine NRW-Niederlassung von Neuss nach Köln in das neue Stadtquartier am Rheinufer Rheinauhafen: Volle Kraft voraus GmbH aus Essen haben im September begonnen. Auch bei den Kranhäusern selbst boomt die Nachfrage. Die internationale Anwaltskanzlei Freshfields Bruckhaus Deringer hat sich für die Anmietung einer verlagern wird. Seither reißen die Meldungen über prominente Neuzugänge und den Fortgang des Großprojekts nicht ab. Electronic Arts, einer der größten Verlage für Video- und Computerspiele weltweit, wird mit seiner Deutschlandzentrale Ankermieter für das Gebäude The Bench, das zurzeit auf Baufeld 9 zwischen dem südlichen und dem mittleren Kranhaus entsteht. Die Arbeiten für das Büroobjekt verantwortlich zeichnet die Kölbl Kruse Gesamtfläche von 10.000 Quadratmetern im Projekt Südliches Kranhaus entschieden. Bauherr ist die Deutsche Immobilien AG. Der Baubeginn wird Anfang 2007 erfolgen. Für das mittlere Kranhaus hat Köln bereits die Grundsteinlegung gefeiert, und zwar am 17. Oktober 2006. Die Development Partner AG, die das Projekt auf die Schiene gesetzt hat und in der Realisierung betreut, hatte das Objekt bereits vor Baubeginn weiter veräußert. Und die Pandion AG hat am 9. November 2006 mit Vertragsunterzeichnung bei der Häfen und Güterverkehr Köln AG die Federführung für das dritte Kranhaus übernommen. Der nördlichste der Rheinauhafen- Drillinge ist für Wohnnutzungen vorgesehen. Das mittlere Kranhaus ist bereits im Bau. Cologne Business School unter den Top Ten der Wirtschaftshochschulen Im Hochschul-Ranking des Magazins Karriere sind sieben der Top Ten Universitäten für Wirtschaftsfächer privat oder kirchlich geführt. Die Cologne Business School, CBS, mit ihrem Bachelor-Programm International Business mit Schwerpunkt wahlweise Asian Pacific, European, Media oder Tourism Management schaffte den Sprung unter die besten zehn. Erweiterung Hagen-Campus Im Hagen-Campus in Köln-Kalk errichtete die Osmab GbR in den vergangenen Monaten zwei neue Bürogebäude mit insgesamt 4.300 Quadratmetern Mietfläche und vervollständigt damit das Areal, auf dem nunmehr nur noch ein Grundstück zur Verfügung steht. Beide Neubauten sind bereits vermietet: Das Gebäude Gottfried-Hagen- Straße 36 wird in Kürze von der Firma b.com bezogen, das Gebäude Hausnummer 44 von der Deutschen Betriebskrankenkasse, den Firmen Aposan, Schultz Consult, Abas Projektentwicklung sowie einem Steuerberater. Club Astoria soll Restaurant werden Das ehemalige belgische Offizierskasino Club Astoria am Adenauer Weiher im Stadtwald hat mit dem Gastronomen Rolf Bechtold einen neuen Investor gefunden. Bechtold möchte im Sommer 2007 ein Restaurant mit Biergarten eröffnen. Zurzeit hilft ihm der Unternehmens-Service im Amt für Wirtschaftsförderung bei der Klärung der rechtlichen Rahmenbedingungen. Die geplanten Kranhäuser neues Wahrzeichen für den Rheinauhafen. 4 Köln Magazin

Neuer Leiter der Stabsstelle Medien Nachrichten Die Stabsstelle Medien der Stadt Köln hat sich verstärkt und erhält mit Konrad Peschen einen ausgewiesenen Fachmann für Fernseh-, Film- und Multimediawirtschaft als neuen Leiter. Konrad Peschen hatte bereits bis zum Januar 2001 in Köln den Aufbau der Medien-Stabsstelle betrieben, bevor er als Konrad Peschen Berater in die Staatskanzlei NRW wechselte, um dort unter anderem die Medienforen 2001 und 2002 als Projektleiter für die Staatskanzlei NRW zu organisieren. Im Sommer 2002 übernahm er die Geschäftsführung des Verbandes der Fernseh-, Film-, Multimedia- und Videowirtschaft e.v. (VFFVmedia) in Köln, einem Interessenverband kleiner und mittelständischer Produzenten und technischer Dienstleister. Im Dezember 2005 wechselte er in die LfM Nova GmbH, einer hundertprozentigen Tochter der Landesanstalt für Medien NRW, die mit der Organisation und Durchführung des medienforums.nrw beauftragt ist. Konrad Peschen: Ich freue mich, das in den letzten Jahren erworbene unternehmerische Know-how und meine zahlreichen Kontakte in den Dienst der Profilierung des Medienstandortes Köln stellen zu können. Konrad Peschen leitet seit Oktober 2006 die Stabsstelle Medien der Stadt Köln. Die brasilianische Fluggesellschaft BRA hat ihren Flugbetrieb zwischen dem Köln Bonn Airport und Rio de Janeiro aufgenommen. Die BRA bedient die Strecke mit einer Boeing 767 mit zwölf Plätzen in der Business- und 268 Plätzen in der Economy-Class. BRA startet vom Köln Bonn Airport jeweils Erster Nonstop-Flug nach Rio gestartet mittwochs und sonntags um 15.00 Uhr und landet in Rio de Janeiro um 23 Uhr Ortszeit. Von Rio aus startet BRA jeweils dienstags und samstags um 20.00 Uhr und erreicht Köln/Bonn am Folgetag um 12.30 Uhr. Organisiert wird die neue Strecke von der Pro Sky Airbroker GmbH mit Sitz in Köln. Feiern den ersten BRA-Flug von Köln nach Rio (v.l.): Walter Römer (Pressesprecher Köln Bonn Airport), Armin Truger (Geschäftsführer Pro Sky Travel), Oberbürgermeister Fritz Schramma, Moderatorin Jana Ina und Michael Garvens (Vorsitzender der Geschäftsführung Köln Bonn Airport). Köln Magazin 5

Nachrichten Michael H. G. Hoffmann, Leiter der Gebietsfiliale Köln der Commerzbank, lobt die Mittelstand nimmt Aus- und Weiterbildung in die eigenen Hände Personalentwicklung Kölner Unternehmen. Die Unternehmen im Raum Köln, Bonn und Siegen sehen die Qualität der staatlichen Ausbildung besonders kritisch, bieten aber gute Chancen für qualifizierte Arbeitnehmer. Dies ist ein Ergebnis der Studie Qualifiziertes Personal als Schlüsselressource, die TNS Infratest im Rahmen der UnternehmerPerspektiven, einer Initiative der Commerzbank, durchgeführt hat. Bundesweit wurden 4.000 Unternehmen befragt, im Raum Köln nahmen 250 Unternehmen an der Umfrage teil. Die Studie zeigt, dass sich die deutsche Wirtschaft zur dritten Säule im Bildungssystem entwickelt, interpretiert Michael H. G. Hoffmann, Leiter der Gebietsfiliale Köln der Commerzbank und zuständig für die Betreuung der Region, das Ergebnis. Unternehmen engagieren sich viel stärker in diesem Bereich als allgemein bekannt ist und honoriert wird, so Hoffmann weiter. Fast alle Unternehmen betreiben aktive Personalentwicklung, 90 Prozent bilden ihre Mitarbeiter fachlich weiter. Und das Engagement und die Investitionen werden noch verstärkt: Immerhin 75 Prozent der befragten Unternehmen im Bereich von Hoffmanns Gebietsfiliale sind der Überzeugung, dass sie Bildungsaufgaben künftig noch mehr in die eigene Hand nehmen müssen. Weitere Informationen unter www.unternehmerperspektiven.de. Der 31. Deutsche Evangelische Kirchentag vom 6. bis 10. Juni 2007 in Köln steht unter der Losung lebendig und kräftig und schärfer. Das Präsidium des Kirchentags wählte dieses Bibelwort aus dem Hebräerbrief (Kapitel 4, Vers 12) zum Kirchentag in Köln Leitwort für das Treffen, zu dem im nächsten Jahr mehr als 100.000 Menschen am Rhein erwartet werden. Als Aufforderung, Profil zu zeigen erläuterte Kirchentagspräsident Reinhard Höppner die Losung. Der Präses der gastgebenden Evangelischen Kirche im Rheinland, Nikolaus Schneider, erwartet vom Kirchentag unter der gewählten Losung konkrete Zeitansagen, konkrete Wegweisungen durch das Hören des lebendigen Gotteswortes. Oberbürgermeister Fritz Schramma sagte: Der Deutsche Evangelische Kirchentag 2007 ist für Köln und für mich persön- Mehr als 100.000 Menschen werden zum Kirchentag in Köln erwartet. Prof. Dr. Udo Koppelmann, Vorstandsvorsitzender der Westdeutsche Akademie für Kommunikation e.v. in Köln, hatte allen Grund zur Freude: zum einen 50 Jahre WAK Die Losung des 31. Evangelischen Kirchentags: lebendig und kräftig und schärfer lich ein großes Ereignis. Hier wird deutlich, dass auch die evangelische Kirche ihren festen Platz in unserem hillije Kölle hat und hier ebenso zu Hause ist wie die katholische Kirche. Der Evangelische Kirchentag hat die ersten Sponsoren für das Ereignis gewonnen. Wir freuen uns, dass der 31. Deutsche Evangelische Kirchentag in Köln mit seiner Losung lebendig und kräftig und schärfer in der Wirtschaft und bei Stiftungen starken Anklang findet, sagte Generalsekretärin Dr. Ellen Ueberschär anlässlich der Unterzeichnung der Partnerverträge. Begonnen hat die Anmeldephase für die aktive Mitwirkung beim Kirchentag Köln 2007. Einzelne und Gruppen können sich in verschiedenen Bereichen des Kirchentags engagieren. Dazu gehören der Markt der Möglichkeiten, die Messe im Markt, Musik, Theater und Kleinkunst sowie Gottesdienst und Bläser- und Gesangschöre. www.kirchentag.de das 50-jährige Bestehen der Akademie, heute die größte private Kommunikationsakademie in Deutschland, zum anderen die Verleihung der Dr.-Kurt-Neven- DuMont-Medaille an den Kölner Bestsellerautor Frank Schätzing, der 1981 seine Ausbildung zum Kommunikationsfachwirt an der WAK absolvierte. Mit der Dr.-Kurt-Neven-DuMont-Medaille ehrt die WAK bereits seit 1976 Persönlichkeiten oder Institutionen des öffentlichen Lebens, die sich in besonderem Maße für die Entwicklung der Kommunikation oder Medienbranche eingesetzt haben. Dr. Kurt Neven DuMont, der ehemalige Herausgeber des Kölner Verlagshauses, gehörte zu den Gründern der damaligen Rheinisch-Westfälischen Werbefachschule und heutigen WAK Westdeutsche Akademie für Kommunikation e. V. Bilden zusammen ein Medaillentrio (v.l.): Prof. Dr. Udo Koppelmann (Vorstandsvorsitzender der WAK) und der Kölner Bestsellerautor Frank Schätzing sowie Verleger Helge Malchow von Kiepenheuer & Witsch, dem derzeitigen Verlag von Frank Schätzing. 6 Köln Magazin

Ford hoch vier Der neue Sportvan Ford S-MAX erhielt mit dem Titel Car of the Year 2007 eine der wichtigsten internationalen Auszeichnungen, die in Europa für Automobile vergeben werden. 58 renommierte Motorjournalisten aus 22 Ländern bilden die Jury von Car of the Year. Ziel ist, jeweils ein außergewöhnlich innovatives Fahrzeug zu würdigen, das innerhalb der letzten zwölf Monate in den Verkauf kam. Nachrichten Der AutoDom des Aktionskünstlers H.A.Schult, hier mit seiner Muse Elke Koska, besteht aus Autoteilen des Ford Fiesta und des Ford Fusion und wurde gemeinsam mit Auszubildenden von Ford geschaffen. Ebenso erfolgreich ist der Ford Fiesta, der seit 30 Jahren ein Bestseller aus Köln ist. Im Jubiläumsjahr legte er noch einmal zu, in Europa wurden im ersten Halbjahr 205.200 Einheiten verkauft. Bei Ford in Köln werden täglich im Drei-Schichten-Betrieb 1.800 Einheiten des Ford Fiesta und des Schwestermodells Ford Fusion gefertigt. Der brandneue Mondeo, der im Frühjahr 2007 auf den Markt kommen soll, wird von Englands Top-Agenten James Bond in Casino Royal nach seiner Ankunft auf den Bahamas für den Transfer ins Hotel genutzt. Mit dem Auftritt nutzt Ford die Chance, das neue Modell einem weltweiten Publikum vorzustellen. Das im Film gezeigte Fahrzeug ist ein fahrbereites Einzelstück, das bis Januar 2006 im europäischen Designstudio von Ford in Köln-Merkenich handgefertigt wurde. Das Exponat wurde in einem speziell angefertigten versiegelten Versandcontainer nach Amsterdam, dann nach Miami und anschließend per Schiff nach Nassau auf die Bahamas transportiert, wo Daniel Craig als der neue James Bond den Mondeo in Aktion erleben konnte. Craig bestand dabei auf Automatik-Getriebe. Nach nur viermonatiger Bauzeit wurde im September 2006 für den Erweiterungsbau des Logistikzentrums Köln der Unternehmensgruppe Fleischhauer-Franz Richtfest gefeiert. Das Logistikzentrum für Originalteile aus dem Volkswagen Konzern in Köln-Poll wird mit einer Investition in Höhe von 25 Millionen Euro erweitert. Betreiber des Zentrums ist die zum VAG Vertriebszentrum Köln-Poll VAG-Konzern gehörende Volkswagen Original Teile Logistik GmbH & Co. KG. Bei der Erweiterung wurde das Unternehmen zur Schaffung der baurechtlichen Voraussetzungen intensiv von der Kölner Wirtschaftsförderung unterstützt. Die Unternehmensgruppe Fleischhauer-Franz feierte Richtfest für das neue Logistikzentrum in Köln-Poll. Unsere Ideen sind Ihr Geschenk! Sie suchen originelle Give-Aways für Messen, Mailings oder Events? Unser Hauptanliegen ist eine persönliche, individuelle Kundenbe-ratung. Unsere Produkte stehen für Qualität und exklusives Design. Bei Ihren Promotionaktionen finden Sie bei uns kreative Unterstützung und ein faires Preis-Leistungsverhältnis. Kreative Promotionartikel und Give-Aways Promotionkleidung vom T-Shirt und Cap bis zum Business-Anzug Mailingverstärker Sonderanfertigungen Gestaltung im Corporate-Design Werbeanbringung Full-Service / Lagerhaltung Weltweiter Versand Geschenkverpackung Konfektionierung aller Art WIR BERATEN SIE GERNE! HBW Werbepräsente Bebendorf Kaltenbornweg 20, D-50679 Köln Telefon: (0221) 81 49 41 Telefax: (0221) 81 43 19 E-Mail: info@hbw-werbeidee.de www.hbw-werbeidee.de Köln Magazin 7

Nachrichten Zur Auftaktveranstaltung des 10. Businessplan-Wettbewerbs von NUK Neues Unternehmertum Rheinland e.v. kamen mehr als 300 Gäste in den Alten Wartesaal am Hauptbahnhof Köln. Zahlreiche 10. NUK-Businessplan- Wettbewerb Verband auch im kommenden Wettbewerbsjahr Existenzgründer und Jungunternehmer der Kölner Region. Oberbürgermeister Fritz Schramma bei der Übergabe des Gastgeschenks an Generalkonsul Li Haiyan beim China-Abend Am traditionellen China-Abend, den die Wirtschaftsförderung jährlich ausrichtet, nahmen neben den Geschäftsführern der in Köln ansässigen chinesischen Wirtschafts- und Handelsunternehmen unter anderem Vertreter der Industrie- und China-Abend der Wirtschaftsförderung Handelskammer zu Köln, der Koelnmesse GmbH und der KölnTourismus GmbH sowie Vertreter der Fraktionen im Wirtschaftsausschuss teil. Als Ehrengast konnte der chinesische Generalkonsul aus Frankfurt, Li Haiyan, im KölnTurm begrüßt werden. Oberbürgermeister Schramma informierte die mehr als 100 Teilnehmer über die aktuellen Aktivitäten der Stadt wie seinen Aufenthalt vom 13. bis 16. Oktober 2006 in Süd-China. Gemeinsam mit Koelnmesse-Chef Jochen Witt war er einer Einladung zum 100. Geburtstag der weltweit als Kantonmesse bekannten Chinese Export Commodities Fair im südchinesischen Guangzhou, einem der bedeutendsten Messeplätze Asiens, gefolgt. Außerdem erläuterte Schramma die China-Offensive der Stadt Köln, die vom Amt für Wirtschaftsförderung gemeinsam mit Industrie- und Handelskammer zu Köln, Koelnmesse und KölnTourismus konzipiert wurde und maßgeblich dazu beigetragen hat, dass Köln heute das drittgrößte China-Zentrum in Deutschland ist. Insgesamt 105 im Handelsregister eingetragene Unternehmen aus der Volksrepublik China haben mittlerweile ihren Sitz in Köln. Eine Vielzahl weiterer Firmen wird derzeit vom China-Desk im Amt für Wirtschaftsförderung im Ansiedlungsprozess hochrangige Persönlichkeiten referierten über die Anforderungen an junge Gründer und die Vorteile eines funktionierenden Netzwerkes. Neben den NUK-Verantwortlichen war auch Dr. Helmut Linssen, Finanzminister des Landes Nordrhein- Westfalen, als Ehrengast geladen. Mit seinen zahlreichen Angeboten unterstützt der Richtfest für das Biowissenschaftliche Zentrum Die Auftaktveranstaltung zum 10. Businessplan-Wettbewerb von NUK fand im Alten Wartesaal statt. Oliver Wittke, Bauminister des Landes NRW, sagte beim Richtfest für das neue Biowissenschaftliche Zentrum der Universität, 76 Millionen Euro seien eine Stange Geld in wirtschaftlich schwierigen Zeiten. Er betonte aber, dass diese Summe gut angelegt sei. Schließlich sei Köln weit über die Grenzen Nordrhein-Westfalens für seine biowissenschaftliche Forschung bekannt und für das Geld erhalte Köln auch architektonisch einen richtungsweisenden Bau. Im europaweiten Wettbewerb hatten sich die Braunschweiger Architekten Schneider+Sendelbach durchgesetzt. Als erster Teil des Biowissenschaftlichen Zentrums wurde im März dieses Jahres das neue Institut für Genetik eingeweiht. Anfang 2008 sollen die Institute Botanik, Entwicklungsbiologie und Zoologie in den zweiten Teil des Neubaus umziehen. 97 Millionen Euro kostet das gesamte Bauprojekt auf dem Augustagelände in der Nähe des Bahnhofs Süd. Professor Ansgar Büschges, Fachgruppenvorsitzender der Biowissenschaften an der Kölner Universität, freut sich auf die Synergien, die in dem neuen Gebäude für Forschung und Lehre entstehen. So könnten zum Beispiel teure Großgeräte und Spezialeinrichtungen gemeinsam genutzt werden. Solche Rahmenbedingungen werden Studierende und Wissenschaftler aus dem In- und Ausland überzeugen, dass es sich lohnt, in der Wissenschaftsstadt Köln zu arbeiten, sagte Oberbürgermeister Fritz Schramma in seiner Rede zum Richtfest. Mit großer Spannung erwarte er nun die Entscheidung der Max-Planck-Gesellschaft über den Standort eines neuen Instituts für die Biologie des Alterns. Wir liegen gut im Rennen, und ich hoffe, dass man sich für Köln entscheidet, so Schramma. begleitet. Einen weiteren Ausbau der engen China-Kontakte erwartet Schramma auch von den Jubiläumsfeierlichkeiten für die Städtepartnerschaft zwischen Köln und Peking, die 2007 ihr zwanzigjähriges Bestehen begeht. Dieses Ereignis wird die Stadt Köln gemeinsam mit ihrer Partnerstadt gebührend würdigen. Derzeit sind eine Vielzahl von Projekten und Veranstaltungen in den Bereichen Kultur, Medizin, Sport und insbesondere Wirtschaft in Deutschland und der Volksrepublik China in Planung. Dazu gehören beispielweise ein Gastspiel des Gürzenich Orchesters in Peking, eine Classic Car Ralley mit dem Zielort Peking, die Teilnahme chinesischer Sportler und Sportlerinnen am Köln Marathon, Ausstellungen sowie deutsch-chinesische Wirtschaftskonferenzen in beiden Städten. 8 Köln Magazin

Seit Anfang Juli baut das Telekommunikationsunternehmen NetCologne sein neues, hochleistungsfähiges Glasfasernetz, mit dem Kunden in Zukunft Internetanschlüsse bis zu 100 Megabits pro Net Cologne schafft Arbeitsplätze Sekunde angeboten werden können. Derzeit wird noch im ersten Pilotgebiet, dem NetCologne baut ein neues, hochleistungsfähiges Glasfasernetz; für den Bau sollen Langzeitarbeitslose eingestellt werden. Belgischen Viertel, gebaut, doch ab 2007 möchte NetCologne die Bauarbeiten intensivieren und so Schritt für Schritt das Kölner Stadtgebiet und die Region erschließen. Mit dem Bau unseres neuen Hochleistungs-Glasfasernetzes wird Köln zu der Stadt mit der modernsten und leistungsfähigsten IT-Infrastruktur in Europa somit ein attraktiver Standort für zukunftsorientierte Firmen mit hochqualifizierten Beschäftigten. Doch der Bau soll in den nächsten fünf Jahren auch Langzeitarbeitslosen neue Chancen eröffnen, so Net- Cologne-Geschäftsführer Werner Hanf bei der Gesprächsrunde mit dem Obermeister der Straßen- und Tiefbauinnung Köln, Edelhard Werner, dem Chef der Kölner Agentur für Arbeit, Peter Welters und Wirtschaftsdezernent Dr. Norbert Walter- Borjans. NetCologne sieht ein Auftragsvolumen vor, das für bis zu 300 Menschen Nachrichten NetCologne Geschäftsführer Werner Hanf: Chancen für Lanzeitarbeitslose eine Beschäftigungsmöglichkeit für etwa fünf Jahre bieten könnte. Arbeitsagentur-Chef Welters und Wirtschaftsdezernent Walter-Borjans unterstützten den Vorstoß. Walter-Borjans: Köln ist als Hightech-Standort um so attraktiver für innovative Unternehmen, je besser es gelingt, auch die Zahl der Menschen ohne Job, vor allem der Langzeitarbeitslosen zu senken und diesen Personenkreis in den Wirtschaftsprozess zu integrieren.

Neu in Köln Wolters Kluwer künftig mit Holding in Köln Der international renommierte Wirtschaftsverlag Wolters Kluwer verlegt den Sitz seiner Deutschlandholding nach Köln. Künftig werden rund 200 Mitarbeiter am Köln-Klettenberger Unternehmenssitz arbeiten. Kölns Oberbürgermeister Fritz Schramma ist hoch erfreut über diese Entscheidung: Köln ist im Medienbereich auch ein herausragender Verlagsstandort. Von daher sehe ich hervorragende Grundlagen für einen erfolgreichen Wachstumskurs des Verlages. Wolters Kluwer ist in seinem Metier die Nummer zwei in Deutschland und nach erfolgreicher Umstrukturierung unter anderem mit seinen Marken Carl Heymanns und Luchterhand weltweit auf Wachs- IT-Dienstleister für Logistik gründet Kölner Niederlassung Die Inconso AG mit Hauptsitz in Bad Nauheim hat im Rechtsrheinischen Technologie- und Gründerzentrum (RTZ) ihren Kölner Stützpunkt eröffnet. Mit insgesamt rund 300 Mitarbeitern ist Inconso auf IT-Dienstleistungen im Logistikbereich spezialisiert und zählt bundesweit zu den größten unabhängigen Anbietern. Der Service reicht von der Unterstützung beim Bestell-Eingang bis zur Schlussabrechnung. Vorstand Dr. Gerd Wintermeyer verwies bei der Eröffnung am 16. November 2006 auf die hervorragenden Standortbedingungen für Logistikunternehmen in Köln. Unsere Frage, so Wintermeyer, hätte eigentlich nicht lauten dürfen warum Köln?, sondern warum erst jetzt Köln?. Wenn Inconso in Köln zunächst auch mit zehn Mitarbeitern startet, so lassen jährliche Zuwachszahlen von rund zwanzig Prozent und Kunden wie DHL und Bayer ein weiterhin schnelles Wachstum des erst im März 2002 gegründeten Unternehmens erwarten. Wirtschaftsdezernent Dr. Norbert Walter-Borjans erklärte, das RTZ habe seine hervorragende Rolle als Einstiegstor zum Standort Köln bewiesen. tumskurs. Der Vorsitzende der Geschäftsführung, Dr. Ulrich Hermann: Für unsere Standortentscheidung waren drei Gründe ausschlaggebend: Erstens die Nähe zu Deutschlands größter Universität, zweitens die Möglichkeit mit hoch qualifizierten und motivierten Mitarbeitern weiter wachsen zu können und drittens das lebenswerte Umfeld mit seiner kulturellen Vielfalt, welches Köln bietet. Am neuen Unternehmenssitz der Deutschlandholding von Wolters Kluwer werden etwa 200 Mitarbeiter tätig sein. Neue Ergotherapie- und Physiotherapieschule im MediaPark Deutschlands größter privater Anbieter von Ausbildungen im Gesundheitswesen, Die Schule für Berufe mit Zukunft, ist seit diesem Herbst in Köln vertreten: Am 16. Oktober fiel der Startschuss für 50 Ergotherapie- und Physiotherapieschüler im MediaPark 4 e. Drei Jahre werden sie sich nun auf ihre staatliche Abschlussprüfung vorbereiten, die sie für eine Beschäftigung in nahezu allen medizinischen und vielen sozialen Bereichen qualifiziert. Der Wirtschaftsdezernent der Stadt Köln, Dr. Norbert Walter-Borjans, der die Stadt Köln bei der Projektpräsentation des Verlages vor den Mitarbeitern vertrat, sieht sich in den Aussagen bestätigt: Köln hat das richtige Potenzial für Zukunftsunternehmen: Das gilt für Standortfaktoren wie Marktgröße und Verkehrsanbindung ebenso wie Lebensqualität und internationale Attraktivität. Internetplattform Imagelooop für Foto-Fans Das Kölner Start-up-Unternehmen Imagelooop bietet Fotobegeisterten innovative Internetdienste. Neben den einzelnen Bildern, die kostenlos hochgeladen werden können, lassen sich visuell ansprechende Diashows mit ausgewählten Animationseffekten gestalten. Die bewegten Webalben lassen sich in eigene Webseiten integrieren oder auf dem Desktop eines Anwenders darstellen. www.imagelooop.de Die Schule befindet sich im MediaPark in guter Bildungs-Nachbarschaft : Bereits vor drei Jahren ist die Europa Fachhochschule Fresenius (EFF) in den MediaPark gezogen mittlerweile konnte der 1.000. Wirtschaftsstudent begrüßt werden. Die EFF gehört wie Die Schule zur Cognos AG, einem führenden deutschen Bildungskonzern, dessen Verwaltungssitz sich seit Dezember 2005 ebenfalls im MediaPark 4 e befindet. Gut gelauntes Team in Die Schule (v.l.): Gregor Boddenberg (Lehrkraft Ergotherapie), Lenka Voboril (Lehrkraft Physiotherapie, stehend), Jana Schulze (Standortleiterin und Schulleiterin Ergotherapie), Kerstin Gutzeit (Sekretärin), Thomas Peichl (Schulleiter Physiotherapie) 10 Köln Magazin

Neu in Köln Die Grundy Light Entertainment GmbH hat mit 100 Mitarbeitern ihren Standort von Hürth in die Siegburger Straße nach Köln-Deutz verlegt. Grundy Light Grundy jetzt in Köln-Deutz Entertainment ist ein senderunabhängiger Produzent von Unterhaltungsformaten für deutsche Fernsehsender. Das Kerngeschäft des Unternehmens umfasst die Entwicklung und Produktion von Entertainmentshows verschiedener Genres. Dazu zählen Variety- und Gameshows, Quiz- und Panelshows sowie Dating-, Comedy- und Musikshows. Der Entertainment-Produzent mit Hauptsitz in Köln produziert für alle großen TV-Sender. Der neue Unternehmenssitz von Grundy in Köln-Deutz Aberdeen in der Domstadt Die internationale Unternehmensgruppe Aberdeen Asset Management PLC, börsennotiert in London mit einem weltweit verwalteten Vermögen von über 101 Milliarden Euro, ist nun auch am deutschen Kapitalanlagemarkt vertreten. Das neue Unternehmen Aberdeen Property Investors Deutschland GmbH mit Sitz in Köln ist eine direkte Tochtergesellschaft der schwedischen Immobilien-Investment- Gesellschaft Aberdeen Property Investors Holding AB und bietet privaten Anlegern geschlossene und institutionellen Investoren offene Immobilienfonds an. Entscheidend für unsere Deutschland-Präsenz ist die steigende Nachfrage deutscher Kapitalanleger nach ertragsstarken ausländischen Immobilien-Investitionen, erklärt Geschäftsführer Bernd Essler das deutsche Aberdeen-Engagement. Bernd Essler ist Geschäftsführer der Aberdeen Property Investors Deutschland GmbH Köln Magazin 11

Titelgeschichte Köln als Messe- und Kongress-Stadt Marktplatz und Treffpunkt Die Kölner wissen, wie man Menschen zusammenbringt, heißt es. Das beweisen die vielen Messen und Kongresse, die in der Domstadt stattfinden. Der internationale Messeplatz Köln ist eine Drehscheibe für Industrie und Handel und ein Treffpunkt für die unterschiedlichsten Branchen und Wirtschaftszweige. Und kaum ein Tagungs- und Kongressstandort in Nordrhein-Westfalen bietet mehr Tagungsräume als Köln. Aber nicht nur die Masse macht s: Die Vielfalt der Kölner Tagungsstätten ist durch die hervorragende Verkehrsinfrastruktur sehr gut erreichbar und auch der Service stimmt. Wer die Koelnmesse besucht, den erwartet ein komplett neu gestaltetes Gelände; von den alten Rheinhallen, die künftig als Büroräume und Studios genutzt werden, steht nur noch die Fassade. Pünktlich zur Eröffnung der spoga+ gafa, der wichtigsten Veranstaltung des Garten- und Freizeitmarktes, konnte der neue Eingang Süd zur Koelnmesse eröffnet werden. Auch die Piazza als zentraler Treffpunkt sowie der Eingang Ost und das Freigelände sind seitdem fertig. Die neuen Nordhallen samt Eingangs- und Kongressbereich feierten bereits Anfang des Jahres zur Internationalen Möbelmesse imm Cologne erfolgreich Premiere. Jetzt freuen wir uns darauf, im Januar den Mittelboulevard einweihen zu können. Damit wird die neue Koelnmesse nach knapp zwei Jahren Bauzeit komplett sein, sagt Messe-Chef Jochen Witt. Mit 284.000 Quadratmetern Veranstaltungsfläche sind die Messehallen einzigartig angebunden: Das Kölner Messegelände, ganz in der Nähe des Flughafens und mit einem eigenen ICE-Bahnhof versehen, ist das viertgrößte der Welt. 100.000 Quadratmeter Freigelände ergänzen die elf zusammenhängenden Messehallen. In diesem Jahr standen bei der Koelnmesse 81 Messen und Ausstellungen auf dem Programm, darunter 20 Veranstaltungen im Ausland. Zum Vergleich: 1998 waren es gerade einmal 24 Veranstaltun- Der Messeplatz Köln: Treffpunkt für die unterschiedlichsten Branchen. Durch die verkehrsgünstige Lage entscheiden sich viele Veranstalter für Köln. Willkommen in Köln! Die Messehostessen begrüßen die Besucher in der Domstadt. Mit dem feierlichen Durchschneiden des Bandes fiel der Startschuss für den Messeherbst: Der Eingang Süd wurde Anfang September eröffnet. 12 Köln Magazin

Titelgeschichte Neues Freigelände mit Intermot eingeweiht Das neue Freigelände der Messe wurde mit der Intermot Mitte Oktober eingeweiht. Fast 190.000 Besucher erlebten das Motorrad-Spektakel. Wir sind mit unserer Entscheidung, mit der Intermot wieder nach Köln zurückzukehren, mehr als bestätigt worden. Dies unterstreicht nicht allein der insgesamt sehr starke Besucherzuspruch, sondern auch die Tatsache, dass es uns vor allem gelungen ist, wieder mehr junges Publikum für die Themen Motorrad und Roller zu begeistern, sagt Reiner Brendicke, Hauptgeschäftsführer des Industrie-Verbandes Motorrad Deutschfür Unternehmen gen insgesamt. Rund 34.000 Unternehmen nahmen gemäß der auf der diesjährigen Bilanzpressekonferenz veröffentlichten Schätzungen der Koelnmesse an den Veranstaltungen in diesem Jahr teil, mehr als zwei Millionen Besucher kamen insgesamt. Für die Koelnmesse bedeutet das einen Umsatz in Höhe von knapp 220 Millionen Euro. Wir befinden uns im besten Jahr, seit Konrad Adenauer 1924 die erste Messe der Neuzeit eröffnet hat, erklärt Jochen Witt. Wir sind wettbewerbsfähig mit einem der attraktivsten europäischen Areale, mit verbesserten Prozessen zum Nutzen unserer Kunden, mit neuen Veranstaltungen in Köln und einem immer erfolgreicheren Auslandsprogramm, so Witt weiter. Auch in der Domstadt selbst spielt die Internationalität eine große Rolle. Durchschnittlich etwa 60 Prozent der Aussteller und 40 Prozent der Besucher kommen aus dem Ausland. Dies macht die meisten Kölner Veranstaltungen zu Leitmessen, auf denen der Weltmarkt der jeweiligen Branche in Angebot und Nachfrage nahezu vollständig vertreten ist. Dazu zählen beispielsweise die Anuga im Ernährungssektor, die Internationale Möbelmesse imm cologne, die Entsorga-Enteco, die Kunstmesse Art Cologne, die ab 2007 im Frühjahr stattfindet, oder die photokina in diesem Jahr mit über 1.500 Anbietern und mehr als 162.000 Besuchern größer als je zuvor. Für die Branchenführer, aber auch für mittelständische Unternehmen, die einen bedeutenden Teil des Kölner Angebots stellen, sind diese Leitmessen der kürzeste Weg in den Weltmarkt. Fortsetzung auf Seite 14 Mit der Intermot weihte die Koelnmesse ihr neues Freigelände ein. Die Nordhallen der neuen Messe wurden Anfang des Jahres eröffnet. Köln Magazin 13

Titelgeschichte Die neue Piazza der Koelnmesse land e.v. IVM. Im Vergleich zur Vorveranstaltung in München waren 20 Prozent mehr Besucher gekommen. Für die Zukunft setzt die Koelnmesse weiter auf Innovation, auf den Ausbau und die Erweiterung ihres Programms durch Eigenentwicklung, Kauf oder Segmenterweiterung im Rahmen bestehender Messen. Jochen Witt erläutert: Ein wichtiges neues Wachstumsfeld ist der Bereich IT- Messen. So fand die DMS Fachmesse für Digital Management Solutions 2006 erstmals in Köln statt und im Herbst 2007 startet Köln mit der Net Solutions Expo, Fachmesse für netzwerkbezogene Hardund Software sowie Dienstleistungen. Während die Koelnmesse GmbH das Kerngeschäft betreibt, das heißt regelmäßig fast 60 Fachmessen und ausstellungen im In- und Ausland durchführt, ist die Im Congress-Centrum Ost, betrieben von KölnKongress, finden unter anderem die messenbegleitenden Kongresse statt. Koelnmesse Ausstellungen GmbH für die Akquisition von Gastveranstaltungen zuständig. Außerdem veranstaltet sie eigene Messen wie die ecclesia, die InterKarneval oder die Reisemesse Köln International. Die Koelnmesse Service GmbH bietet Standbau-, Technik- und Marketing-Services; Aufenthalts-, Hotel- und EXPO XXI erweitert Raumangebot um sensationelles Event Loft EXPO XXI, die multifunktionale Kölner Location mit Sitz am Gladbacher Wall, bietet seit Kurzem eine weitere, noch aus der Jahrhundertwende stammende Räumlichkeit mit Rundbögen und architektonischen Finessen an: das Event Loft. Das private Messe- und Veranstaltungszentrum ist somit neben Messehalle, Konferenzzentrum und Eingangshalle auf ANZEIGE knapp 6000 qm für bis zu 3700 Personen um eine zusätzliche Fläche reicher. Maximal 600 Gäste finden im 765 qm großen Event Loft Platz. Das Gewölbe ist aufgeteilt in drei Räume (160, 230 und 375 qm) und hat eine Deckenhöhe von 7,60 m. Die vorhandenen Säulen und Rundbögen verleihen den Räumlichkeiten einen unverwechselbaren Charme und bieten optimale Bedingungen für sensationelle Veranstaltungen. Die zusätzlichen Flächen ergänzen das bestehende Raumkonzept des EXPO XXI und bewirken somit ein einzigartiges Zusammenspiel auf insgesamt 7000 qm. Das Event Loft, prädestiniert für VIP- Lounges, Empfänge und Partys der besonderen Art, konnte bereits während des Kölner Frühförderkongresses, der Kunstmesse art.fair oder der Publikumsmesse eat n STYLE die Gäste mit seinem außergewöhnlichen Ambiente begeistern. EXPO XXI am Gladbacher Wall die Location für jeden Anlass. Licht und Architektur bilden ein perfektes Zusammenspiel im Event Loft. Das Event Loft als Party-Lounge im Rahmen der Kunstmesse art.fair (2005) Gladbacher Wall 5 50670 Köln www.expoxxi.de E-Mail: info@expoxxi.de Tel.: +49 (0) 221 355 77-0 Fax.:+49 (0) 221 355 77-500

Titelgeschichte Gastronomie-Services und kümmert sich um die Besucherlogistik. Und die Koelnmesse International GmbH ist mit der Erweiterung des Auslandsvertriebs betraut. Derzeit verfügt die Messe über acht ausländische Tochtergesellschaften und Repräsentanzen in 86 Ländern. Medizinische Kongresse werden wichtiger Die KölnKongress GmbH, eine Tochtergesellschaft der Messe und der Stadt Köln, betreut jährlich rund 2.500 Kongresse und Gesellschaftsveranstaltungen mit rund einer Million Teilnehmern. Im vergangenen Jahr war darunter der Weltjugendtag, im nächsten Jahr wird es der Evangelische Kirchentag sein. Neben diesen Highlights wird beispielsweise jedes Jahr die Hauptversammlung der Bayer AG in Köln abgehalten. Vom Rockkonzert bis zum Ärztekongress findet in unseren Räumen jede Art von Veranstaltung statt. Einen immer wichtigeren Anteil an unseren Kongressveranstaltungen haben jedoch zunehmend medizinische Kongresse, da sich Ärzte verstärkt fortbilden müssen, erklärt Köln- Kongress-Geschäftsführer Bernhard Conin. Seiner Ansicht nach werden sich solche Veranstaltungen auf größere Städte konzentrieren. Hier kann Köln mit seiner hervorragenden Infrastruktur punkten, so Conin. Mit drei Flughäfen in der Nähe Köln, Düsseldorf und Frankfurt, den ICE-Bahnhöfen, wobei der Bahnhof Köln Messe/Deutz direkt an das Messegelände angrenzt, und dem Autobahnring verfügt die Stadt über eine exzellente Anbindung. Fortsetzung auf Seite 16 Köln Magazin 15

Titelgeschichte Im Veranstaltungszentrum Expo XXI findet beispielsweise die Art.fair statt. 70 Prozent der Kunden von KölnKongress kämen wieder das spreche für den Standort. Insgesamt verfügt das Congress-Centrum Koelnmesse, betrieben von KölnKongress, über 19.500 Sitzplätze die Kapazitäten reichen von Räumen für acht Personen über 5.000 Plätze im Congress- Centrum Ost bis hin zu mehr als 9.600 Plätzen in der mit dem Congress-Centrum Nord verbundenen Eventhalle 9. Die Besucher des Congress-Centrums haben über den überdachten Messeboulevard einen direkten Zugang zu den Messehallen. In den neuen Räumen des Congress-Centrums Nord, das im Januar 2006 eröffnet wurde, fand bereits der 33. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Elektrokardiologie statt und die Europäische Gesellschaft für Geriatrische Psychiatrie richtete ihren 34. Kongress auch dort aus. Ebenfalls zu den Räumlichkeiten, die KölnKongress betreibt, zählt der 1447 eröffnete Gürzenich, heute einer der modernsten Kongress- und Veranstaltungsorte in Köln. Der Tanzbrunnen mit seinem Theater, den Rheinterrassen, dem Open Air Bereich und dem Cologne Beach Club, die Bastei, das Zeughaus und die ZooLocation werden ebenfalls von KölnKongress als Eventstätten betrieben. In diesem Jahr hat das Unternehmen zusätzlich die Flora Köln übernommen, für die bereits rund 200 Veranstaltungen im nächsten Jahr in Planung sind. Expo XXI ergänzt Kölner Veranstaltungshäuser Ein Veranstaltungszentrum anderer Art ist in den denkmalgeschützten Räumen im alten Postverteilzentrum der Bahn am Gladbacher Wall entstanden: Im Juni 2005 wurde Expo XXI eröffnet. Das Zentrum umfasst eine 4.000 Quadratmeter große, säulenfreie Ausstellungshalle, eine 800 Quadratmeter große Konferenzhalle und ein 750 Quadratmeter großes Event-Loft. Fortsetzung auf Seite 18 Messe kooperiert mit Hochschulen In Zusammenarbeit mit der Koelnmesse wurde 1999 das Institut für Messewirtschaft und Distributionsforschung der Universität zu Köln gegründet. Studierende der Wirtschaftsund Sozialwissenschaftlichen Fakultät besuchen die Vorlesungen und Übungen zu Themenbereichen wie Messemanagement, Messecontrolling oder Messegesellschaften. 2004 präsentierte das Institut die erste europäische Benchmark-Studie von Messegesellschaften auf dem Kongress des Weltmesseverbandes UFI in Bangkok. Auch mit der Fachhochschule Köln besteht eine Kooperation: Der Schwerpunkt des Studiengangs Corporate Architecture, Fairs and Exhibition liegt auf Messearchitektur. Für die Koelnmesse ist der Architekt Prof. Gunther Vettermann als Lehrbeauftragter an der FH Köln tätig. Die Projekte beziehen sich in der Regel auf einzelne Messeveranstaltungen, beispielsweise der imm Cologne. Dort gestalteten Studenten unter der Bezeichnung Future Point eine Präsentation im Bereich Architektur und Design. 16 Köln Magazin

Titelgeschichte Kölner Hotels bieten Tagungsorte Zehn Kölner Hotels mitten in der Stadt und in Messenähe haben sich zum Take Five -Verbund zusammengeschlossen. Sie vermarkten ihre Räumlichkeiten international gemeinsam. Zum Angebot zählen 3.500 Zimmer und Veranstaltungsräume für bis zu 7.000 Personen. Mit dabei sind das Crown Plaza Cologne City Centre, das sieben Konferenzräume hat. Das Dom Hotel direkt in der Innenstadt, ein Grand Hotel der Le Méridien Kette, hat sich ebenfalls angeschlossen. Auch das Excelsior Hotel Ernst gehört zu den Take Five. Weitere Namen sind das Design-Hotel Hilton Cologne mit modernen Veranstaltungsräumen, das Hyatt Regency direkt am Rheinufer, das InterContinental, das Jolly Hotel MediaPark und das Maritim Hotel Köln, in dem sich 22 Tagungsräume für bis zu 1.600 Personen befinden. Das Radisson SAS Hotel Köln hat elf Räume im Tagungsbereich und eine Eventlocation für 1.200 Gäste zu bieten. Schließlich zählt auch das Renaissance Köln Hotel zum Verbund. Auch die Hotels der Dorint-Gruppe bieten sich als Tagungshotels an. So verfügt beispielsweise das Dorint Sofitel an der Messe unmittelbar gegenüber dem Eingang der Kölner Messe über 29 Tagungsräume mit einer Kapazität für maximal 990 Personen. Über weitere Kongresshotels informiert der Kongress-Service von Köln- Tourismus. Köln weist eine große Zahl an Tagungsstätten in Hotels auf beispielsweise im Dorint Sofitel an der Messe. In den denkmalgeschützten Räumen im alten Postverteilzentrum der Bahn am Gladbacher Wall wurde im Juni 2005 Expo XXI eröffnet. Betrieben wird es von der britischen Expomedia Gruppe, die Tochter Expomedia Events plant und realisiert die Veranstaltungen. Christoph Rénevier, Geschäftsführer von Expo XXI, erklärt: Köln bietet einfach optimale Bedingungen, der Standort ist für die Messewirtschaft von überragender Bedeutung. Wir haben hier ein großes Einzugsgebiet mit der entsprechenden Unternehmensdichte, einen guten Branchenmix in der Region, dazu die bekanntlich herausragenden Verkehrsanbindungen. Wir sind in allen Bereichen mit unserer Wahl Köln und dem Standort am Gladbacher Wall sehr zufrieden. Und weiter: Wir freuen uns sehr, dass unser Konzept derartig großen Anklang findet und sehen uns in unserer Arbeit bestätigt: Neben Folgeveranstaltungen wie der stetig wachsenden Kunstmesse art.fair, Road-Shows und Kongressen, der Business-Fachmesse World of Mobillity, die sich mit digitalen Inhalten beschäftigt oder der Publikumsmesse eat n Style wir haben die gesamte Klaviatur an Veranstaltungsarten innerhalb eines Jahres im Expo XXI erleben können. Eine idealere Konzeptbestätigung gibt es nicht. Ein weiteres Kongresszentrum für etwa 5.000 Besucher zwischen Messe und ICE- Terminal Köln-Deutz ist in der Diskussion. Darüber hinaus hat Köln aber schon heute jede Menge weitere Tagungsorte zu bieten von Veranstaltungshallen wie dem neu gestalteten Palladium und dem E- Werk über die Kongresshotels (siehe Kasten) und Räumlichkeiten in der IHK bis zum KölnTurm im MediaPark oder den Veranstaltungsraum Top of Cologne auf der 45. Etage des Coloniahauses An der Schanz. Auch die Sartory-Säle sind für Kompakter Überblick: Die Broschüre Köln Die Kongress- und Event-Region Tagungen beliebt. Nicht zu vergessen das Coloneum der MCC Magic Media Company, in dem gerade wieder der Deutsche Fernsehpreis verliehen wurde. Auch diverse Messen und Tagungen finden dort statt. Kongress-Servcie von KölnTourismus Von der Auswahl der Location bis hin zur Ausarbeitung des Rahmenprogramms ist KölnTourismus behilflich. Der Kongress- Service von KölnTourismus erhält im Schnitt 1.100 Anfragen pro Jahr. Klaus Odenthal, Leiter Marketing, erklärt: In den letzten Jahren geht der Trend zu ausgefallenen Locations. Für die Kölner mag ein Gebäude wie der Gürzenich etwas Alltägliches sein, für Außenstehende, vor allem für internationale Gäste aus anderen Kulturkreisen, stellt er aber schon etwas Besonderes dar. Oder nehmen wir den Tanzbrunnen: Wo kann man schon einen Tagungsort mit einer Strandbar kombinieren? KölnTourismus hat in Zusammenarbeit mit KölnKongress und der IHK Köln in einer eigenen Broschüre die Kölner Tagungs- und Kongress-Locations zusammengestellt und berät seine Kunden, was für die geplante Veranstaltung den besten Rahmen bieten könnte. Der Gürzenich bietet sich mit seinen altehrwürdigen Mauern als Veranstaltungszentrum an. 18 Köln Magazin

Titelgeschichte Ob der 57. Deutsche Anwaltstag, zu dem rund 1.000 Teilnehmer ins Maritim Hotel kamen, der Germany Travel Mart oder die Mitgliederversammlung der Aktuarvereinigung das Spektrum von Veranstaltungen, bei denen KölnTourismus involviert ist, ist äußerst breit. Auch Klaus Odenthal nennt als Vorteil der Kongressstadt Köln die hervorragende Verkehrsanbindung sowie die hoch modern ausgestatteten Tagungsstätten. Die Innenstadtlage des Messegeländes sowie der Ausbau der neuen Nordhallen stärken die Position Kölns. Und weiter: Darüber hinaus ist in Köln und Umgebung ein gutes Rahmenprogramm zu organisieren. Eine hohe Dienstleisterdichte im Eventbereich ist den Veranstaltern bei der Gestaltung behilflich. Nur wenige Städte haben laut einer Untersuchung der Universität Trier so optimale Voraussetzungen in Sachen Messe und Kongresse zu bieten wie Köln. Kölner Hotels profitieren Ein Großteil der Veranstaltungen, die in Köln stattfinden, ist mit Übernachtungen verbunden. Davon profitieren die Hotels in der Domstadt. Schätzungsweise sind rund 20 Prozent des Übernachtungsaufkommens in Köln auf Veranstaltungen zurückzuführen, dabei sind die Messen noch nicht eingerechnet, so Klaus Odenthal. 2005 konnte KölnTourismus über 4,2 Millionen Gästeübernachtungen zählen ein Rekord für Köln als touristische Destination. Die konstant positive Entwicklung der Gästezahlen in Köln ist einzigartig im Vergleich zu anderen deutschen Großstädten. Davon profitieren auch Hotels, Restaurants, Taxiunternehmen, der Einzelhandel und viele mehr. Über die gesamtwirtschaftliche Bedeutung des Messestandortes ließ die Messe vor drei Jahren ein Gutachten erstellen. Das Münchner Institut für Wirtschaftsforschung, Ifo, hat errechnet, dass ein Euro Umsatz der Messe allein in Köln Folgeumsätze in Höhe von 4,90 Euro auslöse. Jeder Messebesucher gab 2003 laut dieses Gutachtens im Schnitt 334 Euro aus, jeder Aussteller rund 27.000 Euro. Damit stellt die Messe eine Grundlage für viele andere Betriebe dar. Unmittelbar mit dem Messe- und Kongressgeschäft verknüpft ist die Branche der Kongress-Agenturen. Unter dem Dach von Köln plus Partner, dem Verein für die Köln-Werbung e.v., haben sich Kölns führende Incoming-Agenturen Spezialisten für Tagungen, Kongresse, Incentives und Sport-Großevents zu einem Incomer-Pool zusammengeschlossen. Alle dem Pool angeschlossenen Agenturen bieten einen Full-Service an, was Veranstaltungsabwicklung angeht. Dazu gehören zum Beispiel die welcome Veranstaltungsgesellschaft mbh, die rund 120 Veranstaltungen pro Jahr unter ihre Fittiche nimmt oder die von Beust & Partner Incentives & Events, 1979 als Reisebüro gegründet, oder der Destination Service Cologne, der Veranstaltungen in Köln und im Rheinland organisiert. Auch das Zeughaus wird gern für Veranstaltungen gebucht. Zu den Locations von KölnKongress gehört auch der Tanzbrunnen. Köln Magazin 19

Kolumne Liebe Leserinnen und Leser! Oberbürgermeister Fritz Schramma Investitionen in Ausbildung sind Investitionen in die Zukunft Die Ausbildung unserer Jugend ist eine unserer ganz vorrangigen Aufgaben, wenn wir eine gute Zukunft haben wollen. Und es ist bei weitem nicht nur die Aufgabe unserer staatlichen Bildungsinstitutionen, es ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe, der wir uns alle gemeinsam annehmen müssen. Fach- und Spitzenkräfte, die wir so dringend brauchen, fallen nicht vom Himmel. Wir müssen jungen Menschen die Gelegenheit geben, ihre Fähigkeiten zu Fertigkeiten zu entwickeln und alles Nötige zu lernen, was sie für ihren Einsatz in der Berufswelt brauchen. Was wir hier investieren, wird beste Zinsen bringen. Und umgekehrt gilt: Wenn wir hier nicht investieren, so werden wir später einen Mangel haben, der nicht wieder einzuholen ist. Wir alle wissen, dass die Lage auf dem Ausbildungsmarkt sehr ernst ist. Über 10.000 Jugendliche haben zurzeit in Nordrhein-Westfalen noch keinen Ausbildungsplatz gefunden. Auch auf dem Kölner Ausbildungsstellenmarkt ist die Situation äußerst angespannt, wenn auch im Landesvergleich noch relativ gut. Zusätzliche Ausbildungskapazitäten Darum begrüße ich ausdrücklich die Entscheidung der Landesregierung, Zuschüsse zur Schaffung zusätzlicher Ausbildungskapazitäten bereitzustellen. Denn hier besteht dringender Handlungsbedarf. Es kann gar nicht genug getan werden, um Jugendliche auf die Lebens- und Arbeitswelt vorzubereiten. Die Stadt Köln hat mit der Bundesagentur für Arbeit und den Kölner Hauptschulen eine Rahmenvereinbarung über die Zusammenarbeit in der Berufswahlvorbereitung abgeschlossen. Dabei geht es darum, Berufswahlkoordinatoren einzusetzen, Berufsberatung schon frühzeitig anzubieten und einen Berufswahlpass zu erstellen, der den Schülerinnen und Schülern eine Orientierung bei der Wahl ihres Berufes geben kann. Kooperationen zwischen Schulen und Betrieben Darüber hinaus gibt es in Köln bereits viele Kooperationen zwischen Schulen und Betrieben, deren gemeinsames Ziel darin besteht, Schülerinnen und Schülern eine praxisorientierte Vorbereitung auf Ausbildung und Beruf nachhaltig zu ermöglichen. Wichtig ist vor allem, mehr Ausbildungsplätze anzubieten. Mit dem Leiter der Kölner Arbeitsagentur, Peter Welters, besuche ich regelmäßig Betriebe in Köln, um für mehr Ausbildungsplätze zu werben. Dafür werbe ich auch bei Ihnen! Geben Sie jungen Menschen eine Chance, mit einer qualifizierten Ausbildung eine solide Grundlage für ihr Berufsleben zu legen. Auch die Stadt Köln bildet natürlich aus. Zum Ausbildungsbeginn am 1. September 2006 konnte ich bereits 224 Auszubildende begrüßen. Insgesamt sollen in diesem Jahr rund 550 Ausbildungsstellen besetzt werden. 2007 stockt die Stadt ihre Ausbildungsquote um sechs Prozent auf. Hier hoffe ich auf viele Nachahmer! Fritz Schramma Oberbürgermeister der Stadt Köln 20 Köln Magazin