Garagentore RSD 01 rsd 02 SICHER ZUVERLÄSSIG FUNKTIONELL
Ein breites Produktionsprogramm höchste Qualität. 2
Vorteile 5 Modell RSD 01 6 Modell RSD 02 7 Design 8-9 Zubehör 10-11 Schlupftüren 12-13 Elektroantriebe 14-15 RSD 01 Torkonstruktion 16-17 RSD 02 Torkonstruktion 18-19 Energieeffizienz-System 20-21 Einbaudaten 22-23 3
Unsere Sektionaltore sind eine moderne Lösung vom kleinen bis zu grossen Garagenöffnungen. Sie benötigen minimale Einbaumasse, bieten eine lange Lebensdauer und sind zudem einfach und sicher zu betätigen. RSD01 Garagen-Sektionaltor Die Serie RSD 01 verfügt über ein einfaches aber einzigartiges Gewichtsausgleichsystem das auf beidseitigem Zugfedermechanismus basiert. RSD02 Garagen-Sektionaltor Die Serie RSD 02 stellt ein klassisches Garagentor dar. Die RSD 02 Serie bietet eine breite Möglichkeit an Torausstattungen und lässt so kaum noch Wünsche offen. Für sicheren und zuverlässige Betrieb sorgt ein Gewichtsausgleich mit einem Torsionsfeder-System, welches gleichzeitig für eine lange Lebensdauer des Tores sorgt. 4
5 IHRE Vorteile E N E R GY- EF FI CI E NC Y S YS T E M S 1 Energiespar-Tore Unabhängige Tests beim Forschungsinstitut für Gebäudephysik zeigen dass unsere Tore die höchsten Energiespar-Werte aufweisen. Unsere Tore halten Kälte, Wärme und Nässe draussen und reduzieren Ihre Energieiekosten. 2 Kurze Fertigungszeiten Unsere breit aufgestellte Produktion, Warenlager-Netzwerk und Logistikaktivitäten, erlauben uns eine Belieferung in der kürzester Zeit. 3 Ihre Individualität ist uns wichtig Wir bieten Ihnen eine grosse Bandbreite an Tordesigns um den Wünschen und Baustilen aller kunden gerecht zu werden. Eine große Auswahl an Farben und Möglichkeiten erlauben Ihnen Ihr eigenes einzigartiges Tor zu gestalten. 4 Zuverlässigkeit und Langlebigkeit Unsere Sektionaltore kombinieren innovative Technologie und höchstes Qualitätsmaterial. Moderne Sicherheitseinrichtungen machen diese zu einer zuverlässigen und sicheren Lösung. 5 Komfort und Sicherheit Wir bieten Ihen ein speziell auf unsere Tore abgestimmtes Antriebssystem. Damit könne Sie Ihr Tor jederzeit sicher und bequem aus dem Auto bedienen. 5
RSD01 Sektionaltor Produktspezifikation Torbreite: 2 000 3 000 mm Torhöhe: 1 800 2 800 mm RSD 01 Garagen-Sektionaltore sind für kleine Garagentoröffnungen gedacht. Ein Gewichtsausgleichsystem aus Zugfedern an den vertikalen Laufschienen sorgt für leichten und sicheren Torlauf. Der Vorteil einfache und schnelle Montage und ein Minimum an notwendigen Einbaumassen (Sturz mind. 100 mm, seitl. Leibung 120 mm). Zugfedersystem 6
RSD02 Sektionaltor Produktspezifikation Torbreite: 2 000 6 000 mm Torhöhe: 1 800 3 000 mm RSD 02 Garagen-Sektionaltore sind für kleine als auch für grosse Garagentoröffnungen gedacht. Ein Gewichtsausgleichsystem aus Torsionsfedern über bzw. hinter den Tor sorgt für den leichten und sicheren Torlauf. Der Vorteil Zuverlässigkeit und Langlebigkeit bei geringem Einbaumassen. Torsionfedersystem 7
design Tormodelle S-line V-line M-line W-line Oberflächen Kassette T-line Glatt Stucco Woodgrain 8
Oberfläche Holzimitation Mahogani Dark oak Wenge Golden oak Standardfarben RAL 9010 Reinweiss RAL 8014 Sepiabraun RAL 5005 Signalblau RAL 6005 Moosgrün Ral 9006 Weissaluminium RAL 3000 Feuerrot RAL 7016 Anthrazitgrau Neu Satingrau Die Paneele können auf Wunsch in jeder RAL-Farbe lackiert werden. Die gedruckten Farbmuster entsprechen nicht den Originalfarbton. Bitte nutzen Sie dafür die original RAL-Farbkarte. 9
Ausstattung Fenster Unsere Tore können mit Fenstern aus schlagfestem Polycarbonatglas ausgestattet werden. Damit können Sie Ihr Tor individuell gestalten. Abmessung Fenster 492 324 mm Rahmenfarben der Fenster Signalweiss Sepiabraun Signalschwarz Dark Oak Golden Oak Rahmenfarbe Fensterdurchmesser 360 mm Silbergrau 10
Hangriffe (Option) Alle unsere Sektionaltore können mit Hangriffen ausgestattet werden welche die Torbetätigung einfacher machen. Gleichzeitig dienen sie als elegantes, dekoratives Designelement für Ihr Tor. RSD01, RSD02 RSD01, RSD02 RSD01, RSD02 RSD01, RSD02 AuSSenschloss (Option) Das mechanische Schloss verriegelt beim Schliessen selbständig. Schloss mit einseitiger Verriegelung bei RSD 01, RSD02 Toren Schloss mit einseitiger Verriegelung bei RSD 01, RSD02 Toren Schloss mit einseitiger Verriegelung bei RSD 01, RSD02 Toren 11
SERVICENtüre V3 Der Einsatz einer im Tor integrierten Servicetüre ist eine praktikable Lösung, die bei geschlossenem Tor den Personenverkehr erlaub. Wir bieten Ihnen zwei Versionen von Servicetüren: V3 (Bodenholm) und V5 (Flachschwelle). Standardschloss Alle DoorHan Servicetüren sind mit einem Zylinder-Einsteckschloss und beidseitiger Drückergarnitur ausgestattet. Die einfache und elegante Form des Griffes macht ihn zu einem dekorativen Element des Tores. Türschließer Der aufliegend montierte Türschließer sorgt dafür dass die Türe selbständig schließt. Er überzeugt durch sein modernes Design, einfacher Montage und einwandfreier Funktion. Türsicherheitskontakt Dieser berührungslose Magnetschalter wird im Türprofil montiert und verhindert bei geöffneter Türe die elektrische Torbetätigung. Daten V3 Türbreite: 900 mm Türhöhe: 1 800 2 100 mm Torhöhe: mind. 2 130 mm Distance from opening edge to pass door mind. 400 mm Bodenholmhöhe: 70 mm (ohne Bodendichtung) 12 Farbe der Türprofile RAL 9006 Weissaluminium Türprofile können in jeder RAL-Farbe lackiert werden. Die gedruckten Farbmuster entsprechen nicht den Originalfarbton. Bitte nutzen Sie dafür die original RAL-Farbkarte.
V5 Servicetüren sparen Energie und reduzieren die Wärmeverluste da bei Personenverkehr oder Kleinteiltransport nicht das ganze Tor geöffnet werden muss. Dabei trägt diese auch zur Effizienz des Betriebsablaufes und Reduzierung der Antriebsfrequenz bei. Türsicherheitskontakt Türschliesser Dieser berührungslose Magnetschalter wird im Türprofil im Torprofil integriert Der Türschließer ist montiert und verhindert bei und sorgt neben der geöffneter Türe die elektrische einwandfreien Funktion Torbetätigung. für optimale Ästhetik. Türprofile Die neue Form der Türprofile sichert das ästhetische Erscheinungsbild und verhilft der Tür zu einer erhöhten Stabilität. Flache Bodenschwelle Die niedrige und abgeflachte Bodenschiene erlaubt eine leichtes passieren und einfachen Transport durchdie Türeh. Daten V5 Schlupftürbreite: 900 mm Schlupfttürhöhe: 1 800 2 100 mm Seitenabstand mind. 400 mm Bodenholmhöhe 20 mm. Farbe der Türprofile Servicetürprofile können in jeder RAL-Farbe lackiert werden. Die gedruckten Farbmuster entsprechen nicht den Originalfarbton. Bitte nutzen Sie dafür die original RAL- Farbkarte. RAL 9006 Weissaluminium 13
automatisierung Garagentorantriebe Unsere Garagentorantriebe sind für die Automatisierung von normal frequentierten Garagentoren, speziell Sektionaltore, konzipiert. Unsere schienengeführten Antriebe werden an der Decke montiert und verfügen über eine elektronische Steuerung, die Hindernisse am Tor erkennt, dabei höchsten Komfort und zuverlässigen Schutz bietet. Ausserdem verfügen unsere Antriebe, neben einer Funksteuerung über eine Garagenbeleuchtung die automatisch aktiviert wird sobald der antrieb in Bewegung gesetzt wird. 14
Zubehör Unser Angebot an Zubehör für Automatiktore macht die Nutzung für Sie komfortabel und sicher. Unsere Funksteuerung, Photozellen, externe Empfänger und weiteren Zusatzausstattungen stehen für Ihre Kompatibilität, Zuverlässigkeit und einfache, komfortable Montage. Funkteuerungen Unsere Funksteuerungen sind für Ansteuerung der DoorHan Antriebe aber auch externe Einrichtungen, die mit DoorHan Empfänger ausgestattet sind, geeignet. Externer Funkempfänger Wenn Fremdantriebe mit in die Ansteuerung mit einbezogen werden stellt der externe Funkempfänger DHRE-2 von DoorHan die Basis und kann an jeden Antrieb angeschlossen werden. Codetaster Funk-Codetaster für Elektroantriebe mit integriertem oder externem Funkempfänger. Der Funkbefehl wird dabei erst nach Eingabe eines selbst gewählten Codes gesendet. Einfach zu montieren und zu programmieren. Photozellen Photozellen sind Sicherheitseinrichtungen die verhindern dass das Tor in Funktion tritt oder bei betätigtem Tor den Torlauf unterbricht, wenn sich ein Objekt oder Person in den abgesicherten Bereich befindet. Das System arbeitet auf einer photoelektronischen Basis und besteht aus Sender und Empfänger. Schlüsseltaster Als Befehlsgeber mittels Schlüssel, integrierten Mikroschalter (Auf Zu Stopp). Externe Notentriegelung Falls kein separater Zugang zur Garage besteht ist eine von außen zugängliche Notentriegelung erforderlich. Ein im Torblatt integrierter Zylinder ermöglicht bei Stromausfall das Tor vom Elektroantrieb zu entkuppeln, so dass das Tor per Hand geöffnet werden kann. 15
RSD 01 Torkonstruktion 1 2 3 8 9 10 4 11 5 12 6 13 14 15 16 17 7 18 19 20 1. Torblatt Sandwich-Paneel 2. Sturzzarge 3. Sturzdichtung 4. Umlenkrolle 5. vertikaler Wandwinkel 6. vertikale Laufschiene 7. Bodenkonsole 8. Aluminium-Topprofil 9. Top-Rollenhalter 10. Abhängesystem / horizontale Laufschiene 11. C-Profil 12. einstellbare Rollenhalter mit Rolle 13. Innenverriegelung (Option) 14. Zugfedermechanismus 15. Endkappe 16. Federspanner 17. Mittelscharnier 18. Bodendichtung 19. Aluminium-Bodenprofil 20. Handgriff (Option) 16
А B А В с D Bogenbereich Der Bogen an der horizontalen Laufschiene stellt eine zuverlässige Fixierung des Torblattes sicher und hält das Oberfeld der Torblattes in der vertikalen Position. c Doppelte Tragseile Der Einbau von zwei Seilen je Seite, dient der Sicherheit. Falls ein Seil reisst, so übernimmt das ander Seil dessen Funktion. D Feder-in-Feder-System Das Feder-in-Feder-System sichert ein Maximum an nutzungssicherheit bei Zugfedersystemen. Sollte eine Feder brechen so hält die zweite Feder das Torblatt in Position. Feder-Fixiersystem Die Federn sind, dank unseres einzigartigen Zugfeder-Fixiersystem, justierbar und binnen weniger Sekunden fixiert. Dieses System ermöglicht eine einfache und optimale Einstellung der Federn. 17
RSD02 Torkonstruktion 1 2 3 10 11 12 4 5 6 13 7 14 8 9 15 16 17 18 19 20 21 22 1. Wellenkupplung 2. Welle 3. Seiltrommel 4. Endlagerkonsole 5. Aluminium-Topprofil 6. horizontale Laufschiene 7. einstellbare Rollenhalter mit Rolle 8. vertikaler Wandwinkel 9. Handriegel - Innenverriegelung 10. Torsionsfeder 11. Federbruchsicherung 12. Laufschienenabhängung 13. Torblatt Sandwich-Paneel 14. Schloss (Option) 15. Endkappe 16. Handgriff (Option) 17. Bodenkonsole 18. Aluminium-Bodenprofil 19. C-Profil 20. Multifunktionskonsole 21. Sturzdichtung 22. Bodendichtung 18
Seilbruchsicherung Die Seilbruchsicherung ist am Torblatt montiert und verhindert einen Absturz des Tores falls ein Seil reissen sollte. Federbruchsicherung Die Federbruchsicherung blockiert bei Federbruch die Welle und verhindert damit einen absturz des Torblattes. Langlebige Federn Hochwertige, langlebige Federn sichern eine lange lebensdauer und Funktion des Tores. 19
Energie-Effizienz-System Sturzprofil Ein speziell entwickeltes Sturzprofil sorgt gemeinsam mit der verstärkten Mehrfachdichtung für eine optimale Abdichtung zwischen Torblatt und Baukörper. Diese Konstruktion gleicht Toleranzen bis zu 30 mm aus und bietet ein Optimum an Abdichtung im Sturzbereich. Sturzprofil Optionale Aussendichtung Zusätzliche Aussendichtung (optional) Die aussenseitige Dichtung ergibt die dichteste Abdichtung zwischen Torblatt und Zarge. Das Luftpolster zwischen den Dichtungen bewirkt ein Maximum an Luftdichtigkeit, was ein Eindringen von Kaltluft verhindert. 20
Neue Seitenabdichtung Die frostsichere Doppellippendichtung dient zur optimalen Seitenabdichtung des Torblattes. E N E R GY- EF FI CI E NC Y S YS T E M S Frostsichere Dichtung +18-20 Frostsicherheit +1 +6-15,1 Frostsicherheit Durch das Sandwich-Paneel dringt kein Frost. Aussen- und innenschale sind von einander getrennt und mittels einem nichthygroskopischem Material (Energoflex) abgedichtet. Energoflex -19 21
Spezifikation Einbaudaten h b1 B H b2 D Н Höhe (OKFFB UK-Sturz) В Breite (fertige Laibung) h Sturzhöhe (Differenz Öffnungshöhe Decke) b1 + b2 Laibung seitlich D Einbautiefe Technische Daten rsd01 rsd02 Wärmedurchgangswert* 1,2 W/(m 2 K) (EN 12 428) Windlast Klasse 4 (EN12424) Class 3 (EN12424) Max. Kraftaufwand zur Torbetätigung Torblattgewicht 14 kg/m 2 * Torgröße 4 000 4 000 mm Torausstattung RSD 01 Standard: Zugfedersystem für 15 000 Torzyklen Laufschienensystem Torblatt Technische Dokumentation Schraubenset Optional: Aussenschloss Fenster Handgriff Separate Aussendichtung Thermisch getrennte Boden- und Topprofile 22
Torausstattung RSD 02 Standard Torsionsfederaggregat für 25 000 Torzyklen Laufschienensystem Torblatt Bodenkonsole mit Seilspanner und einstellbarer Bodenrolle Federbruchsicherung Technische Dokumentation Schraubenset Optional Aussenschloss Fenster Handgriff Separate Aussendichtung Thermisch getrennte Boden- und Topprofile Beschlagsarten RSD 01 - Zugfedersystem Parameter Beschreibung Werte Н, mm Torhöhe Н h, mm Sturzhöhe h = 100 RSD 02 - Torsionsfedersystem Niedrigsturz-Beschlag H H H h h h H h Standard-Beschlag Niedrigsturz-Beschlag/Feder vorne Niedrigsturz-Beschlag/Feder hinten Parameter Beschreibung Werte Н, mm Torhöhe Н h, mm Sturzhöhe R305; h 350 Parameter Beschreibung Werte Н, mm Torhöhe Н h, mm Sturzhöhe h 230 Parameter Beschreibung Werte Н, mm Torhöhe Н h, mm Sturzhöhe h=150/manuell h=200/automatik 23