Sicherheitssteuergerät

Sicherheitssteuergerät FS1A www.idec.de

FS1A erfüllt internationale Standards Ersetzt Sicherheitsrelais und Sicherheitsschütze Spart Kosten für Projektierung, Verdrahtung, Programmierung und Funktionsprüfung Einfache Projektierung mit zertifizierter Technik Wählen Sie aus 8 Sicherheitslogiken die passende Funktion Keine Programmkenntnisse notwendig Für, Zustimmschalter, Lichtvorhänge, und Lichtschranken für Muting Erfüllt EN954-1: Kategorie 4, IEC 61508: SIL3 sowie ISO 13849-1: PL e Normen: ISO, IEC, EN, ANSI/RIA, ANSI, SEMI, NFPA Abmessungen (B H T in mm) 72 114,5 113,5 Sicherheitsnormen FS1A-Baureihe EN954-1: Kategorie 4 IEC 61508: Safety Integrity Level SIL3 ISO 13849-1: Performance Level e Die FS1A-Baureihe erfüllt ISO IEC EN ANSI/RIA ANSI SEMI NFPA FS1A spart Kosten Ersetzt Sicherheitsmodule und vereinfacht die Verdrahtung Ein Gerät der FS1A-Baureihe ersetzt fünf konventionelle Sicherheits-Relaismodule (beim teilweisen oder vollständigen Abschalten - siehe Logik Nr. 7) und verringert dadurch Verdrahtungszeit und -kosten. Mit konventionellen Sicherheits-Relaismodulen Mit der FS1A-Baureihe Ein FS1A Vier Sicherheitsschütze Fünf Sicherheits-Relaismodule Zehn Sicherheitsschütze Ersetzt Sicherheits-SPS oder andere Sicherheitssteuerungen bei einfacher Konfiguration und Wartung Sicherheits-SPS/ Sicherheitssteuerung Software (Programme, Funktionsblöcke) Funktionslogik Sicherheitssteuergerät FS1A Sicherheits-SPS/Sicherheitssteuerungen Software für die Entwicklung Entwicklung und Prüfung des Überwachungsprogramms Prüfung des Programms durch Zulassungsstellen (Zeit und Kosten) Funktionslogik auswählen (DIP-Schalter) Keine Programmierung erforderlich Keine Entwicklung und Prüfung Keine Zertifizierung des Programms erforderlich 2

FS1A: Das moderne Sicherheitssteuergerät Die FS1A-Baureihe erfordert keine Programmierkenntnisse, um Sicherheitsfunktionen, die den relevanten Sicherheitsnormen entsprechen, zu realisieren. Überwachen der Ausgänge Monitorsignale Sicherheitsausgänge SPS FS1A spart Platz Viele Funktionen in kompakter Bauweise Fehlersignale 72 mm 114,5 mm 113,5 mm Mutingfunktion für Lichtvorhänge Lichtvorhang Ersetzt mehr als fünf Sicherheits-Relaismodule Gefahrenbereich Mutingsensoren Steuerung der Sicherheitszuhaltung Sicherheitseingang Objekt Mutingleuchte Ansteuerung der Zuhaltung Direkter Anschluss von Sicherheitskomponenten XA1E, XW1E, XN1E, HA1B, HA1E, HW1B, HW1E HS6B, HS5B HS6E, HS5E, HS1E Berührungslose Türkontakte HS7A Meldeleuchte (für Muting) HW1P-5Q7 Zustimmschalter HE1B, HE2B, HE3B, HE5B, HE1G Lichtvorhänge (PNP-Ausführung) SE4B Sensoren (für Muting) (PNP-Ausführung) SA1E 3

Das moderne Sicherheitssteuergerät FS1A Vereinfacht Projektierung, Anschluss und Wartung Highlight 1 Einfache Konfiguration: Programmauswahl mit DIP-Schaltern Die erste Lösung mit Programmvorwahl. Acht Sicherheitsprogramme vordefiniert. Die FS1A-Baureihe ist die beste Lösung, wenn sichere Einund Ausgänge überwacht werden müssen, der Einsatz einer SPS aber nicht gewünscht ist. Highlight 2 Programmierung von Kontakt- oder Funktionsplan unnötig Sie müssten programmieren Fehler erkennen und beheben Spezielle Software erforderlich HS5B HS5E A B C Rasches Einstellen Einfache Prüfung DIP-Schalter Auswahl Viele Funktionen: z.b. teilweise oder vollständige Abschaltung Keine Programmierkenntnisse erforderlich: Teilweise/vollständige Abschaltung einfach auswählen. Die FS1A-Baureihe wird wie normale Sicherheitsrelais verdrahtet. Die FS1A-Baureihe ist die beste Lösung, wenn Sie ohne Sicherheitsrelais oder Sicherheits-SPS planen möchten. A: Vollständige Abschaltung B und C: Teilweise Abschaltung B A A C Highlight 3 Verschiedene sichere Eingänge zur Wahl: mechanischer Kontakt oder Halbleiter Praktisch jedes Gerät kann an die FS1A-Baureihe angeschlossen werden:, Lichtvorhänge, uvm. Die FS1A-Baureihe ist die beste Lösung, um auf den Einsatz von Sicherheits-Relaismodulen zu verzichten. Not-Aus- Taster Berührungslose Türkontaktgeber Zustimmschalter Lichtvorhang Highlight 4 Überwachung von Sicherheitskreisen: Diagnose mit Monitorausgängen Tür 1 Tür 2 Tür 3 Meldet Zustände von E/As und FS1A-Fehlern. Die FS1A-Baureihe ist die beste Lösung, wenn Sie z.b. den Zustand von Türen und die Fehlermeldung von weiteren Sicherheitsschaltkreisen überwachen möchten. Türen 1, 2, 3 Fehlersignale Sicherheits- Ausgänge SPS Highlight 5 Einfache Ansteuerung von n ( mit Federverriegelung) Die direkte Ansteuerung von Zuhaltungen erspart den Einsatz einer SPS Die FS1A-Baureihe ist die beste Lösung, wenn Sie eine konventionelle SPS zur Ansteuerung von Sicherheitszuhaltungen ersetzen wollen. Vorher Ansteuerung Zuhaltung Sicherheits- Eingänge SPS Nachher Sicherheits- Eingänge Ansteuerung Zuhaltung 4

Sicherheitssteuerung FS1A-Baureihe Internationale Zulassungen Zulassungen ISO 13849-1, 10218-1 IEC 61508, 62061, 61496-1, 60204-1, 61131-2, 61000-6-2, 61000-6-4 EN 954-1, 13849-1, 62061, 61496-1, 60204-1, 61131-2, 61000-6-2, 61000-6-4 ANSI/RIA R15.06 UL 508, CSA C22.2 No. 142 CSA C22.2 Nr. 142 ANSI B11.19 SEMI S2 NFPA 79 Die FS1A-Baureihe entspricht den Anforderungen gemäß SIL3 Safety Integrity Level (IEC 61508), Performance Level e (ISO 13849-1) sowie Sicherheitskategorie 4 (EN 954-1). Mutingfunktion Die FS1A ermöglicht das Muten eines Lichtvorhangs. Einfach die Mutingsensoren und den Lichtvorhang direkt an die FS1A anschließen - weitere Geräte sind nicht erforderlich. Optional kann auch eine Muting-Meldeleuchte angesteuert werden. Lichtvorhang Gefahrenbereich Mutingsensoren Lichtvorhang (PNP-Ausführung) Stellen Sie sicher, dass der Schnittpunkt der optischen Achsen innerhalb des Gefahrenbereichs liegt. Mutingleuchte Objekt Mutingleuchte Mutingsensoren (PNP-Ausführung) Hinweis: Für die Installation von Lichtvorhängen und Mutingsensoren lesen Sie bitte die technische Dokumentation der IEC TS 62046 Mehrere E/As Anschlussmöglichkeiten 14 Sicherheitseingänge (6 für redundante Eingänge) 4 Sicherheitsausgänge (2 für redundante Ausgänge) 2 Starteingänge 10 Monitorausgänge 2 Ausgänge für Leuchten/Zuhaltungen Steckanschluss Einfacher Anschluss durch Stecker mit Federzugklemmen Gut lesbare LED-Anzeige Fehler und Zustände können direkt an den Digitalanzeigen und den LED abgelesen werden. Ausschaltverzögerung Einstellbar in acht Stufen von 0 bis 30 Sekunden. 5

Auswahl der Sicherheitslogik mittels DIP-Schalter Sicherheitsschaltkreis für und. Logik 1 Universelle Logik für diverse Geräte Seite 7 Sicherheitsschaltkreis für, berührungslose sowie. Logik 2 Universelle Logik für Öffner/Schließer-Eingänge Seite 8 Sicherheitsschaltkreis für Komponenten mit Halbleiterausgang wie Lichtvorhänge und Laserscanner. Zusätzlich können Geräte mit zwangsgeführten Kontakten wie und angeschlossen werden. Logik 3 Universelle Logik für Maschinen mit offenem Gefahrenbereich Seite 9 Sicherheitsschaltkreis für Lichtvorhänge mit Mutingfunktion. Logik 4 Mutingfunktion für Maschinen mit offenem Gefahrenbereich Seite 10 Sicherheitsschaltkreis für zwei Kontakte mit großer Schaltverzögerung. Logik 5 Universelle Logik für Geräte, deren Kontakte nicht synchronisiert sind Seite 11 Sicherheitsschaltkreis mit von der Betriebsart abhängiger Aktivierung von Zustimmschaltern, n und n. Logik 6 Die Logik zur De-/Aktivierung von Sicherheitskomponenten Seiten 12, 13 Sicherheitsschaltkreis für teilweise () und vollständige Abschaltung (). Logik 7 Teilweises Abschalten Nr. 1 für diverse Geräte Seiten 14, 15 Sicherheitsschaltkreis für teilweise () und vollständige Abschaltung ( oder ). Logik 8 Teilweises Abschalten Nr. 2 für diverse Geräte Seite 16 6

Sicherheitssteuerung FS1A-Baureihe Logik 1 Zwangsöffnung Universelle Logik für diverse Geräte Das Logikprogramm Nummer 1 wird zur Absicherung von Werkzeugmaschinen und Robotern verwendet. Es wird zusammen mit 2-kanaligen, zwangsöffnenden Geräten wie n und n verwendet. Sobald eine der Sicherheitskomponenten betätigt wird, schaltet das SafetyOne den Sicherheitsausgang sofort ab. Werkzeugmaschine Roboter Im Betrieb Das System verfügt über und. Die Maschine kann betrieben werden, wenn: der nicht wurde UND die Tür geschlossen ist (Schaltkontakte der Sicherheitschalter sind geschlossen) Maschinenstop (Sicher) Die Maschine ist außer Betrieb, wenn: ein betätigt wird die bewegliche Schutzeinrichtung wird (Schaltkontakte der sind ) Die Tür wird durch Aktivierung der Spule entriegelt Sicherheitsrelais EIN Gedrückt! Sicherheitsrelais AUS Maschinenstop Geöffnet! Spulenspannung AUS Spulenspannung EIN Eingangsfehlererkennung Alle Logikprogramme haben eine 0,5 Sekunden lange Fehlertoleranz an den redundanten Eingängen. Für Details lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch. Ansteuerung zur Ansteuerung von Zuhaltungen (Ausgang für Mutingleuchte) Die FS1A hat einen Ausgang zur Ansteuerung von Zuhaltungen. Im Logikprogramm Nummer 4 werden diese Ausgänge für die Ansteuerung der Mutingleuchte verwendet. Für Details lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch. Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich, die federverriegelnd sind. Ausführungen, die bei aktivierter Spule verriegeln, dürfen nicht verwendet werden. 7

Logik 2 Öffner und Schließer Universelle Logik für Öffner- und Schließer-Eingänge Das Logikprogramm Nummer 2 wird in Maschinen zur Halbleiterherstellung und Nahrungsmittelverpackung verwendet, bei denen berührungslose mit Öffner- und Schließerkontakten eingesetzt werden. Diese können hier in Kombination mit zwangsöffnenden Geräten wie n und mechanischen n gleichzeitig überwacht werden. Sobald eine Sicherheitskomponente betätigt wird, schaltet das FS1A-Gerät den sicheren Ausgang ab. Halbleiterherstellung Nahrungsmittelverpackung Im Betrieb Das System ist mit berührungslosen n, n und einem mechanischen ausgestattet. Die Maschine kann betrieben werden, wenn: der nicht wurde UND die bewegliche Schutzeinrichtung nicht wird Maschinenstop (Sicher) Die Maschine ist außer Betrieb, wenn: der betätigt wird die bewegliche Schutzeinrichtung wird Berührungslose Sicerheitsschalter (1Ö+1S) Sicherheitsrelais EIN Sicherheitsrelais AUS Maschinenstop Geöffnet! Gedrückt! Press! Spulenspannung AUS Schutzschalter Spulenspannung EIN Überwachen der Ausgänge Zusätzlich zum sicheren Halbleiterausgang hat das FS1A einen Monitorausgang, welcher interne Fehlerinformationen sendet. Für Details lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch. 8 Automatischer, manueller Start/Startkontrolle Jedes Logikprogramm akzeptiert einen von zwei möglichen Starteingängen. Wählen Sie den zur Sicherheitsstufe passenden: Automatischer, manueller Start erfasst Höhe des Signals Startkontrolle erkennt die Zustandsänderung EIN-AUS und die Zeit Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich, die federverriegelnd sind. Ausführungen, die bei aktivierter Spule verriegeln, dürfen nicht verwendet werden. Hinweis 2: Für Details zu berührungslosen n lesen Sie bitte das entsprechende Handbuch.

Sicherheitssteuerung FS1A-Baureihe Logik 3 Halbleiterausgang Universelle Logik für Maschinen mit offenem Gefahrenbereich Das Logikprogramm Nummer 3 besitzt universelle Eigenschaften für die Überwachung von Robotern und Transportbändern mittels Überwachungskomponenten mit Halbleiterausgängen wie Lichtvorhängen und Sicherheitsscannern. Gleichzeitig können Geräte mit zwangsöffnenden Kontakten wie und betrieben werden. Lichtvorhänge für hohe Sicherheitsanforderungen Die Produktivität von Transportbändern und Bearbeitungsmaschinen kann mit Hilfe von Lichtvorhängen (IEC 61496) verbessert werden. Diese gewährleisten die Maschinensicherheit ohne Verwendung von beweglichen Schutzeinrichtungen. Im Betrieb Das System ist mit Lichtvorhängen, n und einem ausgestattet. Die Maschine kann betrieben werden, wenn: der Lichtvorhang nicht unterbrochen wird UND die bewegliche Schutzeinrichtung nicht wird UND der nicht wurde Maschinenstop (Sicher) Die Maschine ist außer Betrieb, wenn: der Lichtvorhang unterbrochen wird die bewegliche Schutzeinrichtung wird der betätigt wird Die eingeschaltete Spule der Zuhaltung entriegelt die Tür Lichtvorhänge (PNP-Ausführung) Sicherheitsrelais EIN Vorhang unterbrochen Sicherheitsrelais AUS Maschinenstop Spulenspannung AUS Spulenspannung EIN Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich, die federverriegelnd sind. Ausführungen, die bei aktivierter Spule verriegeln, dürfen nicht verwendet werden. Hinweis 2: Verwenden Sie ausschließlich Lichtvorhänge mit PNP-Ausgang. 9

Logik 4 Halbleiterausgang und Muting Mutingfunktion für Maschinen mit offenem Gefahrenbereich Das Logikprogramm Nummer 4 verfügt, zusätzlich zur Logik 3, über eine Mutingsteuerung. Gleichzeitig können zwangsöffnende Geräte wie und betrieben werden. Die Mutigfunktion verbessert Produktivität Maschinen mit Mutingfunktion bleiben im Betrieb, wenn der Lichtvorhang durch Produktionsgüter unterbrochen wird, weil spezielle Mutingsensoren diese Güter von Menschen unterscheiden können. Im Mutingstatus wird das AUS-Signal des Lichtvorhangs unterdrückt. Im Betrieb Das System ist mit Lichtvorhängen, Mutingsensoren- und leuchte sowie n ausgestattet. Die Maschine kann betrieben werden, wenn: der Lichtvorhang nicht unterbrochen wird UND die Mutingsensoren kein Objekt erkennen UND eine Mutingleuchte angeschlossen ist UND die nicht wurden Im Mutingbetrieb Mit Mutingfunktion bleibt die Maschine im Betrieb, auch wenn: der Lichtvorhang unterbrochen wird (Mutingsensoren haben ein Objekt erkannt) Die Maschine ist außer Betrieb, wenn: ein betätigt wurde Lichtvorhang Gefahrenbereich Mutingsensoren Gefahrenbereich Objekt Stellen Sie sicher, dass der Schnittpunkt der optischen Achsen innerhalb des Gefahrenbereichs liegt. Mutingsensor erkennt Objekt Lochtvorhang unterbrochen Lichtvorhang (PNP-Ausführung) Mutingsensor (PNP-Ausführung) Mutingleuchte Sicherheitsrelais EIN Vorhang unterbrochen Mutingleuchte Lichtovrhang unterbrochen Sicherheitsrelais EIN Lichtvorhang (PNP-Ausführung) Mutingsensor (PNP-Ausführung) Mutingleuchte AUS Mutingleuchte EIN Hinweis 1: Verwenden Sie ausschließlich Lichtvorhänge mit PNP-Ausgang. Hinweis 2: Verwenden Sie ausschließlich Mutingsensoren mit dreiadrigem PNP-Ausgang. Maschinenstop (Sicher) (Lichtvorhang nicht von Gütern unterbrochen) Die Maschine ist außer Betrieb, wenn: der Mutingsensor kein Objekt erkennt UND der Lichtvorhang unterbrochen wird Gefahrenbereich Vorhang unterbrochen Sicherheitsrelais AUS Maschinenstop Lichtvorhang unterbrochen Mutingleuchte AUS Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich Lichtvorhänge, Mutingsensoren und -leuchten mit den notwendigen Zulassungen des Bestimmungslandes. Mißachtung führt zu der Gefahr von Personen- und Maschinenschäden. 10

Sicherheitssteuerung FS1A-Baureihe Logik 5 Asynchrone Kontakte Universelle Logik für Geräte, deren Kontakte nicht synchronisiert sind Das Logikprogramm Nummer 5 lässt sich universell für die Überwachung von Robotern und Werkzeugmaschinen einsetzen. Da die Zeitspanne für die Erkennung von Eingangsfehlern bei zweikanaligen Eingängen (redundante ) unendlich lang eingestellt ist, kann diese Logik auch für Vorgänge mit großer Zeitverzögerung zwischen zwei Eingangskontakten verwendet werden. Das FS1A-Gerät schaltet die Maschinen schon mit dem ersten Signal zuverlässig ab. Türschalter A STOP Werkzeugmaschine geschlossen Türschalter B geschlossen geschlossen Logik 1 Logik 5 Türschalter A (1 Kontakt) Türschalter B (1 Kontakt) Türschalter A (1 Kontakt) Türschalter B (1 Kontakt) Kontakt EIN (Tür geschlossen) Kontakt AUS (Tür ) Kontakt EIN (Tür geschlossen) Kontakt AUS (Tür ) Fehlerzeit der Eingänge: 0,5 Sekunden Kontakt EIN (Tür geschlossen) Kontakt AUS (Tür ) Kontakt EIN (Tür geschlossen) Kontakt AUS (Tür ) Innerhalb der voreingestellten Zeitspanne von 0,5 Sekunden müssen beide Kontakte geschlossen sein. Eingangsfehler wird erkannt, sobald die Zeit überschritten ist. Weil die Eingangs-Überwachungszeit nicht voreingestellt ist, arbeitet die Maschine normal weiter. Sicherheitsausgang ist AUS. Fehlerzeit der Eingänge: (unendlich) Logikprogramm Nummer 1 wird immer dann verwendet, wenn zwei redundante Kontakte (zum Beispiel ) fast gleichzeitig schalten oder die Zeitverzögerung ermittelt werden kann. Höhere Sicherheit erreicht man, wenn die Schalttoleranz zwischen zwei Kontakten bekannt und möglichst kurz ist. Allerdings kann Logik Nummer 1 nicht verwendet werden, wenn diese Zeitverzögerung variabel oder unbekannt ist (zum Beispiel bei n an beweglichen Schutzeinrichtungen). Logik Nummer 5 dagegen lässt eine beliebig lange Zeitverzögerung zu. Maschinenstop (Sicher) Die Maschine ist außer Betrieb, wenn: der betätigt wird die bewegliche Schutzeinrichtung wird ( ) die eingeschaltete Spule entriegelt den Sicherheitsrelais AUS Maschinenstop Spulenspannung EIN Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich, die federverriegelnd sind. Ausführungen, die bei aktivierter Spule verriegeln, dürfen nicht verwendet werden. 11

Logik 6 Betriebsartenumschaltung Die Logik zur De-/Aktivierung von Sicherheitskomponenten Das Logikprogramm Nummer 6 wird verwendet, wenn bei Werkzeugmaschinen und Maschinen zur Halbleiterherstellung zwischen verschiedenen Betriebsarten (Normal- oder Sonderbetrieb) gewählt werden kann, bei denen entsprechende aktive Sicherheitskomponenten zum Einsatz kommen. Mit dem Wahlschalter werden 2-kanalige Sicherheitskomponenten wie z.b. Zustimmschalter oder aktiviert oder deaktiviert. Betriebsartenumschaltung erhöht die Sicherheit Während ein Bediener Wartungs-, Programmier- oder Prüfaufgaben im Gefahrenbereich einer Maschine vornimmt, sind die normalen Schutzfunktionen wie z.b. außer Betrieb. Die Absicherung erfolgt dann durch die Aktivierung einer Zustimmeinrichtung (Griffschalter und/oder ein Bedienterminal mit integriertem Zustimmschalter). Erhöhte Sicherheit durch Drei-Stellungs-Zustimmschalter In der Sonderbetriebsart (Wartungs-, Programmier- oder Prüfaufgaben) ermöglicht ein Drei-Stellungs-Zustimmschalter die Freigabe einer Maschine oder eines Roboters, so lange er in einer definierten Stellung gehalten wird (Stellung 2). Wenn der Bediener einen solchen Zustimmschalter entweder loslässt (Stellung 1) oder in Panik zu fest drückt (Stellung 3), wird die Maschine abgestellt. Während ein dem reinen Abschalten der Maschine dient, so gewährleistet der Zustimmschalter die Sicherheit des Personals bei laufender Maschine und setzt diese sofort außer Betrieb, wenn der Benutzer bei unerwartetem Maschinenverhalten entsprechend reagiert (fest zudrückt oder loslässt). 12

Sicherheitssteuerung FS1A-Baureihe Automatischer Betrieb: Der Bediener befindet sich außerhalb der Gefahrenzone aktiv Zustimmschalter inaktiv aktiv Normalbetriebsart (Automatik) Im Betrieb Inaktiv Die Maschine wird gestoppt, wenn: der wird die bewegliche Schutzeinrichtung wird (Die Maschine wird außer Betrieb genommen, wenn der Betriebsarten-Wahlschalter weder auf AUTO noch auf WARTUNG eingestellt ist) Maschinenstop (Sicher) Inaktiv Betriebsart: AUTO Betriebsart: WARTUNG Betriebsart: AUTO Betriebsart: WARTUNG Zustimmschalter Inaktiv Betriebsarten-Wahlschalter Sicherheitsrelais EIN Inaktiv Betriebsarten-Wahlschalter Sicherheitsrelais AUS Maschinenstop Spulenspannung AUS Spulenspannung EIN Handbetrieb: Der Bediener befindet sich innerhalb der Gefahrenzone inaktiv Zustimmschalter aktiv aktiv Betriebsart: AUTO Zustimmschalter Sonderbetriebsart (Wartung) Stellung 2 Im Betrieb Inaktiv Betriebsart: WARTUNG Stellung 2 Betriebsarten-Wahlschalter Sicherheitsrelais EIN Die Maschine wird gestoppt, wenn: der wird der Zustimmschalter in Stellung 1 oder 3 ist (Die Maschine wird außer Betrieb genommen, wenn der Betriebsarten-Wahlschalter weder auf AUTO noch auf WARTUNG eingestellt ist) Betriebsart: AUTO Stellung 1 oder 3 Maschinenstop (Sicher) Inaktiv Betriebsart: WARTUNG Stellung 1 oder 3 Betriebsarten-Wahlschalter Sicherheitsrelais AUS Maschinenstop Inaktiv Spulenspannung AUS Inaktiv Spulenspannung EIN Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich, die federverriegelnd sind. Ausführungen, die bei aktivierter Spule verriegeln, dürfen nicht verwendet werden. 13

Logik 7 Teilweises Abschalten Nummer 1 Teilweises Abschalten Nr. 1 für diverse Geräte Das Logikprogramm Nummer 7 wird für die teilweise Abschaltung von Werkzeugmaschinen, in der Halbleiterherstellung und Nahrungsmittelindustrie verwendet. Vier Sicherheitskomponenten können zwei getrennte Maschinenteile überwachen. Teilweises Abschalten verbessert Produktivität Wenn zwei Maschinenteile unabhängig von einander gesichert und abgeschaltet werden können, verbessert das die Produktivität deutlich gegenüber einer vollständigen Abschaltung. Im Betrieb Das System ist mit einem und n ausgestattet. Während der die gesamte Maschine abschaltet, bewirkt das Öffnen der beweglichen Schutzeinrichtung nur die Abschaltung des dazugehörigen Maschinenteils. Die gesamte Maschine kann betrieben werden, wenn: der nicht gedrück wurde UND die beweglichen Schutzeinrichtungen geschlossen sind ( sind geschlossen) Sicherheitsrelais EIN Sicherheitsausgang A EIN Gefahrenzone A Gefahrenzone B Sicherheitsausgang B EIN Spulensp. A AUS Spulenspannung B AUS Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich, die federverriegelnd sind. Ausführungen, die bei aktivierter Spule verriegeln, dürfen nicht verwendet werden. 14

Sicherheitssteuerung FS1A-Baureihe Teilweise Abschaltung (Gefahrenzone A) Die Kontakte des s A öffnen und Sicherheitsausgang A wird abgeschaltet. bewegliche Schutzeinrichtung A Sicherheitsrelais Gefahrenbereich A Gefahrenbereich B Sicherheitsausg. A Sicherheitsausg. B EIN Spulensp. A EIN Spulenspannung B AUS Teilweise Abschaltung (Gefahrenzone B) Die Kontakte des s B öffnen und Sicherheitsausgang B wird abgeschaltet. bewegliche Schutzeinrichtung B Gefahrenbereich A Gefahrenbereich B!! Sicherheitsrelais Sicherheitsausg. A Sicherheitsausg. B EIN Spulensp. A AUS Spulenspannung B EIN Vollständige Abschaltung (Gefahrenzone A, B) Durch Betätigung des s wird die gesamte Maschine abgeschaltet. Gefahrenbereich A Gefahrenbereich B Spulensp. A EIN Spulensp. B EIN Sicherheitsrelais Sicherheitsausg. A AUS Sicherheitsausg. B AUS Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich, die federverriegelnd sind. Ausführungen, die bei aktivierter Spule verriegeln, dürfen nicht verwendet werden. 15

Logik 8 Teilweises Abschalten Nummer 2 Teilweises Abschalten Nr. 2 für diverse Geräte Das Logikprogramm Nummer 8 wird für die gekoppelte, teilweise Abschaltung von Werkzeugmaschinen, in der Halbleiterherstellung und Nahrungsmittelindustrie verwendet. Vier Sicherheitskomponenten können zwei getrennte Maschinenteile überwachen. Teilweise Abschaltung (Gefahrenzone B) Die Kontakte des s B öffnen und Sicherheitsausgang B wird abgeschaltet. bewegliche Schutzeinrichtung B Gefahrenbereich A Gefahrenbereich B! mit Zuhatung! Sicherheitsrelais Sicherheitsausg. A Im Betrieb Sicherheitsausg. B AUS Spulensp. A AUS Spulenspannung B EIN Vollständige Abschaltung (Gefahrenzone A, B) Das Betätigen des s oder das Öffnen der beweglichen Schutzeinrichtung A bewirkt die Abschaltung der gesamten Maschine. bewegliche Schutzeinrichtung A Gefahrenbereich A Gefahrenbereich B Sicherheitsrelais Sicherheitsausg. A AUS Sicherheitsausg. B AUS Spulensp. A EIN Spulenspannung B EIN Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich, die federverriegelnd sind. Ausführungen, die bei aktivierter Spule verriegeln, dürfen nicht verwendet werden. Die technischen Daten und sonstigen Beschreibungen dieser Druckschrift können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. IDEC Elektrotechnik GmbH 20537 Hamburg Wendenstraße 331 Tel. (040) 25 30 54-0 Fax (040) 25 30 54 24 service@idec.de www.idec.de FS1A 02.09 1T M