Das offizielle amtliche Mitteilungsblatt für die Samtgemeinde Wathlingen Jahrgang 47 Bereitschaftsdienste Impressum Amtl. Bekanntmachungen Samstag, 27. Mai 2017 S. 2 S. 2 S. 3 Unsere Nachbarn in Eicklingen S. 4 Geburtstage Veranstaltungskalender Kirchliche Nachrichten Kleinanzeigen Nummer 22 Angebote in großer Auswahl Gesunde und kräftige SOMMERBLUMEN S. 5 S. 5 S. 6 S. 7 Spargel und Erdbeeren aus der Region... S. 8 Das KESS informiert S. 10 Vereine + Verbände ab S. 11 Sport ab S. 12 aus eigener Gärtnerei Wathlingen Am Bohlkamp 16a Tel. 8271 : Schafstallweg 5 Tel. 3313 Ab sofort 24 Std. Buchu. Schulbuchservice Abgabe Schulbuchlisten mit Terminabholung Inh. Olaf Voltmer Dorfstraße 38 Telefon 0 51 44 / 9 26 60 Telefax 9 26 62 net Rund um die Uhr im Inter 13 S. r für Sie erreichba Samtgemeinde Wathlingen Der Maikäfer vom Irenensee Lernzentrum Tel. 0 51 44 / 560 97 99 Mo. Fr. 14.00 18.00 Uhr www.samtgemeinde-wathlingen.de www.wathlinger-bote.de
Wathlinger Bote 2 27. Mai 2017/22 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Bitte erfragen Sie unter der kostenlosen Rufnummer 116 117 den ärztlichen Bereitschaftsdienst in der Nacht, am Wochenende und an Feiertagen. APOTHEKENDIENST Samstag, 27.05.2017 Löwen-Apotheke Schulstraße 21, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 13 04 Sonntag, 28.05.2017 Oliven Apotheke Herzogin-Agnes-Platz. 7,, Tel. 0 51 44 / 49 53 53 Montag, 29.05.2017 Mühlen-Apotheke Windmühlenstraße 3, Hänigsen, Tel. 05147/275 BEREITSCHAFTSDIENSTE Dienstag, 30.05.2017 Sonnen-Apotheke Kaiserstraße 12, Uetze, Tel. 0 51 73/ 62 58 Mittwoch, 31.05.2017 Oliven Apotheke Herzogin-Agnes-Platz. 7,, Tel. 0 51 44 / 49 53 53 Donnerstag, 01.06.2017 Apotheke Flotwedel Haupstr. 87, 29356 Bröckel, Tel. 05144-9725400 Freitag, 02.06.2017 Oliven Apotheke Bahnhofsstraße 11, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 49 59960 CELLER APOTHEKEN Samstag, 27.05.2017 Apotheke im Q37 Wehlstr. 37, Celle, Tel. 0 51 41 / 97 78 145 Sonntag, 28.05.2017 Neuenhäuser-Apotheke Windmühlenstr. 46, Celle, Tel. 0 51 41 / 99 28 880 Montag, 29.05.2017 Apotheke Garßen Wittenbergstr. 2, Celle-Garßen, Tel. 0 50 86 / 29 04 67 Dienstag, 30.05.2017 Vital-Apotheke am Neumarkt Neumarkt 1a, Celle, Tel. 0 51 41 / 23 285 Mittwoch, 31.05.2017 Heide-Apotheke Fuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch, Tel. 0 51 41 / 454 55 Donnerstag, 01.06.2017 Linden-Apotheke Pestalozziallee 28, Celle-Altencelle, Tel. 0 51 41 / 817 27 Freitag, 02.06.2017 Sonnen-Apotheke Vorwerker Platz 30, Celle-Vorwerk, Tel. 0 51 41 / 361 81 Öffnungszeiten und Telefonnummern der Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen Montag: 8.00 12.00 Uhr Dienstag: 8.00 12.00 Uhr 14.00 16.00 Uhr Mittwoch: 8.00 12.00 Uhr Donnerstag: 8.00 12.00 Uhr 14.00 17.30 Uhr Wir sind gern für Sie da! Telefonvermittlung Ottokar Franke Tel. 05144-491-0 Fax 05144-491-27 E-Mail Samtgemeinde- Wathlingen@wathlingen.de Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube...491-11 E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de... Allgemeiner Vertreter Stefan Hausknecht...491-50 Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther...491-75 Amt Steuerung und Personal Kay Peters...491-42 Amt Finanzen Thorsten Borchers...491-24 Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales Lena Baacke...491-16 Amt Bauverwaltung Hermann Rodenberg...491-28 Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt Lothar Niebuhr...491-34 Familienbüros der SG Wathlingen: KESS und KESS Wathlingen Mo. Fr. 9.00 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr... 05144/970627 Klärwerk (bei Störungen)... 05144/970412 Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen Gemeinde Adelheidsdorf Bürgermeisterin Susanne Führer... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27 Gemeinde Bürgermeister Jörg Makel... Tel. 0 51 44 / 491-93, Fax: 491-99 Gemeinde Wathlingen Bürgermeister Torsten Harms... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77 Svenja Rebmann Großmoorer Verlag Gartenstraße 11 29352 Großmoor 05085-7427 oder 7429 Fax 05085-7499 info@moorverlag.de IMPRESSUM Freitag: 8.00 12.00 Uhr Rathaus Wathlingen: Frau Flügge... 491-69 Frau Hellbusch... 491-68 Frau Rösch... 491-67 Rathaus : Frau Pohl... 491-52 Frau Schultze... 491-57 Das Amtliche Mitteilungsblatt»Wathlinger Bote«erscheint wöchentlich samstags mit einer Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des Wathlinger Boten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil: Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein, Nina Hartkemeier und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002 Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendet werden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte. Der Moor Verlag behält sich vor, Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderte Manuskripte und Fotos übernimmt der»moor Verlag«keine Gewähr. Für Rücksendungen bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden. www.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. Do. 9.00 17.00 Uhr, Fr. 9.00 15.00 Polizeistation Wathlingen... (0 51 44) 98 66-0 Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst...112 ASB Kranken- und Behindertentransport Celle... (0 51 41) 23 00 1 ASB Tagespflege für Senioren... (0 51 41) 23 00 1 ASB Tagespflegeeinrichtung... (0 51 41) 977 18 94 Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle sowie Augenärztlicher Notdienst... (05141) 911911 Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend), über die Leitstelle des Landkreises Celle... (05141) 911911 Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst. (0 51 41) 1 92 14 Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten)... (0 51 41) 905 40 Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw.... (05 31) 5 95 13 25 Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen... (05 51) 19240 Der Paritätische, Haus der Familie Hilfe für Schwangere... (05141) 214444 Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar)... (05141) 66 33 SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH... (0 8 00) 786-4357 Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle: Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf... (0 51 41) 916-43 64 Allgemeiner Sozialdienst:... (0 51 41) 916-43 59 Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw.. (0 51 41) 916-44 00 Pflege Notaufnahme Senorenresidenz Herzogin Agnes Tag u. Nacht. (0171) 209 81 39 SOZIALSTATION WATHLINGEN/ FLOTWEDEL - staatlich anerkannt seit 1981 - Wir informieren und beraten Sie gern und sind Tag und Nacht erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause Wir bieten Ihnen an: Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege, Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung Michaela Schnoor... Tel. (0 50 86) 82 38 Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester: Gemeinde, Adelheidsdorf... Hanna Wedekind-Nünemann... Tel.: (0 50 85) 98 12 89 Gemeinde Wathlingen... Manuela Drüsedau.. Tel.: (0 51 44)49 09 60 Gemeinde Bröckel... Heike Salwey... Tel.: (0 50 82) 91 44 38 Gemeinde Langlingen... Daniela Feilbach... Tel.: (0 53 75) 98 26 43 Gemeinde Wienhausen, Eicklingen.. Heike Salwey... Tel.: (0 50 82) 91 44 38 Vertretungen der Gemeindeschwestern:... Ingrid Baden... Tel.: (05144) 6673341... Heidrun Blazek... Tel.: (05141) 9776804... Anja von Hörsten... Tel.: (05144) 9729723... Jessica Bahr... Tel.: (05085)9713226 In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus, Dorfstraße 41, sind wir montags freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da. www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de
Wathlinger Bote 3 27. Mai 2017/22 Aus den Büchereien Der Mann, der zu träumen wagte von Graeme Simsion Was wäre, wenn deine große Liebe nach langen Jahren wieder auftaucht? Darfst du alles riskieren für einen Traum? Für das ganz große Glück? Keiner schreibt so unnachahmlich über Männer und Gefühle wie Das Rosie-Projekt Autor Simsion. Adam Sharp gefällt sein Leben: er lebt mit Claire zusammen, arbeitet als IT-Berater in London und gewinnt beim Pub-Quiz alle Musikfragen. Aber ab und zu überkommt ihn die Erinnerung an Angelina Brown. Vor über 20 Jahren, im sonnigen Melbourne, erlebte er mit ihr, was es bedeutet, wenn man die Liebe findet - und sie verliert. Wie wäre sein Leben verlaufen, wenn er sie damals nicht hätte gehen lassen? Buch Tipp Völlig überraschend meldet sich Angelina bei ihm. Was will sie? Haben die Songs doch recht, die von der ewigen Liebe erzählen? Sie lädt ihn in ihr Landhaus nach Frankreich ein. Adam muss sich fragen: wieviel Risiko darf man eingehen, wenn Träume auf einmal wahr werden könnten? Der große Roman über die Mitte des Lebens und das Gefühl, noch jung zu sein, übers Begegnen und Auseinanderleben, und eigentlich darüber, ob in der Liebe gestern und heute zusammenpassen. Öffnungszeiten:, Tel. 05144-2080 Dienstag 14.00-17.00 Uhr Donnerstag 14.00-18.00 Uhr Freitag 08.00-12.00 Uhr Wathlingen (im 4-Generationen-Park) Tel. 05144-4122 Montag 14.00-17.00 Uhr Dienstag 08.00-12.00 Uhr Mittwoch 14.00-18.00 Uhr Email: buecherei-wathlingen@gmx.de Internet: www.wathlingen.de/buecherei Samtgemeinde Wathlingen Der Samtgemeindebürgermeister Bekanntmachung Am Mittwoch, den 07.06.2017, 18:00 Uhr, findet die Sitzung des Ausschusses für Schule, Bildung und Integration der Samtgemeinde Wathlingen statt. Sitzungsort: im Ratssaal des Rathauses, Dorfstraße 41, Tagesordnung: 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der Beschlussfähigkeit, der Tagesordnung 2. Genehmigung des Protokolls über die Sitzung vom 08.02.2017 3. Mitteilungen und Berichte Samtgemeinde Wathlingen veräußert Fahrzeuge Folgendes altes Fahrzeug vom Bauhof der Samtgemeinde wird veräußert: VW Doppelkabiner mit offener Ladefläche CE-CC 896 Fahrleistung 193.000 km, Baujahr: 1997 TÜV bis Mai 2017 Treibstoff: Diesel Anhängerkupplung Besichtigung nach Absprache auf dem Bauhof in unter 05144-4055 bei Herrn Plagemann. Nachrichten von der Naturkontaktstation 4. Einwohnerfragestunde 5. Antrag der Ratsfrau Monika Wendt auf Prüfung der Errichtung, des Betriebes sowie der Unterhaltung eines neuen Kindergartens für alle drei Mitgliedsgemeinden durch die Samtgemeinde 6. Anregung gem. 34 NKomVG des SV auf Erlass von Verga-bekriterien für die außerschulische Nutzung der Grundschulturnhallen 7. Nutzung der Grundschulturnhallen durch Privatpersonen 8. Anfragen der Ausschussmitglieder Wolfgang Grube Samtgemeindebürgermeister Veräußerung ohne Gewährleistung wie gesehen. Zuschlag an den Meistbietenden. Übernahme der Fahrzeuge nach Eingang der Zahlung. Fahrzeuge werden durch Verkäufer abgemeldet. Angebote bis zum 31.05.2017 um 10:00 Uhr im verschlossenen Umschlag im Rathaus Wathlingen; Umschlag gekennzeichnet mit: Angebot Fahrzeug Bauhof CE-CC 896" Der Samtgemeindebürgermeister Ihr Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube informiert: Einladung zur Begehung und Vorstellung des Gestaltungskonzeptes für den Friedhof Wathlingen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, seit es den Menschen gibt, gibt es auch die verschiedensten, regional durchaus unterschiedlichen Bestattungsformen. Die Samtgemeinde Wathlingen ist als Träger der Friedhöfe bestrebt, neben der traditionellen Bestattung auch neue Angebote zu machen. Die anonyme und die halbanonyme Rasenfeldbestattung Veranstaltungsvorschau für Juni und Juli Im Juni und Juli bietet die Samtgemeinde Wathlingen auf der Naturkontaktstation verschiedene Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene an. Anmeldungen für die Veranstaltungen bitte bei Monika Gehrke, Rathaus Wathlingen, 05144/491-41. Das Veranstaltungsprogramm liegt in den Rathäusern und Büchereien aus oder kann als PDF von der Internetseite der Samtgemeinde Wathlingen www.wathlingen.de/agenda21undgrün/ Naturkontaktstation heruntergeladen werden. Sonntag 11.6. Offene Pforte Die Naturkontaktstation öffnet am Nachmittag für Sie die Tür. Sie sind herzlich eingeladen, in den Projektbereichen zu sehen, zu riechen und zu hören, sich und andere kennenzulernen und sich auszutauschen, die heimischen Tierund Pflanzenwelt zu erleben und zu entdecken oder einfach die Seele ein wenig baumeln zu lassen. Jetzt im Juni beginnt die Blütezeit der verschiedenen Stauden und anderen Blütengewächse. Gästeführer des Förderverein Naturkontaktstation SG Wathlingen e.v. freuen sich auf Ihren Besuch. Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leider draußen bleiben. 14.00 bis 17.00 Uhr Samstag 24.6. Kreativwerkstatt: Mit Beton und Steinen gestalten Steine gehören neben Pflanzen zu den natürlichen Materialien. Ihre harte Konsistenz muss jedoch nicht kalt und künstlich wirken. Schalen und Töpfchen aus Modellierbeton sowie Tabletts oder kleine Tischchen mit Fliesen-/Mosaikteilen oder Steinchen verziert, bringen kleine High Lights in Haus und Garten. Muscheln, Steine, geschliffene Glasstücke, Fliesenreste und andere kleine Dekoteile zur Verzierung können mitgebracht werden. Anmeldung bei Frau Koglin erforderlich, Tel. 05144/5346, Teilnehmergebühr 8,00 plus Material Referentin Dorothea Hellmund und Franka-Susan Koglin, Förderverein Naturkontaktstation e.v. 14.00 Uhr, Dauer ca. 2 Std Mittwoch 5.7. Ferienpassaktion/Kreativwerkstatt: Specksteinbearbeitung Mit Pfeile, Raspel und Schleifpapier stellen wir Speckstein Briefbeschwerer, Anhänger und ähnliches her. Betreuung: Förderverein Naturkontaktstation SG Wathlingen e.v. Anmeldung über den Ferienpass! haben den Anfang gemacht. Dazu kamen ein Heidegrabfeld für Erdbeisetzungen, das Grabfeld mit Ausrichtung gen Mekka, die Blütengehölzinseln und die Bestattung unter Bäumen. Am 15. Juni um 18 Uhr sind nun alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Wathlingen eingeladen, Anregungen, Ideen und Wünsche zur Gestaltung des Friedhofes Wathlingen einzubringen. Die Begehungen und die Konzeptvorstellungen auf den anderen Friedhöfen im letzten Jahr haben viele Anregungen der Besucher ergeben, die in das Konzept übernommen worden sind. Das Konzept und alle Vorschläge der Bürgerinnen und Bürger werden dann im Fachausschuss der Samtgemeinde Wathlingen vorgestellt und die Umsetzung beraten. Ihr Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube Bundestagswahl 2017 Wahlhelferinnen und Wahlhelfer gesucht! Am Sonntag, d. 24. September 2017 findet die Wahl zum 19. Deutschen Bundestag statt. Der Deutsche Bundestag ist die Volksvertretung der Bundesrepublik Deutschland und als maßgebliches Gesetzgebungsgremium ihr wichtigstes Organ. Er besteht aus Abgeordneten des deutschen Volkes, die in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl auf vier Jahre gewählt werden. Um die Wahl in den Wahlvorständen personell absichern zu können, werden wieder zahlreiche freiwillige Wahlhelfer/innen benötigt, denn die Samtgemeindeverwaltung ist für die Vorbereitungen und den Vollzug der Bundestagswahl innerhalb der Samtgemeinde verantwortlich. Wir möchten daher alle Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde dazu aufrufen, in den Wahlvorständen mitzuarbeiten und uns bei der Besetzung der Wahllokale am Sonntag, d. 24. September 2017 zu unterstützen. Für den Einsatz am Wahltag wird ein sog. Erfrischungsgeld gezahlt, welches je nach Funktion im Wahlvorstand 45,00 bzw. 50,00 beträgt. Alle Bürgerinnen und Bürger, die die wahlrechtlichen Voraussetzungen erfüllen, können diese Aufgabe übernehmen. Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Alle Beteiligten werden über ihre Aufgaben frühzeitig in Schriftform informiert. Rechtzeitig vor der Wahl findet eine Schulung der Wahlvorstände statt. Die Wahllokale sind von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Grundsätzlich wird in den Wahlvorständen in einer Art Schichtbetrieb gearbeitet, so dass die freiwilligen Wahlhelfer nicht den ganzen Tag im Wahllokal anwesend sein müssen. Nach Schließung des Wahllokales werden durch alle Mitglieder des Wahlvorstandes die Stimmen ausgezählt und das Wahlergebnis festgestellt. Bei Fragen bzw. für die Meldung als Wahlhelferin oder Wahlhelfer wenden Sie sich bitte direkt an Frau Reinsch, Telefon (05144/4 91-14), oder per Mail an ines.reinsch@wathlingen.de. Nach abgeschlossener Besetzung aller Wahlvorstände erhalten Sie Ihre Berufung in einen Wahlvorstand mit dem Einsatz in einem Wahllokal per Post. Die Samtgemeinde Wathlingen sagt vorab schon einmal Vielen Dank für Ihre Unterstützungsbereitschaft! Sonntag 9.7. Offene Pforte Die Naturkontaktstation ist am Nachmittag für Sie geöffnet. Sie sind herzlich eingeladen, die verschiedenen Projektbereiche zu besichtigen und zu erkunden oder einfach die Seele ein wenig baumeln zu lassen und vielleicht damit Ihre Akkus aufladen. Gästeführer des Förderverein Naturkontaktstation SG Wathlingen e.v. freuen sich auf Ihren Besuch. Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leider draußen bleiben. 14.00 bis 17.00 Uhr Samstag 29.7. Ferienpassaktion mit Eltern/ Kreativwerkstatt: Kerzenherstellung Zum Ende der Ferien lädt die Naturkontaktstation Kinder und Eltern zu einem gemeinsamen kreativen Nachmittag ein. Mit dem Naturmaterial Wachs wollen wir Kerzen ziehen, gießen und wickeln. Betreuung: Förderverein Naturkontaktstation SG Wathlingen e.v. Anmeldung über den Ferienpass!
d. t St ns e 24 tdi o N SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN I I I I I I I ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN ANTENNENBAU I E-CHECK HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE WÄRMEPUMPEN NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN DORFSTR. 14A 29358 EICKLINGEN TEL. (05144) 3372 ELEKTRO BREDEFELD JM INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE Inh. Sabine Julia Seniauski stattet aus Braut (Gr. 32 62) & Blumenkinder (auch Umstandsfestmode & Brautanzüge) & Kommunionskinder & TaufKonfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider Ausschließlich nach Termin Di. Sa. 9.00 18.00 Uhr Im Rehmen 34 29358 Eicklingen 0 51 44 / 49 34 34 Kein Verleih! Kein Second Hand! www.brautservice-saju.de Bau- und Möbeltischlerei Jürgen Meyer Fenster Haustüren Treppen Wintergärten Terrassenüberdachungen Möbelmaßanfertigungen Schmolkamp 4 29358 Eicklingen Tel. 0 51 44 / 9 21 55 Fax 0 51 44 / 9 21 54 ELEKTRO Meisterbetrieb Hausgeräte Elektroanlagen aller Art Schaltschrankbau Wärmepumpen Mess- und Regeltechnik Photovoltaikanlagen 29358 Eicklingen OT Sandlingen Buerskopper Str. 1A Tel. (0 51 49) 402 Fax (0 51 49) 18 62 00 Mobil (0172) 513 38 64 EICKLINGER Dachund Fassadenbau da geht nichts drüber Dachdecker- und Bauklempnerarbeiten Eicklinger Dach- und Fassadenbau Weißes Feld 6 29358 Eicklingen Tel. 0 51 44 / 98 75-0 Fax 0 51 44 / 98 75 10 www.starkedaecher.de
Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus im Monat Juni 2017 Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheiten der Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 01. Juni 2017, ab 14.00 Uhr im Rathaus, 1. Etage, kl. Sitzungssaal, zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro ). Das Ehepaar Wilfried und Margarethe Hennies geb. Bredemeyer feiert am 29. Mai 2017 das seltene Fest der Diamantenen Hochzeit. Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem Ehepaar Hennies noch recht viele gemeinsame Jahre. Das Ehepaar Peter und Rosemarie Härke geb. Oberhoff feiert am 1. Juni 2017 das seltene Fest der Goldenen Hochzeit. Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem Ehepaar Härke noch recht viele gemeinsame Jahre. Das Ehepaar Erwin und Karin Fischer geb. Erdt feiert am 2. Juni 2017 das seltene Fest der Goldenen Hochzeit. Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem Ehepaar Fischer noch recht viele gemeinsame Jahre. Adelheidsdorf Di. 06.06. 15 Uhr, Infonachmittag Skat, Bingo, Kaffee, SoVD Großmoor So. 11.06. 11-17 Uhr, Tour de Flur Landwirtschaft mit dem Fahrrad erleben in Dasselsbruch, Großmor, Ehlershausen, Ramlingen und Otze Sa. 27.05. Schützenfest Großmoor, Spielmannszug Do. 1.6. 14 Uhr: - mit Einkehr - ab Schafstallweg 6. Teilnahme immer auf eigenes Risiko. Donnerstagsradler. Info: Gerd Sanders oder Tel. 05085-364. So. 04.06. 19 Uhr, Werbemarsch Wiedenrode, Spielmannszug So. 11.06. 19 Uhr, Werbemarsch Bröckel (Rautheimer Platz), Spielmannszug Mo. 12.06. 19 Uhr, Stammtisch für pflegende Angehörige, Restaurant in der Seniorenresidenz Herzogin Agnes Di. 13.06. ab 19 Uhr - Klönen in der Alten Schule, Dorfstr. 26, Heimatverein Fr. Leserbrief Haldenabdeckung wird (endlich) aktiv!? 16.06. 14:30 Uhr, Schützenfest Wathlingen, Spielmannszug Sa. 17.06. 14:30 Uhr, Schützenfest Wathlingen, Spielmannszug Herr Bürgermeister Makel, um Schaden von den Bürgern abzuwenden habe ich immer gehofft, dass wenigstens Sie sich kritisch mit dem Problem Haldenabdeckung auseinandersetzen. Entsprechend enttäuscht bin ich jetzt über Ihre Mitteilung im Wathlinger Boten zum Thema Kali und Salz / Planfeststellungsverfahren zur Haldenabdeckung. Die Gemeinde will sich laut Ihrer Aussage mit der Gemeinde Wathlingen abstimmen, um sich gemeinsam anwaltlich vertreten zu lassen. Aber nicht um gegen die Haldenabdeckung zu klagen. Nein, mit dem Ziel: Im Falle einer möglichen Haldenabdeckung muss die durch ein erhöhtes Verkehrsaufkommen zu erwartende Belastung auf das geringste mögliche Maß beschränkt werden. Dass soll schon alles sein? Wenn der LKW-Verkehr auf ein geringes Maß beschränkt werden soll, dann dauert die Haldenabdeckung vielleicht nicht 20, sondern 40 Jahre? Nein, der LKW Verkehr muss verhindert werden! Wo sollen denn die LKW langfahren - wenn sie denn fahren? Andere Zufahrtswege zur Halde, als durch die Dörfer, gibt es nicht, oder glauben Sie dass durch das FFH-Gebiet Brand angeliefert werden kann? Das ist eine Illusion! Diesen Rechtsbeistand können Sie sich sparen! Besser wäre es, sich mit Herrn Harms abzustimmen und von ihm zu fordern, dass er das gemeindeeigene Grundstück an der Halde nicht an K+S verkauft oder für die Haldenabdeckung zur Verfügung stellt. Damit wäre ein großer Schritt zur Verringerung der zu erwarteten Belastungen getan. Herr Harms ist laut CZ ja immer noch ganz angetan von dem (Wahnsinns-) vorhaben, in Wathlingen eine Megadeponie einzurichten. Und die soll dann zusammen mit der umweltschädlichen Salzhalde ein heimatstiftendes Naturelement sein Wem fühlen sich Herr Harms und Sie als Bürgermeister eigentlich verpflichtet? Der Landesregierung, den Parteifreunden in Hannover, K+S oder uns Bürgern? gez. Alexandra Nitsch Veranstaltungskalender für Mai und Juni 2017 So. 18.06. 14:30 Uhr, Schützenfest Wathlingen, Spielmannszug So. 18.06. 19 Uhr, Werbemarsch Bröckel Süd (Rautheimer Platz), Spielmannszug Do. 22.06. Schützenfest Bröckel, Spielmannszug Fr. 23.06. Schützenfest Bröckel, Spielmannszug Sa. 24.06. Schützenfest Bröckel, Spielmannszug Sa. 24.06. 14 Uhr - Boßeln, Treffpunkt Schafstallweg (Ausgang Richtung Nienhorst) und Beginn Michelweg Heimatverein So. 25.06. Schützenfest Bröckel, Spielmannszug Di. 27.06. Plattdeutscher Nachmittag in der Alten Schule, Dorfstr. 26., ab 15 Uhr Heimatverein Wathlingen Sa. 27.05. 14 Uhr Bürgerrradeln. Treffen bei H.H. Oelker, Wathlingen So. 29.05. 9-13 Uhr, Pokalschießen der Vereine & Verbände, Bürgerkönigschießen, Freischütz Wathlingen e.v. Fr. 02.06. 20-22 Uhr, Königsschießen in Uniform, Freischütz Wathlingen e.v. Wathlinger Bote 5 27. Mai 2017/22 Geburtstage vom 29. Mai bis 4. Juni 2017 Wir gratulieren: Adelheidsdorf Ursula Hilbert, Lindenring 2 geb. am 29.05.1937 80. Geburtstag Helga Herrmann, Dasselsbrucher Straße 68 geb. am 30.05.1937 80. Geburtstag Edwin Skerra, Hauptstraße 137A geb. am 01.06.1934 83. Geburtstag Inge Sewerin, Am Hachehof 16 geb. am 29.05.1941 76. Geburtstag Hansjörg Dr. Streif, Grenzweg 11 geb. am 29.05.1939 78. Geburtstag Mario Taft, Finkenweg 31 geb. am 29.05.1947 70. Geburtstag Annemarie van Bellen, Bennebosteler Weg 1 geb. am 30.05.1925 92. Geburtstag Heinz Gellrich, Dorfstraße 67A geb. am 30.05.1940 77. Geburtstag Hannelore Halatsch, Bahnhofstraße 28 geb. am 30.05.1935 82. Geburtstag Anneliese Huth, Dorfstraße 115 geb. am 31.05.1940 77. Geburtstag Heinz Krüger, Gerstenkamp 8 geb. am 01.06.1947 70. Geburtstag Paula Fiebelkorn, Schafstallweg 54 geb. am 02.06.1927 90. Geburtstag Gerhard Kuhn, Sandförth 35 geb. am 02.06.1938 79. Geburtstag Emil Mikolaiczak, Sandförth 65 geb. am 02.06.1945 72. Geburtstag Rosemarie Ihlenfeldt, Heidkamp 42 geb. am 03.06.1946 71. Geburtstag Wolfgang Werner, Turmstraße 8 geb. am 04.06.1943 74. Geburtstag Wathlingen Siegfried Karing, Sachsenring 3 geb. am 29.05.1946 71. Geburtstag Harald Pewert, Hänigser Straße 20 geb. am 29.05.1945 72. Geburtstag Theodor Sauer, In der Aue 1 geb. am 29.05.1944 73. Geburtstag Uwe Siedentop, Heimstättenweg 1B geb. am 29.05.1940 77. Geburtstag Gudrun Sundermann, Zum Bröhn 4 geb. am 29.05.1947 70. Geburtstag Ilona Mroczek, Im Mühlenfeld 8 geb. am 30.05.1944 73. Geburtstag Rosemarie Starost, Knappenstraße 22 geb. am 30.05.1944 73. Geburtstag Gerda Wilhelmi, Am Urnenfeld 16 geb. am 30.05.1941 76. Geburtstag Hannelore Bosse, Schneiderstraße 11 geb. am 31.05.1933 84. Geburtstag Annemargreth Hasenjäger, Lerchenweg 21 geb. am 31.05.1940 77. Geburtstag Horst Petzkowski, er Straße 18 geb. am 31.05.1938 79. Geburtstag Mehmet Akyol, Riedelstraße 38 geb. am 01.06.1940 77. Geburtstag Bernhard Dill, Sachsenring 11 geb. am 01.06.1947 70. Geburtstag Harald Jantz, Uetzer Weg 23 geb. am 01.06.1943 74. Geburtstag Gerhard Friedhof, Am Urnenfeld 21 geb. am 02.06.1943 74. Geburtstag Dieter Groll, Bahnhofstraße 8 geb. am 02.06.1942 75. Geburtstag Jürgen Kleine, Heesewinkel 2 geb. am 02.06.1936 81. Geburtstag Irmgard Koch, Martin-Luther-Straße 4 geb. am 02.06.1939 78. Geburtstag Anna Köritz, Martin-Luther-Straße 11 geb. am 02.06.1942 75. Geburtstag Martha Rau, Auf der Heide 72 geb. am 02.06.1930 87. Geburtstag Günter Hemme-Homann, Hasklintweg 2 geb. am 03.06.1935 82. Geburtstag Klaus Peschke, An der Worth 8 geb. am 03.06.1946 71. Geburtstag Hedwig Erdt, Krümmelweg 9 geb. am 04.06.1934 83. Geburtstag Sa. 03.06. 15:30-18 Uhr, Königsschießen in Uniform, anschl. Stechen, Freischütz Wathlingen e.v. Di. 06.06. 19 Uhr, Klönabend der Damen, Siegrid Fettke Pokal, Freischütz Wathlingen e.v. Fr. 09.06. 20-22 Uhr, Übungsschießen, Freischütz Wathlingen e.v. Fr. 16.06. Schützenfest, Freischütz Wathlingen e.v. Sa. 17.06. Schützenfest, Freischütz Wathlingen e.v. So. 18.06. Schützenfest, Freischütz Wathlingen e.v. Mo. 19.06. Aufräumen Schützenfest, Freischütz Wathlingen e.v. Di. 20.06. ab 19 Uhr, Ü60, Freischütz Wathlingen e.v. Fr. 23.06. 20-22 Uhr, Übungsschießen, Freischütz Wathlingen e.v. Fr. 30.06. 20-22 Uhr, Übungsschießen, Freischütz Wathlingen e.v. Bröckel Sa. 03.06. 20 Uhr, Konzert, Elisabeth Cutler & Mats Hedberg, Antikhof Drei Eichen, Eintritt: frei, Hut geht rum! Begrenzte Plätze. Anmeldung unter 05144-56 01 77 Fr. 09.06. 19-21 Uhr, Themenabend - Aggressionsverhalten beim Hund, Antikhof Drei Eichen, Anmedlung unter www.canicor.de Gardinendesign Fensterdekoration Sicht- und Sonnenschutz Gardinenstoffe Rollos Raffrollos Jalousetten Plissee Gardinenzubehör Markisen Klostergang 29221 Celle Telefon (0 51 41) 27 80 12
Wathlinger Bote 6 27. Mai 2017/22 Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Dorfstr. 33, 29336 Tel. 05144-1398, Fax 972370, E-Mail: kg.nienhagen@evlka.de Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers Diakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535 Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten, Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr Vors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088 Gottesdienste u. Termine: So. 28.05. 10.00 Uhr Gottesdienst Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finkenweg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73 E-Mail: kg.grossmoor@evlka.de Kirchenvorstand Vorsitzende: Andrea Skerstupp: 0 51 41-8 47 48 Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 18 Uhr, Fr. 9 11 Uhr, Tel.: 0 50 85-5 96 So. 04.06. Mo. 05.06. Küsterin der Martinskirche: C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789 Gottesdienste u. Termine: So. 28.05. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Inge Boldt Gottesdienste Pfingstsonntag Herzliche Einladung zum Gottesdienst und 500 Jahre Reformation in und an der Stadtkirche in Celle Pfingstmontag 10.00 Uhr Gottesdienst mit goldener und anderen Konfirmationsjubiläen So. 04.06. Lutherfest in Celle, Stadtkirche Seniorennachmittag Info: Inge Boldt: 05085-1534, Hanna Wedekind-Nünemann: 05085-1654 In der Regel jeden 3. Mittwoch im Monat, 15-17 Uhr. Nächster Termin: 28.06.2017 von der Biene zum Honig-Ausflug auf den Hof von Fam. Twelkemeyer über 50 Jahre Bestattungsinstitut Schiefelbein Inh. S. G. Pelikan Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- und Auslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen, Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten Wir können für Sie bundesweit auf allen Friedhöfen tätig werden. Trauerbriefe und Danksagungen erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen Sterbegeldversicherungen bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch TAG UND NACHT ERREICHBAR (0 51 44) 91 00 10 Dorfstraße 20 29336 Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221 Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker: pfarrbuero@stludwig-celle.de oder Angela Wehrmaker: pfarrbuero@dekanat-celle.de Küsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der Kirche : Konrad Bader Telefon 05144-1505, Mitglied Pastoralrat und örtlicher Ansprechpartner für : Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, Örtliche Ansprechpartnerin für Wathlingen: n.b. Gottesdienste u. Termine: Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche freitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet. So. 28.05. 7. Sonntag der Osterzeit 9.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen Di. 30.05. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen 18.00 Uhr Maiandacht in Do. 01.06. 18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen Fr. 02.06. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Sa. 03.06. So. 04.06. Friedhofsbesuchsdienst für Wathlingen und Pfingsten Hochfest 9.00 Uhr Heilige Messe in Am Samstag, 17.06.2017 lädt die Kolpingfamilie um 7.30 Uhr zu einem Tagesausflug in den Harz ein. Anmeldung bis zum 05.06.2017 bei Peter Knocke erbeten: 05144-92863. Kostenbeitrag ca. 15,00 bis 20,00. Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen Pastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann, Kirchstr. 1, Tel. 05144-970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags: 16-18 Uhr, Mail: kg.wathlingen@evlka.de - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558 Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das Pfarrbüro Gottesdienste u. Termine: So. 28.05. 10.00 Uhr Kein Morgengottesdienst 17.00 Uhr Aufatmen Abendgottesdienst So. 04.06. 11.00 Uhr Zentraler Festgottesdienst des Kirchenkreises zum Reformationsjubiläum, in der Stadtkirche. Anschließend: Fest vor der Stadtkirche. Kein Gottesdienst in Wathlingen Werktagsgottesdienste: Montag 7.25 Uhr Mette Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr Komplet Samstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet Goldene Konfirmation der Jahrgänge 1966/1967 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Konfirmationsjubilare! Die St. Laurentius Kirchengemeinde möchte Sie ganz herzlich zur Feier Ihres Konfirmationsjubiläums einladen. Wir möchten diesen Tag gerne am Pfingstmontag, dem 5. Juni 2017 feiern. Wenn Sie in diesem Jahrgang konfirmiert wurden und mitfeiern möchten, dann melden Sie sich bei uns im Pfarramt unter der Tel. Nr. 05144 1398, oder per email: KG.@evlka.de. Mit freundlichen Grüßen Ihre Sankt Laurentius Kirchengemeinde Klaus Krüger *25.06.1956 10.05.2017 OHNE DICH.. nur 2 Worte, so leicht zu sagen und doch so schwer zu ertragen. Wir hatten so schöne Jahre, ich vermisse Dich so sehr. In Liebe Deine Marina Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, den 29. Mai 2017 um 13.00 Uhr auf dem Wathlinger Friedhof, Hasklintweg, statt.
Wathlinger Bote 7 27. Mai 2017/22 Stellenangebot Für unsere Annahmestelle in Wathlingen suchen wir Annahme- u. Verladepersonal mittels Radlader auf 450, /Basis. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Kurzbewerbung an: REMONDIS GmbH & Co. KG Region Nord Niederlassung Gifhorn Im Heidland 11, 38518 Gifhorn Zusteller gesucht! Wir suchen Mitarbeiter für die Verteilung der Celleschen Zeitung in Wathlingen, und Adelheidsdorf. TVG Celle, Bahnhofstr. 3, 29221 Celle, Tel. 05141/9999-19, bewerbung@tvgcelle.de Verkauf Rollator AGIN (Dietz Reha Produkte), 10 km/h, ca. 2,5 Jahre alt, Preis: 1800,, Tel. 0 50 85-65 23 Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 0 39 44-3 61 60 www.wm-aw.de (Fa.) Senay s Nähstübchen Creative Ideenvoll Schnell Öffnungszeiten: Mo. Mi. 10 17 Uhr Do. + Fr. 10 13 Uhr Tel. 0 51 44-97 14 71 Finkenweg 13, 29336 Lara-Malin Blazek Joelle Bochnick Tom Buchholz Linus Heins Celine Koch Stellenangebot KLEINANZEIGEN Geranien, Eisbegonien, Ampelpflanzen und Tagetis in gewohnter Qualität Blumenhaus Dann Wathlingen, Am Bohlkamp 16a, Tel. 0 51 44-82 71, Schafstallweg 5, Tel. 0 51 44-3313 Mo. - Fr. 9-18 Uhr Sa. 9-13 Uhr Konfirmation am 21. Mai 2017 Martinskirche Großmoor Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer Konfirmation möchten wir uns, auch im Namen unserer Eltern, auf diesem Wege recht herzlich bedanken. Dieser Tag wird für uns immer in schöner Erinnerung bleiben. Livemusik Wir spielen Tanz- und Unterhaltungsmusik der 60ziger bis 90ziger Jahre für Ihre Feier/Ihr Event! Kontakt/Anfragen unter www.ddj-hit-mix.de oder Tel. 01 74-1 65 53 84 Susi und Strolch Hundesalon Fellpflege und mehr für alle Rassen und Mischlinge Termine nach Vereinbarung Tel. 0 51 41-98 04 55 In den Birken 10 Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3) e-mail: Susi-und-Strolch-A@gmx.de Die Samtgemeinde Wathlingen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt befristet bis zum 30.09.2017 zwei Helfer/innen im Gartenbau für den Bauhof. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 09.06.2017 online unter bewerbungen.wathlingen.de ein. Nico Müller Lynn Rahlfs Marlon Sauer Jonah Stolte Renovierung B. Kappenberg Fliesenverlegung (0 51 44) 31 80 fliesenleger-kappenberg.de Buchbinderei Buchreparaturen, Sonderanfertigungen, Prägungen, Stempel, Lasergravuren, Papeterieartikel, Kopien, Gesangbuchprägungen. Binden Sie Ihr Buch selber? Offene Werkstatt M. Korsten, Tel. 0 51 44-31 20 Handwerkerleistungen Für alles, vom Keller bis zum Dach nehmen Sie Ihren Mann vom Fach Jürgen Korsch, Dachdecker + staatl. gepr. Hochbautechniker Tel. 0175-24 160 03 Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit! Z.B. Hecken schneiden, Baumfällung, Vertikutierung mit Abfuhr, u.s.w. Tel. 01 74-36 11 797 Ihr Hundesalon in Breite Horst 14 im Gewerbegebiet Nord-Ost Seit 1993 Terminvereinbarung: 05144-5992 Hundezubehör: www.zookiste.de Terrassendächer, Wintergärten, Markisen Cristian Borsos, Grenzweg 19 29336, Tel. 05144-69 88 694 oder Mobil 0178-1574544. www.borsos-wintergarten.de Rechtsanwälte Rechtsanwalt Dr. jur. AGE Abbruch Michael Klein Abbruch & Entsorgung Abrissarbeiten Abbruch Entkernung Entsorgung Entrümpelung Gerhard Meyer zu Hörste Fachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht und Agrarrecht Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht, Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht, Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht, Arbeitsrecht und Versicherungsrecht. Königstraße 18 30175 Hannover Tel. (0511) 34 22 55 Fax (0511) 31 45 50 Tel. Ramlingen (05085) 70 92 E-Mail: mzh.moe@t-online.de Friseurteam in Langerbeinstraße 2a Tel. 0 51 44 4 95 80 50 www.friseursalon-gesa-borsos.de Bürgerradeln Am 27.5.2017 wollen wir wieder gemeinsam Radeln. Treffen ist um 14 Uhr bei H.H. Oelker, wie immer auf eigenes Risiko. Am 10.8.2017 ist die Jahres-Ganztagstour. Weitere Auskunft bei H.H. Oelker, Tel. 05144-607 oder M. Beckmann, Tel. 05144-3240. Anmeldungen sind ab sofort bei genannten Personen anzumelden! Erdarbeiten, Gebäuderückbau Umzüge Transport Be- u. Entladehilfe Tel. 0157-53 64 28 92 www.abbruch-klein.de Verein zur Förderung der Spielplatz- und Bildungsangebote in kurz FSB erstes Treffen hat den ffn Traumspielpark trotz starkem Einsatz nicht gewonnen. Aus der Aktion, bei der spontan Jung und Alt nach wenigen Tagen der Organisation am 09.05.17 ein großes Fest im Sinnes- und Bewegungsgarten auf die Beine gestellt hatten, entstand nach ausführlicher Diskussion in der Facebookgruppe WIR sind! die Idee, selbst für neue Spielgeräte zu sorgen. Das erste Treffen des Vereins der derzeit den Projektnamen FSB (Verein zur Förderung der Spielplatz-und Bildungsangebote in ) trägt findet am 07.06.17 um 19:00 Uhr im kleinen Ratssaal des Rathauses statt. Interessierte Mit-Macher können per Mail über christoph.wittich@gmx.de Kontakt aufnehmen.
Spargel und Erdbeeren aus der Region... Spargel & Erdbeeren aus vom Hof Lienau in vielen Variationen. Durchg. geöffnet ab 11.30 Uhr Di. Ruhetag, Warme Küche 11.30 15 Uhr + 17.30 22 Uhr Inh. Jens Wallmann Dorfstraße 34 Tel. 0 51 44-35 55
GmbH ÖKO-HAUS-VERSORGUNG Der Trinkwasser Check/Trinkwasser als Lebensmittel Unser Service: Wir überprüfen Werkstoffe, Hausanschluss, Armaturen, Rohrleitungen und Trinkwassererwärmung Ihre Vorteile: Sicherung von Hygiene und Gesundheit, Erkennen von unnötigen Wasserverlusten, Energieeinsparung. die Garte n m u beit ar Run d Waldweg 52a 29336 - Nienhorst Tel. (0 50 85) 18 21 Telefax (0 50 85) 67 29 Autotelefon (0171) 545 44 90 Haus- und Gartendienst Horst Gödecke Haus- und Gartendienst Horst Gödecke Kurze Straße 11 29331 Lachendorf Vertikutierarbeiten Düngen Entsorgung Neu- und Umpflanzung Pflegearbeiten Rasenschnitt Obstbaumschnitt Hecken- und Sträucherschnitt Laubbeseitigung Baumausästungen Teichreinigung Mulchlieferungen Dachrinnenreinigung u.v.m. Tel. 0 51 45-2 78 72 20 Mobil 01 71-7 23 69 75 Rufen Sie mich an! Donnerstagsradler Do., 1.6.17, 14 Uhr: - mit Einkehr - ab Schafstallweg 6. Teilnahme immer auf eigenes Risiko. Info: Gerd Sanders oder Tel. 05085-364. 18.05.: Es war richtig schwül warm an diesem Donnerstag. Ein richtig schöner Sommertag. Also wollten 19 Radler zum Picknick ("mit Thermoskanne") aufbrechen. Der leichte Gegenwind wurde diesmal als sehr angenehm empfunden. Wir fuhren den Alter Celler Weg entlang zur neuen B3. Eine kurze sandige Strecke verlangte unsere ganze Aufmerksamkeit. Dann gings weiter auf dem neu hergerichteten Weg an der Schnellstraße bis zum Fuhsekanal. Wir machten einen Bogen Richtung Bennebostel, um dann die Bahntrasse Richtung und Helles Bruch zu radeln. Dann fuhren wir am Schweinestall vorbei bis zum Kreisel in Papenhorst und weiter über Kantallee hinein nach Papenhorst. Die Überraschung war groß, als wir dann bei Marga unsere Pause machen durften. Platz war für uns alle ausreichend vohanden und wir ließen uns unsere Mitbringsel gut schmecken. Nun sollte unsere Tour aber noch etwa 10 km weiter gehen -so hatte Gerd es jedenfalls geplant-, doch inzwischen waren dunkle Gewitterwolken aufgezogen und jeder wollte auf dem schnellsten Weg nach Hause. Also ging es direkt über die Papenhorster Str. nach. So war unsere Fahrt nach etwa 16 km und trocken beendet. Das war auch gut so, denn kurz nach unsrer Rückkehr fing es tatsächlich stramm zu regnen an. Glück gehabt! Text und Fotos: Gerd Sanders. Die beliebte Spargelfahrt des SoVD Unser erster Vorsitzender Horst Urbanek hatte wieder mal einen Bus der Firma Reichmeister angeheuert, voll besetzt mit Mitgliedern und Gästen ging es bei herrlichen Sonnenschein pünktlich um 9Uhr Richtung Scharringhausen zum Spargelhof Thiermann. Gut gelaunt freuten sich nun schon alle auf das reichhaltige Spargel- Buffet. Die Tische waren reservier t, und sehr hübsch dekoriert. Dann konnte jeder schlemmen so viel er wollte,von der Suppe bis zum Nachtisch war es wieder einmal sehr lecker. Ja der Spargelhof ist wirklich zu empfehlen. Man musste staunen wie viel Personen auf einmal bedient wurden.mit seinen 2000 Erntehelfern, ist es ein sehr großer Hof. Nach dem Essen konnte man sich noch auf dem Hof und in einem kleinen Dorfladen die Zeit bis zur Abreise verkürzen. Danach ging es noch zum Steinhuder Meer, das Wetter spielte mit, so das man es draußen bei einem leckeren Eis, Kaffee oder Kuchen noch am schönen Meer genießen konnte. Pünktlich um 16 Uhr 30 traten wir die Heimreise an. Es war wieder einmal ein sehr schöner Tag,der leider zu schnell vorbei war. Text Christa Lumma Foto Regina Elvers Kaufen, wo es wächst Sommerblumen aus der Gärtnerei! Unsere Öffnungszeiten im Mai: Mo. Fr. 8.30 12.30 Uhr und 14.30 18 Uhr Sa. 8.30 12 Uhr Hauptstraße 110 29352 Großmoor Tel. 0 50 85-354 Themenabend - Aggressionsverhalten beim Hund 9. Juni, 19:00-21:00 Uhr, Antikhof Drei Eichen Mit den folgenden Fragen werden wir uns an diesem Abend beschäftigen: Was ist Aggression eigentlich? Welche Formen von aggressivem Verhalten gibt es und welche Ursachen lassen sich erkennen? Passt ein aggressiver Hund überhaupt in unsere moderne Gesellschaft? Was bedeutet der Begriff Dominanz? Gibt es rassebedingte Unterschiede? Und wie kann ich als Halter ein solches Verhalten erkennen und präventiv einwirken? An praktischen Beispielen werden wir die verschiedenen Formen der Aggression erläutern. Außerdem schauen wir uns an, wann ein solches Verhalten natürlich und wann es krankhaft ist. Und natürlich diskutieren wir über die Frage: Wann muss ich als Hundehalter eingreifen? Sollte ich überhaupt ei...ne hündische Auseinandersetzung unterbrechen? Ein Skript zum Vortrag erhaltet ihr am Vortragsabend. Für einen Snack ist natürlich auch gesorgt... Anmedlung unter www.canicor.de Kosten: 20,- pro Person LEADER-Region Aller-Fuhse-Aue Veranstaltungskalender Juni 2017 Datum Uhrzeit, Veranstaltung, Ort 03.06. 14:00, 1.000 Schritte durch Wienhausen. Dorfrundgang, Dauer: ca. 90 Minuten, Kulturhaus, Mühlenstraße 5, 29342 Wienhausen 03.06. 20:00, Konzert: Elisabeth Cutler & Mats Hedberg, Anmeldung: 05144-56 01 77, Antikhof 3 Eichen, Hauptstraße 56, 29356 Bröckel 04.06. 13:00-18:00, Großer Modellflugtag in Uetze, Modellflugplatz Uetze, Marktstr./L387, 31311 Uetze 09.06. 19:00-22:00, Themenabend: Aggressionsverhalten beim Hund, Kosten: 20 Euro, Vorverkauf: 05144-56 01 77, Antikhof 3 Eichen, Hauptstraße 56, 29356 Bröckel 10.06. 19:00 Freibad Open Air Son down, Freibad Hänigsen, Am Fließgraben 32, 31311 Hänigsen 11.06. ab 7:00 Flohmarkt, Auf dem Hoopte, 31311 Uetze 11.06. 11:00-17:00, Tour de Flur - Landwirtschaft mit dem Fahrrad erleben, Dasselbruch, Großmoor, Ehlershausen, Ramlingen, Otze 11.06. 11:00-17:00, Hereinspaziert - LandFrauen öffnen ihre Dörfer und Gärten, Klosterpark Wienhausen, 29342 Wienhausen 11.06. 13:00-16:00, Kinder-Flohmarkt Bockelskamp, Dorfgemeinschaftshaus, Schulstraße 8, 29342 Bockelskamp 11.06. 13:00-17:00, Sonderausstellung: Modelleisenbahn-Raritäten, Dorfmuseum Langlingen, Hauptstraße 44, 29364 Langlingen 11.06. 14:00-17:00, Offene Pforte der Naturkontaktstation, Naturkontaktstation, Hasklintweg 24, 29339 Wathlingen 15.06. 15:00, "Tanztee", Dorftreff, Mittelstraße 2, 31311 Hänigsen 16.06. 20:00, Theater Landpartie - ALTE LIEBE Kulturhaus, Mühlenstraße 5, 29342 Wienhausen 16.06. 20:00, FlotART Kultursommer: Poetry Slam: "Fein Wortsporten!", Trödel Scheune, Genossenschaftsstraße 15, 29356 Bröckel 17.06. 14:00, 1.000 Schritte durch Wienhausen. Dorfrundgang, Dauer: ca. 90 Minuten, Kulturhaus, Mühlenstraße 5, 29342 Wienhausen 17.06. Konzert "Chorange", Johannes-der-Täufer-Kirche, Kirchstraße 7, 31311 Uetze 17.06. 19:00 Serenadenkonzert im Pfarrgarten, Kirche Hänigsen, An der Kirche 2, 31311 Hänigsen 17.06. 20:00, FlotART Kultursommer: Pop Soul Live - Sarajane & Band, Eintritt: 15, Marienkirche, Bahnhofstraße 2, 29356 Bröckel 18.06. 14:00, Freibad-Kaffeegarten, Freibad Hänigsen, Am Fließgraben 32, 31311 Hänigsen 21.06. 14:00, School's out Party im Freibad, Freibad Hänigsen, Am Fließgraben 32, 31311 Hänigsen 21.06. 15:00, Bilderbuchkino, Dorfgemeinschaftlicher Treffpunkt, Mittelstraße 2, 31311 Hänigsen 23.06. 19:00, AbendKulturReihe, DorfTreff, Mittelstraße 2, 31311 Hänigsen 24.06. 11:00-20:00, Streetfood Festival in Oppershausen, Bootshaus Rodenwaldt, Dorfstraße 2, 29342 Oppershausen 24.06. 14:00, Kreativwerkstatt: Mit Beton und Steinen gestalten, Naturkontaktstation, Hasklintweg 24, 29339 Wathlingen 24.06. 17:00, Themenführung: "Auf dem Holzweg", Anmeldung: 05149-18 66 0, Kloster Wienhausen, An der Kirche 1, 29342 Wienhausen 24.06. 18:00, Benni Gerlach: LAND ÜBER, Eintritt: 15, Bootshaus Rodenwaldt, Dorfstraße 2, 29342 Oppershausen 25.06. ab 7:00 Flohmarkt, Schützenplatz, Steindamm 28, 31311 Uetze-Hänigsen 25.06. 11:00-18:00, Streetfood Festival in Oppershausen, Bootshaus Rodenwaldt, Dorfstraße 2, 29342 Oppershausen 30.06. 20:00, FlotART Kultursommer: Musikalische Lesung: "Der kleine Prinz", Eintritt: 15, Marienkirche, Bahnhofstraße 2, 29356 Bröckel Wir suchen dringend Zusteller für die Verteilung des Wathlinger Boten in. info@moorverlag.de Telefon (0 50 85) 74 27 Fax 74 99 Gartenstr. 11 29352 Adelheidsdorf www.moorverlag.de
Mehrgenerationenhaus KESS Zentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 Tel. 05144/970627 Fax 05144/971428 Familienzentrum-KESS@t-online.de www.kess-familienzentrum.de KESS Wathlingen Zweigstelle: Am Markshof 2 KESS Wienhausen Zweigstelle: Hofstraße 5 Wir entdecken das Schachspiel der Wikinger! am Mittwoch, den 31. Mai 2017 von 15.00-16.30 Uhr freut sich Chantal Roy im Tante Emma Laden im KESS auf viele interessierte Kinder und Erwachsene. BEGEGNUNG Offene Familiengruppen für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oder Weltentdeckern im Alter von 0-6 Jahre jeden Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS jeden Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Wathlingen Familientreff mit Frühstück jeden Montag und Freitag von 9 Uhr - 10.30 Uhr im KESS Wathlingen Kosten 3,-. Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn KLÖN-CAFÉ Kaffeeklatsch bei Tante Emma Klönen, Kaffee und selbstgebackener Kuchen jeden Montag von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS jeden Montag von 15.30 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wathlingen Sie sind herzlich eingeladen! Café International mit arabischer Sprechstunde Mittwoch, 14.30-16.00 Uhr KESS Mittwoch, 16.30-18.00 Uhr KESS Wathlingen Café International in der Müggenburg in Nienhorst! Der erste Montag im Monat von 16.30-17.30 Uhr Willkommens-Deutschkurs in der Müggenburg in Nienhorst jeden Dienstag, 10.00 Uhr - 11.30 Uhr kostenfrei, ohne Anmeldung Willkommens-Deutschkurs KESS Wathlingen Jeden Freitag, 10.15 Uhr - 11.45 Uhr kostenfrei, ohne Anmeldung Sigrid Thöling Leitung Familienbüro, Beratung Angelina Haupt - Familiencoach Katja Bloch Seniorenservice Andrea Engelke Familienservice Familien-Senioren- und Integrationsbüro der Samtgemeinde Wathlingen Alisa Christott KESS Telefon Peter Klages und Ghassan Tabhoub- Team Integration Hebammensprechstunde Beratung zur Schwangerschaft, zur Geburt, im Umgang mit dem Baby oder zur Ernährung. Cathrin Meinecke Bückler Sprechstunde der Agentur für Arbeit Celle Informationen zum beruflichen Wieder-Einstieg Donnerstag, 15.06.17, 9-13 Uhr im KESS. Anmeldung erforderlich! Jacqueline Schäfer-Pulst Sprechstunde des Pflegestützpunktes von Stadt und Landkreis Celle kostenlose Beratung oder Hilfe rund um das Thema Pflege für gesetzliche Krankenversicherte jeden zweiten Montag im Monat ab 15 Uhr im KESS Termin: 12.06.17 Anmeldung erforderlich! Elfi Peters Zusammen sind wir die Familiensprechstunde und unterstützen Familien in allen Lebenslagen. Mit unserem Konzept der "Familiensprechstunde" verbinden wir bestehende Angebote und schaffen so die Möglichkeit, Wünsche und Anliegen von Familien unter einem Dach beraten zu können. Das Beratungsteam arbeitet vernetzt und auf Wunsch sind neben Einzelterminen auch Termine mit mehreren Beratungskräften möglich. Seniorenbüro der Samtgemeinde Wir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt. Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESS geöffnet. Jugendsprechstunde im KESS Wathlingen Anfragen und Terminvereinbarung werden im KESS-Büro vertraulich entgegen genommen. KESS KESS KESS KESS KESS BEGEGNUNG Baby-Café jeden zweiten Donnerstag im Monat von 10.30 Uhr - 11.30 Uhr im KESS. Termin: 15.06.17 Keine Anmeldung erforderlich! kostenfrei! Offener Treff 60 plus für sie und ihn Mittwoch, den 14.06.17 von 15 Uhr - 17 Uhr im KESS Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co Offener Spiele -Treff für Sie und Ihn Dienstag, den 30.05.17, 16.00 Uhr - 17.30 Uhr KESS Ihre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz freuen sich auf Ihre Teilnahme. Kostenlos! Ohne Anmeldung! Einfach kommen und mitmachen! Offenes Angebot Handy- und Tablet-Sprechstunde Regelmäßig jeden Dienstag von 17 Uhr - 18 Uhr im KESS Ohne Anmeldung, einfach kommen, egal welches Handy Ansprechpartnerin: Andrea Engelke, PC- Trainerin Unser KESS-Schwein freut sich über Futter! Wie funktioniert Deutschland? Start einer neuen Fortbildungsreihe der KESS Akademie für Geflüchtete und Schüler und Schülerinnen der 9. und 10. Klassenstufe Vor drei Jahren kamen die ersten Geflüchteten in die Samtgemeinden Flotwedel und Wathlingen. Gemeinsam mit den hauptamtlichen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen der Sozialämter begann das "KESS-Team Asyl", die ersten Schritte der neuen Mitbürger zu begleiten und Begegnungsangebote zu organisieren. Unterstützt wurden sie von Anfang an durch Ehrenamtliche, so genannte "Botschafter", die mit großem Engagement dabei halfen, den "deutschen Alltag" zu meistern. Vieles ist seitdem geschehen. Die Neubürger sind gut angekommen: Einkaufen, Busfahren und auch der Besuch von Deutschkursen in Celle wurden zur Routine. Aktuell absolvieren einige Praktika, um im Arbeitsmarkt Fuß zu fassen und ihre Deutschkenntnisse im Alltag zu testen. Das KESS-Team "Integration" unterstützt dabei durch das Erstellen von Bewerbungsunterlagen. Doch oft ist auch der arbeitsrechtliche Hintergrund den Geflüchteten beim Abschluss von Verträgen nicht bekannt: Wie werden Arbeits- und Pausenzeiten geregelt? Wann darf ich Urlaub nehmen? Welche Rechte und Pflichten habe ich? Deshalb startet die KESS Akademie jetzt mit ihrer neuen Serie: "Wie funktioniert Deutschland?", die auch für junge Menschen interessant sein könnte, die den Start ins Berufsleben planen. Als erstes steht das Thema "Arbeitsrecht" auf der Agenda, Referentin und Gesprächspartnerin ist die Juristin Anne Ilse Otte. Weitere Themen in den Bereichen Versicherung, Jugendschutz, Gesundheit etc. sind in Planung. Sie werden jeweils einmal in und einmal in Wienhausen angeboten. Start ist am Donnerstag, den 08. Juni 2017 von 18.00 Uhr - 19.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus KESS, Herzogin-Agnes- Platz 1 und am Donnerstag, den 15. Juni 2017 von 18.00 Uhr - 19.30 Uhr im KESS Wienhausen, Hofstr. 5. Eine Anmeldung ist nicht notwendig, die Veranstaltungsreihe ist kostenfrei. BEGEGNUNG Let s talk offene und internationale Gruppe für Männer Regelmäßig jeden Dienstag von 18.00 Uhr - 19.30 Uhr im KESS Wienhausen, Hofstraße 5. Einfach kommen ohne Anmeldung! PC-Café Offener Treff für alle Fragen rund um den Computer Termine: 12.06.2017 Montag von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr KESS Termine: 14.06.2017 Mittwoch, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen Gastgeberin: Andrea Engelke, PC- Trainerin, ohne Anmeldung! kostenfrei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringen. "Wie funktioniert Deutschland?" Das "KESS- Team Integration" lädt zur neuen Fortbildungsreihe der KESS Akademie ein.
Schützenverein Freischütz e.v. Wathlingen von 1922 Wathlingen feiert ein dreitägiges Zeltschützenfest vom 16. bis 18.Juni Der "Freischütz" Wathlingen wird in diesem Jahr 95 Jahre alt und die Gemeinde Wathlingen wird 995 Jahre, Grund genug ausgelassen zu feiern. Seien sie dabei und feiern sie mit. Eröffnet wird das Fest mit der Kranzniederlegung am Ehrenmal und dem Kommers am Freitagabend. Hier erfolgen auch die Ehrungen des Pokalschießens und der Bürgerkönig wird proklamiert. Ab 20:00 Uhr wollen wir dann ordentlich das Tanzbein schwingen, mit dem Andrea Berg "Double" und der Band Eternity. Der Höhepunkt am Samstag ist die Proklamation der neuen Majestäten während des Königsfrühstücks für Jedermann, mit den "Wienhäuser Klostertalern". Am Abend sorgt die Musik von "Partyalarm" für Stimmung auf dem Festzelt. Redaktionsschluss! Dienstag, der 30. Mai 2017 bis 16.00 Uhr im Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, oder bis Mittwoch, 31. Mai bis 12.00 Uhr direkt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor, Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 Fax 7499 E-Mail: Moorverlag@t-online.de Über Pfingsten nach Paris? Am Sonntag wollen wir dann zeigen, dass auch die Wathlinger Bürger einen bunten Umzug auf die Beine stellen können. Unter dem Motto "Wathlingen ist Bunt" startet der große Umzug nach dem Festessen für Jedermann um 13:30 Uhr, mit einem Halt beim 4G-Park und der Familie von Reden. Wie schon vor fünf Jahren, sollen auch in diesem Jahr wieder die schönste, kreativste Fußgruppe und der beste Festwagen nach der Rückkehr auf das Festzelt prämiert werden. Abschließend feiern wir das Ende des dreitägigen Festes noch einmal ausgelassen mit der Musik von "Wimmer Event". Das Programm zum Volks- und Schützenfest zum nachlesen auch unter: www.freischütz-wathlingen.de. M.O. Vom 03. Bis 06. Juni fährt die Partnerschaft Villeparisis-Wathlingen mit einem Bus in die französische Partnerstadt. Ein ganzer Tag ist für die "Stadt der Liebe" reserviert, das Schloss Vaux-le-Vicomte, das "kleine Versailles", wird besichtigt und es ist ein Abstecher nach Meudon, der Partnerstadt Celles, vorgesehen, von den dortigen Terrassen des ehemaligen Schlosses betrachtet "liegt einem Paris zu Füßen. Aus Krankheitsgründen sind wieder zwei Plätze im Bus freigeworden. Wir freuen uns auf Ihre kurzfristige Anmeldung bei Monika Wille unter Tel. 2915 oder per Mail: info@wathlingenvilleparisis.de Der Vorstand Landfrauen HEREINSPAZIERT Sechs LandFrauenvereine und der Kreisvorstand Celle laden ein zu Kultur und Kulinarischem Am Sonntag, d. 11. Juni 2017 laden die Land- Kreisverbandes ist auch gleichzeitig Ausgangspunkt für die in der Zeit von 13 16 Frauenvereine aus Langlingen, Wathlingen, Bröckel, Bockelskamp, Eicklingen und Wienhausen alle Mitbürger herzlich ein. das historische Wienhausen. Hans-Heinrich Uhr stündlich beginnenden Führungen durch HEREINSPAZIERT - Der Klosterpark in Wienhausen öffnet für Sie von 11 Uhr bis 17 Uhr nen das schöne Wienhausen zeigen. Auch Heidmann und Bernhard Meisner werden Ih- die Pforten! im Kloster finden in der Zeit von 12 16 Uhr Jede Menge Attraktionen warten auf Sie. Die ½ stündlich Führungen statt. Die Türen der Ortsvereine der LandFrauen haben für Sie Kirche sind ebenfalls geöffnet. viele kulinarische Köstlichkeiten parat. Von Ein weiteres Highlight sind die Jagdhornbläser! Wir erwarten ihren Auftritt um die Mit- alkoholfreien Cocktails und Bowlen über frische Erdbeeren mit Sahne bis zur Bratwurst tagszeit. Da ist für Jede und Jeden etwas mit Salat oder Blumentopfbrot sowie herzhaften Muffins ist alles dabei. dabei, wir freuen uns auf Sie! Wer noch etwas Platz gelassen hat, kann bei Kaffee & Kuchen noch weiter schlemmen. Auch der Kreisverband ist vertreten. A n einem separaten Stand erhalten Sie Informationsmaterial rund um die LandFrauen. Ebenfalls erhältlich sind Kochbücher und Postkarten. Der Stand des Antikhof Drei Eichen Sa., 3. Juni 2017: Elisabeth Cutler & Mats Hedberg Die in Italien lebende Künstlerin Elisabeth Cutler vereint in ihren Songs und Auftritten Intimität, Aufrichtigkeit und Eleganz. Sie lernte ihr musikalisches Handwerk in ihrer Geburtsstadt Boston und später in Nashville. Inspiriert von Künstlerinnen wie Joni Mitchell, Diana Krall oder Norah Jones, schmiedete Elisabeth Cutler ihren eigenen unverwechselbaren und dynamischen Stil aus einem Verschnitt von Folk, Jazz und Blues. Begleitet wird sie von dem schwedischen Gitarristen Mats Hedberg. Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: frei, Hut geht rum! Begrenzte Plätze. Anmeldung unter 05144-56 01 77 www.elisabethcutler.com Schützenverein Freischütz e.v. Wathlingen von 1922 Himmelfahrtstour der Ü60er Heimatverein Wathlingen Gewinner Frühstücksgutschein Mai M.O. Im Monat Mai stand das Treffen der Ü60er zur gemeinsamen Fahrradtour auf dem Programm. In großer Runde traf man sich am Schützenhaus, um pünktlich um 10:00 Uhr zur, von Bernd Fischer ausgesuchten Tour zu starten. Mehrere Pausen und Verpflegungsstellen waren vorgesehen, unter anderem auf dem Parklatz in der "Herrschaft". Dort warteten die Schützenbrüder, die nicht mehr mit dem Fahrrad unterwegs waren, mit dem Proviant. Nach 20 gefahrenen Kilometern, stand bei der Rückkehr im Schützenhaus, zunächst das Schießen auf den Himmelfahrtspokal an. Hans-Carl hatte eine Scheibe mit dem Bild eines Rehbocks präpariert. Mit einem KK-Gewehr mit Zielfernrohr, galt es einen "Blattschuss zu setzen. Ein Jäger hatte das "Jägerglück" auf seiner Seite. Ernst Engelke konnte zum Ende des Schießens die Schützenscheibe von Hans-Carl in Empfang nehmen. Auch das Schießen um den Frühstücksgutschein stand wieder auf dem Programm. Schon zum zweiten Mal wurde der Gutschein vom 4G-Park gestiftet. Hier setzte sich nach einem Stechen Bernd Kuhlmann durch und erhielt den Gutschein von Gert Lietz überreicht. Für die Verpflegung im Schützenhaus hatte Wolfgang gesorgt. Bei einem leckeren Wurstgulasch ließen es sich die fleißigen Radler schmecken. Bis in die frühen Abendstunden saß man noch in gemütlicher Runde zusammen. Einladung zur Mitgliederversammlung Am 01.06.2017 um 19.00 Uhr im Schützenhaus An der Worth, 29339 Wathlingen. Tagesordnung: TOP 1 TOP 2 TOP 3 Begrüßung und Genehmigung der Tagesordnung Feststellung der Beschlussfähigkeit Verlesen des Protokolls der Vorstandsgründungsversammlung vom 18.02.2016 und der Mitgliederversammlung vom 23.02.2017 TOP 4 Bericht des Teamvorstandes - insbesondere mit den folgenden Punkten: Rückblick erstes Halbjahr 2017 Reit- und Fahrverein Eicklingen u. Umg. e.v. v. 1923 Voltigierturnier in Cremlingen Zum zweiten Turnier der Saison ging es für die L-Gruppe Eicklingen I am 30. April nach Cremlingen. Auch dieses Mal hatten sie kein Glück mit der Startzeit und mussten in aller Früh los. Der Wecker klingelte bereits um 4:30 Uhr morgens. Dann hieß es für Christiane Adams Gruppe anziehen, Haare frisieren, Pferd fertig machen, verladen und los. Nach dem Aufwärmen starteten die acht Mädchen mit der Pflicht, bei der jede eine bestimmte Abfolge von sieben Übungen auf dem galoppierenden Pferd turnen muss. Bis auf das freie Stehen auf dem Pferd und die nicht funktionierende Musik, die individuell Gewinner des Himmelfahrtpokals Informations- und Kaffeenachmittag des SoVD Ortsverbandes Wathlingen mit Vortrag Dienstleistungen für Senioren am 7. Juni 2017 um 15.00 Uhr im 4-G-Park Wathlingen Alle Mitglieder und auch Gäste sind zu unserem Informations- und Kaffeenachmittag herzlich eingeladen. Informieren Sie sich, welche Dienstleistungen es gibt, die Ihren Alltag entlasten und Ihnen die Lebensqualität zurückgeben bzw. erhalten. Informieren Sie sich, welche Dienstleistungen zu den Betreuungs- und Entlastungsleistungen von jeder Gruppe gestaltet wird waren alle mit dem ersten Durchgang zufrieden. Nach der Pflicht folgt die Kür, wo vier Minuten mit freigestalteten Figuren, mit bis zu drei Personen gleichzeitig auf dem galoppierenden Pferd dageboten werden müssen. Keine leichte Aufgabe für unsere junge Stute Cali. Die ersten Partnerübungen von Lena Sieberer und Gesa Jürgens liefen gut bis es zu den schweren Dreierübungen kam und Berenike Colville nichts tun konnte, um ihre beiden Kürpartner Frederike Heidmann und Lilith Marciniak auf dem Pferd zuhalten und die beiden stürtzten. Glücklicherweise blieben alle unverletzt und konnten weiter turnen. Nach so einem Schreck ist es immer zählen, die über die Pflegekasse abgerechnet werden können und was Pflegebedürftigen zusteht. Darüber informieren Iris Christiansen und Stefanie Winter vom Seniorenservice Christiansen & Winter GbR aus Celle. Im Anschluss findet wie immer unsere Bingo-Runde statt. TOP 5 Wahl Wiederholung der neuen Kassenprüfer vom 23.02.2017 TOP 6 Vorstellung der neuen Satzung durch den Vorstand: Satzungsneufassung gemäß dem beiliegenden Entwurf TOP 7 Diskussion und Abstimmung über die neue Satzung durch die Mitgliederversammlung TOP 8 Übersicht über die geplanten Veranstaltungen in 2017 TOP 9 Verschiedenes Der Teamvorstand des Heimatvereins Wathlingen schwer weiter zu machen, doch die Gruppe zeigte starke Nerven und Liza Hecht, Miriam Schultze und Anika Gantzke zeigten die restlichen Übungen. Ein Sturz in der Kür wird von den Kampfrichtern mit hohem Punktabzug bestraft. Am Ende reichte es für den 4. Platz von elf Gruppen mit einer Wertnote von 5,161. Für die nächsten Turniere heißt es üben, üben, üben, denn auch das Pferd muss die schweren Übungen lernen.
SV Großmoor Wechsel in der Jugendleitung Nicht zur Ruhe kommt der SV Großmoor gerade im Bereich des Fußballs. Während im Herrenbereich die zweite Mannschaft aus dem Spielbetrieb zurückgezogen und in der ersten Mannschaft ein goldener Schnitt vollzogen wurde, stellt man sich nun auch wieder verstärkt der Jugendarbeit. Wie in fast allen Vereinen in Niedersachen fehlt der Nachwuchs. Nun wechselt die Führung in der Jugendabteilung. Aus beruflichen Gründen müssen die bisherigen Jugendleiter Andreas Smid und Heiko Böger ihre erfolgreiche Jugendarbeit kurzfristig an Marcus Schiwek und Ralf Lucks übergeben. SVG traf beide zum Interview im Sportheim. SVG: Wie überraschend kam die Ankündigung von Andreas Smid und Heiko Böger für den Verein? Marcus Schiwek: Wir wussten schon bei der letzten Wiederwahl der beiden, dass es eine zeitliche Begrenzung gab. Andreas hat immer mit offenen Karten gespielt. Trotzdem hat der Verein gehofft, dass eine Lösung schnell gefunden wird, falls diese Situation eintritt. Ralf Lucks: Auch von Heiko war stets darauf hingewiesen, dass Andreas und er zusammen angefangen haben und auch zu diesem Zeitpunkt aufhören. M.S. : Der Beruf geht vor und die scheidenden Jugendleiter wollten die Jugendabteilung nicht halbherzig führen. Denn eine solche Arbeit ist zeitintensiv und muss mit einer gewissen Leidenschaft erfüllt werden. SVG : Wie kam man auf Euch? M.S. Ralfs und mein Name wurden gleich gehandelt. Wir sind beide Fußballer und dem Verein verbunden. Ralf und ich ergänzen uns hervorragend. Während Ralf als Trainer der U11 schon die Kontakte zu den unteren Jahrgängen hat, kann ich als Herrentrainer schon die ersten Spieler der U17 im Herrenbereich begrüßen. R.L. : Ich bin mit den unteren Jahrgängen auf den Sportplätzen unterwegs. Die Eltern kennen mich und so stellt sich der Übergang nicht so schwer dar. SVG : Hatte ihr Euch eine Bedenkzeit erbeten? M.S.: Eine kurze Rücksprache mit der Familie, in meinem Fall mit meinen beiden Töchtern, musste schon sein. Schließlich ist nach dem Beruf und anderen Hobbys der Zeitterminmus geringer. Obwohl ich von dem Gedanken bei meinem Heimatverein die Jugendleitung zu übernehmen von erster Sekunde begeistert war. Aber mir ist bewusst, dass eine solche Funktion mit Zeit verbunden ist. Zudem ist es eine Herausforderung. Auch aus familiärer Sicht habe ich große Fußstapfen auszufüllen. Mein Vater Oskar war über 12 Jahre zusammen mit Helmut Harms Jugendleiter hier. Schon sein Credo sagt viel aus. Mach es ganz oder gar nicht. R.L. : Bei mir sah es auch so aus. Erschwerend kam hinzu, dass ich in Schichtdienst arbeite. Andreas und Heiko haben durch ein Gespräch mich bestärkt in meiner Entscheidung. M.S. : Beide hinterlassen uns ein solides Fundament und dieses wollen wir vorführen, ausbauen und dem Verein eine solide Basis schaffen. SVG : Solide Basis schaffen und Ausbau klingen nach Ideen. M.S.: Verschiedene Konzepte sind in groben Zügen fertig. Als erstes muss man verstehen, dass die Kinder und Jugend eine Säule im Vereinsleben darstellen und auch Geld kosten. Man darf die Jugendabteilung nicht einfach nebenbei betreuen. R.L. : Ich sehe es genauso. Die Jugend bildet die Zukunft eines Vereins. SVG : Ralf und Marcus, man hat den Eindruck, als würdet ihr euch schon länger kennen und miteinander arbeiten. R.L. : Stimmt, den Eindruck kann man gewinnen. Unser erstes Gespräch fand aber erst am Rande des Herrenspiels im April statt. Vorher kannten wir uns vom Sehen. M.S.: Es war das zweite Spiel unser Ersten Herren nach dem Umbruch. Andreas sprach mit uns beiden über die Jugend. Ralf und ich hatten sofort eine Wellenlänge. Unsere Ideen und Ziele für die Jugend und Verein passen. Die Zusammenarbeit und Aufgabenfelder waren ganz schnell geklärt. R.L.: Ja, das ging wirklich schnell. Marcus übernimmt sämtliche Organisation und Finanzen, einen Teil auf dem Sportplatz. Leider arbeite ich im Schichtdienst, somit übernehme ich den anderen Teil auf dem Sportplatz. Bin Ansprechpartner für die Eltern. M.S.: Zu den Finanzen muss ich anfügen, dass mit Monique Jacobi eine hilfreiche Unterstützung dabei ist. Ansonsten tauschen Ralf und ich uns permanent aus und informieren uns gegenseitig, sodass wir beide immer auf dem Laufenden sind. Und nicht zu vergessen, Andreas Smid und Heiko Böger bleiben uns in beratender Funktion erhalten. Weiterhin zählt Axel Werncke zu unserem Team. SVG : Nochmals zurück auf die angesprochenen Aufgaben. Kann man sie schon skizzieren? M.S.: Ich spreche von Konzepten. Erstes wollen wir ein Konzept Fordern.Fördern.Familiär. voranbringen. Kinder und Jugendliche in ihren Möglichkeiten zu fordern, als Teamplayer und Erziehung zur Persönlichkeit, Verantwortung und Selbstständigkeit, indem sie lernen. Zum Beispiel nehmen die wenigsten Spieler ihr Wahlrecht wahr und verzichten so auf ihre Mitbestimmung. Aufgaben in der Mannschaft auf dem Platz und neben gehören auch hierzu. Ihre Begabungen und Person zu fördern in ihrer Entwicklung. Familiär. Großmoor ist ein kleiner Verein und wir möchten den Eltern und Kindern auch neben dem Sportplatz einen Rahmen und Programm bieten. R.L.: Man muss sich unterscheiden von der Masse.Unsere Jugend soll sich willkommen fühlen und den Eltern möchten wir mehr bieten als nur das Training und Spiel. Die Familie soll gerne auf den Sportplatz kommen. M.S.: Damit wollen wir auch andere Jugendliche ansprechen, denn unser Ziel ist es, komplette Mannschaften von der U6 bis U19 zu Adelheidsdorfer Lauf-AG Helen Mia Zachert sahnt Gewinne beim Isernhagener Volkslauf ab Der Isernhagener Volkslauf zählt unter den Sportlern der Adelheidsdorfer Lauf-AG zu den beliebtesten Läufen. Das Schöne daran ist das fast immer hervorragende Laufwetter, aber auch die Strecke, die Verpflegung und die vielen Mitbringsel kommen immer wieder gut an. In diesem Jahr war die Mannschaft stark dezimiert, bedingt durch die Konfirmation im Heimatortsteil Großmoor. Die Laufstrecke betrug für das Adelheidsdorfer Team wie gewohnt fünf Kilometer, man konnte sich, wenn man es wettbewerbsmäßig anging, mit 128 Volksläufern messen. Endlich war es auch wieder schön warm. Claudia Zachert ist mehr als zufrieden. Sie sagt: Wieder mal ein toll organisierter Lauf; bei bestem Wetter auf sehr schöner Strecke durch Wiesen und Felder mit Erfrischungsstation und Feuerwehrdusche. Die Überraschung gelang Helen Mia Zachert. Der YoungStar der Adelheidsdorfer Lauf-AG schaffte die Strecke in 30:33 Minuten und wurde damit Schnellste in ihrer Jugendlichen-Altersklasse. Ihr Lohn: Urkunde und Kinogutschein. Es gab aber auch noch weitere Bestleistungen. Marion Suchy wurde mit 23:59 Minuten 14. unter 49 Frauen, Lasse Zachert war ihr mit 24:13 Minuten dicht auf den Fersen (35. unter 79 Männern). Für alle gab es wieder exklusive T-Shirts. Claudia Zachert: Nächstes Jahr gerne wieder! Matthias Blazek stellen. R.L.: Marcus wäre als Trainer froh, wenn er jährlich aus der eigenen Jugend Spieler für die Herren gewinnen könnte. M.S.: Ein weiteres Konzept befasst sich mit unseren Mädchen. Ich möchte mehr Fußballbegeisterte Mädchen in Mannschaften haben. Wir haben mit Anja Schareina eine hervorragende Trainerin die eine sensationelle Arbeit macht. Somit wird der Jugendbereich mit zwei Stützen versehen. R.L. : Anja bringt bei den Mädchen eine Begeisterung rein, wie man sie selten sieht. SVG : Welche Aufgaben seht ihr noch? M.S.: Es gibt eine Menge zu tun. Ich werde noch versuchen ein Qualitätsmanagement aufzubauen, um gewisse Ziele und Erfolge messbar zu machen. Ich spreche jetzt nicht von Titeln und Meisterschaften, sondern von der Qualität im Verein und die Zufriedenheit der Mitglieder. Ein anderes Skript beschäftigt sich mit der Finanzierung. Jugend kostet Geld und je intensiver man sich um den Nachwuchs bemüht und kümmert, desto mehr steigen die Kosten. Hier brauchen wir einen ausgeglichenen Etat. Heutzutage läuft nichts mehr ohne Sponsoring und Marketing. Weiterhin brauchen wir ausgebildete Trainer.Unsere Trainer engagieren sich total in ihren Aufgaben und deshalb werden wir sie auch aus- und fortbilden. Genauso verhält es sich mit unseren Schiedsrichtern. Wir brauchen Jugendschiedsrichter. Schon alleine, um das Spiel aufrecht zu erhalten. Mein Ziel ist, dass jeder Jugendspieler einen Schiedsrichterschein erwirbt. Aus meiner Sicht fördert es das Miteinander auf dem Platz. Respekt und Fairness wachsen. Außerdem will ich unsere Traditionen aufleben lassen. Wir hatten in den 80zigern und 90zigern Turniere und die Großmoorer Sportwoche. Diese sollen wieder belebt werden. Mehr noch, auch Turniere im Ausland wie den Dana Cup in Dänemark oder den Gothia Cup in Schweden standen jedes Jahr an. Diese Möglichkeiten wollen wir wieder bieten. Auch Spanien, Frankreich und England sollen aufgenommen werden. Zudem soll eine Vereinszeitung erscheinen, indem der gesamte Verein sich präsentieren kann. Ich finde es vehement wichtig, dass der Verein in der Gemeinde im Gespräch bleibt. Die Homepage wird mit Spielberichten und Spielerdporträts, sowie den Ansprechpartnern überarbeitet. Vielmehr soll der Verein wieder zum Familienleben zurückkehren. Man muss sich nur mal die Geschichte des SV Großmoor vor Augen führen. Erfolgreiche Zeiten wurden immer durch Familien eingeleitet. Lippoldt und Peuckert in der Gründungszeit, Leihbacher, Havenstein, Stolte, Schrader, Engel, Ströber und auch meine Familie Schiwek gehören dazu. Und noch einige mehr. Familiär gehört zu unseren Attributen. R.L. : Das sind nur die Kernaufgaben, die wir uns selber stellen. Wir haben noch einige Ideen um etwas zu bewegen. Aber das braucht alles Zeit. M.S.: Wir wissen nur zu gut, dass sich einige Ziele kurzfristig umsetzen lassen, mittelfristig und langfristig. Auch das manches nicht umgesetzt werden kann und scheitern wird. Wer aber nichts versucht, bleibt stehen und wird überholt. SVG : Ihr habt ein Pensum vor Euch. R.L. : Natürlich. Dafür übernehmen wir auch die Verantwortung. Wir verteilen die Arbeit und wir sind im Team auch gut aufgestellt. M.S.: Das Zauberwort lautet Engagement. Wo würde heute Bayern München stehen, wenn Uli Hoeneß alles nur mit 80% gemacht hätte? Ich will mich nicht mit den Münchener vergleichen, es soll nur erklären, welche Anstrengungen vor uns liegen und mit welchem Elan wir dahinter stehen. SVG : Seht ihr Konflikte? M.S.: Ja. Wenn die Jugend als Beiwerk angesehen wird. Tradition als Stillstand verstanden ist. Man kann eine Jugendabteilung nicht mehr führen, wie vor 30 Jahren oder Trainingsmethoden anwenden, die 10 Jahre alt sind. Hier müssen wir, und sind auch verpflichtet, immer Up to Date zu sein. Wichtig ist auch eine fließende Kommunikation zwischen Leitung, Trainern und Spielern, sowie den Eltern. Ein reger Austausch ist für alle hilfreich. Wir müssen die Finger in Wunden legen und offen ansprechen. Für Erfolge muss man vorher arbeiten und danach noch härter. R.L. : Man kann nur Erfolge einfahren, und damit sind nicht Titel gemeint, wenn man vorher arbeiten. SVG : Noch ein paar abschließende Worte? M.S.: Ralf und ich werden unsere Ideen weiterhin verfolgen. Wir haben noch ein paar. Wichtig für uns, dass wir jederzeit für Eltern, Spielern und Trainer als Ansprechpartner zur Verfügung stehen und eine rege Kommunikation stattfindet. Jetzt suchen wir Spieler und Spielerinnen im Alter von 4 bis 18 Jahre, die mit uns zusammen eine neue Ära einläuten wollen. R.L.: Wir wollen den Spaß an der Bewegung und dem Fußball fördern. SVG : Vielen Dank für das Interview und einen erfolgreichen Start als Jugendleiter. M.Schiwek ASV Adelheidsdorf Heute: Kinderturnen Der ASV Adelheidsdorf wurde 1969 mit dem Ziel seinen Vereinsmitgliedern ein attraktives Sportangebot zu bietengegründet. Seit dem hat sich der Verein kontinuierlich weiter-entwickelt und bietet heute das folgende Sportangebot an: Indiaca, Damen-Gymnastik, Herren-Gymnastik & Faustball, Kinderturnen, Handball, Cardio Mix Workout, RückenFit, Tischtennis & Tennis. Mit unserem aktuellen "24:12Angebot" (24 Monate Mitgliedschaft und nur 12 Monate Beitragszahlungen, gültig bis 30.06.2017) wenden wir uns an alle sportbegeisterten Mitbürgerinnen & Mitbürger die unseren Verein noch nicht kennen. Zum günstigen Einstiegspreis haben Sie nun die Möglichkeit an unserem Sportangebot teilzunehmen. Heute möchten wir die nachfolgende Sparte des ASV im Detail vorstellen: Kinderturnen Die "Wiege" des ASV. Kinder- und Jungendsport waren und sind uns schon immer das größte Anliegen unseres Vereins gewesen. So erfreuen sich unsere Kinderturngruppen seit Jahrzehnten sehr großer Beliebtheit! Motorik und Sinneswahrnehmung sind ein Tor zum leben. Deshalb ist es uns wichtig, Kindern schon frühzeitig die Lust an Bewegung zu vermitteln. Während der Übungsstunden wird geklettert. gesprungen, geschaukelt, gehüpft und gerollt. Mit Hilfe verschiedener "Parcours und Stationen" werden die Kids zu Aktivitäten herausgefordert. Highlight für alle: das Abschlusslied oder die Abschlussrakete am Ende jeder Übungseinheit. Wann: donnerstags, 16.00-17.00 Uhr (Alter 1,15 - ca. 4 Jahre) donnerstags, 11.00-18.00 Uhr (Alter 4-6 Jahre} Wo: Mehrzweckhalle Adelheidsdorf Wer: Kinder von 1,5-6 Jahre Ansprechpartner: Nadine Hinze (nadine.hinze@asv-adelheidsdorf.de, Tel: 0151-10801546 Zu unserer "24:12" Aktion haben wir eine 16-seitige Vereinsbroschüre erstellt, die als PDF auf unserer Homepage für Sie hinterlegt ist. Wir danken zudem unseren Unterstützern (Fa. Horst Möllendorf, Natursteinpark Horn, Meereskreuzer.de &Moorverlag) das die Broschüre auch in gedruckter Form vorliegt und veröffentlich ist. Weitere Information zum ASV Adelheidsdorferhalten Sie in unserer Geschäftsstelle (info@asv-adelheidsdorf.de/ Tel: 05141-9312215) oder auf www.asvadelheidsdorf.de. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme oder Ihre Teilnahme an unserem umfangreichen Sportangebot. ASV Adelheidsdorf, Vorstand
Rund um die Uhr im Internet für Sie erreichbar Jederzeit über Produkte und Dienstleistungen informieren Bier zu warm? Kühlanhänger zu vermieten, für Ihre Feier oder Veranstaltung! Tel. 0172-546 79 57 www.kuehlwagen-grossmoor.de www.emil-mann-erdbau.de 29339 Wathlingen 0 51 44-13 39 er Str. 1 29339 Wathlingen Tel. 05144 97 280 70 www.akdex.de Zahnärztin Petra Raphelt www.praxis-raphelt.de Tel. 0 51 44-49 58 150 Treppen www.treppen-b.de www.fleischerei-hoppe.de Steindamm 26 31311 Uetze-Hänigsen Tel. 05147/97855-0 Ihr Steuerberater www.mertins.de FRISIUS & PARTNER RECHTSANWÄLTE UND NOTARE www.frisius-partner.de www.kosmetik-atelier-nienhagen.de IT-SYSTEMHAUS www.abakus-it.com www.moorverlag.de
Wathlinger Bote 14 27. Mai 2017/22 Auf dem Bild von links nach rechts, oben: Trainer Nusret Kaftan und Max Szonell, sowie Schiedsrichter Jannis Wolters, Mitte: Paul Zimmer, Philipp Hüneburg, Luke Krause, Timo Ahlers, Liam Paulsen, Jonas Tegtmeyer und Mariano Lamaack Hockend: Miran Carus, Milan Tüzün, Linus Bergau und Malik Kadah, sowie Keeper Luca Sachi Drei Siege, ein Remis und zwei Niederlagen - so lautete die Bilanz der Mannschaften des TC Wathlingen am dritten Punktspiel-Wochenende. Auf der Erfolgsspur fahren dabei weiter die Damen 40 sowie die Herren 40 - beide "40er" bleiben ungeschlagen. Dies gilt auch für die Herren 70+ in der Doppel-Nebenrunde. Ihren ersten SV U9 gegen die SG Wienhausen/Eicklingen Wathlingens 40er bleiben weiter ungeschlagen Herren 65 des TCW gewinnen in Barsinghausen Sieg feierten auch die Herren 65. Zweites Spiel, zum zweiten Mal 4:2 gewonnen: Die dieses Mal mit drei Aushilfen gespickten Herren 40 bezwangen in ihrem Regionsliga- Heimspiel den SV Lindwedel-Hope. In den Einzeln legten Oliver Schreiber (6:1, 6:1 gegen Markus Hoppe), Jens Ehrenberg (6:3, 7:5 ge- er Altersklassenathleten zeigen tolle Leistungen und erreichen mehrfache Qualifikationen für Landes- und Deutsche Meisterschaften Bezirksmeisterschaften am letzten Wochenende in Oldendorf (Stade) für U16, U14 sowie für Männer Frauen und Senioren. In der Altersklasse U14 erzielte Amelie Thieme in der W13 mit 10,64s Über 100m eine neue persönliche Bestleistung und belegte am Ende Platz 4. Ebenfalls Platz 4 erreichte sie im Kugelstoßen, im Weitsprung landete sie im Mittelfeld. Fatima Kaftan startete in der WU16 und erzielte mit 8,32m im Kugelstoßen den 6. Platz der Konkurrenz. Im Speerwurf und Weitsprung landete sie im Mittelfeld. Richtig gut lief es für die er Athleten in der Hauptklasse und bei den Senioren. Margitta Harms W55 wurde Bezirksmeisterin im Speerwurf und qualifizierte sich für die LM und NDM in Celle. Regina Goedejohann W50 holte 3 Titel über 100m, Kugelstoßen und im Speerwurf. Außerdem qualifizierte sie sich mit Diskus und im Weitsprung insgesamt 5mal für die Heimatverein Gewerkschaft Sidonie Die Gewerkschaft Sidonie aus Freiburg im Breisgau, ist begründet auf der Kupferschiefergrube "Anna Clara XIV" in Schmerbach in Thüringen unter Nutzung des d a m a l s besonders liberalen Bergrechts in Sachsen - Gotha. Die Verbindung von KUX Schein der Gewerkschaft Sidonie Gotha, Hermann von Rautenkranz Verwaltungssitz Celle aus Celle zur Gewerkschaft Sidonie war jedoch auf Ölexploration ausgerichtet. Die 14 Erdölbohrungen der Gewerkschaft Sidonie in wurden zwischen der Thöse, dem Michelweg und der Kalibahn gebohrt, nahe Am 20.05.2017 fand der 6. Spieltag der U9 am Jahnring statt. Unsere Jungs empfingen die Gäste der SG Wienhausen/Eicklingen. Die Heimmannschaft begann gewohnt offensiv ausgerichtet mit einem Feuerwerk an Torchancen und versprach somit die Partei zu einem Torspektakel werden zu lassen. Nach einer Flanke von Jonas gingen wir schnell durch Malik in Führung, der mit seinem eigentlich schwachen linken Fuß die Führung herstellte. Es ging weiter mit einer Ecke von unserem Flankengott Jonas, die Paul einfach mal mit seinem Rücken über die Linie drücken konnte. Das 3:0 markierte Philipp, der den Abstoß des Keepers abfing und ohne lange zu fackeln die Bude machte. Auch das 4:0 war wieder eine Standardsituation. Jonas schoss wie gewohnt die Ecke mit viel Effet, wo sich Philipp in Manier eines Torjägers in die Luft schraubte und den Ball im Tor versenkte. Das 5:0 war identisch. Wieder eine Ecke von Jonas und diesmal ein Kopfballhammer von Paul. Weiter geht's mit der nächsten Flanke von Jonas, die Luke gekonnt und platziert vollendet. Den Schlusspunkt der LM, NDM in Celle. Annett Kramer W50 holte 3 Titel über 80 mhürden, 200m und im Weitsprung. In allen 3 Disziplinen löste sie das Qualifikationsticket für die Deutschen Meisterschaften in Zittau. In der Männerhauptklasse zeigte Alexander Jax gute Trainingsfortschritte. Er siegte im Kugelstoßen mit 11,66m und schaffte die Quali für die LM ebenso wie im Weitsprung mit dem 2. Platz. Ingo Heinze M55 siegte über 100m Hürden mit der Quali für die Deutschen Meisterschaften. Im Weitsprung und im 100m Lauf schaffte er die Quali für die LM und die NDM. In guter Form zeigte sich Ewald Richter M70 über 100 und 200m. Er gewann beide Titel und qualifizierte sich ebenfalls für die LM, NDM in Celle. Über 200m qualifizierte er sich auch für die Deutschen Meisterschaften in Zittau. DK, SV Mit Hut Hermann von Rautenkranz (1883-1973) des Betriebes der Gewerkschaft Elwerath. Die Bohrungen hatten eine Teufe zwischen 145m und 595m und wurden von 1916 bis 1924 gebohrt. Fündig wurden die Bohrungen Sidonie 1 bis 5, die 10, 14 und die 1924 gebohrte 1A. Mehr Glück hatte die Deutsche Vacuum AG, die um 1932 die Gewerkschaft Sidonie übernahm. An der Südflanke des Salzstockes Wathlingen - Hänigsen, im Ölgebiet Hänigsen - Obershagen wurde erfolgreich nach Erdöl gebohrt. Die Anzahl der in diesem Gebiet abgeteuften Sidonie Bohrungen ist nicht bekannt. Die letzte Sidonie Bohrung wurde hier 1960 niedergebracht. Die Jahresförderung betrug nun 230000t Rohöl. 1997 wurde im Ölgebiet Hänigsen - Obershagen die Ölförderung eingestellt. WR./WW. gen Jürgen Minke) und Stefan Günther (6:0, 6:2 gegen Ralf Meine) bereits den Grundstein zum doppelten Punktgewinn, den Oliver Schreiber/Jürgen Schmidt (6:3, 6:1 gegen Thomas Pinkel/Jürgen Minke) im Doppel schließlich unter Dach und Fach brachten. "Unterm Strich war der Sieg verdient. Viel wichtiger war aber, dass wir einen tollen Tag mit einem sehr netten Gegner verbracht haben", meinte Vize-Ersatz-Kapitän Jens Ehrenberg. Mit einem 3:3-Remis beim SC Schwarz-Gold Hannover setzten sich die Damen 40 mit nunmehr 5:1 Punkten an die Tabellenspitze der Bezirksliga. Dabei hatte es nach den Einzeln noch nach einer Niederlage ausgesehen. "Das war ein super Erfolg für uns. Wir haben eigentlich nicht mit einem Punkt gerechnet, nachdem wir die Leistungsklassen unserer Gegnerinnen gesehen haben. Bei Hannover hatte selbst die Nummer vier eine höhere LK als unsere Nummer eins. Und als wir dann nach den Einzeln auch noch 1:3 hinten lagen, hatten wir uns eigentlich mit einer Niederlage abgefunden", meinte Mannschaftsführerin Antje Jürgens, die einen super Tag erwischt hatte und ihr Einzel gegen Ingrid Nyhuis glatt mit 6:2, 6:1 für sich entschied. Für Marion Kowalewski setzte es an Position eins trotz 6:3, 5:3-Führung die erste Niederlage nach zuvor 15 Siegen in Serie. Kathrin Ehrenberg lieferte in ihrem Match einen tollen Kampf, musste sich aber ebenfalls in drei Sätzen geschlagen geben. Dafür kehrte in den Doppeln dann das "Schlachtenglück" zurück. Antje Jürgens/Kathrin Ehrenberg bezwangen in zwei hart umkämpften Sätzen gegen Birgit Teske/Ilke Teske-Erbs (7:6, 7:5), Marion Kowalewski/Monika Twelkemeyer behielten in einem nicht minder engen Spiel nach drei Durchgängen gegen Sabine Senger/Beate Höde die Oberhand (4:6, 7:5, 6:2). Der letzte Ball in den Doppeln wurde in dieser Marathon-Begegnung gegen 21.25 Uhr gespielt - also schon im Halbdunkeln... Noch einen Zähler mehr ergatterten die Herren 65 in der Bezirksliga beim 4:2-Erfolg beim 1. Halbzeit setzten unsere Jungs, nachdem Luke mit einem exakt getimten Pass Malik bedient und dieser dann eiskalt 2 Gegenspieler stehen lässt und die 7:0 Führung markiert. Das 8:0 fällt durch den aufmerksamen Philipp, der den Torwartball abfängt und sofort zum Abschluss kommt. Kurz darauf wird Philipp mustergültig von Paul in Szene gesetzt und macht die Bude mit einem satten Vollspannhammer in den Winkel. Jetzt ist auch der tapfer kämpfende Gegner dran und macht seinen Ehrentreffer zum zwischenzeitlichen 9:1 aus er Sicht. Der Ball war leider unhaltbar, nachdem Luca vorab 2 hundertprozentige gehalten hat. Auszeichnen für seine stets gute Leistung konnte sich auch Liam, der nach einer scharfen Hereingabe von Miran keine Mühe hatte, dass Leder in den Maschen zu versenken. Bester Torschütze war heute Philipp mit 4 Treffern und bester Vorlagengeber Jonas mit 5 Assists. Durch den Sieg konnte sich die Heimmannschaft auf den 2. Tabellenplatz vorschieben und erwartet nun am 23.05.2017 den FC Firat Bergen. VEDAT KADAH Barsinghäuser TV II. Hier stand es nach den Einzeln 3:1 für den TCW. Manfred Fricke (7:5, 1:6, 10:4 gegen Bernd Rinder), Manfred Krajewski (6:3, 6:3 gegen Hans-Günther Schoof) und Udo Dolla (7:5, 6:2 gegen Rudolf Bertrams) sorgten für die Wathlinger Punkte. Die Entscheidung führten Uwe Bretz/Manfred Fricke durch ein ungefährdetes 6:0, 6:2 gegen Bernd Rinder/Hans-Günther Schoof herbei. Auf verlorenem Posten standen hingegen die Herren 30 in der Bezirksklasse beim TSV Neuenkirchen. Das ersatzgeschwächte Team (ohne Nummer eins, zwei und vier) mit Andreas Ziegner, Stefan Günther, Björn Meißner und Stefan Thäsler war am Ende chancenlos. Einen Achtungserfolg gab es für Andreas Ziegner an Position eins, der seinen um fünf Leistungsklassen besser eingestuften Gegner Jan Brose in den dritten Satz zwang, den er knapp mit 4:6 verlor. "Schade, dass es nicht wenigstens zum Ehrenpunkt gereicht hat. Aber insgesamt war Neuenkirchen mindestens eine Nummer zu groß für uns", resümierte Andreas Ziegner. Etwas Pech hatten die Junioren C in der Regionsliga beim TC Rot-Weiß Celle. Trotz guter Leistung unterlagen sie mit 1:2. Matti Trumtrar verbuchte hier in einem dramatischen Match gegen Mariella Hildebrandt (6:3, 1:6, 13:11) den Wathlinger Punkt. Im Doppel hielten Leonard Wazynski/Justus Baumann gut mit, verloren aber schließlich in zwei knappen Sätzen. Die Herren 70+ haben auch nach ihrem zweiten Spiel in der Doppel-Nebenrunde eine blütenweiße Weste. Erneut gab es einen 4:0-Sieg, dieses Mal gegen die Spielvereinigung Laatzen. Wolfgang Scholz/Bernd Göldner (6:1, 6:2 gegen Dieter Abel/Harald Kiesewetter), Hans- Jürgen Kruse/Uwe Bretz (6:0, 6:2 gegen Wolfgang Hippke/Kurt Baak), Bernd Göldner/Reinfred Jungeblut (6:3, 6:3 gegen Wolfgang Hippke/Kurt Baak) und Manfred Fricke/Hans-Jürgen Kruse (6:0, 6:2 gegen Dieter Abel/Harald Kiesewetter) machten jeweils kurzen Prozess. SV von 1928 e.v. Norddeutsche Mehrkampfmeisterschaften Kjara Reckmann als einzige SVN-Schwimmerin in Bremen am Start Am 20. und 21. Mai 2017 fanden die Norddeutschen Mehrkampf-Meisterschaften der Nachwuchsschwimmer in Bremen statt. Im Unibad der Hansestadt schwammen die Qualifikanten aus den acht norddeutschen Bundesländern um Titel und Platzierungen. Vom SV hatte Kjara Reckmann (Jg. 2006) die anspruchsvolle Qualifikation für diese Meisterschaft geschafft und bestritt den Jugendmehrkampf aus zwei 100m-Strecken nach Wahl, die 200m Lagen und 400m Freistil, sowie den technischen Übungen im 7,5m Gleit-Test, 15m Delfinbeinarbeit und 50m Kraulbeine. Kjara zeigte in Bremen eine gute Leistung. Die Niehägerin verbesserte über 100m Rücken (1:25,39) ihre eigene bisherige Bestzeit und schwamm die weiteren Strecken ebenfalls im Bereich ihrer bisherigen Bestleistungen. Über 400m Freistil musste die Elfjährige jedoch leider eine Disqualifikation hinnehmen, wodurch Kjara in der Endabrechnung nur auf 1322 Punkte kam und somit Platz 67 von 73 Starterinnen in dieser Altersgruppe belegte. Trainer Stefan Exter lobte seine Schwimmerin für die erbrachten Leistungen und betonte insbesondere die gute Organisation des ausrichtenden Vereins TUS Huchting, sowie das freundliche und faire Miteinander unter den Aktiven und Zuschauern am Beckenrand. Bericht: Kirsten Fobbe
VfL-KARATE Lucas Elksnat erfolgreich in Hannover Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurse für die Grundschulkinder Frauen Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungslehrgang, Interessenten bitte anmelden Zartes Pflänzchen Wettkampfmannschaft Lucas Elksnat erkämpfte sich am 01.04.17 auf dem Nachwuchsturnier des Karate-Dojo- Hannover den 2. Platz in der Kata (Scheinkampf) und den 3. Platz in der Kumite (Partnerkampf) in der Gruppe bis 11 Jahre und bis Violettgurt. Die Veranstaltung war recht gut besucht ( ca. 150 Teilnehmer), sodass schon eine realistische Konkurrenz als Test für die Norddeutschen Meisterschaften vorhanden war. Lucas ist seit über 6 Jahren karatebegeistert dabei. In der Donnerstagsgruppe für Kinder und Jugendliche wird er als Trainerassistent eingesetzt und gibt dort seine Leidenschaft erfolgreich weiter, sodass dort mehrere Kinder Interesse am Wettkampf signalisieren. Dazu gehört auch seine Schwester Yara, Grüngurt, 9 Jahre. Nur wenn der Wunsch von den Karatekas selbst geäußert wird, an Wettkämpfen teilzunehmen, fördern wir dahingehend. Es muss sich auch jemand den Hut aufsetzen", nachhaltig zu coachen. Dafür haben wir unseren Jugend- und Sportwart Nico Vasari (1. Braungurt), Trainer der Dienstagsgruppe Kinder und Jugendliche, gewinnen können. Nico hat Wettkampferfahrung und beabsichtigt, selbst wieder zu starten. Auch die Eltern müssen mitziehen, denn Turniere und spezielle Vorbereitungslehrgänge sind nicht auf Niedersachsen beschränkt. Das kennt man ja aus anderen Sportarten. Letztlich entstehen natürlich nicht unerhebliche Kosten (Startgelder, Betreuer, Fahrtkosten.) für wenige Mitglieder. Die wir aber gerne tragen. An unserer kritischen Haltung zu Karate als Wettkampfsport hat sich natürlich nichts geändert. Karate ist als Kampfkunst 95% Breitensport und der Kampf gegen den eigenen inneren Schweinehund". Es ist allerdings sinnvoll, diesen Aspekt unserer Kampfkunst als junger Mensch kennenzulernen, um später erfolgreich als Trainer arbeiten zu können. Die Kinder, die wirklich wissen, warum sie Karate machen und auch ein Leistungsniveau aufweisen, was konkurrenzfähig ist, waren mehrere Jahre nicht vorhanden. Da hat die Ganztagsschule, die an sich grundsätzlich eine gute Sache ist, auch eine Teilschuld. Das war aber auch nicht schlimm. Karate braucht wie bereits erwähnt nicht unbedingt Wettkampf, um Motivation für das Training zu wecken. Die notwendige Trainingsfrequenz von 2 bis 3 Trainingseinheiten pro Woche ist allerdings nur Kindern möglich, die schulisch keine Probleme haben und in der Lage sind, mit den Erwachsenen zu trainieren. 3. Kreisklasse, Spiel vom 21.05.17 SV Dicle Celle II - VfL Wathlingen II 4:2 (3:1) Die Zwote patzt beim SV Dicle II und muss dadurch wohl die Aufstiegsträume beenden. Ausgerechnet vor diesem Spiel gab es mehrere Ausfälle im Vergleich zur Vorwoche. Den Elan vom Vorwerk-Spiel konnte man eigentlich zu keiner Zeit auf den Platz bringen. Oft wurden falsche Entscheidungen getroffen und viele einfache Fehler gemacht. Dazu kam auch noch Pech, da man durch Nico Apelt die Chance zur Führung hatte. Dicle zeigte sich konsequenter und bestrafte unsere Nachlässigkeiten mit dem 1:0. Danach fiel gar das 2:0, als ein Dicle-Spieler völlig frei am zweiten Pfosten stand. Der VfL war zwar technisch unterlegen, aber auch nicht die deutlich schlechtere Mannschaft. Eine Energieleistung von Robin Frohn brachte das 2:1. Doch dann fiel noch zum psychologisch ungünstigsten Zeitpunkt das 3:1. Man nahm sich in der Pause eine Aufholjagd vor, doch es kam anders. Eine Minute nach dem Seitenwechsel traf Dicle gar zum 4:1. Der VfL versuchte alles, doch mehr als der Anschlusstreffer per Handelfmeter durch Nico Es entwickelt sich etwas und wir freuen uns darüber auch in Anbetracht der Tatsache, dass Karate in Tokio 2020 eine olympische Disziplin sein wird. SB/SV für die Grundschulkinder Wie jedes Jahr haben wir mit Unterstützung des Schulelternvereins unsere Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurse an 5 Wochenendtagen im April durchgeführt. Das Interesse war wieder groß (74 Teilnehmer). Trotz des Zusatzunterrichts in der Freizeit kam neben den gewonnenen Erkenntnissen und Fertigkeiten auch der Spaß nicht zu kurz. Daher vielen Dank an die beiden Selbstverteidigungstrainer Claudia Westeroth und Nico Vasari, die Dummys und Helfer Robert Bohne, Tim Müller, Rene Glashagen, Sehlina Wagner, Jan-Christopher Perrone und Lucas Elksnat. Besonderen Dank auch an Sabrina Stockmann vom Schulelternverein für die Bewerbung der Kurse und die Hintergrundorganisation (Listen, Namensschilder etc.) und der Grundschule für die Unterstützung (Reservierung der Halle usw.). Frauen STARK machen (begrenzte Teilnehmerzahl!) Anmeldung ab sofort bei: Rita Fiedler 05144/6590092 und Claudia Westeroth 05144/972330 Das Interesse an Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskursen ist immer noch groß. Da wir seit mehr als 10 Jahren erfolgreich solche Kurse für Kinder und Frauen anbieten, ist es nur konsequent von unseren erfahrenen Trainerinnen, zusätzliche Angebote zu schaffen. Diese Kurse beinhalten: 1. Welchen Gefahren ist man speziell als Frau ausgesetzt 2. Sinnvolle und wirksame Vermeidungsstrategien 3. Aktuelle rechtliche Situation Selbstverteidigung, Notwehr und Nothilfe 4. Verteidigung gegen Festhalten, Würgen, Schläge, Tritte etc., inkl. Pratzen-, Sandsack und Dummytraining 5. Benutzung von Gegenständen, erlaubten Apelt war heute nicht drin. Während man letzte Woche zeigen konnte, dass die junge Truppe doch in der 2. Kresiklasse spielen könnte, wurde heute eben nur 3.-KK-Niveau gezeigt, und das reichte diesmal nicht. Da die Konkurrenz aus Vorwerk siegen konnte, muss man am letzten Spieltag auf einen Ausrutscher der Vorwerker beim Vorletzten aus Höfer hoffen. Zeitgleich muss der VfL gegen den SSV Groß Hehlen II siegen. Anpfiff ist um 17 Uhr am Samstag den 27.5 im Stadion Kantallee. Vielleicht erleben wir ja doch noch eine Überraschung und wenn nicht Lebbe geht weider (Steppi). Es spielten: Marcel Brauns, Christoph Koch, Marcus Baden, Timo Stupp, Robin Frohn, Simon Wenderoth, Qasim Khalaf, Kilian Lange, Kevin Liebe, Nico Apelt und Steffen Ebeling; Einwechselspieler: Kolja Knape, Fabian Gust; Trainer (und Berichterstatter): Fabian Sauer Tore: 1:0 (15.), 2:0 (24.), 2:1 Frohn (35.), 3:1 (44.), 4:1 (47.), 4:2 Apelt (67./HE) Matthias Matern, Pressewart VfL Wathlingen Waffen, Pfefferspray etc. Die Kurse sollen die Teilnehmerinnen sensibilisieren, bewusster mit ihrer Umwelt umzugehen, um eben nicht Opfer zu werden. Selbstverständlich sind die Selbstverteidigungstechniken und der theoretische Hintergrund Teil des Karatetrainings. Wer also die Kurse nicht abwarten kann, sollte einfach zu den Erwachsenentrainingszeiten kommen, um uns und unsere Selbstverteidigungskampfkunst kennen zu lernen. Wir sind überzeugt, dass bereits nach dem ersten Training das Gefühl, ohnmächtig in bestimmten Situationen zu sein, der Gewissheit, mit etwas mehr Übung geht doch Einiges, gewichen ist. Angebot für Anfänger und Wiedereinsteiger (5 bis 65+) Vielleicht hatte man schon immer eine Vorliebe für Eastern - Bruce Lee, Jacky Chan und Co - oder Kampfsport in der Schulzeit oder während des Studiums betrieben, dann sollte man sich einen Ruck geben und vom Sofa in unsere schöne Halle kommen. Dazu ist es nie zu spät. In einer Trainingsatmosphäre, die geprägt ist durch Respekt, Toleranz, Hilfsbereitschaft und Selbstdisziplin, ist es auch für Anfänger leicht, einfach mitzumachen. In der Regel teilen wir die Gruppen auf, um anspruchsgerecht trainieren zu können. Erleichtert wird uns das durch mobile Spiegelwände. Auch die fortgeschrittenen Karateka vergessen niemals die Schwierigkeiten der Anfänger und helfen ihnen, die Techniken zu meistern. Das bezeichnet man heute als soziales Lernen und wird in den Schulen als neues pädagogisches Konzept verkauft. Bei Kindern, die mit den Mannschafts- und Wettkampfsportarten nichts anfangen können, sollten Eltern ruhig den Versuch wagen. Zumal der Wettkampf und die Konkurrenz bei 3. Kreisklasse, Spiel vom 14.05.17 VfL Wathlingen II SC Vorwerk Celle II 2:2 (1:1) uns keine Rolle spielen. Das disziplinierte Erlernen von Techniken, die in der Selbstverteidigung äußerst wirksam sind, und die Anwendung mit dem Partner lehrt Rücksichtnahme und Respekt. Man kann da nur miteinander Lernerfolge erreichen. Selbstbewusste Menschen, die sich in Notlagen geistesgegenwärtig verhalten, sind selten Opfer. Jeder vermiedene Kampf ist eine gewonnener und im Karate gibt es keinen ersten Angriff sind die wichtigsten Karateregeln, die besagen, dass unsere Kampfkunst einen eher friedlichen Charakter hat. Den Ernstfall proben wir im Training, sodass wir affekthaftes Verhalten im Alltag leichter vermeiden können. Karate ist somit ein wichtiger Beitrag zur Gewaltprävention. Vormittagstrainingsangebot Unser Vormittagsangebot Donnerstag 9.00 Uhr 10.30 Uhr gibt es seit über 10 Jahren. Das Training ist für Anfänger geeignet und bietet für Familienmanagerinnen, Schichtdienstlern und Ruheständlern die Möglichkeit unsere Kampfkunst vormittags als Bewegungskunst, Selbstverteidigung und Gesundheitssport zu trainieren. Der Trainingsort ist das Frauenfitnessstudio Oase Hasklintweg 4. Das Angebot richtet sich an Frauen und Männer. Trainingszeiten Sporthalle der Grundschule Wathlingen, Schulstraße Dienstag: 16.15-17.15 Uhr Bonsai-Gruppe, Kinder (5-9J.), 17.30-18.45 Uhr Kinder und Jugendliche, 18.45-20.00 Uhr Erwachsene Donnerstag: 16.00-17.00 Uhr Bonsai-Gruppe, Kinder (5-9J.), 17.00-18.15 Uhr Kinder und Jugendliche, 18.00-19.15 Uhr Erwachsene Samstag: 9.00-10.00 Uhr Katatraining, Kata ab 1. Dan, 10.00-12.00 Uhr Training für alle Gurtstufen, 11.00-12.00 Uhr parallel Katatraining bis 1. Dan Vormittagsgruppe Donnerstag: 9.00-10.30 Uhr in der Oase Hasklintweg 4 (Wathlingen) Auskünfte: Bonsai- und Vormittagsgruppe Rita Fiedler, Tel. 05144/6590092 Allgemein: Andreas Hujer, Tel. 05144/3237 Internetseite: karate-dojo-wathlingen.com Durch ein hart erkämpftes 2:2 gegen den Tabellenvierten aus Vorwerk ist die Zwote dem Aufstieg in die 2. Kreisklasse ein großes Stück näher gekommen. Die Gäste, verstärkt mit einigen 1. Herren Spielern, waren spielerisch überlegen. Den größeren Willen und Teamgeist zeigte aber der VfL. Bereits nach 15 Minuten wurde Lutz Hilck auf dem Weg zum Tor per Notbremse gefoult. Es gab nur Gelb, statt Rot. Kurz darauf konnten die Gäste eine Flanke nur per Handspiel abwehren. Den fälligen Elfmeter verwandelte Nico Apelt sicher zum 1:0. Darauf erzeugten die Vorwerker mehr Druck. Nach einem langen Ball konnte die VfL Defensive nicht klären und der Gästestürmer konnte zum Ausgleich einschieben. Kurz vor der Pause gab es diesmal einen Elfmeter für den SCV. Keeper Marcel Brauns konnte sich aber abermals als Elfmetertöter auszeichnen und den Ball sogar festhalten. In der 2. Halbzeit rüsteten die Gäste noch einmal mit neuem Personal nach. Die Blau- Weißen verteidigten aber in der Gemeinschaft stark. Eine gute Konterchance durch den durchstartenden Lutz Hilck wurde zu Unrecht wegen Abseits zurückgepfiffen. Auch Kevin Liebe verpasste einen Treffer nach einer Ecke. Auf der Gegenseite musste der starke Marcel Brauns mehrfach überragend parieren. In Vorwerks Schlussoffensive wurde dem VfL ein weiterer Strafstoß zugesprochen. Erneut traf Nico Apelt souverän zum 2:1. Nun hieß es nur noch verwalten. Leider klappte es nicht ganz. Einen Freistoss führte Vorwerk schnell aus (zu schnell?) und per Kopfball fiel kurz vor dem Ende leider noch der Ausgleich. Somit bleibt man aber weiterhin einen Punkt vor dem SCV und kann mit zwei Siegen in den letzten beiden Spielen den Aufstieg klar machen. Für die Zuschauer war es sicherlich ein sehr spannendes Spiel, mit spielerischen Vorteilen bei Vorwerk, aber mit mehr Herz und Leidenschaft beim VfL. Über Unterstützung am 21.5. beim SV Dicle II würden wir uns sehr freuen. Es spielten: Marcel Brauns, Timo Stupp, Jan Leischner, Christoph Koch, Robin Frohn, Fabian Gust, Qasim Khalaf, Kilian Lange, Kevin Liebe, Lutz Hilck und Nico Apelt; Einwechselspieler: Simon Wenderoth, Steffen Schnitzler, Marcus Baden, Sebastian Gürtler; Ergänzungsspieler: Kolja Knape, Danny Schulz; Trainer (und Berichterstatter): Fabian Sauer Tore: 1:0 Apelt (25./HE.), 1:1 (34.), 2:1 Apelt (84./FE.), 2:2 (89.); besondere Vorkommnisse: Vorwerk verschießt Foulelfmeter (44.). Matthias Matern, Pressewart VfL Wathlingen
Tour de Flur Moderne landwirtschaftliche Betriebe und der Dorfladen öffnen ihre Tore Am 11 Juni 2017 zwischen 11 bis 17 Uhr öffnen fünf landwirtschaftliche Betriebe in der Gemeinde Adelheidsdorf ihre Stalltüren, um interessierten Besuchern zu zeigen, wie vielfältig moderne Landwirtschaft ist. Auch der Dor fladen Großmoor ist dabei. Hier können die Besucher erfahren, wie aus Bür- Hans-Joachim und Bettina Boldt Helmut und Heike Behrens in gerengagement der Dorflaihrem Bullenstall den entstand und welche regionalen Produkte angeboten werden. Auch in Ehlershausen, Otze und Ramlingen beteiligen sich mehrere Betriebe. Organisiert wurde die Veranstaltung als Tour de Flur von den Landvolkverbänden Celle und Hannover. Alle Betriebe können auf einem beschilderten Rundkurs mit dem Fahrrad angefahren werden. Selbstverständlich kann man die Betriebe auch mit dem PKW erreichen. Der gesamte Rundkurs ist ca 28 km, die kurze Tour durch Dasselsbruch und Großmoor nur ca. 9 km lang. Jeder kann mitmachen. Die Tour wird nicht gemeinschaftlich gestartet. Jeder kann sie individuell auf einem beliebigen Betrieb und zu einer beliebigen Zeit beginnen und beenden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Eine Startgebühr wird nicht erhoben. Die Höfe können auch mit PKWs erreicht werden. Folgende Betriebe Kuhstall Winkelmann öffnen ihre Tore: Unser Dorfladen Ein Rundkurs von insgesamt 28 km wurde ausgearbeitet. Die kurze Tour durch Dasselsbruch und Großmoor ist nur ca. 9 km lang. In Dasselsbruch Hof Winkelmann und Hof Behrens Der Hof Winkelmann siedelte vor 30 Jahren aus Westercelle aus. Carsten Winkelmann zeigt einen Milchviehbetrieb. Seine Kühe werden seit von 2 Melkrobotern gemolken. Gut 1 km entfernt liegt der Hof von Helmut Behrens, der vor 10 Jahren seine Milchviehhaltung aufgab und einen modernen Bullenmaststall für 300 Tiere baute. Hier erfährt der BesuTobias Pfeiffer cher auch Wissenswertes über den Maisanbau. In Großmoor Biogasanlage Bioenergie Pfeiffer-Herrmann GbR, Hof Boldt und UNSER DORFLADEN. Tobias Pfeiffer führt durch seine Biogasanlage, die er 2010 zusammen mit Jürgen Herrmann erbaute. Hans Joachim Boldt hat seinen Kuhstall modernisiert und erweitert und seit April eine Milchzapfanlage eingerichtet, in der rund um die Uhr frische Milch getankt werden kann. Seit Herbst letzten Jahres wird von einer mobilen Käserei aus einem Teil seiner Milch leckerer Schnittkäse, der Kleine Kuhboldt produziert, den man im Dorfladen kaufen kann. Vor dem Dorfladen Großmoor ist ein Stand mit regionalen Produkten aufgebaut. Hier gibt es z.b. mehrere Sorten köstlicher Marmelade mit Erdbeeren von Erdbeerhof Cammann. Das Sonnendeck vor dem Laden lädt zu einer Rast ein. Hier gibt es Getränke, Gegrilltes und Snacks mit regionalen Produkten wie Spargelquiche, SpargelBlätterteigtaschen, Kuhboldtkäsewür fel und Omas Vanillepudding mit Erdbeeren. 3 km vom Dorfladen entfernt liegt der Pensionspferdehof Gehrke. Hier gibt es Kaffee und Kuchen. Frisch gestärkt kann es dann weitergehen Richtung Ram- lingen oder Otze, wo man sich über Ackerbau, Spargelanbau und vieles mehr informieren kann. Das ausführliche Gesamtprogramm mit der Streckenführung gibt es im Dorfladen oder unter www.dorfladentreff.de zum Download. (AS) seit über 45 Jahren erfolgreich im Markt Installation & Wartung Industrieanlagen Raparaturen Elektro-Installation Haustechnik Hauskommunikation SAT Beleuchtung Sprechanlagen Datenrettung PC SAT und Antennenbau EDV Vernetzung-Datenkabel Alarmanlagen Kundendienst Unterhaltungselektronik Haushaltsgeräte Telefonkarten LED und andere Leuchtmittel JURA Kaffeevollautomaten: Wartung, Reparatur, Verkauf Routereinrichtung u. Anschluss Elektro-Draber Inh.: Jörg Draber Ramlinger Straße 7a - 9 31303 Burgdorf-Ehlershausen Telefon 0 50 85-71 07 Telefax 0 50 85-76 94 info@elektro-draber.de www.elektro-draber.de