I n h a l t Volkshochschulen im Bezirk 4 Wo Sie uns erreichen 6 Basisbildung und Pflichtschulabschluss Beratung 8 LernBar - Lesen, Schreiben und Rechnen 9 Basisbildung 9 Pflichtschulabschluss 10 Zweiter Bildungsweg - Maturavorbereitung Bildungsberatung 12 Berufsreifeprüfung 14 AHS-Externistenreifeprüfung 15 Studienberechtigungsprüfung 15 Vorbereitungslehrgänge 16 Sprachen Sprachniveaus 18 Sprachzertifikate 20 Deutsch als Fremdsprache 21 Kurz & Kompakt 31 Englisch 33 Ungarisch 36 Weitere Sprachen 40 Berufliche Weiterbildung Kompetenzanerkennung 46 Kompetenzfeststellung 47 Rhetorik, Kommunikation & Konflikt 51 Persönlichkeit & Selbstpräsentation 52 Weiterbildung für TrainerInnen 55
Wirtschaft & EDV Grund- & Aufbaukurse 56 Spezialkurse 57 Politik, Gesellschaft und Kultur Geschichte & Zeitgeschichte 60 Politik & Meinungsforum 67 Burgenländische Roma 70 Burgenländische Ungarn 75 Kreativität und Freizeit Natur erleben 80 Zeichnen & Malen 81 Formen & Gestalten 84 Musizieren 85 Essen & Trinken 86 Gesundheit und Bewegung Fitnesskarte 87 Entspannung & Stressabbau 89 Rund um die Wirbelsäule 92 Gymnastik & Bewegung 92 Fit & Fun 94 Tanz 96 Speziell für Kinder und Jugendliche Sprachen 97 Kreativität 100 Bewegung 103 Schwerpunkte und Projekte Kompetenzfeststellung 105 Kompetenzanerkennung 109 Initiative zur Alphabetisierung 110 Basisbildung & Pflichtschulabschluss 113 Fachbereiche Bildungsberatung 114 Zweiter Bildungsweg 115 Sprachen 116 Politische Bildung 117 Schlüsselqualifikationen 120 Gesundheit & Bewegung 121 Allgemeine Informationen Leitbild 122 Wir über uns 124 Geschäftsbedingungen 125 Qualitätssicherung 127 Register 130 2 3
V o l k s h o c h s c h u l e n i m B e z i r k Volkshochschule der Burgenländischen Roma Romengeri flogoskeri utschi ischkola 7400 Oberwart, Raingasse 9b tel: 0 33 52 / 33 940, Fax: 0 33 52 / 34 685 e-mail: office@vhs-roma.eu www.vhs-roma.eu, www.burgenland-roma.at Die Volkshochschule der Burgenländischen Roma wendet sich an alle Personen, Roma und Nicht-Roma, die an der Sprache, Kultur und Geschichte der burgenländischen Roma interessiert sind. Geschäftsführung: Horst Horvath, tel: 0 664 / 35 81 489 Volkshochschulen im Bezirk Burgenländische Volkshochschulen Regionalstelle Oberwart 7400 Oberwart, Schulgasse 17/ 3. Stock tel: 0 33 52/ 34 525, fax: dw 36 e-mail: oberwart@vhs-burgenland.at Information und Anmeldung: Manuela Bruckner. tel: 0 33 52/ 34 525 Stefanie Moor, tel: 0 33 52/ 34 525-32 Margit Poandl, tel: 0 33 52/ 34 525-34 Bürozeiten: Mo. und Do. von 8:00-16:00 Uhr Di., Mi. und Fr. von 8:00-12:30 Uhr Vorsitzende: Andreas Lehner Gustav Horvath Volkshochschule der Burgenländischen Ungarn Burgenlandi Magyarok Népfőiskolája 7400 Oberwart, Schulgasse 17/ 3. Stock tel: 0 676/ 37 52 773 tel: 0 33 52/ 34 525-35 somogyi@gmx.net Vorsitzende: Mag. Attila Somogyi Mag. Zoltán Hubbes Volkshochschulen im Bezirk 4 5
W o S i e u n s e r r e i c h e n Burgenländische Volkshochschulen - Landesverband www.vhs-burgenland.at Der Landesverband der Burgenländischen Volkshochschulen ist der Zusammenschluss aller Volkshochschulen im Burgenland. Der Hauptsitz ist in Eisenstadt, Regionalstellen mit hauptberuflichen MitarbeiterInnen finden Sie in Eisenstadt, Oberwart, Frauenkirchen und Jennersdorf. Weitere Ansprechstellen in den Bezirken sind in Mattersburg und in Güssing. Aufgabenbereiche Vertretung nach außen, Unterstützung der örtlichen Volkshochschulen, Betreuung der Fachbereiche: Politische Bildung, Zweiter Bildungsweg, Bildungsberatung, Sprachen, Schlüsselqualifikationen, Gesundheit und Bewegung. Unsere Projektschwerpunkte sind derzeit die Bereiche Alphabetisierung, Basisbildung, Pflichtschulabschluss sowie Kompetenzfeststellung und Kompetenzanerkennung. Vorsitzende Reg.Rat Hans Spieß, MMag. Markus Prenner VHS - Regionalstelle Frauenkirchen 7132 Frauenkirchen, Amtshausgasse 9 tel: 0 21 72/ 88 06, fax: dw 24 e-mail: frauenkirchen@vhs-burgenland.at Mag. a Theresia Brettl, 0 21 72/ 88 06-21 Reg. Kurs- und Projektarbeit, 2. Bildungsweg, Kompetenzfeststellung Mag. a Ursula Foki, 0 21 72/ 88 06-23 Reg. Kurs- und Projektarbeit, LernBar, Basisbildung, Pflichtschulabschluss, Qualitätssicherung Petra Schneider, 0 21 72/ 88 06-22 Reg. Kurs- und Projektarbeit VHS - Regionalstelle Oberwart 7400 Oberwart, Schulgasse 17/ 3. Stock tel: 0 33 52/ 34 525, fax: dw 36 e-mail: oberwart@vhs-burgenland.at Stefanie Moor, 0 33 52/ 34 525-32 Projekte, Bildungsberatung, Kompetenzfeststellung und -anerkennung Margit Poandl, 0 33 52/ 34 525-34 LernBar, Basisbildung, Pflichtschulabschluss Manuela Bruckner, 0 33 52/ 34 525-30 Reg. Kurs- und Projektarbeit, 2. Bildungsweg Wo Sie uns erreichen Landesverband/ VHS - Regionalstelle Eisenstadt 7000 Eisenstadt, Pfarrgasse 10 tel: 0 26 82/ 61 363, fax: dw 19 e-mail: info@vhs-burgenland.at Dr. in Elisabeth Deinhofer, 0 26 82/ 61 363-12 Geschäftsführung, Projektarbeit Dr. in Christine Teuschler, 0 26 82/ 61 363-15 Geschäftsführung, Projektarbeit Doris Neuwald, 0 26 82/ 61 363-11 Buchhaltung, Sekretariat Landesverband und Projekte Gerda Hahnekamp, 0 26 82/ 61 363-10 Reg. Kursarbeit, Sekretariat Landesverband und Projekte Mag. a Rafaela Weninger-Huszar, 0 26 82/ 61 363-16 Reg. Kurs- und Projektarbeit, 2. Bildungsweg, Sprachen Manuela Frey, 0 26 82/ 61 363-14 LernBar, Basisbildung, Pflichtschulabschluss Mag. a Belinda Pinter, 0 26 82/ 61 363-17 Bildungsberatung, Kompetenzanerkennung VHS - Regionalstelle Jennersdorf 8380 Jennersdorf, Hauptplatz 5a tel. und fax: 0 33 29/ 45 075 e-mail: jennersdorf@vhs-burgenland.at Mag. a Rita Schmalnauer, 0 33 29/ 45 075 Reg. Kurs- und Projektarbeit, LernBar und Basisbildung VHS - Volkshochschule Mattersburg 7210 Mattersburg, Brunnenplatz 2 tel: 0 26 26/ 67 740 e-mail: mattersburg@vhs-burgenland.at Mag. a Belinda Pinter, 0 26 26/ 67 740 Reg. Kurs- und Projektarbeit, Bildungsberatung, Kompetenzanerkennung Mag. a Andrea Drescher, 0 26 26/ 67 740 Reg. Kurs- und Projektarbeit VHS - Volkshochschule Güssing 7540 Güssing, Schulstraße 6 tel. und fax: 0 33 22/ 43 129 e-mail: guessing@vhs-burgenland.at Karin Jandrisevits, 0 33 22/ 43 129 Reg. Kurs- und Projektarbeit Wo Sie uns erreichen 6 7
Basisbildung - Pflichtschulabschluss Gefördert von: Europäischer Sozialfonds, BMBF und Land Burgenland. LernBar - Lesen, Schreiben, Rechnen Beratung Erstinformation: 0 664/ 10 600 60 lernbar@vhs-burgenland.at Wir bieten kostenlos in unserer LernBar in Frauenkirchen, Eisenstadt, Oberwart und Jennersdorf jeweils Montag und Donnerstag von 10:00 bis 12:00 Uhr, in Eisenstadt und Oberwart zusätzlich Dienstag von 17:00 bis 19:00 Uhr, Jugendlichen ab 16 und Erwachsenen mit deutscher Muttersprache, die Schwierigkeiten beim Lesen, Schreiben und Rechnen haben, individuelle Lernhilfe und Lernbegleitung: Erstgespräch (ca. 1 UE) - Erhebung der Bedürfnisse, Anliegen und Lernwünsche Eingangsberatung (bis zu 4 UE) - Erhebung des IST-Standes, Vereinbarung der Lernziele und des Lernplans Einstieg ins Lernen in Einzel- oder Kleingruppenbetreuung (bis zu 20 UE) - Erste Lernerfahrungen in Lesen, Schreiben und Rechnen. Basisbildung - Pflichtschulabschluss Wenn Sie Fragen zur Basisbildung (Lesen, Schreiben, Rechnen, Lernen lernen) oder zum Nachholen des Pflichtschulabschlusses (gesamter Pflichtschulabschluss oder Teilprüfungen) haben, melden Sie sich bei uns. Die Beratung ist kostenlos. Beratungszeiten: Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 Mo. und Do. 10:00-12:00 Uhr, Di. 17:00-19:00 Uhr Manuela Frey, 0 26 82/ 61 363-14 m-frey@vhs-burgenland.at Oberwart - VHS/ Schulgasse 17/ 3 Mo. und Do. 10:00-12:00 Uhr, Di. 17:00-19:00 Uhr Margit Poandl, 0 33 52/ 34 525-34 m-poandl@vhs-burgenland.at Frauenkirchen - VHS/ Amtshausgasse 9 Mo. und Do. 10:00-12:00 Uhr Mag. a Ursula Foki, 0 21 72/ 88 06-23 u-foki@vhs-burgenland.at Jennersdorf - VHS/ Hauptplatz 5a Mo. und Do. 10:00-12:00 Uhr Mag. a Rita Schmalnauer, 0 33 29/ 45 075 r-schmalnauer@vhs-burgenland.at Basisbildung Wir bieten kostenlos Jugendlichen ab 16 und Erwachsenen, die Schwierigkeiten beim Lesen, Schreiben und Rechnen haben, die Möglichkeit zur Basisbildung: Modulare Intensivkurse in Lesen, Schreiben und Rechnen auf verschiedenen Niveaustufen zu je 20 UE in Kleingruppen. Brückenmodule - Basisbildungsintensivkurse um Wissenslücken zu schließen und auf den Einstieg in den Pflichtschulabschlusslehrgang vorzubereiten. Begleitendes Lerncoaching. Kursinhalte Lesen, Schreiben und Rechnen Grundstufe: Grundlagen der Alphabetschrift, Buchstaben in Laute und Silben umsetzen, Umgang mit kurzen, einfachen Texten, erste Lesestrategien aufbauen, kurze persönliche freie Texte schreiben; Grundrechnungsarten. Fortgeschrittene: Aus Texten gezielt Informationen entnehmen, schreiben, lesen und verstehen von einfachen längeren Texten, Umgang mit verschiedenen Textsorten, Verbesserung von Sicherheit und Geschwindigkeit beim Basisbildung - Pflichtschulabschluss 8 9
Basisbildung - Pflichtschulabschluss Lesen und Schreiben; erweiterte Grundrechnungsarten. Es wird mit konkreten Beispielen aus dem Alltag gearbeitet: Gebrauchsanweisungen, Fahrpläne, Beipackzettel, Lebensmittelpreise vergleichen, Alltagsnotizen, Entschuldigungsbriefe, Arbeitsberichte schreiben, Grundkenntnisse in Politik, Gesellschaft, Kultur und Allgemeinbildung: Hintergrundwissen zum Verständnis von Büchern und Zeitungsartikeln, geschichtliche Zusammenhänge und Fakten, Rechte und Pflichten als BürgerIn, Lerntechniken: Verwenden von Nachschlagewerken, Selbstorganisation des eigenen Lernprozesses, Ziele setzen und formulieren, Förderung sozialer und kommunikativer Kompetenzen: Arbeiten im Team, Umgang mit Konflikten, sich präsentieren, Umgang mit EDV: Grundkenntnisse für den Umgang mit PC und Internet. Pflichtschulabschluss Wir bieten kostenlos Jugendlichen ab 16 und Erwachsenen die Möglichkeit zur Vorbereitung zum Pflichtschulabschluss: Vier Pflichtfächer: Deutsch - Kommunikation und Gesellschaft, Mathematik, Englisch - Globalität und Transkulturalität, Berufsorientierung Drei Wahlfächer: Gesundheit und Soziales, Natur und Technik, Kreativität und Gestaltung Kompetenzportfolio mit Kompetenzprofil Begleitendes Lerncoaching Modulsystem Zur Zeit besteht die Möglichkeit in Eisenstadt, Frauenkirchen und Oberwart in einen Pflichtschulabschlusslehrgang einzusteigen. Die Lehrgänge sind modular aufgebaut, so dass ein flexibler Einstieg möglich ist. Es können auch einzelne Fächer besucht werden. Bei Bedarf werden auch Angebote in anderen Bezirken organisiert. Der Lehrgang kann auch berufsbegleitend abends durchgeführt werden. Zugangskriterien Nach der Eingangsphase (Erstgespräch, Eingangsberatung und erstes Erfassen von Kompetenzen) wird in der Clearingphase der Wissensstand festgestellt (speziell in Deutsch und Mathematik). Deutschsowie Lese-, Schreib- und Rechenkenntnisse (Grundrechnungsarten) sind Voraussetzungen, um in den Pflichtschulabschlusslehrgang einsteigen und Prüfungen erfolgreich absolvieren zu können. Dauer Die Dauer des Lehrganges beträgt 12-14 Monate. Der Zeitaufwand pro Woche beträgt ca. 20 Stunden. Der Gesamtlehrgang umfasst 1046 Unterrichtseinheiten. Prüfungen Die Prüfungen werden an den Burgenländischen Volkshochschulen und an einer Neuen Mittelschule mit Externistenprüfungskommission abgelegt. Basisbildung - Pflichtschulabschluss 10 11
Zweiter Bildungsweg - Maturavorbereitung Informationsabend Maturavorbereitung Bildungsberatung Berufsreifeprüfung - Lehre mit Matura - Studienberechtigungsprüfung - AHS-Matura Frauenkirchen VHS/ Amtshausgasse 9 Do. 04.02.2016, 18:00 Uhr Do. 09.06.2016, 18:00 Uhr 0 21 72/ 88 06 Zweiter Bildungsweg - Maturavorbereitung Wenn Sie Fragen zum Nachholen von Bildungsabschlüssen oder zum Zugang zu Studien ohne Matura haben, wenn Sie Genaueres über Vorbereitungslehrgänge, Voraussetzungen, Dauer, Kosten und Fördermöglichkeiten wissen wollen, können Sie diese Fragen in einem persönlichen Gespräch klären. Die BildungsberaterInnen der Burgenländischen Volkshochschulen unterstützen Sie bei der Entscheidungsfindung, helfen Ihnen das passende Angebot zu finden und erstellen bei Bedarf gemeinsam mit Ihnen einen Bildungs- und Maßnahmenplan. Die Beratung ist kostenlos. Beratungszeiten: Terminvereinbarung unbedingt erforderlich! Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 Di. 16:00-19:00 Uhr und Do. 14:00-16:00 Uhr Mattersburg - VHS/ Brunnenplatz 2 Di. 09:00-12:00 Uhr und Mi. 16:00-18:00 Uhr Frauenkirchen - VHS/ Amtshausgasse 9 Jeden ersten Donnerstag im Monat: 17:00-19:00 Uhr Mag. a Belinda Pinter, 0 26 82/ 61 363 oder 0 26 26/ 67 740 bildungsberatung@vhs-burgenland.at Oberwart - VHS/ Schulgasse 17/ 3 Mo. 16:00-19:00 Uhr und Do. 14:00-16:00 Uhr Güssing - VHS/ Schulstraße 6, KUZ Jeden ersten Dienstag im Monat: 17:00-19:00 Uhr Stefanie Moor, 0 33 52/ 34 525-32 bildungsberatung@vhs-burgenland.at Eisenstadt VHS/ Pfarrgasse 10 Di. 02.02.2016, 18:00 Uhr Di. 21.06.2016, 18:00 Uhr 0 26 82/ 61 363 Mattersburg VHS/ Brunnenplatz 2 Mi. 03.02.2016, 18:00 Uhr Mi. 15.06.2016, 18:00 Uhr 0 26 26/ 67 740 Neutal BUZ/ H. Nießl-Platz 1 Di. 16.02.2016, 18:00 Uhr Di. 14.06.2016, 18:00 Uhr 0 26 82/ 61 363 Oberwart VHS/ Schulgasse 17/ 3 Mi. 03.02.2016, 18:00 Uhr Do. 16.06.2016, 18:00 Uhr 0 33 52/ 34 525 Güssing Jennersdorf VHS/ Schulstraße 6, KUZ Di. 02.02.2016, 20:00 Uhr Di. 14.06.2016, 20:00 Uhr 0 33 22/ 43 129 VHS/ Hauptplatz 5a Di. 02.02.2016, 18:00 Uhr Di. 14.06.2016, 18:00 Uhr 0 33 29/ 45 075 Sie erfahren Wissenswertes über die Berufsreifeprüfung, die Studienberechtigungsprüfung und die AHS-Matura, über Voraussetzungen, Kursangebote, Prüfungsmodalitäten sowie Beihilfen und Fördermöglichkeiten. Zweiter Bildungsweg - Maturavorbereitung 12 13
Berufsreifeprüfung Der Weg zu Studium und Karriere Die Berufsreifeprüfung (BRP) ist eine vollwertige Matura und ermöglicht Ihnen den Zugang zu einem Universitäts- oder Fachhochschulstudium sowie einem Kolleg oder einer Akademie und wird im öffentlichen Dienst als b-wertig anerkannt. Lehrgangskosten: Ein gesamter Lehrgang umfasst mindestens 600 Unterrichtsstunden und kostet derzeit 3.800,--. Zusätzlich müssen Sie noch mit Prüfungskosten von 290,-- rechnen. Die BRP richtet sich an Personen mit aufrechtem Lehrverhältnis mit abgeschlossener Lehre mit positivem Abschluss einer 3-jährigen mittleren Schule mit positivem Abschluss der Schule für Gesundheits- und Krankenpflege mit Abschluss einer Schule für den medizinisch-technischen Fachdienst mit land- und forstwirtschaftlicher FacharbeiterInnenprüfung aus dem öffentlichen Dienst unter bestimmten Voraussetzungen mit erfolgreichem Abschluss des 3. Jahrgangs einer berufsbildenden höheren Schule (SchulabbrecherInnen) und einer mindestens dreijährigen beruflichen Tätigkeit. Fördermöglichkeiten: Qualifikationsförderung des Landes Burgenland; AK-Bildungsgutschein; Bildungsförderungsbeitrag Gewerkschaft öffentlicher Dienst. Für Lehrlinge ist die Berufsreifeprüfung kostenlos und wird vom Land Burgenland gefördert. Die VHS/ BFI - Berufsreifeprüfung ist eine Kooperation der Burgenländischen Volkshochschulen und des Berufsförderungsinstituts Burgenland. Unterstützt durch den AK-Bildungshunderter ( 50,00/ Fach/ Semester). AHS-Externistenreifeprüfung Zweiter Bildungsweg - Maturavorbereitung Vorbereitungslehrgänge Die Burgenländischen Volkshochschulen bieten in Kooperation mit dem BFI Burgenland Vorbereitungslehrgänge zur Berufsreifeprüfung an und sind prüfungsberechtigt. Die Lehrgänge sind modular aufgebaut und werden berufsbegleitend durchgeführt. Deutsch Mathematik Englisch Fachbereich Dauer: ca. 2 Jahre 160 UE 160 UE 160 UE 120 UE In Kooperation mit der Schule für Allgemeine Gesundheits- und Krankenpflege wird ein ausbildungsbegleitender Lehrgang angeboten. Prüfungen: Die Berufsreifeprüfung umfasst 4 Teilprüfungen in den Fächern Deutsch, Mathematik, Englisch und einem Fachbereich. Die Prüfungen können teilweise bei den Burgenländischen Volkshochschulen abgelegt werden. Die AHS-Matura (AHS-Externistenreifeprüfung) vermittelt fundierte Allgemeinbildung und ermöglicht Ihnen jede höhere Weiterbildung. Sie können damit jede Akademie, jedes Kolleg, jede Universität und Fachhochschule besuchen. In Abendkursen an der Volkshochschule haben Sie die Möglichkeit, sich auf notwendige Prüfungen vorzubereiten. Dauer: 4-5 Jahre Studienberechtigungsprüfung Mit der Studienberechtigungsprüfung (SBP) erwerben Sie den prinzipiellen Zugang zu einer bestimmten von Ihnen gewählten Studienrichtung an einer Universität, Fachhochschule, Akademie oder an einem Kolleg. Sie umfasst fünf Prüfungen, die je nach Studienrichtung variieren. Ein Antrag auf Zulassung muss an der Universität bzw. an der jeweiligen Institution gestellt werden. Die Prüfungen können zum Teil bei der VHS abgelegt werden. Förderungen: Studienbeihilfe; Qualifikationsförderung des Landes Burgenland. Dauer: 1-1,5 Jahre Zweiter Bildungsweg - Maturavorbereitung 14 15
Zweiter Bildungsweg - Maturavorbereitung Vorbereitungslehrgänge BRP - Deutsch/ 1. Semester R203Z07 Beginn: Mo. 14.03.2016 18:30-21:30 Uhr (54 UE) 330,00 BRP - Wirtschaftsinformatik 1. Semester R203Z08 Ort: Oberwart - HBLA/ Badgasse 5 Beginn: Do. 25.02.2016 18:30-21:50 Uhr (60 UE) 410,00 BRP - Mathematik R203Z14 Ort: Oberwart - BFI/ Grazerstraße 86 Beginn: Mi. 06.04.2016 18:30-21:50 Uhr (160 UE) 990,00 Anmeldung: 0 33 52/ 38 980 SBP/ AHS - Deutsch Aufsatz R203Z09 Beginn: Di. 01.03.2016 18:30-21:50 Uhr (36 UE) 264,00 SBP/ AHS - Englisch 1, 2 1. Semester R203Z10 Beginn: Mi. 30.03.2016 18:00-22:00 Uhr (54 UE) 396,00 SBP/ AHS - Biologie und Umweltkunde R203Z11 Beginn: Do. 03.03.2016 18:00-21:00 Uhr (45 UE) 330,00 SBP/ AHS - Geografie R203Z12 Beginn: nach Vereinbarung nach Vereinbarung (36 UE) 264,00 SBP/ AHS - Mathematik 1, 2, 3 2. Semester R203Z13 Beginn: Mo. 22.02.2016 18:30-21:30 Uhr (54 UE) 396,00 Zweiter Bildungsweg - Maturavorbereitung 16 17
S p r a c h e n Sprachniveaus Sprachen Europa wächst zusammen. Private und berufliche Kontakte über die Grenzen hinweg nehmen zu und fremdsprachliche Kompetenzen werden immer wichtiger. Vor diesem Hintergrund hat der Europarat den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen erarbeitet - ein europäisches Stufenmodell, das auf sechs Kompetenzniveaus die jeweiligen sprachlichen Fertigkeiten in den Bereichen Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben festlegt. Damit wurde eine einheitliche Grundlage für das Lehren und Lernen von Fremdsprachen, sowie die Beschreibung und Beurteilung von fremdsprachlicher Kompetenz geschaffen. Als europaweit verbindliches Instrumentarium zur Systematisierung des Fremdsprachenlernens liegt der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen auch unserer Kurssystematik zugrunde. Sie finden bei den Kursausschreibungen jeweils Hinweise auf die Kompetenzniveaus A1 bis C2, die in der unten stehenden Tabelle näher erläutert sind. Dies soll Ihnen die Suche nach dem für Sie passenden Kurs erleichtern. Lesen Sie die Beschreibung der sechs Niveaustufen und bewerten Sie, welche Stufe Sie bereits (großteils) beherrschen. Dieses Niveau ist Ihre Einstiegsvoraussetzung. Ihr Lernziel ist die darauf folgende Stufe. Eine ausführliche Beratung und weitere Informationen zu allen Kursen erhalten Sie in Ihrer Volkshochschule. Elementare Sprachverwendung Auf der Niveaustufe A1 können Sie Hören: einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehen Sprechen: sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen Lesen: einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z.b. auf Schildern und Plakaten Schreiben: einfache Standardformulare, z.b. im Hotel, ausfüllen Auf der Niveaustufe A2 können Sie Hören: einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen verstehen Sprechen: kurze einfache Gespräche in Alltagssituationen führen Lesen: kurze einfache Texte, z.b. Anzeigen, Speisekarten verstehen Schreiben: kurze Notizen und Mitteilungen verfassen Selbstständige Sprachverwendung Auf der Niveaustufe B1 können Sie Hören: das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten verstehen, wenn langsam gesprochen wird Sprechen: in einfachen zusammenhängenden Sätzen Erfahrungen, Ereignisse beschreiben und Meinungen wiedergeben Lesen: Texte aus der Alltags- und Berufswelt verstehen Schreiben: persönliche Briefe schreiben Auf der Niveaustufe B2 können Sie Hören: im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme verstehen, wenn Standardsprache gesprochen wird Sprechen: sich relativ mühelos an einer Diskussion beteiligen und Ihre Ansichten vertreten Lesen: Artikel und Berichte über aktuelle Fragen der Gegenwart verstehen Schreiben: detaillierte Texte, z.b. Aufsätze oder Berichte, schreiben Kompetente Sprachverwendung Auf der Niveaustufe C1 können Sie Hören: Unterhaltungen und Radio- und Fernsehsendungen relativ mühelos verstehen Sprechen: sich spontan in den meisten Situationen fließend ausdrücken Lesen: komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehen Schreiben: sich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken und über komplexe Sachverhalte schreiben Auf der Niveaustufe C2 können Sie Hören: ohne Schwierigkeit die gesprochene Sprache verstehen Sprechen: sich mühelos an allen Gesprächen und Diskussionen sicher und angemessen beteiligen Lesen: jede Art geschriebenen Textes mühelos verstehen Schreiben: anspruchsvolle Briefe und komplexe Berichte verfassen und sich differenziert ausdrücken Sprachen 18 19
Sprachen Sprachzertifikate In unseren Kursen können Sie sich auf international anerkannte Sprachprüfungen vorbereiten. Die Prüfungen werden auf der Basis zentraler Aufgabenstellungen erstellt, nach einheitlichen Durchführungs bestimmungen organisiert und nach identischen Bewertungsrichtlinien ausgewertet. Zentrale PrüferInnenschulungen garantieren objektive Bewertungen. Deutsch Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD) Das Österreichische Sprachdiplom Deutsch ist eine international anerkannte Deutschprüfung. Es orientiert sich am Europäischen Referenzrahmen und ist als Nachweis von Deutschkenntnissen von Bedeutung. Das Diplom verbessert Ihre Chancen im täglichen Leben, am Arbeitsmarkt, beim Zugang zu Bildungseinrichtungen, wo der Nachweis von Deutschkenntnissen gefragt ist. Die Deutschprüfung auf A1 wird für den Aufenthaltstitel, die A2- Prüfung ÖSD-Grundstufe Deutsch 2 für die Aufenthaltsbewilligung und die B1-Prüfung ÖSD-Zertifikat Deutsch Österreich für die Einbürgerung (Erlangung der Staatsbürgerschaft) bzw. den Daueraufenthaltstitel anerkannt. Die Prüfungen können bei den Burgenländischen Volkshochschulen abgelegt werden. Englisch Cambridge ESOL Zertifikate Die Cambridge Prüfungen sind weltweit bekannt und werden von Hochschulen, Firmen und Bildungsbehörden als Nachweis qualifizierter Sprachkenntnisse in Englisch geschätzt und anerkannt. Sie orientieren sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) des Europarates und gewährleisten somit die internationale Vergleichbarkeit der Ergebnisse. Information und Beratung: 0 26 82/ 61 363-16, Mag. a Rafaela Weninger-Huszar sprachen@vhs-burgenland.at Ungarisch ECL Sprachprüfung Ungarisch An der VHS der Burgenländischen Ungarn können Sie nicht nur die ECL-Zertifikatsprüfung ablegen, sondern auch die darauf vorbereitenden Sprachkurse besuchen. ECL ist das international anerkannte Ungarisch-Sprachzertifikat für Beruf und Studium in der EU. Prüfungsinformationen, Übungsmaterialien und Termine finden Sie auch auf www.ecl.hu Information und Beratung: 0 676/ 37 52 773, Mag. Attila Somogyi (Oberwart) somogyi@gmx.net Deutsch als Fremdsprache Integrationsvereinbarung und Einbürgerung Die Integrationsvereinbarung verlangt von Drittstaatsangehörigen für die Aufenthaltsbewilligung derzeit den Nachweis von Deutschkenntnissen auf dem Sprachniveau A2. Die Prüfung auf dem Niveau A2 ist nach 2 Jahren nach erstmaliger Erteilung des Aufenthaltstitels erfolgreich abzulegen. Bei den Österreichischen Volkshochschulen, die beim Österreichischen Integrationsfonds zertifiziert sind, werden Deutsch- Integrationskurse angeboten. Für den Daueraufenthaltstitel wird der Nachweis von Deutschkenntnissen auf Niveau B1 verlangt. Weitere Informationen in verschiedenen Sprachen: www.integrationsfonds.at Für den Erwerb der österreichischen Staatsbürgerschaft wird ebenfalls ein Nachweis von Deutschkenntnissen auf Niveau B1 sowie die Absolvierung einer Landeskundeprüfung verlangt. Die Deutschprüfungen (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) können bei den Burgenländischen Volkshochschulen abgelegt werden. Information und Beratung: 0 26 82/ 61 363-16, Mag. a Rafaela Weninger-Huszar sprachen@vhs-burgenland.at Sprachen 20 21
Rufkurse Sie sind eine Gruppe bildungsinteressierter Personen und hätten gerne ein spezielles Angebot vor Ort? Anruf genügt... und wir organisieren für Gruppen, Vereine, Firmen usw. Schulungen und Kurse. Das Angebot wird auf Ihre speziellen Bedürfnisse abgestimmt: Inhalte, Dauer und Ort können individuell vereinbart werden. Wenden Sie sich an die Volkshochschule in Ihrer Region! Prüfung Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD) Ort: Oberwart - VHS/ Schulg. 17/ 3 bis 4 Wochen vor Prüfungstermin Termine: Sa. 30.01.2016, 8:00 Uhr Sa. 12.03.2016, 8:00 Uhr Sa. 23.04.2016, 8:00 Uhr Sa. 18.06.2016, 8:00 Uhr Sa. 27.08.2016, 8:00 Uhr Ort: Eisenstadt - HEB/ Joseph-Haydn-G. 11 Anmeldung: 0 26 82/ 61 363 bis 4 Wochen vor Prüfungstermin Termine: Di. 26.01.2016, 8:30 Uhr Mi. 09.03.2016, 8:30 Uhr Mi. 13.04.2016, 8:30 Uhr Di. 24.05.2016, 8:30 Uhr Mi. 22.06.2016, 8:30 Uhr Di. 23.08.2016, 8:30 Uhr Sprachen Informationsabend Deutsch als Fremdsprache R203D01 Do. 04.02.2016, 18:00 Uhr Die Burgenländischen Volkshochschulen bieten Deutschkurse auf unterschiedlichen Niveaustufen an. Am Informationsabend werden Interessierte nach ihren Deutschkenntnissen in die entsprechende Kursgruppe eingeteilt. Auf Wunsch werden auch Einzel- und Kleingruppentrainings durchgeführt. In den Prüfungszentren der Burgenländischen Volkshochschulen in Eisenstadt und Oberwart können Sie das Österreichische Sprachdiplom Deutsch auf den Niveaustufen A1 bis B2 erwerben. Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Die Prüfungsgebühr richtet sich nach der jeweiligen Niveaustufe. Die Deutschprüfung auf A1 wird für den Aufenthaltstitel, A2 für die Aufenthaltsbewilligung bzw. Niederlassung, B1 für das Ansuchen um den Daueraufenthalt und die österreichische Staatsbürgerschaft, B2 und C1 u.a. für den Zugang zu einem Hochschulstudium verlangt. Zur Prüfung mitzubringen: Lichtbildausweis, Zahlungsbestätigung. Anmeldung unbedingt erforderlich! Modell-Prüfungssätze zum Üben finden Sie auf www.osd.at Sprachen 22 23
Rufkurse Sie sind eine Gruppe bildungsinteressierter Personen und hätten gerne ein spezielles Angebot vor Ort? Anruf genügt... und wir organisieren für Gruppen, Vereine, Firmen usw. Schulungen und Kurse. Das Angebot wird auf Ihre speziellen Bedürfnisse abgestimmt: Inhalte, Dauer und Ort können individuell vereinbart werden. Wenden Sie sich an die Volkshochschule in Ihrer Region! Prüfungsworkshop Österreichisches Sprachdiplom Deutsch A2 24,00 (inkl. Unterlagen) Prüfungsworkshop Österreichisches Sprachdiplom Deutsch B1 32,00 (inkl. Unterlagen) R203D07 Fr. 22.01.2016, 16:00-18:15 Uhr (3 UE) R203D11 Mo. 18.01.2016, 16:00-19:00 Uhr (4 UE) R203D08 Fr. 04.03.2016, 16:00-18:15 Uhr (3 UE) R203D12 Mo. 29.02.2016, 16:00-19:00 Uhr (4 UE) R203D09 Fr. 15.04.2016, 16:00-18:15 Uhr (3 UE) R203D13 Mo. 11.04.2016, 16:00-19:00 Uhr (4 UE) Sprachen R203D10 Fr. 10.06.2016, 16:00-18:15 Uhr (3 UE) Zielgruppe: Personen mit Sprachkenntnissen auf der Niveaustufe A2. Informationen über den Prüfungsablauf und praktische Übungen anhand einer Modellprüfung. R203D14 Mo. 06.06.2016, 16:00-19:00 Uhr (4 UE) Zielgruppe: Personen mit Sprachkenntnissen auf der Niveaustufe B1. Informationen über den Prüfungsablauf und praktische Übungen anhand einer Modellprüfung. Sprachen 24 25
Vorbereitungsworkshop Landeskunde 17:00-19:15 Uhr (6 UE) 48,00 R203D15 Termine: Fr. 19. und 26.02.2016 R203D16 Termine: Fr. 03. und 10.06.2016 Zielgruppe: Personen, die um die österreichische Staatsbürgerschaft ansuchen. Personen, die um die österreichische Staatsbürgerschaft ansuchen, müssen neben der Deutschprüfung auch eine Landeskundeprüfung ablegen. Dieser Kurs unterstützt Sie bei der Vorbereitung auf diese Prüfung. Das Skript ist bei der Burgenländischen Landesregierung erhältlich. Deutsch als Fremdsprache A1 Montag, Mittwoch, Freitag jeweils 13:00-15:15 Uhr Dauer: 10 x, 30 UE pro Modul 136,00 pro Modul (exkl. Lehrwerk) Grundstufe 1 R203D18 Beginn: Mi. 24.02.2016 Intensivkurse Deutsch als Fremdsprache - Alphabetisierung R203D17 Beginn: Mo. 29.02.2016, (3 x pro Woche) Montag, Mittwoch, Freitag jeweils 15:15-17:30 Uhr (30 x, 90 UE) 450,00 (exkl. Lehrwerk) Grundstufe 2 R203D19 Beginn: Mi. 30.03.2016 Grundstufe 3 R203D20 Beginn: Mi. 27.04.2016 Grundstufe 4 R203D21 Beginn: Mi. 25.05.2016 Sprachen Zielgruppe: Personen ohne Deutschkenntnisse und ohne Lese- und Schreibkenntnisse Erlernen der lateinischen Schrift, Buchstaben und Laute zuordnen lernen, kurze Wörter lesen und verstehen. Sie erwerben innerhalb kürzester Zeit Fertigkeiten in den Bereichen Sprechen, Lesen, Schreiben und Hören auf der Niveaustufe A1. Ein Einstieg in die einzelnen Module ist bei entsprechenden Vorkenntnissen jederzeit möglich. Sprachen 26 27
Deutsch als Fremdsprache A1 Sprachen Montag und Freitag Jeweils 18:00-20:15 Uhr Dauer: 10 x, 30 UE pro Grundstufe 136,00 pro Grundstufe (exkl. Lehrwerk) Grundstufe 1 R203D22 Beginn: Mo. 22.02.2016 Grundstufe 2 R203D23 Beginn: Fr. 08.04.2016 Grundstufe 3 R203D25 Beginn: Fr. 13.05.2016 Sie erwerben die ersten Strukturen, Wörter und Redewendungen, um sich in alltagsrelevanten Situationen zurechtzufinden. Ein Einstieg in die einzelnen Grundstufen ist bei entsprechenden Vorkenntnissen jederzeit möglich. Deutsch als Fremdsprache A1 Grundstufe 3 DDr. in Petra Plieger R203D24 Beginn: Di. 16.02.2016 Dienstag und Donnerstag 18:00-20:15 Uhr (10 x, 30 UE) 136,00 (exkl. Lehrwerk) Zielgruppe: Personen mit Vorkenntnissen. Sie festigen und erweitern Ihre Kenntnisse der Grammatik und Ihren Wortschatz anhand von Alltagssituationen zum Erreichen der Niveaustufe A1. Semesterkurse Deutsch als Fremdsprache A1 Grundstufe 4 Mag. a Krisztina Wolf R203D26 Beginn: Di. 23.02.2016 13:00-15:15 Uhr (10 x, 30 UE) ab 6 TN 161,00 (exkl. Lehrwerk) DDr. in Petra Plieger R203D27 Beginn: Di. 05.04.2016 18:00-20:15 Uhr (10 x, 30 UE) 136,00 (exkl. Lehrwerk) Zielgruppe: Personen mit Vorkenntnissen. Sie erweitern Ihre Kenntnisse der Grammatik und Ihren Wortschatz anhand von Alltagssituationen zum Erreichen der Niveaustufe A1. Deutsch als Fremdsprache A2 Grundstufe 7 Jasmina Tomc R203D28 Beginn: Do. 18.02.2016 18:00-20:15 Uhr (10 x, 30 UE) 136,00 (exkl. Lehrwerk) Zielgruppe: Personen mit Sprachkenntnissen auf der Niveaustufe A1. Zahlreiche Übungen helfen Ihnen, Ihre Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse zu verbessern und Ihren Wortschatz zu erweitern. Sprachen 28 29
Rufkurse Sie sind eine Gruppe bildungsinteressierter Personen und hätten gerne ein spezielles Angebot vor Ort? Anruf genügt... und wir organisieren für Gruppen, Vereine, Firmen usw. Schulungen und Kurse. Das Angebot wird auf Ihre speziellen Bedürfnisse abgestimmt: Inhalte, Dauer und Ort können individuell vereinbart werden. Wenden Sie sich an die Volkshochschule in Ihrer Region! Kurz & Kompakt Schnuppern Sie in eine neue Sprache! In unseren Kurz & Kompakt Kursen erwerben Sie erste grundlegende Kenntnisse wie Begrüßung, nützliche Vokabeln und Phrasen für urlaubsrelevante Situationen. Wenn Sie auf den Geschmack kommen, machen Sie einfach weiter! Sprachen Deutsch als Fremdsprache B1 Konversation Krisztina Kavan, MAS R203D29 Beginn: Di. 23.02.2016 18:00-20:15 Uhr (10 x, 30 UE) ab 6 TN 161,00 (exkl. Lehrwerk) Zielgruppe: Personen mit Sprachkenntnissen auf der Niveaustufe B1. Dieser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihren Wortschatz rund um für Sie interessante Themen zu festigen und zu erweitern. Der Schwerpunkt liegt in der Konversation, um Sprechhemmungen abzubauen. Deutsch als Fremdsprache B2 R203D30 Beginn: nach Vereinbarung nach Vereinbarung ab 6 TN 161,00 (exkl. Lehrwerk) Zielgruppe: Personen mit sehr guten Sprachkenntnissen auf der Niveaustufe B1. Sie erwerben sprachliche und schriftliche Kompetenzen, um sich zu einem breiten Themenspektrum klar und deutlich ausdrücken zu können. Brasilianisch-Portugiesisch kurz & kompakt A1 Sandra Prado Krammer, BA R203S01 Beginn: Do. 25.02.2016 18:00-19:30 Uhr (3 x, 6 UE) 29,00 Französisch kurz & kompakt A1 Christine Pala R203F01 Beginn: Di. 01.03.2016 19:30-21:00 Uhr (3 x, 6 UE) 29,00 Italienisch kurz & kompakt A1 MMag. a Marion Erkinger R203I01 Beginn: Mi. 01.06.2016 19:30-21:00 Uhr (3 x, 6 UE) 29,00 Sprachen 30 31
Englisch Englisch A1 Grundstufe 2 Margrit Stone R203E01 Beginn: Di. 01.03.2016 10:00-11:30 Uhr (12 x, 24 UE) ab 6 TN 129,00 (exkl. Lehrwerk) Sprachen Kroatisch kurz & kompakt A1 Dr. Robert Hajszan R203S02 Beginn: Fr. 03.06.2016 18:00-19:30 Uhr (3 x, 6 UE) 29,00 Slowenisch kurz & kompakt A1 Jasmina Tomc R203S04 Beginn: Do. 02.06.2016 18:00-19:30 Uhr (3 x, 6 UE) 29,00 Spanisch kurz & kompakt A1 MMag. a Marion Erkinger R203P01 Beginn: Mi. 01.06.2016 18:00-19:30 Uhr (3 x, 6 UE) 29,00 Zielgruppe: Personen mit geringen Vorkenntnissen. Sie vertiefen Ihre Kenntnisse der Grammatik und Ihren Wortschatz anhand von Alltagssituationen zum Erreichen der Niveaustufe A1. Englisch A1 Grundstufe 4 Margrit Stone R203E02 Beginn: Di. 01.03.2016 14:00-15:30 Uhr (12 x, 24 UE) 109,00 (exkl. Lehrwerk) Zielgruppe: Personen mit Vorkenntnissen. Sie erweitern Ihre Kenntnisse der Grammatik und Ihren Wortschatz anhand von Alltagssituationen zum Erreichen der Niveaustufe A1. Englisch A2 Grundstufe 5 Margrit Stone R203E03 Beginn: Mi. 02.03.2016 16:30-18:00 Uhr (12 x, 24 UE) 109,00 (exkl. Lehrwerk) Zielgruppe: Personen mit Sprachkenntnissen auf der Niveaustufe A1. Zahlreiche Übungen helfen Ihnen, Ihre Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse zu verbessern und Ihren Wortschaft zu erweitern. Sprachen 32 33
Englisch 55 plus B1 Mittelstufe 2 Margrit Stone R203E04 Beginn: Di. 01.03.2016 11:30-13:00 Uhr (12 x, 24 UE) 109,00 (exkl. Lehrwerk) Zielgruppe: Personen mit sehr guten Sprachkenntnissen auf der Niveaustufe A2. TeilnehmerInnen dieses Kurses lernen zu verschiedenen Themen in unterschiedlichen grammatikalischen Formen in mündlicher und schriftlicher Form Stellung zu nehmen. Sie erweitern Ihre Fertigkeiten in den Bereichen Lesen, Sprechen, Hören und Schreiben zum Erreichen der Niveaustufe B1. English Small Talk B1 Beatrix Schuh R203E06 Beginn: Di. 23.02.2016 19:00-20:30 Uhr (8 x, 16 UE) ab 6 TN 86,00 (exkl. Lehrwerk) Zielgruppe: Personen mit sehr guten Sprachkenntnissen auf der Niveaustufe A2. Dieser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihren Wortschatz rund um für Sie interessante Themen zu festigen und zu erweitern. Der Schwerpunkt liegt in der Wiederholung von grammatikalischen Strukturen, der Konversation und der Diskussion aktueller Themen. You want to talk in a nice group and relaxing atmosphere? Then join us! We discuss interesting topics and have a lot of fun. Don t forget, nobody is perfect. Englisch B1 Mittelstufe 3 Elke Hasler, BEd. R203E05 Beginn: Di. 16.02.2016 18:30-20:30 Uhr (9 x, 24 UE) 109,00 (exkl. Lehrwerk) Business English B1 Bakk. Andrea Pahr R203E07 Beginn: Do. 03.03.2016 17:30-19:00 Uhr (12 x, 24 UE) ab 6 TN 129,00 (exkl. Lehrwerk) Sprachen Zielgruppe: Personen mit sehr guten Sprachkenntnissen auf der Niveaustufe A2. TeilnehmerInnen dieses Kurses lernen zu verschiedenen Themen in unterschiedlichen grammatikalischen Formen in mündlicher und schriftlicher Form Stellung zu nehmen. Sie erweitern Ihre Fertigkeiten in den Bereichen Lesen, Sprechen, Hören und Schreiben zum Erreichen der Niveaustufe B1. Zielgruppe: Personen mit Sprachkenntnissen auf der Niveaustufe A2. In diesem Kurs erhöhen Sie Ihre schriftliche und mündliche Fremdsprachenkompetenz. Sie erwerben Englischkenntnisse für den Unternehmensbereich, die Sie in einem wirtschaftlich zusammenwachsenden Europa und einer multikulturellen Gesellschaft anwenden können. Verbessern Sie Ihr Fachenglisch in den Bereichen Kundenberatung und Office. Sprachen 34 35
Ungarisch Sprachen Vorbereitungskurs Vorbereitung ECL-Sprachprüfung Ungarisch Magyar ECL nyelvvizsga előkészitő Mag. Attila Somogyi R217U01 Ort: Oberwart/ Felsőőr - VHS/ Schulgasse 17/3 Beginn: nach Vereinbarung Dauer: 3 x, 6 UE 80,00 Anmeldung: 0 676/ 37 52 773 somogyi@gmx.net In diesem Kurs werden Sie auf jene Prüfung vorbereitet, die Ihrem Sprachniveau entspricht. Ungarisch A1 Grundstufe 1 - Schnupperkurs Magyar kedvcsinálo kezdőknek Mag. Attilla Somogyi R217U02 Ort: Oberwart/ Felsőőr - Zweisprachiges BG Besprechung: Sa. 05.03.2016, 18:30 Uhr Dauer: 2 UE 5,00 Anmeldung: 0 676/ 37 52 773 somogyi@gmx.net Für alle, die an der Ungarischen Sprache und Kultur interessiert sind und in weiterer Folge einen Kurs belegen möchten. Ungarisch A1 Grundstufe 1 Magyar kezdőknek (alapfok) Mag. a Kerstin Istvanits R217U03 Ort: Oberwart/ Felsőőr - Zweisprachiges BG Besprechung: Fr. 11.03.2016, 18:30 Uhr Dauer: 12 x, 24 UE 130,00 Anmeldung: 0 676/ 37 52 773 somogyi@gmx.net Intensivkurs Mag. Attila Somogyi R217U04 Ort: Oberwart/Felsőőr - VHS/ Schulgasse 17/3 Beginn: nach Vereinbarung Dauer: 24 UE (Blocktermine) 130,00 Anmeldung: 0 676/ 37 52 773 somogyi@gmx.net Zielgruppe: Personen ohne oder mit geringen Vorkenntnissen. Sie erwerben die ersten Strukturen, Wörter und Redewendungen, um sich in alltagsrelevanten Situationen zurechtzufinden. Ungarisch A2 Grundstufe 6 Magyar haladóknak kezdőknek (6. felev) Mag. a Kerstin Istvanits R217U05 Ort: Oberwart/ Felsőőr - Zweisprachiges BG Beginn: Di. 01.03.2016 18:00-19:30 Uhr (12 x, 24 UE) 130,00 Anmeldung: 0 676/ 37 52 773 somogyi@gmx.net Zielgruppe: Personen mit sehr guten Vorkenntnissen auf der Niveaustufe A2. Zahlreiche Übungen helfen Ihnen Ihre Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse zu verbessern und Ihren Wortschatz zu erweitern. Sprachen 36 37
Sprachen Ungarisch für Fortgeschrittene B1/B2 Magyar haladóknak Mag. a Ulrike Steiger R217U06 Ort: Oberwart/ Felsőőr - Zweisprachiges BG Beginn: Mo. 07.03.2016 18:00-19:30 Uhr (12 x, 24 UE) 130,00 Anmeldung: 0 676/ 37 52 773 somogyi@gmx.net Zielgruppe: Personen mit Vorkenntnissen auf der Niveaustufe B1/B2. Anhand von alltagsrelevanten und beruflichen Themen erweitern Sie Ihre Fertigkeiten in den Bereichen Lesen, Hören, Sprechen und Schreiben zum Erreichen der nächsten Niveaustufe. QuereinsteigerInnen sind willkommen! Ungarisch Konversation und Aufsatzübungen B2 Magyar konverzáció és fogalmazási gyakorlatok Mag. Attila Somogyi R217U07 Ort: Oberwart/ Felsőőr - Zweisprachiges BG Beginn: Fr. 04.03.2016 19:00-20:30 Uhr (12 x, 24 UE) 130,00 Anmeldung: 0 676/ 37 52 773 somogyi@gmx.net Zielgruppe: Personen mit Vorkenntnissen auf der Niveaustufe B2 und MuttersprachlerInnen. Ungarisch im Beruf C1 Magyar a munkahelyen Melitta Hitesy R217U08 Ort: Oberwart/Felsőőr - VHS/ Schulgasse 17/3 Beginn: nach Vereinbarung Dauer: 3 x, 6 UE 80,00 Anmeldung: 0 676/ 37 52 773 somogyi@gmx.net Zielgruppe: Personen mit Sprachkenntnissen auf der Niveaustufe B2 (Einstufungsgespräch). Ungarische Sprachkenntnisse werden in unserer Region immer wichtiger, auch am Arbeitsplatz. Inhalte: Führen von Geschäfts- und Verkaufsgesprächen, Schriftverkehr, Verwaltung und Buchhaltung. A magyar nyelvtudás a régiónkban egyre fontosabbá válik és gyakran a munkahelyen is igény van rá. A tanfolyam tartalma: a magyar gazdasági nyelv fogalmazásai. Üzleti- és eladási tárgyalás, levelezés, közigazgatás és könyvelés. Ungarisch als Amtssprache C1 Magyar hivatalos nyelv R217U09 Ort: Oberwart/Felsőőr - VHS/ Schulgasse 17/3 Beginn: nach Vereinbarung, Blockveranstaltung Dauer: 6 UE 80,00 Anmeldung: 0 676/ 37 52 773 somogyi@gmx.net Zielgruppe: Personen mit Sprachkenntnissen auf der Niveaustufe B2 (Einstufungsgespräch). Ungarisch ist in den ungarischsprachigen Gebieten des Burgenlandes Amtssprache. Der Kurs dient auch Bediensteten, die die ungarische Amtssprache für den Beruf benötigen. 2000 óta a magyar nyelv Burgenland magyarlakta településeiben hivatalossá vált. Ez a tanfolyam a hivatalnokok továbbképzésére is szolgál. Sprachen 38 39
Weitere Sprachen Italienisch A1 Grundstufe 2 MMag. a Marion Erkinger R203I02 Beginn: Mi. 17.02.2016 19:30-21:00 Uhr (12 x, 24 UE) 109,00 ( (exkl. Lehrwerk) Französisch A1 Grundstufe 1 Christine Pala R203F02 Beginn: Di. 29.03.2016 18:00-19:30 Uhr (12 x, 24 UE) ab 6 TN 129,00 (exkl. Lehrwerk) Zielgruppe: Personen ohne oder mit geringen Vorkenntnissen. Anhand von Comics mit alltagsrelevanten Inhalten erwerben bzw. erweitern Sie Ihre Kenntnisse in den Bereichen Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen. Comics haben in Frankreich eine lange Tradition und eignen sich gut, um die französische Kultur kennen zu lernen. In einer entspannten Atmosphäre machen Sie Fortschritte unter dem Zeichen des Humors! Zielgruppe: Personen mit geringen Vorkenntnissen. Sie vertiefen Ihre Kenntnisse der Grammatik und Ihren Wortschatz anhand von Alltagssituationen zum Erreichen der Niveaustufe A1. Italienisch A2 Grundstufe 6 Mag. a Silvia Fruhmann, Bakk.phil. R203I03 Beginn: Mi. 24.02.2016 16:30-18:00 Uhr (12 x, 24 UE) 109,00 ( (exkl. Lehrwerk) Zielgruppe: Personen mit Sprachkenntnissen auf der Niveaustufe A1. Zahlreiche Übungen helfen Ihnen, Ihre Rechtschreib- und Grammatikkenntisse zu verbessern und Ihren Wortschatz zu erweitern. Französisch B1 Mittelstufe 1 Gilles Boccioli R203F03 Beginn: Do. 03.03.2016 18:00-19:30 Uhr (12 x, 24 UE) ab 6 TN 129,00 (exkl. Lehrwerk) Italienisch B1 Mittelstufe 2 Mag. a Silvia Fruhmann, Bakk.phil. R203I04 Beginn: Mi. 24.02.2016 18:00-19:30 Uhr (12 x, 24 UE) 109,00 (exkl. Lehrwerk) Sprachen Zielgruppe: Personen mit sehr guten Vorkenntnissen auf der Niveaustufe A2. TeilnehmerInnen dieses Kurses lernen zu verschiedenen Themen in unterschiedlichen grammatikalischen Formen in mündlicher und schriftlicher Form Stellung zu nehmen. Sie erweitern Ihre Fertigkeiten in den Bereichen Lesen, Sprechen, Hören und Schreiben zum Erreichen der Niveaustufe B1. Zielgruppe: Personen mit sehr guten Sprachkenntnissen auf der Niveaustufe A2. TeilnehmerInnen dieses Kurses lernen zu verschiedenen Themen in unterschiedlichen grammatikalischen Formen in mündlicher und schriftlicher Form Stellung zu nehmen. Sie erweitern Ihre Fertigkeiten in den Bereichen Lesen, Sprechen, Hören und Schreiben zum Erreichen der Niveaustufe B1. Sprachen 40 41
Workshop Tu vakares roman? - Sprichst Du Roman? Susanne Horvath Sprachen Brasilianisch-Portugiesisch A1 Grundstufe 1 Sandra Prado Krammer, BA R203S05 Beginn: Do. 17.03.2016 18:00-19:30 Uhr (12 x, 24 UE) ab 6 TN 129,00 (exkl. Lehrwerk) Zielgruppe: Personen ohne Vorkenntnisse. Sie erwerben die ersten Strukturen, Wörter und Redewendungen, um sich in alltags- und urlaubsrelevanten Situationen zurechtzufinden. Brasilianisch-Portugiesisch Konversation A2 Sandra Prado Krammer, BA R203S06 Beginn: Do. 17.03.2016 19:30-21:00 Uhr (12 x, 24 UE) ab 6 TN 129,00 (exkl. Lehrwerk) Zielgruppe: Personen mit Sprachkenntnissen auf der Niveaustufe A1. Dieser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihren Wortschatz zu festigen und zu erweitern. Der Schwerpunkt liegt in der Wiederholung von grammatikalischen Strukturen und der Konversation, um Sprechhemmungen abzubauen. Darüber hinaus erhalten Sie Einblick in die brasilianische Kultur. R218S01 Sa. 05.03.2016, 10:00-18:00 Uhr R218S02 Sa. 21.05.2016, 10:00-18:00 Uhr Einstieg in Geschichte, Kultur und Sprache der Burgenland-Roma mit Grammatik, Alltagsgesprächen, traditionellen Liedern und Erzählungen. Grundinformationen auch für Roma, die Roman in Schrift und Grammatik kennen lernen wollen. Kroatisch A1 Grundstufe 1 Dr. Robert Hajszan R203S07 Beginn: Fr. 04.03.2016 18:00-19:30 Uhr (12 x, 24 UE) ab 6 TN 129,00 (exkl. Lehrwerk) Zielgruppe: Personen ohne Vorkenntnisse. Sie erwerben die ersten Strukturen, Wörter und Redewendungen, um sich in alltags- und urlaubsrelevanten Situationen zurechtzufinden. Sprachen 42 43
Sprachen Kroatisch B1 Mittelstufe 1 Dr. Robert Hajszan R203S08 Beginn: Fr. 04.03.2016 19:30-21:00 Uhr (12 x, 24 UE) ab 6 TN 129,00 (exkl. Lehrwerk) Zielgruppe: Personen mit sehr guten Sprachkenntnissen auf der Niveaustufe A2. TeilnehmerInnen dieses Kurses lernen zu verschiedenen Themen in unterschiedlichen grammatikalischen Formen in mündlicher und schriftlicher Form Stellung zu nehmen. Sie erweitern Ihre Fertigkeiten in den Bereichen Lesen, Sprechen, Hören und Schreiben zum Erreichen der Niveaustufe B1. Russisch A1 Grundstufe 1 Bakk. Andrea Pahr R203S09 Beginn: Mo. 29.02.2016 18:00-19:30 Uhr (12 x, 24 UE) ab 6 TN 129,00 (exkl. Lehrwerk) Zielgruppe: Personen ohne Vorkenntnisse Sie erwerben die ersten Strukturen, Wörter und Redewendungen, um sich in alltags- und urlaubsrelevanten Situationen zurechtzufinden. Russisch A1 Grundstufe 3 Elena Uvarova R203S10 Beginn: Mo. 29.02.2016 18:00-19:30 Uhr (12 x, 24 UE) ab 6 TN 129,00 (exkl. Lehrwerk) Zielgruppe: Personen mit Vorkenntnissen. Sie festigen und erweitern Ihre Kenntnisse der Grammatik und Ihren Wortschatz anhand von Alltagssituationen zum Erreichen der Niveaustufe A1. Russisch Konversation A2 Elena Uvarova R203S11 Beginn: Mo. 29.02.2016 19:30-21:00 Uhr (12 x, 24 UE) ab 6 TN 129,00 (exkl. Lehrwerk) Zielgruppe: Personen mit Sprachkenntnissen auf der Niveaustufe A2. Dieser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihren Wortschatz zu festigen und zu erweitern. Der Schwerpunkt liegt in der Wiederholung von grammatikalischen Strukturen und der Konversation, um Sprechhemmungen abzubauen. Schwedisch A1 Grundstufe 1 Lena Kröll R203S12 Beginn: Do. 03.03.2016 16:30-18:00 Uhr (12 x, 24 UE) ab 6 TN 129,00 (exkl. Lehrwerk) Zielgruppe: Personen ohne Vorkenntnisse. Sie erwerben die ersten Strukturen, Wörter und Redewendungen, um sich in alltags- und urlaubsrelevanten Situationen zurechtzufinden. Darüber hinaus wird ein Einblick in typisch schwedische Sitten und Eigenarten vermittelt. Spanisch A1 Grundstufe 4 MMag. a Marion Erkinger R203P02 Beginn: Mi. 17.02.2016 18:00-19:30 Uhr (12 x, 24 UE) 109,00 (exkl. Lehrwerk) Zielgruppe: Personen mit Vorkenntnissen. Sie erweitern Ihre Kenntnisse der Grammatik und Ihren Wortschatz anhand von Alltagssituationen zum Erreichen der Niveaustufe A1. Sprachen 44 45
B e r u f l i c h e W e i t e r b i l d u n g Kompetenzanerkennung Beratung zum Anerkennungsverfahren Du kannst was! Informationsabend Du kannst was! Ihr Weg zum anerkannten Berufsabschluss Berufliche Weiterbildung Sie verfügen in Ihrem derzeitigen Berufsfeld über keinen formalen Berufsabschluss. Sie haben sich aber im Laufe Ihres Berufslebens Kompetenzen durch praktische Erfahrungen in Ihrem Beruf angeeignet. Nutzen Sie Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse und erwerben Sie in einem speziellen Anerkennungsverfahren Ihren Lehrabschluss! Zielgruppen sind Personen mit einem Mindestalter von 22 Jahren, die eine zumindest fünfjährige praktische Berufserfahrung in folgenden Berufen vorweisen können: MetallbearbeiterIn, Koch/ Köchin, TischlerIn, Einzelhandelskaufmann/ Einzelhandelskauffrau, IT-TechnikerIn, MaurerIn, Restaurantfachmann/ Restaurantfachfrau. Das Anerkennungsverfahren wird vom Europäischen Sozialfonds mit Kofinanzierung des Landes gefördert und ist somit für die Teilnehmer- Innen kostenlos. Für eine Förderung eventueller Weiterbildungskosten kann um Qualifikationsförderung der Burgenländischen Landesregierung angesucht werden. Beratungszeiten: Terminvereinbarung unbedingt erforderlich! Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 Di. 16:00-19:00 Uhr und Do. 14:00-16:00 Uhr Mattersburg - VHS/ Brunnenplatz 2 Di. 9:00-12:00 Uhr und Mi. 16:00-18:00 Uhr Frauenkirchen - VHS/ Amtshausgasse 9 Jeden ersten Donnerstag im Monat: 17:00-19:00 Uhr Mag. a Belinda Pinter, 0 26 82/ 61 363 oder 0 26 26/ 67 740 info@dukannstwas-bgld.at Oberwart - VHS/ Schulgasse 17/ 3 Mo. 16:00-19:00 Uhr und Do. 14:00-16:00 Uhr Güssing - VHS/ Schulstraße 6, KUZ Jeden ersten Dienstag im Monat: 17:00-19:00 Uhr Stefanie Moor, 0 33 52/ 34 525-32 info@dukannstwas-bgld.at Eisenstadt VHS/ Pfarrgasse 10 Di. 23.02.2016, 19:00 Uhr 0 26 82/ 61 363 Oberwart VHS/ Schulgasse 17/ 3 Do. 25.02.2016, 19:00 Uhr 0 33 52/ 34 525 Sie verfügen über eine zumindest fünfjährige Berufserfahrung in Ihrem derzeitigen Beruf, haben aber keinen Berufsabschluss? Informieren Sie sich unverbindlich über das kostenlose Anerkennungsverfahren zum Nachholen des Lehrabschlusses. Erfahren Sie mehr über Möglichkeiten, Voraussetzungen und Ablauf, um Ihre in der Berufspraxis erworbenen Kompetenzen und Kenntnisse anerkennen zu lassen. Kompetenzfeststellung Kompetenzberatung Wenn Sie sich beruflich um- oder neu orientieren wollen, können Sie eine Kompetenzberatung in Form einer Kompetenzenbilanz in Anspruch nehmen. Die Kompetenzenbilanz ist ein wissenschaftlich begründetes Verfahren, entwickelt vom Zukunftszentrum Tirol. Sie ist ein Coachingverfahren, das Ihnen hilft Ihren Standort zu bestimmen, indem Sie Ihre Stärken und Fähigkeiten erkennen und konkrete Ziele und Schritte für Ihre Zukunft formulieren. Die Kompetenzenbilanz besteht aus insgesamt 4 persönlichen Beratungsterminen. In einem Einführungsgespräch erhalten Sie Informationen über Inhalte, Ziele und Nutzen der Kompetenzenbilanz. Gefördert von: Europäischer Sozialfonds und Land Burgenland. Information und Anmeldung: 0 33 52/ 34 525-32, Stefanie Moor (Oberwart) kompetenzen@vhs-burgenland.at Berufliche Weiterbildung 46 47
Workshopreihe Wissen, was ich kann Meine Fähigkeiten und Kompetenzen feststellen und nutzen Informationsabend Wissen, was ich kann Meine Fähigkeiten und Kompetenzen feststellen und nutzen Frauenkirchen VHS/ Amtshausgasse 9 Do. 25.02.2016, 19:00 Uhr 0 21 72/ 88 06 Eisenstadt VHS/ Pfarrgasse 10 Mo. 22.02.2016, 19:00 Uhr 0 26 82/ 61 363 R202Q02 Ort: Frauenkirchen - VHS/ Amtshausgasse 9 Beginn: Do. 10.03.2016 9:00-13:00 Uhr (4 x, 20 UE) Anmeldung: 0 21 72/ 88 06 R201Q03 Ort: Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 Beginn: Mo. 07.03.2016 16:30-20:30 Uhr (4 x, 20 UE) Anmeldung: 0 26 82/ 61 363 R203Q03 Beginn: Do. 10.03.2016 17:00-21:00 Uhr (4 x, 20 UE) Berufliche Weiterbildung Oberwart VHS/ Schulgasse 17/ 3 Mi. 24.02.2016, 19:00 Uhr 0 33 52/ 34 525 Güssing VHS/ Schulstraße 6, KUZ Di. 23.02.2016, 19:00 Uhr 0 33 22/ 43 129 Sie suchen einen Job bzw. wollen sich persönlich oder beruflich neu oder umorientieren? Dann sollten Sie wissen, was Sie alles können und was Sie wirklich wollen. Wir erwerben im Laufe unseres Lebens viele Fähigkeiten und Kompetenzen, die mit keinem Zeugnis oder Zertifikat nachweisbar sind. Nutzen Sie daher die Möglichkeit zu einer Kompetenzfeststellung nach dem Kompetenzmanagementmodell CH-Q. Beim Informationsabend können Sie sich kostenlos und unverbindlich über das VHS-Angebot Wissen, was ich kann informieren. Die Workshopreihe kann auch speziell für Personen mit Migrationshintergrund angeboten werden. Gefördert von: Europäischer Sozialfonds und Land Burgenland. R203Q04 Ort: Güssing - VHS/ Schulstraße 6, KUZ Beginn: Di. 08.03.2016 17:00-21:00 Uhr (4 x, 20 UE) Anmeldung: 0 33 22/ 43 129 Die VHS-Workshopreihe Wissen, was ich kann bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Kompetenzportfolio und Ihr persönliches Kompetenzprofil zu erarbeiten sowie dieses durch das qualitätsgesicherte CH-Q Zertifikat (Schweiz. Qualifikationsprogramm zur Berufslaufbahn) zertifizieren zu lassen. Die Durchführung erfolgt in 4 Workshopterminen (insgesamt 20 UE). Zwischen den Workshops sind etwa 20 Stunden Eigenarbeit erforderlich. Die Teilnahme an der Workshopreihe ist kostenlos, weil gefördert. Die Kosten für Unterlagen und Zertifikat betragen 50,00. Inhalte: Inventur und Biografiearbeit, Potenzialarbeit, persönliches Kompetenzprofil und Zielkonzept, Präsentation und Reflexion. Zielgruppe: Personen, die einen Job suchen bzw. vor einem beruflichen (Wieder-) Einstieg stehen. Gefördert von: Europäischer Sozialfonds und Land Burgenland. Berufliche Weiterbildung 48 49