Mobile Beschallungsanlagen für jeden Einsatzzweck!

2Jahre Mobile Beschallungsanlagen für jeden Einsatzzweck! VoiceMaker-Serie Multitalente für mittlere und große Räume 6 Kopfhörerausgänge 20 Watt Musikleistung leichte und handliche Ausführung Seite 2 SoundMaker-Serie für satten Klang in großen Räumen und kleinen Hallen 2-Wege-System, Tiefund Hochtonlautsprecher 60 Watt Musikleistung Seite 3 M-Serie Spitzenklang für Turnhallen und im Freien 2-Wege-System, Tiefund Hochtonlautsprecher 120 Watt Musikleistung Ab Seite 4

VoiceMaker-Serie: für mittlere & große Räume VoiceMaker MP3/USB Rec Verstärker-Box mit MP3/CD-Player & USB- Recorder In dieser robusten Verstärkerbox befindet sich ein hochwertiger MP3/CD-Player & USB-Recorder mit Kontrolldisplay. Die Musik-Ausgangsleistung von 20 Watt reicht selbst für größere Schulräume aus. Mit dem USB-Recorder sind Aufnahmen einem USB-Speichermedium möglich. Inkl. Infrarotfernbedienung. Mit USB-Recorder: Direkt vom Mikrofon, Kassette oder CD den USB-Stick zeichnen oder vom Stick abspielen. Musikausgangsleistung: 20 Watt 6 Kopfhörerausgänge, 3,5 mm Klinke 6,3 mm Klinke für Mikrofoneingang Lautsprecherausgang Playback-Funktion CD-Player spielt CD, CD-R, CD-RW, MP3 Maße (H x B x T): 21,5 x 25 x 24 cm Gewicht: 5,6 kg Cinch-Anschluss Mit USB-Anschluss und SD-Kartenslot Art.Nr. 74287H16 EVP 403,- / 479, 57 20 W CD + MP3 USB + SD 6x Anschluss für ipod & iphone Optional: Inkl. 30-Pin Dock für ipod/iphone Art.Nr. 74288H16 EVP 502,- / 597, 38 2 x 20 W CD + MP3 Kassette USB + SD 2Jahre 6x VoiceMaker Combi XL Rec Stereo-Aktivbox mit MP3/CD-Player, USBund Kassetten-Recorder Stereo-Wiedergabe ohne Zusatzlautsprecher! Top-Ausgangsleistung bei Mono-Tonträgern: Wenn Sie besprochene Mono-CDs oder Mono-Kassetten abspielen, addiert sich die Leistung beider Lautsprecher. Die Ausgangsleistung ist dann gleich hoch wie bei Musik. Sowohl im Klassenzimmer als auch in größeren Schulräumen können Sie immer die ideale Lautstärke einstellen. Die Abspiel-Geschwindigkeit des Recorders lässt sich regulieren (+/ 5%). Der Recorder ist mit einem dreistelligen Bandzählwerk ausgestattet. Stahlecken schützen das robuste Gehäuse. Die Box ermöglicht das Abspielen Ihrer MP3-Musikdateien. Dies ist sogar direkt von Ihrem USB-Stick möglich! Einfach anstecken und los geht s! Zudem können Sie CDs direkt Ihren USB-Stick kopieren. Ausgangsleistung: 2 x 20 Watt Musik Bauprinzip: Stereo-Aktivbox Mikrofoneingang: 6,3 mm Klinke Kopfhörerbuchsen: 6 x 3,5 mm Stereo-Klinke Cinch: Regler: Cinch-Anschluss für externe Geräte Balance- und Klangregelung Treble/Bass Geschwindigkeitsregler (+/- 5%) im Kassettendeck Maße (H x B x T): 21,5 x 41,5 x 24 cm, Gewicht: ca. 8 kg Mit USB-Anschluss und SD-Kartenslot. Art.Nr. 74289H16 EVP 515,- / 612, 85 VoiceMaker Combi M Rec Akku Ideal für die mobile Nutzung, z.b. im Freien. Mit dem Akku-Betrieb sind Sie unabhängig von Steckdosen. Akkubetrieb bis zu 8 Stunden. USB + SD für MP3 Ausgangsleistung 17 Watt, 2 x 6,3 mm Klinke für Mikrofon, Cinch-Anschluss für externe Geräte, Bauprinzip Mono-Aktivbox, mit USB-Anschluss und SD-Kartenslot. Maße (H x B x T): 21,5 x 41,5 x 24 cm, Gewicht: 10,4 kg Art.Nr. 74299H16 EVP 659,- / 784, 21 2 TLS-Boxen Preise in E / zzgl. / inkl. MwSt. Versandkosten: 5, 80 / 6, 90 E. Lieferung stets ohne Deko-Material.

SoundMaker Combi Rec Die SoundMaker Combi Rec reicht für große Klassenzimmer und selbst kleine Hallen aus. Die Aufnahme Kassette, USB und das Überspielen von CD Kassette funktioniert kinderleicht. Mit dieser Aktivbox bereichern Sie Ihren Unterricht um hervorragende Musik- und Tonwiedergabe. Mit USB-Recorder: Direkt vom Mikrofon, Kassette oder CD den USB-Stick zeichnen oder vom Stick abspielen. Verstärker: 60 Watt Musik Lautsprecher: 2-Wege-System, Tief- und Hochtonlautsprecher Ein/Ausgänge: 6,3 mm Klinke für Mikrofone mit separater Lautstärkeregelung (Playback-Funktion), 1 x für SoundMaker LS, 1 x Cinch für externe Quellen (Keyboards, Stereoanlage, PC-Soundkarte), 6,3 mm Klinke für Kopfhörer, 1 x USB CD-Player: mit Infrarotfernbedienung, CD, -R, -RW, MP3 (Lautstärke per Fernbedienung regelbar) Kassettenrekorder: Bandlzählwerk, 3-stellig Maße (B x H x T): 33 x 42 x 25 cm Gewicht: 11,6 kg Mit USB-Anschluss und SD-Kartenslot 2 Jahre Art.Nr. 74290H16 EVP 708,- / 842, 52 SoundMaker-Serie: für große Räume & kleine Hallen (z. B. Aula) Soundmaker Combi Rec Funk Ausstattung wie Artikel 74290H16 allerdings inkl. eingebautem Funkempfänger und anmeldefreiem UHF-Funkmikrofon im Lieferumfang. Art.Nr. 74292H16 SoundMaker MP3/USB Rec EVP 806,- / 959, 14 Sie nutzen nur noch CDs oder Ihren USB-Stick? Warum dann also mehr bezahlen für ein Kassetten-Teil, das gar nicht benötigt wird. Mit USB-Recorder: Direkt vom Mikrofon oder CD den USB-Stick zeichnen oder vom Stick abspielen. Verstärker: 60 Watt Musik Lautsprecher: 2-Wege-System, Tief- und Hochtonlautsprecher Ein/Ausgänge: 6,3 mm Klinke für Mikrofone mit separater Lautstärkeregelung (Playback-Funktion), 1 x für SoundMaker LS, 1 x Cinch für externe Quellen (Keyboards, Stereoanlage, PC-Soundkarte), 6,3 mm Klinke für Kopfhörer, 1 x USB CD-Player: mit Infrarotfernbedienung, CD, -R, -RW, MP3 (Lautstärke per Fernbedienung regelbar) Kassettenrekorder: Bandlzählwerk, 3-stellig Maße (H x B x T): 42 x 33 x 25 cm Gewicht: 11,6 kg 60 W CD + MP3 Kassette USB + SD Mit USB-Anschluss und SD-Kartenslot Art.Nr. 74291H16 EVP 623,- / 741, 37 Soundmaker MP3/USB Rec Funk Ausstattung wie 74291H16 allerdings inkl. eingebautem Funkempfänger und anmeldefreiem UHF-Funkmikrofon im Lieferumfang. Art.Nr. 74183H16 EVP 733,- / 872, 27 60 W CD + MP3 USB + SD TLS-Boxen 3

Anschluss für ipod & iphone M100 Media CD-Player USB- Recorder SD-Card- Recorder M-Serie: für größte Räume & Hallen (z. B. Sporthalle) Verstärker-Box mit MP3/CD-Player, USB- & SD-Card-Recorder, Videofunktion, ipod-anschluss und Funkmikrofon Die M100 Media ist ein wahres Multitalent! Sie bietet einen einzigartigen Leistungsumfang: CD-Player, USB-Recorder, SD-Card-Slot, ipod/iphone-anschluss, ein Funkmikrofon und Transport-Trolley. Titel von einer MP3-CD oder vom ipod/iphone können zusammen mit Mikrofonnahmen einen USB-Stick oder SD-Card genommen werden. Das Empfangsteil für das Funkmikrofon ist sicher und unsichtbar im Korpus der Box eingebaut. So vermeiden Sie Kabelgewirr und Beschädigungen. Die Musikleistung von 120 Watt reicht mühelos für große Hallen aus. Geeignet für alle Apple-Geräte mit 30-Pin-Anschluss. Mit Infrarotfernbedienung. Mit USB-Recorder: Direkt vom Mikrofon, Kassette oder CD den USB-Stick zeichnen oder vom Stick abspielen. Im Lieferumfang enthalten: Trolley und Funkmikrofon Lieferung ohne ipod. Ihre Vorteile: USB-Recorder SD-Card-Recorder ipod/iphone-anschluss Videofunktion Funkmikrofon Inkl. Trolley Bluetooth... in einer Box! 120 W CD + MP3 Kassette USB + SD M100 Combi MP3/USB Rec Funk Verstärkerbox mit Funkmikrofon inkl. Funkmikrofon Funkmikro Nutzen Sie Profi-Technik Mit 120 Watt Leistung beschallen Sie auch große Hallen mühelos. Ob für Musik im Sport- oder Musikunterricht, zur optimalen Verstärkung von Ansprachen oder für Theaterführungen, die M100 ist die richtige Wahl! Verstärker: 120 Watt Musik Lautsprecher: 2-Wege-System, Tief- und Hochtonlautsprecher Ein-/Ausgänge: 2 x 6,3 mm Klinke für Mikrofone, 1 x für LS 100 Aktivbox, 1 x Cinch Eingang/Ausgang für externe Quellen (Keyboards, Stereoanlage, PC- Soundkarte), 1 x 6,3 mm Klinke für Kopfhörer Kassettenrekorder: Bandlzählwerk, 3-stellig; Geschwindigkeits-Regler für Tonbänder bis +/- 15%. Mit Infrarotfernbedienung. Mit USB-Recorder: Direkt vom Mikrofon, Kassette oder CD den USB-Stick zeichnen oder vom Stick abspielen. Maße (H x B x T): 51 x 33 x 29 cm Gewicht: 16,4 kg Art.Nr. 74297H16 2Jahre EVP 1.262,- / 1.501, 78 120 W CD + MP3 USB + SD 2Jahre Art.Nr. 74293H16 EVP 1.519,- / 1.807, 61 Funkmikro 4 TLS-Boxen Preise in E / zzgl. / inkl. MwSt. Versandkosten: 5, 80 / 6, 90 E. Lieferung stets ohne Deko-Material. Bluetooth Anschluss für ipod & iphone M100 Combi MP3/USB Rec Ausstattung wie Art.Nr. 74297H16, jedoch ohne Funkmikrofon. Art.Nr. 74295H16 EVP 1.003,- / 1.193, 57 M100 MP3/USB Rec Funk Ausstattung wie Art.Nr. 74297H16, jedoch ohne Kassettendeck. Art.Nr. 74300H16 EVP 1.157,- / 1.376, 83 M100 MP3/USB Rec Ausstattung wie Art.Nr. 74297H16, jedoch ohne Kassettendeck und Funkmikrofon. Art.Nr. 74301H16 EVP 967,- / 1.150, 73 M100 ipod/iphone Inkl. 30-Pin Dock für ipod/iphone. Ausstattung wie Art.Nr. 74297H16, jedoch ohne Kassettendeck und Funkmikrofon. Art.Nr. 74296H16 EVP 1.045,- / 1.243, 55

Education 70 Verstärker-Box mit 2 Funkmikrofonen Die Education 70 ist genau die Anforderungen für die Schule zugeschnitten. 70/120 Watt Sinus-/Musikleistung ermöglichen eine optimale Beschallung. Integriert sind bereits zwei Funkempfänger für die zwei im Lieferumfang enthaltenen Funkmikrofone. Die Funkmikrofone haben eine Reichweite von ca. 30 Metern und sind von guter Qualität. Mit dem Trolley transportieren Sie die Education 70 komfortabel, einfach und schnell. Die Box ermöglicht das Abspielen Ihrer MP3-Musikdateien. Dies ist inkl. Trolley sogar direkt von Ihrem USB-Stick möglich! Einfach anstecken und los geht s! Zudem können Sie CDs direkt Ihren USB-Stick kopieren. Inkl. Infrarot-Fernbedienung. Mit USB-Recorder: Direkt vom Mikrofon, Kassette oder CD den USB-Stick zeichnen oder vom Stick abspielen. Verstärker: 120 Watt Musik Lautsprecher: 2-Wege-System, Tief- und Hochtonlautsprecher Ein-/Ausgang: 2 x 6,3 mm Klinke für Mikrofone, 1 x für LS 100 Aktivbox, 1 x Cinch Eingang/Ausgang für externe Quellen (Keyboards, Stereoanlage, PC-Soundkarte), 1 x 6,3 mm Klinke für Kopfhörer Kassettenrekorder: Bandlzählwerk 3-stellig, Geschwindigkeits-Regler für Tonbänder bis +/- 15% Maße (H x B x T): 51 x 33 x 29 cm Gewicht: 16,4 kg Im Lieferumfang enthalten: 2 Funkmikrofone, Trolley Art.Nr. 74294H16 EVP 1.147,- / 1.364, 93 120 W CD + MP3 Kassette USB + SD 2x Funkmikro Speziell für den Einsatz in der Schule! 2x M-Serie: für größte Räume & Hallen (z. B. Sporthalle) Das Stativ für fast alle Boxen! Stativ zur Education 70 inkl. Adapter Das Stativ besteht aus robusten Aluminium-Rohren mit einem Durchmesser von 3,5 cm. Es ist höhenverstellbar von 100 bis 180 cm. Durch das abnehmbare Adapterstück verwenden Sie das Stativ für alle TLS SoundMaker, TLS M100 und für die Compra SoundBox 9995. [Stab-Durchmesser entweder 2,5 cm (Compra) oder 3,5 cm (TLS)] Fixiert wird das Stativ mit Flügelschrauben und einem Metallstift, der die Höheneinstellung zusätzlich fixiert. So ist ein absolut sicherer Stand Ihrer Verstärkerboxen garantiert. Das maximale Tragegewicht beträgt 50 kg. Art.Nr. 74932H16 EVP 41, 97 / 49, 95 TLS-Boxen 5

VoiceMaker-Serie: für mittlere & große Räume 2Jahre M200 Combi Wireless 120 W Akku CD + MP3 USB + SD Kassette Funkmikro Lieferung ohne USB-Stick & CDs. Ideal für Außenveranstaltungen und Sportplätze Ihre Vorteile: Akku mit moderner Ladeelektronik für optimales Aufladen USB-Recorder Funkmikrofon Inkl. Trolley Verstärker-Box mit Akkubetrieb und Funkmikrofon. Die ideale Verstärkerbox für Sportplatz und Außenveranstaltungen! Mobiler geht s kaum: Die M200 Combi Wireless ist eine leistungsstarke Verstärkerbox mit integriertem Akku. Mit einer Ladung können Sie fernab von der nächsten Steckdose ca. 6-20 Stunden Musiktitel abspielen. Die Dauer hängt von der Einsatzart und der Lautstärke ab. Der Akku ist ausgestattet mit einer Ladekontrollanzeige. Optimal den mobilen Einsatz ausgerichtet: Im Lieferumfang enthalten ist ein Funkmikrofon. Das Empfangsteil ist sicher und unsichtbar im Korpus der Box eingebaut. Der anklippbare Trolley erleichtert Ihnen den Transport der Box zum Veranstaltungsort. Die M200 Combi Wireless verfügt über einen integrierten Funksender für die drahtlose Verständigung mit der Akku-Zusatzbox M200 LS Plus. Musikleistung: 120 Watt Musikleistung Lautsprecher: 2-Wege-System, Tief- und Hochtonlautsprecher Ein-/Ausgänge: USB-Anschluss, SD-Kartenslot, 2 x 6,3 mm Klinke für Mikrofone, 1 x 6,3 mm Klinke für Kopfhörer, 1 x Cinch für externe Geräte Kassettenrekorder: Bandlzählwerk, 3-stellig, Geschwindigkeits-Regler für Tonbänder bis +/- 15%. Maße (H x B x T): 51 x 33 x 29 cm Gewicht: 22 kg Mit Infrarotfernbedienung. Im Lieferumfang enthalten: Trolley & Funkmikrofon Art.Nr. 74298H16 EVP 1.771,- / 2.107, 49 Batterieverordnung Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde, Sie haben bei uns eine Batterie/ein batteriebetriebenes Produkt gekt. Die Lebensdauer der Batterie ist zwar sehr lang, trotzdem muss sie irgendwann einmal entsorgt werden. Altbatterien dürfen nicht in den Hausmüll. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, Batterien zu einer geeigneten Sammelstelle zu bringen. Sie können Ihre gebrauchten Batterien auch an Vinco Educational GmbH, Wilhelm-Maybach-Str. 1, 73479 Ellwangen schicken. Altbatterien enthalten wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden. Die Umwelt und Vinco Educational GmbH sagen Dankeschön. Die Mülltonne bedeutet: Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll. Die Zeichen unter den Mülltonnen stehen für: Pb: Batterie enthält Blei, Cd: Batterie enthält Cadmium, Hg: Batterie enthält Quecksilber 6 TLS-Boxen Preise in E / zzgl. / inkl. MwSt. Versandkosten: 5, 80 / 6, 90 E. Lieferung stets ohne Deko-Material.

6 3 4 2 7 5 1 8 9 1 Kopfbügelmikrofon inkl. Taschensender 2 Ansteckmikrofon inkl. Taschensender 3 Handmikrofon (drahtlos) Für alle TLS-Boxen mit integriertem Funkempfänger. Nierencharakteristik, Kanal wählbar, Frequenzbereich 863-865 MHz. Lieferung inkl. Batterien für Taschensender. (2x Typ AA Mignon LR6) Art.Nr. 74191H16 EVP 348,- / 414, 12 Drahtlosmikrofonanlage Kopfbügelmikrofon Wie Artikel 74191H16 allerdings mit 2-Kanal-Empfangsgerät für Soundboxen ohne integriertem Empfangsgerät. Anschluss über 6,3 mm Klinkeneingang. Art.Nr. 74193H16 EVP 712,- / 847, 28 4 Dynamisches Mikrofon DM 70 Nierencharakteristik, 3 m Kabel mit 6,3 mm Klinkenstecker, Ein-/Ausschalter, ohne Stativklemme. Art.Nr. 8121H16 EVP 15, 60 / 18, 56 7 Mikrofon-Bodenstativ Mit schwenkbarem Ausleger, trittschallgedämpft. Gewinde 16 mm (5/8 ) und 9 mm (3/8 ). Höhenverstellbar von 95-210 cm Farbe: Schwarz Auslegerlänge: 72 cm Gewicht: 2 kg Art.Nr. 74184H16 EVP 58, 20 / 69, 26 Für alle TLS-Boxen mit integriertem Funkempfänger. Nierencharakteristik, Kanal wählbar, Frequenzbereich 863-865 MHz. Lieferung inkl. Batterien für Taschensender (2x Typ AA Mignon LR6). Art.Nr. 74195H16 EVP 368, 90 / 438, 99 Drahtlosmikrofonanlage Ansteckmikrofon Wie Artikel 74195H16 allerdings mit 2-Kanal-Empfangsgerät für Soundboxen ohne integriertem Empfangsgerät. Anschluss über 6,3 mm Klinkeneingang. Art.Nr. 74196H16 EVP 612, 50 / 728, 88 5 Trolley Erleichtert den Transport der TLS M100 Box. Griff ausziehbar. Art.Nr. 76299H16 EVP 48,- / 57, 12 8 Kopfhörer EJ019 Dieser Kopfhörer überzeugt mit sehr gutem Klang und angenehmer Kopf-Ohr-Passform (größenverstellbar). 4 Meter Kabel Lautstärkeregelung direkt am Kopfhörer Adapter von 3,5 mm 6,3 mm Klinke im Lieferumfang enthalten Art.Nr. 74934H16 EVP 17, 65 / 21,- Für alle TLS-Boxen mit integriertem Funkempfänger. Nierencharakteristik, Kanal wählbar, Frequenzbereich 863-865 MHz. Lieferung inkl. Batterien. (2x Typ AA Mignon LR6) Art.Nr. 74187H16 EVP 347, 50 / 413, 53 Drahtlosmikrofonanlage Handmikrofon Wie Artikel 74187H16 allerdings mit 2-Kanal-Empfangsgerät für Soundboxen ohne integriertem Empfangsgerät. Anschluss über 6,3 mm Klinkeneingang. Art.Nr. 74190H16 EVP 612, 50 / 728, 88 6 Dynamisches Mikrofon DM 88/BC Gutes Leistungsspektrum, Nierencharakteristik, 3 m Kabel mit 6,3 mm Klinkenstecker, Ein-/Ausschalter, mit Stativklemme. Art.Nr. 8123H16 EVP 30, 17 / 35, 90 9 Audio-Kabel Cinch/3,5 mm Klinke Zum Anschließen eines MP3-Players/Smartphones mit 3,5 mm Klinkeneingang. 1 m Art.Nr. 74203H16 EVP 5,- / 5, 95 3 m Art.Nr. 74204H16 EVP 7, 02 / 8, 35 6 m Art.Nr. 74205H16 EVP 10, 04 / 11, 95 Die Ausgangsleistung von 120 Watt (Musik) addiert sich zur Ausgangsleistung TLS-Boxen. Ein erfolgreicher Einsatz ist auch bei großen Veranstaltungen gewährleistet. Verstärker: 120 Watt Musik Maße (H x B x T): 51 x 33 x 29 cm Gewicht: 13,2 kg Komplett mit 8 m Anschlusskabel. Art.Nr. 78650H16 M100 Aktiv-Lautsprecherbox Für die Verstärkerbox M100 und M100 Funk EVP 468,- / 556, 92 Riesen-Leistung und Stereo 120 W cm nur 13,2 kg 51/33/29 TLS-Boxen 7

Akku mit bis zu 5 Stunden Betriebsdauer CD-Player USB-Anschluss SD-Karten-Slot 2 Funkmikros Integrierter Trolley Viele Anschlüsse für externe Geräte, wie z.b. Lautsprecher SoundBox 9995 Funk Das ideale Gerät für die Schule! Durch die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten, wie z. B. USB und SD sowie den Akku-Betrieb wird die Soundbox zum wahren Multitalent. Dank des Akku-Betriebs nutzen Sie die Box fernab der nächsten Steckdose, z.b. bei Außenveranstaltungen oder dem Sportplatz. Die SoundBox leistet 100 Watt und ist damit sowohl für Klassenräume als auch für Hallen geeignet. Das Empfangsteil der Funkmikros ist im stabilen Kunststoffgehäuse eingebaut. Die Lautstärke der Mikros regeln Sie jeweils separat. Zusätzlich können Sie noch ein drittes Mikrofon anschließen. Verstärker: 100 Watt Musikleistung CD-Player: CD/MP3, CD-RW, DVD Ein-/Ausgänge: 6,3 mm Klinke für Mikro, 2 x 6,3 mm Klinke für externe Lautsprecher, AUX in und out, Video-Cinch, USB, SD-Karten-Slot Mikros: 2 x UHF Funkmikrofon (anmelde- und gebührenfrei) Maße (H x B x T): 60 x 30 x 29 cm Gewicht: ca. 17,6 kg Sonstiges: USB-Anschluss, SD-Kartenslot, Fernbedienung, Bedienungs - anleitung, Akku-Betrieb mit Ladestandanzeige Kabel, Mikrofone und weiteres Zubehör verstauen Sie im praktischen Fach über dem CD-Player. So geht nichts verloren. Art.Nr. 79790H16 EVP 797, 48 / 949,-