RESERVIERUNGSBEDINGUNGEN 1. Reservierungen können über E-Mail oder über ein Online-Formular vorgenommen werden. 2. Nachdem wir Ihre Anfrage erhalten haben, nimmt der Campingplatz eine vorübergehende Reservierung vor und sendet Ihnen ein Angebot, in dem auch angegeben ist, dass Sie für die Bestätigung der Reservierung eines Stellplatzes 150,00 und für die Reservierung eines Mobilheims 250,00 Kaution überweisen müssen. Der genannte Betrag besteht aus 30,00 Bearbeitungsgebühr der Reservierung und 120,00 Anzahlung für einen Stellplatz beziehungsweise 220 Anzahlung für ein Mobilheim. Dieser Anzahlungsbetrag wird bei Ihrer Endabrechnung am Ende des Urlaubs vom Rechnungsbetrag abgezogen. 3. RECHNUNG WICHTIGER HINWEIS: Bei der Zahlung der Schlussrechnung an der Rezeption kann es zu Änderungen kommen, je nachdem, welche Dienstleistungen Sie bei Ihrer Reservierung mit reserviert haben und welche Sie in Ihrem Urlaub auf dem Campingplatz Šimuni auch tatsächlich in Anspruch genommen haben. Die Preise in EUR dienen nur als Information. Aufgrund von Kursänderungen unterliegen diese Beträge Änderungen. Die aktuelle Preisliste ist in Kuna (HRK) ausgewiesen. 4. Bis zu 01.05.2016. und ab 15.09.2016 ist das Angebot mit Hinweis auf den Kautionsbetrag 7 Tage ab der Versendung gültig und außerhalb dieses Zeitraum 2 Tage gültig. Sollte der Campingplatz nach der Versendung des Angebots keine Überweisung erhalten, wird die Reservierung automatisch storniert. Der Campingplatz ist nicht dazu verpflichtet, dem Gast eine Mitteilung über die Stornierung zuzusenden. 5. Die Reservierung wird durch die Überweisung des angegebenen Betrags der ANZAHLUNG / ADVANCE PAYMENT auf das Konto der Gesellschaft KAMP ŠIMUNI d.o.o. bestätigt. Der Gast ist VERPFLICHTET, das Booking Center über die vorgenommene Überweisung zu informieren, damit intern darauf hingewiesen wird, dass die Reservierung nicht storniert werden darf, da man darauf wartet, dass der überwiesene Betrag auch auf dem Konto eingeht. 6. Nachdem die Gesellschaft KAMP ŠIMUNI d.o.o. von der Bank eine schriftliche Bestätigung über den Eingang der überwiesenen ANZAHLUNG / ADVANCE PAYMENT erhalten hat, sendet das Booking Center dem Gast eine RESERVIERUNGSBESTÄTIGUNG (VOUCHER), womit die Reservierung als endgültig bestätigt gilt. Der restliche Betrag wird unmittelbar vor der Abreise an der Rezeption des Campingplatzes Šimuni bezahlt. 7. Die Reservierungsbestätigung bezieht sich ausschließlich auf die reservierte Unterkunft (Stellplatz, Mobilheim oder Bungalow). Alle zusätzlichen Dienstleistungen, die man in Anspruch nehmen möchte, werden bei der Anreise an der Rezeption angegeben. Für diese Dienstleistungen wird ein Preis im Einklang mit der gültigen Preisliste in Kuna angerechnet. Alle Dienstleistungen werden an der Rezeption des Camping Village Šimuni bezahlt. Bei dieser Gelegenheit wird die überwiesene Anzahlung abgezogen.
8. Alle Gäste müssen sich bei der Ankunft im Camping Village Šimuni an der Rezeption anmelden und den Voucher sowie Personendokumente vorlegen. Die reservierte Unterkunft steht den Gästen in den folgenden Zeiträumen zur Verfügung: Stellplatz: ab 14:00 h am Anreisetag; bis 10:00 h am Abreisetag Mobilheim: ab 17:00 h am Anreisetag; bis 09:00 h am Abreisetag Bungalows: ab 17:00 h am Anreisetag; bis 09:00 h am Abreisetag Sollte der Gast zu späteren Uhrzeiten ankommen, wird die reservierte Unterkunft bis um 14:00 h des nächsten Tages bereit gehalten, jedoch ab dem reservierten Anreisetag verrechnet. Die Unterkunft wird für den kompletten reservierten Zeitraum in Rechnung gestellt, ohne Rücksicht darauf, ob es eventuell zu einer früheren Abreise kommt. Sollte der Gast auch bis 14:00 h des nächsten Tages nicht anreisen, ist er dazu verpflichtet, die Rezeption des Campingplatzes telefonisch darüber zu informieren (unter der Telefonnummer: 00385 91 4550 168). Sollte der Gast die Unterkunft später als vorgeschrieben verlassen, bleibt dem Camping Village Šimuni das Recht vorbehalten, einen weiteren, ganzen Tag gemäß aktueller Preisliste des Camping Village Šimuni in Rechnung zu stellen. 9. KÜNDIGUNGSBEDINGUNGEN: Sollte die Reservierung in der I. und II. Saison bis 14 Tage vor der Anreise und in den anderen Saison bis 21 Tage vor der Anreise gekündigt werden, wird dem Gast der Anzahlungsbetrag abzüglich 30,00 (Bearbeitungsgebühr) auf sein Konto rücküberwiesen. In diesem Fall hat der Gast folgende Angaben auf schriftlichem Wege zukommen zu lassen: VOLLER VOR- UND NACHNAME, VOLLSTÄNDIGE ADRESSE DER PERSON, DIE DEN BETRAG ÜBERWEISEN HAT, NAME DER BANK, ADRESSE DER BANK, IBAN, SWIFT CODE, KONTONUMMER. Sollte die Reservierung nach dem Ablauf der oben genannten, saisonabhängigen Frist gekündigt werden oder sollte der Gast in dem reservierten Zeitraum gar nicht erscheinen, steht ihm die Rücküberweisung der Anzahlung der Reservierung nicht zu. Als Kündigungsdatum gilt das Datum des Eingangs der Kündigungsmitteilung per Post, Fax oder E-Mail.
10. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN: RESERVIERUNG EINES STELLPLATZES: Der Kautionsbetrag (enthalten im Angebot als: ANZAHLUNG / ADVANCE PAYMENT) für die Reservierung eines Stellplatzes beträgt 900,00 kn oder 120 Anzahlung + 225,00 kn oder 30 Bearbeitungsgebühr (Insgesamt: 1.125,00 kn oder 150 Euro). RESERVIERUNG EINES MOBILHEIMS: Der Kautionsbetrag (enthalten im Angebot als: ANZAHLUNG / ADVANCE PAYMENT) für die Reservierung eines Mobilheims beträgt 1.650,00 kn oder 220,00 Anzahlung + 30 Bearbeitungsgebühr (Insgesamt: 1.875,00 kn oder 250,00 Euro) Wir machen keine Reservirung fur Bestimte Nummern aufgrunde das wir Taglich unsere Reservierung rotiren um so unseren Buchungs maximum zu erreichen, obwohl wir uns immer Muhe geben das wir die Wunsche unseren Gästen die in den Notizen eingetragen sind zu verwirklichen. Im Zeitraum vom 14.05. bis 17.09.2015 kann man ein Mobilheim für minimal 7 Tage reservieren, wobei der Anreise- und Abreisetag immer ein SAMSTAG oder MITTWOCH sein muss. In den restlichen Zeiträumen des Jahres können auch kürzere Aufenthalte reserviert werden. In den restlichen Zeiträumen können auch beliebige An- und Abreisetage gewählt werden. Für alle Regeln, die von den zuvor genannten abweichen, bedarf es einer Vereinbarung mit den Angestellten des Booking Center. Solche Abweichungen werden je nach Verfügbarkeit genehmigt. Kurtaxe und Anmeldung Gebuhr ist obligatorisch fur alle Šimuni Camping Village Gäste. Bettwäsche und Handtücher (für Badezimmer) sind im Preis von Wohnmobilen inbegriffen, bei der Ankunft enthalten und jeweils nach 8 Nächte gewechselt. Bei der Reservierung von Stellplätzen kann man beliebige An- und Abreisetage wählen, unabhängig vom Zeitraum des Aufenthalts. Für die Unterkunftseinheiten in der ersten Meerreihe wird eine zusätzliche Tagesgebühr verrechnet, je nach Zeitraum. Die Preise befinden sich in der offiziellen Preisliste des Campingplatzes (Campingplatz und Village). Hinweis:
Die Preise in dienen nur zur Information. Aufgrund von Kursunterschieden im Laufe des Jahres wenden wir ausschließlich die aktuelle Kuna-Preisliste des Camping Village an. Die überwiesene Anzahlung verbuchen wir in Kuna, zu dem Wechselkurs, den uns die Bank am Überweisungstag angibt. 11. HAUSTIERE: Mobilhäuser/Bungalows: In Mobilheimen und Bungalows sind Haustiere erlaubt. Jedoch müssen Sie unbedingt einen eigenen Schlafplatz für das Haustiere und eine eigene Decke mitbringen, die über die Möbel gelegt werden muss, damit diese geschützt sind. Für Haustiere werden Gebühren in Rechnung gestellt, die in der aktuellen Preisliste von VILLAGE ŠIMUNI aufgelistet sind. Haustiere müssen an der Rezeption angemeldet werden. Dort müssen auch die Reisedokumente der Haustiere vorgelegt werden. Stellplätze: Auf Stellplätzen sind Haustiere erlaubt. Für alle Haustiere werden Gebühren in Rechnung gestellt, die in der aktuellen Preisliste des CAMPING ŠIMUNI aufgelistet sind. Haustiere müssen an der Rezeption angemeldet werden. Dort müssen auch die Reisedokumente der Haustiere vorgelegt werden. Strände: An den öffentlichen, zentral gelegenen Stränden sind keine Haustiere erlaubt (außer am Teil des Strands, der speziell für Haustiere vorgesehen ist; dieser befindet sich fast am Ende des Campingplatzes). Restaurants: In den Restaurants des Campingplatzes sind Haustiere erlaubt. Auf dem Campingplatz und in den Restaurants müssen Haustiere an der Leine gehalten werden! 12. BOOT LIEGEPLATZ RESERVIERUNG Der Campingplatz verfügt über einen Ponton Harfen und eine Slip Anlage, es ist nicht möglich eine Reservierung für dieselbe zu machen, die platze sind nach Verfügbarkeit am Tag der Anreise zugewiesen.
13. BESONDERE ANGEBOTE: Es kann nur 1 besonderes Angebot oder 1 besonderer Nachlass in Anspruch genommen werden. Kombinationen besonderer Angebote oder mehrerer Nachlässe sind nicht möglich! Die besonderen Angebote werden im Laufe des Jahres auf der offiziellen Website des Campingplatzes veröffentlicht. www.camping-simuni.hr Die besonderen Angebote gelten nur für Reservierungen, die im Zeitraum, für den diese besonderen Angebote erstellt wurden, vorgenommen werden. Nachdem eine Reservierung bestätigt wurde und nachdem der Zeitraum des besonderen Angebots abgelaufen ist, kann ein besonderes Angebot nicht gegen ein anderes ausgetauscht werden. Camping Village Šimuni dankt Ihnen für Ihr Vertrauen und wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen zur Verfügung. Camping Village Šimuni Management