1 Bedienungsanleitung Einführung 3 Eigenschaften 3 Lieferumfang 4 Spezifikationen 4 Bedienfunktionen 5 Standardkonfiguration 5 Verkabelungsplan 8 Verdrillungsplan 11 Lokalisierung von Kurzschlüssen 11 Schnelltest 12 Hobbes GmbH Europa Distribution Willhoop 3 22453 Hamburg Deutschland Http://www.hobbes-europe.com September 2008 Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
2 Längenmessung 14 Längenmessung von Massenkabeln 16 Tongenerator 16 Port Finder 17 Hinweis 18
3 Einführung Der ist ein tragbares, multifunktionales Verkabelungs- und Kabellängenmessgerät. Er enthält eine Tongenerator-, eine Portfinder- und eine Schnelltest-Funktion. Auf dem übersichtlichen LCD Display werden die Testergebnisse im pin-to-pin Format angezeigt, einschließlich der gespaltenen Kabel. Seine TDR Technologie (Time Domain Reflection) erhöht die Genauigkeit beim Messen der Kabellänge und das Aufspüren von gespaltenen Kabeln. Dieses Testgerät ist unentbehrlich für professionelle Anwender und Installateure. Eigenschaften All-in-one Tester: Wiremap (Verkabelungsplan), Twisted Mapping (Verdrillungsplan), Kurzschluss, Quicktest (Schnelltest), Kabellängen messen, Durchführung von Self-calibrating, analoger und digitaler Tongenerator und Port Finder. Eingebaute TDR (Time Domaine Reflect) Technologie. Verkabelungsplan für offene, kurzgeschlossene, verdrehte, überkreuzte, gespaltene Kabel, falsche Verkabelung und Abschirmung. Darstellung der Ergebnisse des Verkabelungsplans im pin-to-pin Format. Beim Wiremap Test zeigt der LANsmart Pro die Nummer der Remoteeinheit an. Eingebaute Funktion zum Aufspüren vom Kurzschlüssen: Lokalisiert die Stelle des Kurzschlusses und ermittelt, ob diese in der Nähe oder am Ende des Kabels liegt. Messen der Länge von Twisted Pairs von Kategorie Cat5, Cat5E und Cat6 ohne Einsatz von Remoteeinheiten. Messen der Länge von 2-pin, 4-pin, 6-pin Telefonkabeln. Messen der Länge von koaxialen Kabeln. Durchführung von Self-calibrating für die nicht Standardkabel, dient zur Verbesserung der Längenmessung. Meter- oder Feet-Angaben bei der Längenmessung.
4 Eingebaute Schnelltest-Funktion: Sie speichert die Kabelbelegung von individuellen Kabeln als Referenz und prüft andere Kabel. Portfinder-Funktion lokalisiert den angeschlossenen Port am Hub/ Switch. Ein analoger Tongenerator, der ein KHz Tonsignal in alle Adern sendet oder Einzel-Adern aussucht. Ein digitaler Tongenerator, der Einzelton und Doppelton sendet. Akustische und optische Warnung Wechselbare Batterien, und Anzeige für schwache Batterie. Lieferumfang 1 Hauptgerät 4 Remoteeinheiten: ID1, ID2, ID3, ID4 Spezifikationen Display: 128 x 64 Dot Matrix LCD Anschlusstyp: RJ45/ RJ11/COAX (Hauptgerät und Remoteeinheiten)
5 Längenmessung: +/- 2 m bei weniger als 10 m, (+/- 6.56 feet bei < 32.81 ft) +/- 5% bei mehr als 10 m (> 32.81 feet) Maximale Kabellänge: 300 m (984 feet) Erkennung von Split Pairs (gespaltenen Kabeln) : Minimum 1,2 m (3.94 feet) Analoger Tongenerator: 1 KHz Digitaler Tongenerator: Einzelton und Doppelton Betriebstemperatur: 0 C 50 C (32 F 122 F) Lagertemperatur: -30 C 50 C (-22 F 122 F) Feuchtigkeit: 10% - 90% Gewicht: Hauptgerät 120 g / Remoteeinheit 20g Abmessungen: Hauptgerät: 120 x 80 x 33 mm Remoteeinheit: 44 x 42 x 28.5 mm Stromverbrauch: DC 6Volt; 4 x AAA Batterien Hinweis Bitte prüfen Sie vor jedem Gebrauch den Ladestand der Batterie. Eine schwache Batterie kann das Testergebnis erheblich verfälschen. Bedienfunktionen SELECT ENTER Mit dieser Taste steuern Sie den Navigationspfeil auf dem Display. Benutzen Sie diese Taste, um den gewählten Menüpunkt auszuwählen. Standardkonfiguration Damit der fehlerfrei läuft, sollte der Benutzer zuerst das Konfigurationsmenü einrichten. Bei der Wahl vom Verkabelungstest für Twisted Pairs, Telefonkabel oder koaxiale Kabel und dem Festlegen von Referenzkabel für Längentest sollte der Benutzer folgende Konfiguration vornehmen. Folgen Sie diesen Schritten bei der Konfiguration des : 1. Schalten Sie den LANsmart Pro ein.
6 2. führt zuerst einen Selbsttest durch. 3. Drücken Sie die SELECT -Taste, um das gewünschte Menü Configuration auszuwählen. (Mit dem Pfeil angezeigt). (Hauptmenü) 4. Drücken Sie ENTER -Taste, um in die Menüoptionen zu gelangen. a. In der Option Meter/Feet Drücken Sie ENTER, um die gewünschte Maßeinheit auszuwählen: Meter (M) oder Feet (F) oder b. Wenn Sie den zum ersten Mal bedienen, können Sie ihn auf Null setzen. Dazu drücken Sie ENTER beim Menüpunkt Modify Zero. Hinweis: Es darf kein Kabel eingesteckt sein. c. In dem Menüpunkt Kabeloption können Sie die Art des zu testenden Kabels festlegen, Netzwerk, Telefon oder koaxiale Kabel. d. In der Option Länge, können Sie mit einem Referenzkabel ein Kalibrieren der Längenmessung vornehmen. Wählen Sie sofern bekannt den
7 Typ des Kabels. Danach drücken Sie die ENTER -Taste, um in den Modus length setting zu gelangen. e. In der Option calibration drücken Sie die ENTER -Taste, um den Modus Calibration zu öffnen. Um die Genauigkeit der Kabellängenmessung für nicht Standardkabel zu erhöhen, können Sie die Parameter mittels eines Referenzkabels festlegen. Dies gilt auch für Twisted Pairs, Telefonkabel und koaxiale Linien. Beispiel: Erläuterungen für das Kalibrieren von Netzwerkkabeln Ntwk---------- zeigt die Art des Kabels (hier Netzwerk) an. Cal xx M---------. Die gemessene Länge ist aktuell, wenn man die Standardkonfiguration benutzt.
8 + und um den Wert zu ändern. Ändern Sie über die Tasten + und die Einstellung, solange bis Sie mit dem Referenzkabel übereinstimmt YES um die Einstellung zu speichern. zurück zum vorigen Menü. Einstellbarer Wert für die Länge von 10 M bis 150 M. f. Ergänzen Sie die Konfiguration und speichern Sie die Einstellungen, um ins Hauptmenü zurückzukehren. g. Für die Typen Cat5/Cat5e und Cat6 besitzt der bereits werkeingestellte Parameter für die Kabellänge. Wiremap Test (Verkabelungstest) Vor dem Verkabelungstest muss der Benutzer den zu testenden Kabeltyp (Twisted Pairs, Telefonkabel oder koaxiale Kabel) im Konfigurationsmenü wählen. Schließen Sie ein Ende des zu testenden Kabels am Hauptteil vom LANsmart Pro an und das andere Ende an die Remoteeinheit an. Wählen Sie die Kabeltestoption vom Hauptmenü aus und dann Wiremap. Der beginnt das angeschlossene Kabel zu prüfen. Sendeseite (Hauptgeräte) Empfangsseite (Remoteeinheit) G: Erdung/ Abschirmung Idn: Die Nummer der Remoteeinheit n= 1,2,3,4
9 Der stellt die Ergebnisse vom Verkabelungstest im pin-to-pin Format dar. Wenn ein Kurzschluss in der Abschirmung vorliegt, wird dies automatisch zuerst angezeigt. Folgende Bilder erläutern beispielhaft die Ergebnisse des Verkabelungstests: Die Paare 7 und 8 sind offene und Remote Nr. 3 wurde gefunden Die Paare 2 und 5 sind kurzgeschlossen Die Paare 1,2 und 3,6 sind überkreuzt
10 Die Paare 1,2 und 3,6 sind gespalten Pin 1 und Pin 2 sind vertauscht Alle Pins sind in Ordnung Pins sind falsch verkabelt Der kann ebenfalls die Remoteeinheitsnummer identifizieren und anzeigen.
11 Die Nummer der Remote ist 3. Twisted Mapping (Verdrillungstest) Der Zustand der Verdrillung des Kabels kann analysiert und angezeigt werden. Dazu wählen Sie die Option Twisted mapping im Kabeltestmenü. Im Modus Twisted mapping muss die Remoteeinheit vom anderen Ende des Kabels entfernt werden. (Sonst werden die Testergebnisse fehlerhaft). Eine Warnung wird angezeigt, wenn die Remoteeinheit abgenommen werden soll. Wählen Sie Yes aus, um fortzusetzen. Wählen Sie an, um zu vorigem Menü zurück zu gelangen. Wenn das Kabel kürzer als 1,2 Meter ist, kann der die Verdrillung nicht prüfen. Es wird eine Warnung angezeigt Cannot detect cable under 1.2m. Im Display werden die gebildeten Adernpaare angezeigt Lokalisierung von Kurzschlüssen Der kann durch seine TDR Technologie anzeigen, welches Ende des Kabels kurzgeschlossen ist.
12 Der Benutzer kann ebenfalls die Details über den Kurzschluss im Verkabelungsplan Menü lesen. 1. Das Paar1 (1-2) ist in der Nähe des Senders (TX), Haupteinheit kurzgeschlossen. 2. Das Paar2 (3-6) ist in der Nähe des Empfängers (RX), Remoteeinheit kurzgeschlossen. Kein Kurzschluss gefunden Mehr als 2 Adern sind an einem Punkt kurzgeschlossen. Quick Test (Schnelltest) Diese Funktion wird zum Prüfen einer großen Anzahl von Kabeln verwendet. Zuerst registriert der die Belegung eines Referenzkabels (siehe Konfiguration) und vergleicht die zu testenden Kabel mit diesem Referenzkabel. Wählen Sie die Kabeltest Option aus dem Hauptmenü, dann die Option Quick Test.
13 Registrieren Sie die Belegung eines Kabels als Referenz für den Test. Dazu muss das Referenzkabel am Hauptgerät und an der Remoteeinheit angeschlossen werden. Dann wählen Sie die Option Record Cable aus. Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist, ertönt einen Piepton Bi und das Display zeigt die Meldung Cable Recorded Dann wählen Sie die Option Test Cable für den Test von Kabeln aus.
14 Wenn die Belegung des getesteten Kabels mit der Referenz übereinstimmt ertönt 2 Pieptöne Bi Bi und das Display zeigt die Meldung Pass Wenn die Belegung des getesteten Kabels sich vom Referenzkabel unterscheidet, ertönen 3 Pieptöne Bi Bi Bi das Display zeigt die Meldung Fail Kabellängenmessung Der kann die Länge von Twisted Pairs, Telefonkabeln, und koaxialen Kabeln messen. Vor dem Test, sollte der Benutzer den Typ der zu testenden Kabel im Konfigurationsmenü festlegen. Für Standard Twisted Pairs, kann der Benutzer zwischen Cat5/Cat5e oder Cat6 wählen. Für die nicht Standard Twisted Pairs, flache Telefonkabel und koaxiale Kabel sollte der Benutzer die Parameter eines Referenzkabels festlegen. Dies geschieht im Menü Calibration unter Configuration.
15 Wählen Sie die Option Längenmessung im Hauptmenü vom aus Die Remote muss entfernt werden, sonst führt es zu einem fehlerhaften Ergebnis Zuerst zeigt das LCD die Durchschnittlänge des gesamten Kabels an. (M für Meter and Ft für Feet) Wenn man die Option Pairs Length (Adernlänge) auswählt, sieht man die Länge der einzelnen Adern
16 Längenmessung von Massenkabeln Um die Länge von Massenkabeln zu messen: 1. Entfernen Sie die Kabelisolierung der grünen und grünweißen Adern. 2. Benutzen Sie das beigefügte Kabel in der Lieferung. (RJ45 mit 2 Krokodil- Klemmen angeschlossen). 3. Schließen Sie das Ende des RJ45-Kabels an die Haupteinheit des und das andere Ende mit den beiden Krokodil-Klemmen an. Die grüne Klemme an die grüne Ader und die weiße Klemme an die grünweiße Ader. 4. Führen Sie den Test durch. Tongenerator Der sendet ein Audiosignal in ein Kabel, bei 1 KHz Frequenz. Dies dient dem Aufspüren des Kabels. Es kann ein analoges oder digitales Tonsignal erzeugt werden und mittels der optionalen Kabelfinder Sonde (256712D) geortet werden. Wählen Sie den analogen Ton im Menü Identification aus Der Benutzer kann die einzelnen Adern zum Senden eines Tonsignals auswählen. Die gewählte Ader leuchtet auf. Wählen Sie aus, um den Tonmodus zu beenden und zurück zum vorigen Menü zu kommen. Hinweis: Unter normalen Bedienungen sind Tonsignale auf allen Adern lauter als Tonsignale auf einer Ader.
17 Wählen Sie die Optionen des digitalen Tons aus dem Menü Identification aus. Wählen Sie Einzelton oder Doppelton aus dem digitalen Ton aus. Drücken Sie ENTER, um den digitalen Ton zu senden. Port Finder Port Finder dient der Identifikation von Anschlüssen an einen Hub oder Switch. Sobald der Port Finder aktiviert wird, sendet der ein Signal durch das Kabel. Der angesprochene Port am Hub / Switch, an dem das Kabel angeschlossen ist, blinkt. Die Kabelidentifikation wird dadurch einfacher. Der sendet Signale bis die Option ausgewählt wird.
18 Hinweis: Telefonkabelverbindung Wenn der Port RJ45/RJ11 vom an einem Telefonkabel angeschlossen ist, das Spannung führt, zeigt dieser eine Warnung an: High Voltage Detected! Please reset. Der schaltet in einen Sicherungsmodus und sollte, um Beschädigungen zu vermeiden ausgeschaltet werden. Artikel-Nr. 256003PRO Made in Taiwan