INVISISHIELD ABDECKTÜCHER Produkte für die Verbesserung von Sicherheit und Patientenversorgung.
ÜBErSICHT INHALT Die Invisishield Abdecktücher von Medline für medizinische Spezialgebiete erleichtern die Arbeit des Arztes und verbessern gleichzeitig die Sicherheit für Patienten und Personal. INVISISHIELD PATIENTENABDECKTÜCHER Invisishield Abdecktücher von Medline sind extrem durchsichtig, sodass die Sicht des Arztes auf die OP-Geräte, Apparaturen und den Bereich um die Einschnittstelle nicht beeinträchtigt wird. Das undurchlässige, reißfeste Material bietet einen hervorragenden Schutz und eine ausgezeichnete Drapierfähigkeit. Jedes Abdecktuch hat besondere Eigenschaften, die auf den folgenden Seiten genauer erläutert werden. INVISISHIELD ALLGEMEINES ZUBEHÖR 3-6 ORTHOPÄDISCHE ABDECKTÜCHER 7-9 OPHTHALMISCHE ABDECKTÜCHER 10-12 SONSTIGE ABDECKTÜCHER 13 NICHT-ANTIMIKROBIELLE ABDECKTÜCHER 14 QuErVErwEIS QUERVERWEIS 15 DURCHSICHTIG, UNDURCHLÄSSIG UND LEICHT ZU DRAPIEREN In unserem Komplettsortiment an preisgünstigen Invisishield Patientenabdecktüchern finden Sie besondere Designs für alle gängigen Eingriffe und Anwendungen. transparent Bei der Verwendung von Invisishield Patientenabdecktüchern ist eine gute Sichtbarkeit der Einschnittstelle für den Arzt gewährleistet. Invisishield Geräteabdecktücher erleichtern es Mikroskopstellschrauben, Schalter von Röntgengeräten, Blasen im Ultraschallgel und Sonstiges zu erkennen. Undurchlässig Die Invisishield Abdecktücher bestehen aus reißfestem Polyethylen und Polyurethan und bieten einen hervorragenden Schutz vor Flüssigkeiten. drapierbar Unsere Abdecktücher haben genau die richtige Konsistenz und Haptik für beste Drapierbarbeit. SORGFÄLTIGE HERSTELLUNG Unser gründlicher Herstellungsprozess beinhaltet sowohl Maschinenfertigung, die die Konsistenz und Effizienz sicherstellt, als auch Fertigung von Hand für präzise Prozesse wie Klebstoffauftrag und Falten. NÜTZLICHE EIGENSCHAFTEN Invisishield Abdecktücher haben einige praktische Eigenschaften, die dem Arzt die Arbeit erleichtern. Unsere Flüssigkeitsbeutel zum Beispiel besitzen praktische Laschen auf der Trägerfolie des Klebestreifens, die die Entfernung erleichtern, auch beim Tragen von Handschuhen. Verschließbare Öffnungen machen das Aufschneiden oder Durchstechen des Beutels unnötig. Dies erleichtert die Dränage, verbessert die Flüssigkeitskontrolle und verringert die Vorbereitungszeiten.
AllGEmEINES ZUBEHÖR ABdecktÜcHer ARTIkElNUmmER Haltbarer Klebestreifen, der keine Rückstände hinterlässt Fusselfreies, reißfestes Poly-Trägermaterial Feste, drapierfähige, blendarme, mattierte Folie Operationen, Blutsperre und Instrumentenabdeckung, Isolierung von sterilen von nicht-sterilen Bereichen, Barriere gegen Flüssigkeitspenetration, fusselfreie Oberfl äche dynjsd1000: 40/Karton 45 cm x 30 cm (18 x 12 ) Klebefl äche: 45 cm x 5,1 cm (18 x 2 ) dynjsd1010: 40/Karton 45 cm x 61 cm (18 x 24 ) Klebefl äche: 45 cm x 5,1 cm (18 x 2 ) leicht abziehbares trägermaterial Das Abziehen des Trägermaterials von der klebefl äche ist viel einfacher. Verstärkte klebefläche Das Risiko einer Faltenbildung wird begrenzt. INVISISHIELD Alle Produkte sind latexfrei und steril, wenn in der Beschreibung nichts anderes angegeben ist. klebefläche mattierte Folie Poly-Folie www.medline.com/de 3
INVISISHIELD AllGEmEINES ZUBEHÖR ISOLATIONSBEUTEL Geschmeidige, haltbare, durchsichtige Folie mit nahtloser Unterseite Zugbänder aus Baumwolle zum einfachen Verschließen Öffnung mit Manschette zur Verbesserung der sterilen Anwendung dynjsd1003: 10/Box 50 cm x 50 cm (20 x 20 ) Zur Isolierung von Fuß, Hand, Darm, Organen FLÜSSIGKEITSAUFFANGBEUTEL MIT ABLAUFÖFFNUNG Große Klebefläche für bessere Haftung Haltbarer Klebesteifen, der keine Rückstände hinterlässt Formbarer Streifen zur Verbesserung der Beutelleistung Mikrosieb für verbesserte Filterleistung Saugöffnung mit Verschluss für verbesserte Flüssigkeitskontrolle Dicke, blendarme, mattierte Folie dynjsd1016: 40/Karton 50 cm x 50 cm (20 x 20 ) 50 cm x 15 cm (20 x 6 ) CV (Herz-Kreislauf), Orthopädie, Neurologie, Urologie und Allgemeinchirurgie Besonders lange, formbare Streifen sorgen für eine bessere Anpassung.
AllGEmEINES ZUBEHÖR INSTRUMENTENTASCHE Zwei Fächer für Kauter oder Katheter Neue hohe Klebekraft, aggressiver Klebstoff für eine bessere Haftung auf Spunlace oder Vliesstoffen Dicke, blendarme, mattierte Folie dynjsd1018: 40/Karton 17 cm x 29 cm (6,75 x 11,5 ) Klebefläche (2): 17 cm x 3,8 cm (6,75 x 1,5 ) VerWeNduNG CV (Herz-Kreislauf), Orthopädie, Neurologie LANGE INSTRUMENTENTASCHE Drei lange Fächer für Kauter oder Katheter Neue hohe Klebekraft, aggressiver Klebstoff für eine bessere Haftung auf Spunlace oder Vliesstoffen Dicke, blendarme, mattierte Folie dynjsd1018l: 40/Karton 25 cm x 47 cm (10 x 18 ) Klebefläche (2): 25 cm x 5 cm (10 x 2 ) VerWeNduNG CV, Orthopädie, Neurologie INSTRUMENTENTASCHE Ein großes Fach für Instrumente Neue hohe Klebekraft, aggressiver Klebstoff für eine bessere Haftung auf Spunlace oder Vliesstoffen Durchsichtige, feste Poly-Folie dyjpeistpom2: 100/Karton 33 cm x 41 cm (13 x 16,1 ) 41 cm x 5 cm (16,1 x 2 ) VerWeNduNG CV (Herz-Kreislauf), Orthopädie, Neurochirurgie und Allgemeinchirugie INVISISHIELD Alle Produkte sind latexfrei und steril, wenn in der Beschreibung nichts anderes angegeben ist. klebefläche mattierte Folie Poly-Folie www.medline.com/de 5
INVISISHIELD AllGEmEINES ZUBEHÖR INSTRUMENTENTASCHEN Zwei Fächer für Kauter oder Katheter Neue hohe Klebekraft, aggressiver Klebstoff für eine bessere Haftung auf Spunlace oder Vliesstoffen Durchsichtige, feste Poly-Folie VerWeNduNG CV (Herz-Kreislauf), Orthopädie, Neurochirurgie und Allgemeinchirugie dyjpeistpom1: 100/Karton dyjpeistpom3: 60/Karton 33 cm x 41 cm (13 x 16,1 ) 41 cm x 5 cm (16,1 x 2 ) 43 cm x 48 cm (16,9 x 18,9 ) Klebefläche (2): 43 cm x 5 cm (16,9 x 2 ) FLÜSSIGKEITSAUFFANGBEUTEL Haltbarer Klebstoff, der keine Rückstände hinterlässt Formbarer Streifen zur Verbesserung der Beutelleistung HNO und Allgemeinchirugie dynjsd2021: 10/Box 21,6 cm x 27,9 (8,5 x 11 ) 25 cm x 2,5 cm (8,5 x 1 ) dynjsd2114: 10/Box 30,5 cm x 27,9 cm (12 x 11 ) 30,5cm x 2,5 cm (12 x 1 )
ORTHOPÄDISCHE ABDECkTÜCHER U-FÖRMIGE SCHLITZTÜCHER U -Fensterung mit breitem Klebestreifen Moderner Klebstoff, bietet eine ausgezeichnete Haftung ohne Rückstände Feste, drapierfähige, blendarme, mattierte Folie Zweiteiliges, wachsartiges Papierträgermaterial für einfache Anwendung Operationen Verfahren: Arthroskopien, Hüft-, Knie-, Schulter-, Rücken-, Schädelchirurgie, Isolation und Applikationen dynjsd1015: 40/Box 121 cm x 132 cm (48 x 52 ) 25 cm x 48 cm (10 x 19 ) U -Fensterung: 15 cm x 48 cm (6 x 19 ) dynjsd1019: 40/Box 121 cm x 180 cm (48 x 71 ) 25 cm x 48 cm (10 x 19 ) U -Fensterung: 15 cm x 48 cm (6 x 19 ) Praktische laschen Für die einfache Entfernung, auch beim Tragen von Handschuhen. SCHULTERFLÜSSIGKEITSAUF- FANGBEUTEL Ovale Öffnung mit Schlitz und Klebestreifen Haltbarer Klebstoff, der keine Rückstände hinterlässt Dicke, blendarme, mattierte Folie für zusätzliche Festigkeit Zwei formbare Streifen und ein Schaumstoffstreifen zur Verbesserung der Beutelleistung Zwei Saugöffnungen mit Verschluss für eine verbesserte Flüssigkeitskontrolle Schulterarthroskopie und Implantate dynjsd1067: 24/Karton 91 cm x 73 cm (36 x 29 ) 25 cm x 48 cm (10 x 19 ) Ausschnitt: 19 cm x 25 cm (7,5 x 10 ) Mit verschlißbaren Saugöffnungen Ein Aufschneiden oder Durchstechen für die Absaugung ist nicht notwendig, das Ablaufen von Flüssigkeit kann am Ende des Eingriffs leicht gestoppt werden. INVISISHIELD Alle Produkte sind latexfrei und steril, wenn in der Beschreibung nichts anderes angegeben ist. klebefläche mattierte Folie Poly-Folie www.medline.com/de 7
INVISISHIELD ORTHOPÄDISCHE ABDECkTÜCHER U-FÖrMiGer FlÜSSiGkeitSAUFFAnGBeUtel U-förmiger Ausschnitt mit Klebestreifen Haltbarer Klebstoff, der keine Rückstände hinterlässt Drei formbare Streifen zur Verbesserung der Beutelleistung Feste, drapierfähige, durchsichtige Poly-Folie Schulterarthroskopie, Hüftoperationen, Orthopädie, Unfallchirurgie ARTIkElNUmmER dyjpefp090: 25/Karton 76 cm x 112 cm (30 x 44 ) 25 cm x 51 cm (10 x 20 ) Ausschnitt: 15 cm x 46 cm (6 x 18 )
ORTHOPÄDISCHE ABDECkTÜCHER VERTIKALTUCH Weniger aggressives Klebeband für eine einfache Entfernung Starke Inzisionsselbstklebefolie ohne Rückstände Durchsichtige, feste Poly-Folie Hüft-OP (Extensionstisch) dynjsd1014: 15/Box 317 cm x 213 cm (125 x 84 ) 49 cm x 25 cm (19 x 10 ) Klebestreifen: 317 cm x 1,2 cm (125 x 0,5 ) VERTIKALTÜCHER MIT FLÜSSIGKEITSAUFFANGBEUTEL Starke Inzisionsklebefläche, die keine Rückstände hinterlässt Durchsichtige, feste Poly-Folie Zwei Kabelfixierer und Instrumententasche für eine bessere Organisation Große Tasche mit Mikrosieb, Saugöffnung mit Verschluss für verbesserte Flüssigkeitskontrolle Hüft-OP (Extensionstisch), Nephroskopie dynjsd1017: 15/Karton 317 cm x 213 cm (125 x 84 ) 49 cm x 25 cm (19 x 10 ) Klebestreifen: 317 cm x 1,3 cm (125 x 0,5 ) Tasche: 51 cm x 51 cm (20 x 20 ) dynjsd1017w: 15/Karton 317 cm x 254 cm (125 x 100 ) 85,1 cm x 27,9 cm (33,5 x 11 ) Klebestreifen: 317 cm x 12,7 cm (125 x 0,5 ) Tasche: 69,9 cm x 94 cm (27,5 x 37 ) Ausgezeichneter Filter Kleine und zahlreiche Perforationen Tiefe Filterplatzierung für schnelle Flüssigkeitsdränage INVISISHIELD Alle Produkte sind latexfrei und steril, wenn in der Beschreibung nichts anderes angegeben ist. klebefläche mattierte Folie Poly-Folie www.medline.com/de 9
INVISISHIELD OPHTHAlmISCHE ABDECkTÜCHER LOCHTUCH Kreisrunder Ausschnitt mit Klebefläche Dünne, geschmeidige, drapierfähige, blendarme, mattierte Folie Katarakt, Cornea, refraktive Chirurgie, Lider/plastische Chirugie, kleinere Eingriffe dynjsd1020: 40/Karton 40 cm x 40 cm (16 x 16 ) Ausschnitt: 6 cm Kreis (2,5 Kreis) 12 cm x 12 cm (5 x 5 ) leicht abziehbares trägermaterial Das Abziehen des Trägermaterials von der Klebefl äche ist viel einfacher. OPHTALMISCHE INZISIONSFOLIE Inzisionsklebefläche Dünne, geschmeidige, drapierfähige, blendarme, mattierte Folie Katarakt, refraktive und vitreoretinale Chirugie, Cornea dynjsd1021: 40/Karton 40 cm x 40 cm (16 x 16 ) 12 cm x 12 cm (5 x 5 ) ZWEITEILIGES LOCHTUCH Teilbarer Ausschnitt für einfaches Anpassen an Augenlid und Wimpern Dünne, geschmeidige, drapierfähige, blendarme, mattierte Folie Lasik, refraktive Chirugie, Cornea, Lider/plastische Chirugie dynjsd1022: 40/Box 40 cm x 28 cm (16 x 11 ) Ausschnitt: 3,8 cm x 4,4 cm (1,5 x 1,75 ) 7,6 cm x 10,2 cm (3 x 4 )
OPHTHAlmISCHE ABDECkTÜCHER OPHATALMISCHES INZISIONSTUCH MIT BEUTEL Inzisionsklebefläche, für die Haut optimiert Zwei Klebelaschen für zusätzliche Unterstützung Formbare Streifen für zusätzliche Flüssigkeitskontrolle Geschmeidige, drapierfähige, blendarme, mattierte Folie Katarakt, refraktive und vitreoretinale Chirugie, Cornea dynjsd1023: 40/Karton 48 cm x 41 cm (19 x 16 ) 12 cm x 10 cm (5 x 4 ) Klebestreifen: 5 cm x 5 cm (2 x 2 ) OPHTALMISCHES LOCHTTUCH MIT BEUTEL Ovale Öffnung mit Klebefläche, für die Haut optimiert Zwei Klebelaschen für zusätzliche Unterstützung Formbare Streifen für zusätzliche Flüssigkeitskontrolle Geschmeidige, drapierfähige, blendarme, mattierte Folie Katarakt, refraktive und vitreoretinale Chirugie, Cornea dynjsd1024: 40/Karton 48 cm x 41 cm (19 x 16 ) Ausschnitt: 6 cm x 3,5 cm (2,4 x 1,4 ) 12 cm x 10 cm (5 x 4 ) Klebestreifen: 5 cm x 5 cm (2 x 2 ) LOCHTUCH Ovaler Ausschnitt mit Klebefläche Geschmeidige, drapierfähige, blendarme, mattierte Folie Katarakt, vitreoretinale Chirugie, Cornea, Lider/plastische Chirugie, HNO dynjsd1030: 40/Karton 83 cm x 129 cm (33 x 51 ) Ausschnitt: 7 cm x 5 cm (3 x 2 ) 12 cm x 11 cm (5 x 4,5 ) INVISISHIELD Alle Produkte sind latexfrei und steril, wenn in der Beschreibung nichts anderes angegeben ist. klebefläche mattierte Folie Poly-Folie www.medline.com/de 11
INVISISHIELD OPHTHAlmISCHE ABDECkTÜCHER OPHTALMISCHES INZISIONSTUCH Inzisionsklebefläche Dünne, formbare, blendarme, mattierte Folie dynjsd1060: 40/Karton 121 cm x 129 cm (48 x 51 ) 12 cm x 11 cm (5 x 4,5 ) Katarakt, refraktive und vitreoretinale Chirugie, Cornea OPHTALMISCHES INZISIONSTUCH MIT FLÜSSIGKEITSAUFFANGBEUTEL Inzisionsklebefläche Flüssigkeitstasche mit formbarem Streifen für zusätzliche Flüssigkeitskontrolle Geschmeidige, drapierfähige, blendarme, mattierte Folie dynjsd1061: 40/Karton 121 cm x 129 cm (48 x 51 ) 12 cm x 11 cm (5 x 4,5 ) Tasche: 30 cm x 27 cm (12 x 11 ) Inzisionsfolie Jetzt noch durchsichtiger. Katarakt, vitreoretinale Chirugie
SONSTIGE ABDECkTÜCHER UROLOGISCHES ABDECKTUCH MIT REKTALSCHILD Haltbarer Klebstoff, der keine Rückstände hinterlässt Latexfreier Fingerling Feste, blendarme, mattierte Folie Transurethrale Resektion (TUR), Urologie und Gynäkologie dynjsd1071: 40/Karton 60 cm x 91 cm (24 x 36 ) 60 cm x 5 cm (24 x 2 ) Klebefläche der Fingerlinge: 10 cm x 3 cm (4 x 1,25 ) LOCHTUCH MIT BEUTEL Ovaler Ausschnitt mit großer Klebefläche Haltbarer Klebstoff, der keine Rückstände hinterlässt Formbare Streifen für zusätzliche Flüssigkeitskontrolle Dicke, blendarme, mattierte Folie Vaginale und ophthalmische Operationen dynjsd1072: 40/Karton 45 cm x 22 cm (18 x 9 ) 30 cm x 22 cm (12 x 9 ) Ausschnitt: 11 cm x 9 cm (4,5 x 3,75 ) SECTIOFLÜSSIGKEITSAUFFANGBEUTEL Sehr feuchtigkeitsdurchlässige Inzisionsfolie für bessere Haftung Haltbarer Klebstoff, der keine Rückstände hinterlässt Großporiger Schaumstoff am Beutelrand zur besseren Flüssigkeitskontrolle 360-Grad-Flüssigkeitsauffangbeutel für komplette Dichtigkeit Zwei Kabelfixierungen zur Organisation Dicke, blendarme, mattierte Folie für zusätzliche Festigkeit Gynäkologie, Allgemeinchirurgie dynjsd2057: 10/Karton 91 cm x 76 cm (36 x 30 ) 38 cm x 36 cm (15 x 14,5 ) INVISISHIELD Alle Produkte sind latexfrei und steril, wenn in der Beschreibung nichts anderes angegeben ist. klebefläche mattierte Folie Poly-Folie www.medline.com/de 13
INVISISHIELD NICHT-ANTImIkROBIEllE ABDECkTÜCHER FÜR DIE EINSCHNITTSTEllE INZISIONSFOLIEN Dünne, formbare, blendarme, mattierte Folie Haltbarer Klebstoff, der keine Rückstände hinterlässt DYNJSD1035: Katarakt, vitreoretinale Chirugie, Cornea, Lid/plastischer Eingriff, kleinere Eingriffe DYNJSD1040 DYNJSD1050: Neurochirurgie, Orthopädie, CV, Allgemeinchirurgie DYNJSD1051: CV, Orthopädie dynjsd1035: 40/Karton dynjsd1040: 40/Karton dynjsd1050: 40/Karton dynjsd1051: 40/Karton 16 cm x 19 cm (6,5 x 7,5 ) 10 cm x 19 cm (4 x 7,5 ) 60 cm x 35 cm (24 x 14 ) 35 cm x 35 cm (14 x 14 ) 91 cm x 44 cm (36 x 17,5 ) 59 cm x 44 cm (23,5 x 17,5 ) 91 cm x 83 cm (36 x 33 ) 59 cm x 83 cm (23,5 x 33 )
INVISISHIELD Querverweis SEITE Artikelnummer SEITE Artikelnummer Medline 3M Microtek 3 Abdecktuch DYNJSD1000 1000 ISO1000 4 Isolationsbeutel DYNJSD1003 1003 ISO1003 3 Abdecktuch DYNJSD1010 1010 ISO1010 9 Vertikaltuch DYNJSD1014 1014 N/A 7 U-FÖRMIGES SCHLITZTUCH DYNJSD1015 1015 ISO1015 6 Flüssigkeitsauffangbeutel DYNJSD1016 1016 ISO1016 9 Vertikaltuch mit Flüssigkeitsauffangbeutel DYNJSD1017 1017 5960 9 Vertikaltuch mit Flüssigkeitsauffangbeutel DYNJSD1017W N/A 6960 5 Instrumententasche DYNJSD1018 1018 ISO1018 5 Lange Instrumententasche DYNJSD1018L 1018L N/A 7 U-FÖRMIGES SCHLITZTUCH DYNJSD1019 1019 ISO1019 10 Lochtuch DYNJSD1020 1020 ISO1020 10 OPHTHALMISCHE Inzisionsfolie DYNJSD1021 1021 ISO1021 10 Zweiteiliges Lochtuch DYNJSD1022 1022 N/A 11 Ophtalmische Inzisionstücher mit Beutel DYNJSD1023 1023 N/A 11 Ophtalmisches Lochttuch mit Beutel DYNJSD1024 1024 ISO1024 Medline 3M Microtek 11 Lochtuch DYNJSD1030 1030 ISO1030 14 Inzisionsfolie DYNJSD1035 1035 ISO1035 14 Inzisionsfolie DYNJSD1040 1040 ISO1040 14 Inzisionsfolie DYNJSD1050 1050 ISO1050 14 Inzisionsfolie DYNJSD1051 1051 ISO1051 12 ophtalmisches Inzisionstuch DYNJSD1060 1060 ISO1060 12 Ophtalmisches Inzisionstuch mit Flüssigkeitsauffangbeutel DYNJSD1061 1061 ISO1061 7 Schulterflüssigkeitsauffangbeutel DYNJSD1067 1067 ISO1067 13 Urologisches Abdecktuch mit Rektalschild DYNJSD1071 1071 ISO1071 13 Lochtuch mit Beutel DYNJSD1072 1072 ISO1072 6 Flüssigkeitsauffangbeutel DYNJSD2021 N/A N/A 6 Flüssigkeitsauffangbeutel DYNJSD2114 9097 N/A 8 U-förmiger Flüssigkeitsauffangbeutel DYJPEFP090 N/A N/A 6 Instrumententasche DYJPEISTPOM1 N/A N/A 5 Instrumententasche DYJPEISTPOM2 N/A N/A 6 Instrumententasche DYJPEISTPOM3 N/A N/A
Fragen Sie uns auch nach unseren anderen Produkten. Medline International Germany GmbH Wilhelm-Sinsteden-Straße 5-7 47533 Kleve - Germany Tel: +49 2821 7510-0 Fax: +49 2821 7510-7802 www.medline.com/de Medline International Switzerland Sàrl A-One Business Center Z.A. Vers la Piece N 10 1180 Rolle - Switzerland Tel: + 41 848 244 433 Fax: + 41 848 244 100 www.medline.com/ch Medline International France SAS 5 rue Charles Lindbergh, 44110 Châteaubriant, France Bitte kontaktieren Sie Ihren Kundenberater für weitere Informationen. wir behalten uns das recht vor, ggf. auftretende Fehler in dieser Broschüre zu korrigieren. 2013 Medline Industries, Inc. Medline ist ein eingetragenes warenzeichen von Medline Industries, Inc. Invisishield ist eine Marke von Medline Idustries, Inc. 3M ist eine eingetragene Marke der Firma 3M. Microtek ist ein eingetragenes warenzeichen von Microtek Medical, Inc. Die Produkte in diesem Katalog sind sterile Produkte der Klasse 1 nach richtlinie 93/42/EwG für Medizinprodukte. ML164-DE - 01/2013